SU822942A1 - Method of air cooling of rolled stock - Google Patents

Description

(54) СПОСОБ ВОДОВОЗДУШНОГО ОХЛАЖДЕНИЯ(54) WATER AIR COOLING METHOD

ПРОКАТАRENTAL

Изобретение относитс  к прокатному производству , а именно к способам охлаждени  проката.The invention relates to rolling production, in particular to methods for cooling rolled products.

Известен способ водовоздушного охлаждени  проката, включающий подачу жидкого охладител  с распылением его сжатым воздухом и последуюплим отводом пара из зоны парообразовани  1.The known method of water-air cooling of the car includes the supply of a liquid cooler with its spraying with compressed air and subsequent removal of steam from the vaporization zone 1.

Однако в результате теплообмена водовоздушной среды с нагретым металлом происходит обильное образование пара и плотной воздушной прослойки от нагнетательного воздуха, преп тствующей вновь поступающим потекам водовоздущной смеси. В результате этого снижаетс  интенсивность теплообмена, затрудн етс  контроль режимов охлаждени , ухудщаютс  услови  труда и интенсифицируетс  процесс коррозии оборудовани .However, as a result of the heat exchange of the air-water medium with the heated metal, abundant formation of steam and a dense air gap from the discharge air occurs, which impedes the newly arriving flows of the air-breathing mixture. As a result, the intensity of heat exchange is reduced, control of cooling conditions is difficult, working conditions are deteriorated, and equipment corrosion is intensified.

Цель изобретени  - увеличение интенсивности охлаждени , улучшение условий труда и уменьшение дополнительных энергозатрат .The purpose of the invention is to increase the intensity of cooling, to improve working conditions and to reduce additional energy consumption.

Поставленна  цель достигаетс  тем, что отвод пара из зоны парообразовани  осуществл ют потоками воздуха, направленными в зону разрежени , создаваемую вследствие всасывающего воздействи  непосредственно источником сжатого воздуха системы водовоздущного охлаждени , с последующей конденсацией пара на участке отвода между зоной охлаждени  и источником сжатого воздуха.This goal is achieved by removing steam from the vaporization zone by air streams directed to the vacuum zone created by the suction effect directly from the compressed air source of the air cooling system, followed by condensation of steam in the drainage zone between the cooling zone and the air source.

Claims (1)

Пример. Водовоздущную смесь подают на охлаждаемую поверхность проката посредством системы водовоздущного охлаждени , включающей магистральные и руковод щие трубы дл  подачи воды и воздуха, насосное оборудование и источник сжатого воздуха, например компрессор. Образую-щийс  пар и избыток отработанного воздуха отвод т от поверхности охлаждени  потоками воздуха, направленными в зону разрежени , создаваемую источником сжатого воздуха, вследствие всасьшающего воздействи  входного воздухопровода, расположенного вблизи зоны Охлаждени . Захватываема  источником сжатого воздуха смесь отработанного воздуха и пара, попада  в систему водовоздущного охлаждени , образует оборотный цикл. На пути отвода между зоной охлаждени  и источником сжатого воздуха пар конденсируют с помощью известных устройств, а конденсат направл ют в подвод щий водопровод системы водовоздущного охлаждени  дл  повторного использовани . Изобретение позвол ет увеличить интенсивность охлаждени  на 10-15%, улучшить услови  труда и контрол  процесса охлаждени . Формула изобретени  Способ водовоздушного охлаждени  проката , включающий подачу жидкого охладител  с распылением его сжатым воздухом и последующим отводом пара из зоны парообразовани , отличающийс  тем, что, с целью увеличени  интенсивности охлаждени , улучшени  условий труда и уменьшени  дополнительных энергозатрат, отвод пара из зоны парообразовани  осушествл ют потоками воздуха, направленными в зону разрежени , создаваемого вследствие всасываюшего воздействи  непосредственно источником сжатого воздуха системы водовоздушного охлаждени , с последующей конденсацией пара на участке отвода между зоной охлаждени  и источником сжатого воздуха. Источники информации, прин тые во внимание при экспертизе 1. За вка Японии № 41-53914, кл. 10А722 , 1966.Example. The air mixture is supplied to the cooled rolling surface by means of a water cooling system including main and guide pipes for supplying water and air, pumping equipment and a source of compressed air, for example a compressor. Formed steam and excess exhaust air are diverted from the surface by cooling air streams directed to the vacuum zone created by the compressed air source due to the suction effect of the intake air duct located near the Cooling Zone. A mixture of exhaust air and steam, captured by a source of compressed air and entering into the air-cooling system, forms a circulating cycle. On the path between the cooling zone and the compressed air source, the steam is condensed using known devices, and the condensate is directed to the inlet water supply system of the water-cooling system for reuse. The invention allows to increase the cooling rate by 10-15%, to improve the working conditions and control of the cooling process. Claims The method of water-air cooling of rolled products, including the supply of a liquid cooler with spraying it with compressed air and subsequent evacuation of steam from the vaporization zone, characterized in that, in order to increase the intensity of cooling, improve working conditions and reduce additional energy consumption, vapor removal from the vaporization zone will occur. air streams directed to the vacuum zone created due to the suction effect directly from the compressed air source of the air / water system cooling, followed by condensation of steam in the area of the outlet between the cooling zone and the source of compressed air. Sources of information taken into account during the examination 1. Japanese Application No. 41-53914, cl. 10A722, 1966.