SU82385A1 - Ink paste reservoir for automatic pens with a ball as a writing tip - Google Patents

Description

Известны автоматические ручки с шариком, в качестве пишущего остри  в которых дл  зар дки чернильной иастой резервуаров требова;гось предварительно вынуть кз наконечника шарик, преп тствуюш,ий удалению из резервуара воздушных пузырьков при запрессовке в него пасты.There are known automatic pens with a ball, as a writing tip in which to charge inks and tanks there was a need; you had to remove the tip of the ball beforehand, preventing the air bubbles from being removed from the tank when the paste was pressed into it.

Описываемый резервуар обеспечивает более удобный ,н простой способ переразр дки резервуара пастой без удалени  шарика, дл  чего, с целью предо.храненп  от образовани  воздушных пузырьков в канале между шармком и резервуаром, преп тствуюш.пх проходу пасты, резьба резервуара д.ч  присоединени  к наконечнику с шариком снабжена продольным воздухоотводным желобком, а противоположный открытый конец резервуара снабжен резьбой дл  навинчивани  на него тюбика с пастой при заполнении резервуара.The described reservoir provides a more convenient, simple way of re-discharging the reservoir with a paste without removing the ball, for which, in order to prevent air bubbles from forming in the channel between the charm and the reservoir, the thread of the reservoir is connected to the ball cap is provided with a longitudinal air vent groove, and the opposite open end of the tank is threaded to screw a tube of paste onto it when the tank is filled.

На фиг. 1 изображен резервуар, собранный с наконечником дл  шарика; на фиг. 2-резервуар без наконечника; на фиг. 3-сечение резервуара по Л-/1 на фиг. 2; на фиг. 4-резервуар с присоединенным тюбиком дл  чернильной пасты.FIG. 1 shows a reservoir assembled with a tip for a ball; in fig. 2-tank without tip; in fig. 3-section of the tank in L- / 1 in FIG. 2; in fig. 4-tank with attached tube for ink paste.

Резервуар выполнен в виде трубки / дл  пасты, одним концом скрепленный насадкой 6 с конусным наконечником 2 дл  подвода насты к каналу 3 накопечника 4 автоматической ручки, в котором шарнирно смонтирован пишущий шарик 5.The tank is made in the form of a tube / dl paste, fastened at one end by a nozzle 6 with a conical tip 2 for supplying the crust to the channel 3 of the accumulator 4 of the automatic pen, in which the writing ball 5 is pivotally mounted.

Дл  заполнени  пастой резервуар вывинчиваетс  из наконечника 4, а на его резьбовой конец 7 непосредственно или посредством переходной резьбой муфты 8 (фиг. 4) присоедин етс  тюбик 9 с чернильной пастой, при сжатии которого происходит заполнение резервуара пастой до по влени  ее избытка 10 на коническом наконечнике резервуара.To fill the paste, the tank is unscrewed from the tip 4, and a tube 9 with ink paste is attached to its threaded end 7 directly or by means of a transition thread of the coupling 8 (Fig. 4), which, when compressed, fills the tank with a paste 10. the tip of the tank.

Дл  предохранени  от образовани  воздушных пузырьков в канале J .между шариком и резервуаром, преп тствуюших проходу пасты, резервуар в месте его присоединени  к наконечнику с шариком снабжен продольным воздухоотводным желобком 11 (фнг. 3).To prevent the formation of air bubbles in the channel J. between the ball and the reservoir, which impede the passage of the paste, the tank at the point of its connection to the tip with the ball is provided with a longitudinal air discharge groove 11 (FNG. 3).