SU838088A1 - Window unit - Google Patents

Description

II

Изобретение относитс  к строительству и предназначено дл  возведени  зданий, к помещени м которых предъ вл ют повышенные требовани  по звукоизол ции .The invention relates to construction and is intended for the erection of buildings, to the premises of which there are increased requirements for sound insulation.

Известен оконный блок,включающий параллельно установленные с зазором стекла, закрепленные в пр моугольной коробке., снабженной упругими уплотнительными злементами l.A window block is known that includes glasses installed in parallel with a gap, mounted in a rectangular box, provided with elastic sealing elements l.

Однако дл  оконного блока характерны недостаточна  звукоизол ци  от воздушного шума и неудобство в эксплуатации , так как не обеспечиваетс  вентил ци  помещени .However, the window unit is characterized by insufficient sound insulation from airborne noise and inconvenience in operation, since there is no ventilation provided for the room.

Наиболее близким техническим решением к предлагаемому  вл етс  оконный блок, включающий коробку, в которой закреплены установленные параллельно друг другу стекла и вентил ционные камеры размещенные вдоль боковых сторон коробки, имеющие входные отверсти , закрытые жалюзийной решеткой и св занные каналами с промежутком межт-у стеклами, причем стенки камер и каналов покрыты звукопоглощающий материалом 2.The closest technical solution to the present invention is a window block comprising a box in which glasses installed parallel to each other and ventilation chambers are placed along the sides of the box, having inlets closed with a louvre grille and connected with channels between the windows moreover, the walls of the chambers and channels are covered with sound-absorbing material 2.

Недостатками данного блока  вл ютс  сложность его изготовлени , так как блок снабжен камерными глушител ми , сложность в эксплуатации и не обеспечиваетс  достаточна  аэраци  помещени  и повышенна  звукоизол ци .The disadvantages of this unit are the complexity of its manufacture, since the unit is equipped with chamber silencers, difficult to operate and insufficient aeration of the room and increased sound insulation are not provided.

Цель изобретени  - улучшение звукоизол ции и азрации.The purpose of the invention is the improvement of sound insulation and aztation.

Цель дотстигаетс  тем, что в оконном блоке, включающем коробку, в которой закреплены установленные параллельно друг другу стекла, и вентил ционную камеру, размещенную вдоль . боковой стороны коробки, имеющую входные отверсти , одно из которых закрыто жалюзийной решеткой, и св занную каналом с промежутком между стеклами, вентил ционна  камера снабжена диафрагмой и направл ющими с обрамлением упругими элементами, причем 383 в направл ющих с возможностью перемещени  установлена диафрагма, а вентил ционна  камера образована установленными друг относительно друга с зазором стеклопакетом и листовым стеклом , при этом диафрагма размещена внутри камеры за жалюзийной решеткой. На фиг. 1 схематически изображен оконный, блок, общий вид; на фиг. 2 разрез А-А на фиг. 1; на фиг. 3 - узелю р  закреплени  вентил ционной камеры к импосту. Оконный блок включает параллельно установленные стекла 1, размещенные с воздушным промежутком в коробке 2. В этой же коробке расположены вентил ционна  камера 3, включающа  стекл пакет 4 и лист стекла 5, установленн на относе от пакета, В нижней части камеры 3 расположено входное отверстие 6, закрытое жалюзийной реЩеткой имеющей неподвижные планки 7, расположенные под углом к плоскости стекл 5. В верхней части стеклопакета расположена форточка 8,выход ща  во внутренний объем помещени . Отверстие 6 .снабжено подвижной светопрозрачной диафрагмой 9, размещенной в профилированных направл ющих 10, например, П-образной формы, нижн   полка которых покрыта упругим материалом, например ,, губчатой резиной. Вентил ционна  камера 3 и стекла 1 соединены с профилированным импостом 11 посред ством уплотнительных герметизирующих прокладок 12. При этом импост выполнен с наплывами , которые дополнительно повышают герметизацию стекол 1 и 5 в коробке Оконный блок собираетс  следуюш им образом. Стекла 1, разделенные воздушным промежутком, вставл ютс  в коробку 2 и фиксируютс  герметичными элементами , например штапиком. Затем между импостом 11 и коробкой 2 устанавливают вентит  ционную камеру из стеклопакета 4 и листа сте ла 5, разделенных между собой вентилируемым воздушным промежутком, сообщающимс  между собой через входное отверстие 6 и выходное отверстие 8, Установка указанных элементов осу ществл етс  упругие уплотнительные .прокладки 12. Затем во входном отверстии 6 монтируетс  диафрагма 9, свободно перемещаема  по направл ющим 10.The goal is achieved by the fact that in a window unit, including a box in which glasses installed parallel to each other are fixed, and a ventilation chamber, placed alongside. the side of the box, having inlets, one of which is closed by a louvered grille, and connected by a channel with an interval between the panes, the ventilation chamber is equipped with a diaphragm and guides with framed elastic elements, with 383 in the guides with the possibility of movement a diaphragm is installed, and The internal chamber is formed with each other installed with a gap in the glass unit and sheet glass, while the diaphragm is located inside the chamber behind the louver. FIG. 1 shows schematically a window, a block, a general view; in fig. 2, section A-A in FIG. one; in fig. 3 - to the node p of fixing the ventilation chamber to the impost. The window unit includes parallel-mounted glasses 1, placed with an air gap in the box 2. In the same box are the ventilation chamber 3, which includes a glass bag 4 and a sheet of glass 5 mounted relative to the bag. Inlet 6 is located in the lower part of the chamber 3 closed by a louver grill having fixed bars 7 at an angle to the plane of the glass 5. In the upper part of the double-glazed window there is a vent 8 that goes into the internal volume of the room. The opening 6. Is provided with a movable translucent diaphragm 9 located in profiled guides 10, for example, U-shaped, the bottom shelf of which is covered with an elastic material, for example, spongy rubber. The ventilation chamber 3 and the glass 1 are connected to the profiled impost 11 by means of sealing sealing gaskets 12. In this case, the impost is made with overhangs, which additionally increase the sealing of the glasses 1 and 5 in the box. The window unit is assembled in the following way. Glasses 1 separated by an air gap are inserted into the box 2 and fixed with hermetic elements, for example with a bead. Then, between the impost 11 and the box 2, a ventilation chamber is installed from a glass unit 4 and a sheet of glass 5, separated by a ventilated air gap, interconnected through the inlet 6 and the outlet 8, the installation of these elements is realized elastic packing 12 A diaphragm 9 is then mounted in the inlet 6, freely movable along the guides 10.

Использование данного изобретени  позвол ет повысить эффективность снижени  шума в жилых помещени х, вы8 Звуковые волны, генерируемые внешними источниками шума, например автотранспортными потоками, попадают в отверстие 6 через жалюзийную решетку 7 и в Дальнейшем по воздушному промежутку между стеклом 5 и стеклопакетом 4 попадают вместе с потоком воздуха в форточку 8, выход щую во внутренний объем помещени . Благодаподвижной диафрагме 9 поток вентилируемого воздуха легко регулируетс  путем ее перемещени  по направл ющим 10. При этом звукова  энерги  претерпевает на пути распространени  затухание, вызванное, во-первых, рассогласованием входных импедансов в отверсти х 6 и 8, во-вторых, наличием двух поворотов относительно падающей звуковой волны, в-третьих, диссипативными потер ми. Таким образом , даже при наличии подн той диафрагмы и при открытых отверсти х 6 и 8 интенсивность звуковой энергии снижаетс  в 100-1000 раз. С другой стороны , собственна  звукоизол ци  вентил ционного блока будет повьш1енной так как наличие стеклопакета 4 и расположенного на относе от него листа 5 позвол ет рассогласовать граничные частоты волнового совпадени  слоев сложного ограждени . Таким образом акустическа  эффективность блока будет определ тьс  в основном собственной звукоизол цией стекол 1, которые можно выполнить утолщенными и с различной толщиной, а также качеством герметизации притворов. Оконный блок такой конструкции выгодно отличаетс  от известных, поскольку он прост в из1ютовлении и удобен в эксплуатации. При необходимости его элементы могут быть выполнены открывающимис , что обеспечивает хороший доступ во внутрь блока дл  его очистки. В то же врем  его установка не ухудшает освещенность в помещении, поскольку его элементы 4,5 и 9  вл ютс  светопрозрачными. По сравнению с известными блоками такого же назначени  предложенное решение обеспечивает снижение стоимости блока на 15-20% при удовлетворительной аэрации помещени  при закрытых оконных створках. .Звукоизол ци  данного блока снижаетс  на 25 дБ.The use of this invention makes it possible to increase the efficiency of noise reduction in a residential area, you8 Sound waves generated by external noise sources, such as traffic flows, enter hole 6 through the louver 7 and further along the air gap between the glass 5 and the glass unit 4 fall together with air flow in the window 8, leaving the internal volume of the room. The movable diaphragm 9 ventilated air flow is easily controlled by moving it along the guides 10. At the same time, the sound energy undergoes in the propagation path attenuation caused, firstly, by the mismatch of the input impedances in the holes 6 and 8, secondly, by the presence of two turns relative to the incident sound wave, and thirdly, dissipative losses. Thus, even with the presence of a raised diaphragm and with openings 6 and 8 open, the intensity of sound energy decreases by a factor of 100–1000. On the other hand, the intrinsic sound insulation of the ventilation unit will be increased since the presence of the glass unit 4 and the sheet 5 located at a distance from it makes it possible to mismatch the boundary frequencies of the wave coincidence of the layers of the complex fence. Thus, the acoustic efficiency of the unit will be determined mainly by the intrinsic sound insulation of the glasses 1, which can be made thickened and with different thicknesses, as well as the quality of the sealing of the vestibules. The window unit of this design favorably differs from the known ones, since it is easy to learn and convenient to use. If necessary, its elements can be made openable, which provides good access to the inside of the unit for cleaning. At the same time, its installation does not impair the illumination in the room, since its elements 4.5 and 9 are translucent. Compared with the known units of the same purpose, the proposed solution reduces the cost of the unit by 15-20% with satisfactory aeration of the room with the window sash closed. The sound insulation of this unit is reduced by 25 dB.

ход щих на шумную магистраль, удешевить конструкцию блока. Выпуск блоков осуществл етс  без значительных затрат труда и средств.walking on a noisy highway, reduce the cost of construction of the unit. The production of blocks is carried out without significant expenditures of labor and funds.

Claims (2)

1.Авторское свидетельство СССР № 487224, кл. Е 06 В 5/20, 1972.1. USSR author's certificate number 487224, cl. E 06 B 5/20, 1972. 2.За вка Великобритании2. For the UK № 1267226, кл. Е 1 R, опублик. 1972.No. 1267226, cl. E 1 R, pub. 1972. SS 8eight Фиг.11 // iff iff / / // 11eleven ././ 1C1C