SU783415A1 - Separating device for concrete-lining of trenches - Google Patents

Description

Изобретение относитс  к строитель ньам работам, св занным с бетонированием траншей при устройстве подземных сооружений методом стена в грунте. Известно устройство дл  предотвращени  растекани  бетонной смеси, содержащее гибкие стойки, к одним из которых прикреплены гибкие патруб ки из резины, в которые нагнетаетс  под давлением воздух или жидкость ll Недостатком известного устройства  вл етс  ограниченна  долговечность патрубков, работающих в конта те с бетонной смесью. Кроме того, использование подобного разделитель ного устройства не позвол ет осуществл ть непрерывную проходку транше до схватывани  бетонной смеси, так как дл  предотвращени  сдвига устройства в продольном направлении, под действием давлени  от свежеуложенной бетонной смеси, необходимо производить опирание главной стойки на торцовую поверхность траншеи, исключа  тем самым возможность разработки следующей захватки траншеи. Известно и другое разделительное устройство дл  бетонировани , выпол ненное в виде металлических инвентарных труб . Однако данное устройство не всегда обеспечивает его водопроницаемость , поскольку отклонение стенок траншей от вертикали и образование в них каверн приводит к тому, что труба не соприкасаетс  плотно с грунтом по всей ее высоте, а из-за недостаточной жесткости труб они могут быть использованы только дл  траншей глубиной 12-15 м. Известно также разделительное устройство дл  бетонировани  траншей, включаг.цее стойку, выполненную в виде плоского элемента с прикрепленной к нему опалубкой,и распорное приспособление с диафрагменными ножами L3J . Такое разделительное устройство требует использовани  помимо грузоподъемных дополнительных средств, как правило, вибрационных, обеспечивающих его принудительное погружение в траншею перед бетонированием и извлечение - после схватывани  бетона . Кроме того, это устройство не обеспечивает надежности в работе, так как при его погружении часто происход т искривлени  направлени  и перекосы, которые нарушают герметичность , что  вл етс  причиной проиикно зени  бетонной смеси за разделителный элемент в разрабатываемую часть траншеи. Это впоследствии ведет к перерасходу бетонной смеси и необходимости разбуривать схватившийс  бетон или выполнению работ по разрезанию арматурного каркаса, что уменьшает прочность подземного сооружени  и требует в дальнейшем дополнительных затрат на укрепление ослабленных мест.The invention relates to the construction of works related to the concreting of trenches when constructing underground structures using the wall in soil method. A device is known for preventing the spreading of a concrete mix containing flexible struts, one of which has flexible tubes made of rubber into which air or liquid is forced under pressure. A disadvantage of the known device is the limited durability of the tubes working in contact with the concrete mix. In addition, the use of such a separating device does not allow continuous trenching until the concrete mix sets, as to prevent the device from moving in the longitudinal direction, under pressure from freshly laid concrete, it is necessary to support the main stand on the front surface of the trench, excluding thereby the possibility of developing the next trench grab. Another separating device for concreting, made in the form of metal inventory pipes, is also known. However, this device does not always ensure its water permeability, since the deviation of the walls of trenches from the vertical and the formation of cavities in them leads to the fact that the pipe does not adjoin tightly with the soil throughout its height, and because of the insufficient rigidity of the pipes they can only be used for trenches 12-15 m deep. It is also known to have a separation device for trenching concrete, including a stand made in the form of a flat element with formwork attached to it, and a spacer with diaphragm knives L3J . Such a separation device requires the use of additional means, usually vibrating, in addition to the load-lifting means, ensuring its forced immersion in a trench before concreting and removing it after the concrete has set. In addition, this device does not provide reliability in operation, since during its immersion, directional distortions and distortions often occur that violate the tightness, which causes the concrete mixture to penetrate beyond the separating element into the developed part of the trench. This subsequently leads to the overconsumption of the concrete mix and the need to drill down on the hardened concrete or to perform works on cutting the reinforcement cage, which reduces the strength of the underground structure and requires further additional costs to strengthen the weakened areas.

Цель изобретени  - увеличение кадежности работы-разделительного устройства .The purpose of the invention is to increase the reliability of the work-separation device.

Указанна  цель достигаетс  тем, что 3 разделительном устройстве дл  бетонировани  траншей, включагаде ; стойку, выполненную в виле плоского элемента с прикрепленной к нему опалубкой и распорное приспо обление с диафрагменными ножами, последнее выполнено в виде установленной с возможностью продольного перемещени  относительно стойки распорной балки, причем диафрагменные ножисв заны с ней посредством шарнирных рычагов с образованием шарнирного параллелограмма, а диафрагменные ножи и распорна  балка в своей верхней части дополнительно могут быть св заны между собой посредством полиспаста. This goal is achieved by the fact that 3 separation devices for trenching, including a façade; a stand made in a fork of a flat element with formwork attached to it and an expansion device with diaphragm knives, the latter made in the form of a beam mounted with the possibility of longitudinal movement relative to the stand of the expansion beam, the diaphragm blades being linked to it by means of hinged levers with the formation of a hinged parallelogram, and the diaphragm ones The knives and the beam in their upper part can additionally be connected to each other by means of a chain hoist.

Ка фиг. 1 изображено устройство в исходном положении после спускани в траншею; на а):-;г. 2 - то же в рабочем положении в процессе бетонироВ 1ни ; на фиг. 3 - разрез А-А на фиг, 1 (шарнирный узел); на фиг, 4 разрез Б-Б на фиг. 2 ( шгюнирный узел). ,Kah FIG. 1 shows the device in the initial position after descending into the trench; on a): -; g. 2 - the same in the working position in the process of concrete 1; in fig. 3 is a section A-A in FIG. 1 (hinged assembly); FIG. 4, section BB, FIG. 2 (shnjunirny site). ,

Разделительное устройство вклвэчае ; цельносварную трубчатую стойку, котора  выполнена из металлического листа 1 с жестко прикрепленными к ному уголками 2 и опалубки 3, выполненной из трубчатого элемента необходимой формы и размера в плане.Separating device on; an all-welded tubular stand, which is made of metal sheet 1 with angles 2 rigidly attached to it and formwork 3 made of a tubular element of the required shape and size in plan.

Сечение в плане опалубки 3 принимаетс  в 3азисимостк от требуемой формы шпонки между отдельными оми и может выполн тьс  из поло;зин трубы (полукругла ), шпунтнны (трапецеидальна ) и т.п..,The section in terms of formwork 3 is taken in dependence on the desired shape of the key between the individual omi and can be made of a polished pipe (semicircular), grooved (trapezoidal), etc.,

Распорное приспособление состоит из двух диафрагменных ножей 4, выполненных , например, в виде швеллеров 5f вдоль всей длины которых приварены уголки 6, и распорной балки )7, соединенной с ножами 4 посредством шарнирных рычагов 8, 9.The expansion device consists of two diaphragm knives 4, made, for example, in the form of channels 5f along the entire length of which the corners 6 are welded, and the expansion beam) 7 connected to the knives 4 by means of hinged levers 8, 9.

В верхней части диафрагменных ножей 4 и распорной балки 7 установланы блоки 10 и 11, св занные посрествсм инвентарного стропа 12. Разделительное ;:риспоссбленип соедин етс  с трубчатой стойь ой с псмощьк направл ющих 13 .In the upper part of the diaphragm knives 4 and the spreader beam 7, blocks 10 and 11 are installed, connected by means of inventory sling 12. Splitting;: the rissoss splint connects to the tubular post with guide pads 13.

На распорнсй балке 7 выполнена скоба, 14 к предохранительный упор 15On the rammer beam 7, a clip is made, 14 to the safety stop 15

Раб,отс Slave, ots

устройствеdevice

сбразом .sbrazom.

В готовую л;раншею с помощью грузоподъемного ,1еханкзма Into the finished l; with the help of a lifting gear

у с т а и а в л и Е аю оп.алубку 3,, после ч, в напоавл кшие 13 заводитс  распорное приспособление . При этом его строповка сси естБл етс ; за скобу 14 распорной ба, 7„ В 3Toivi случае распорное Г1р1- спссобле1;ие находитс  в сведенном ,пожении и с;вобод о опускаетс  в траншею до проектной отметки.S a and a in L and E Ayu Shutdown 3, after h, in the first 13, the spacer starts. Moreover, his ssi sling is eaten; for the bracket 14 of the spacer bar, 7 "In 3Toivi case, the spacer G1p1-ssblob1; s not in reduced, pohchenii and s; the freedom is lowered into the trench to the design mark.

Опускав1 :е распорного приспособлени ; осущес::вл ЮТ до соприкосновени  нижних тортгов диафрагменных ножей 4 С- IpyHTOMf после чего распорную балку 7 отпускают, он.а под действием собственноге веса о.пускаетс  и рычагами 8 и S раздвигает диафрагмен.ные кожи 4, вреза  уголки б в стенки траниеи. Скоба 14 освобождаетс  и на крюк грузоподъемного механизма кадезаютс : петли инаентариого стропа 12, запс;.соЕ:анного, ка.к показано на фиг, 2, и производитс  за.1ыкание полости захватки траншеи путем статического усили  распора, возникающего при постепенном подъеме крюка. При этом под действиегл реактивного усили  распорна  бэ.пка 7 стремитс  переместит1:.с  вниз, разворачива  -рычаги 8 и 9 и перемек,а  диафрагменныо ножи 4 до полного врезани  уголков б в стенки траншеи. Крайнее нижнее пололчение распоркой балки 7 ограничиваегг иредохранитель ый упор 15, при зтом швеллеры 5 соприкасаютс  с уго.пками 2. образу  лабиринт который по.л;ностью перекрывает путь бетонной смеси и иск-пьэчает возможность проникнозени  в ранрабатыаасмую часть траншеи.Down 1: e spacer; It is carried out under the contact of lower diaphragm knives 4 C-IpyHTOMf, and then the spreader beam 7 is released, and under the action of its own weight, it is released and the arms 8 and S spreads the diaphragm skin 4, cutting the corners into the walls of the tail. . Bracket 14 is also released onto the hook of the load-lifting mechanism: cades: loops of an alternative sling 12, zap; coE: anno, as shown in FIG. 2, and a trenching cavity is closed by the static force of a thrust that occurs when the hook is gradually lifted. At the same time, under the influence of the reactive force, the expansion beam 7 will tend to move 1: from the bottom down, turn the levers 8 and 9 and cross and the diaphragm knives 4 until the corners are fully embedded in the walls of the trench. Extreme lower pololka by beam strut 7 is limited to safety stop 15, at this channel channels 5 come into contact with angles 2. form a labyrinth that completely blocks the path of the concrete mix and the claim is able to penetrate into the working part of the trench.

После схватьлвани  бетонной смеси разборк.а разделительного устройства производитс  в обратном пор дке. Крюк 1рузо1Юдъемного механизма крепитс  за скобу 14, лри подъеме распорной балки 1 диафрагменные ножи 4 свод тс  Б исходное положение. Распорное присиосоиление извлекаетс  из направ-гг кщих 13 и производитс  извлечение опалубки со стойкой.After the concrete mixture has been grasped, the disassembly and separation device is reversed. The hook of the loader mechanism is attached to the bracket 14, and when lifting the expansion beam 1, the diaphragm knives 4 are retracted. The articulation is removed from the guides 13 and the formwork with a stand is removed.

Заг/ыкание транше:-; может осуществ .п тьс  не олько с асмощью стропа 12, но и при нагружении распорнсй балки 7 допо.пнительным грузом или от.дельным  удара4/1и, HaHOCHi- biii i по се .верхней части. Б этом cJTy4ae скоба 14 выполн етс  в те.пе распорнсй б а.л к и , н а )и ме р, в з и де о к н а,Zag / quing tranche: -; can be carried out not only with the help of sling 12, but also with loading of the beam 7 with additional weight or from a separate impact 4 / 1i, HaHOCHi-biii i on the center of the upper part. This cJTy4ae bracket 14 is performed in teppe b. L a and k, n a) and me r, c h and de o k a n a,

Техникс-зконог-ИЧс;ские преиьтущества от применени  cuD-icuHcieMoro устройства опреде.п ютс  оозможностью отказа от использов. дсполнитель-ного вспомогательно со обсрудсвани.  ,Technik-zkonog-IChs; sky advantages from the use of cuD-icuHcieMoro devices are determined by the possibility of rejection of use. Complementary auxiliary from obdrudsvani. ,

как правило вибрационного, необходимого дл  погружени  и иэвлечеи  опалубки; устранением возможности перетекани  бетонной смеси в небетонируемую часть траншеи; отсутствием дополнительных, трудоемких работ по извлечению бетона, проникшего в нeбeтoниpyeI wю часть траншеи, а также меньшей трудоемкостью работ по извлечению опалубки, так как не происходит ее прихватывани  в бетоне Совокупность перечисленных преи№уществ описываемого устройства позволит получить положительный эффект путем уменьшени  трудоемкости вспомогательных работ и сокращени  вынужденных простоек, а также снижение веро тности возникновени  аварийных ситуаций,as a rule, the vibratory required for immersion and hump formwork; the elimination of the possibility of the flow of concrete into the non-concreted part of the trench; the absence of additional, labor-intensive work on extracting concrete that has penetrated into the trench, and also less labor-intensive work on removing the formwork, since it does not pick up in concrete. The combination of the listed advantages of the described device will allow to obtain a positive effect by reducing the labor-intensiveness of auxiliary works and reduction of forced outages as well as reduction in the likelihood of emergency situations,

Claims (3)

Формула изобретени Invention Formula 1, Разделительное устройство дл  бетонировани  траншей, включающее стойку, выполненную в виде плоского элемента с прикрепленной к нему опаг1, Separation device for concreting trenches, including a stand made in the form of a flat element with opag attached to it лубкой и распорное приспособление с диафрагмеиными ножами, отличающеес  тем- что, с целью увеличени  надежности работы, распоное приспособление выполнено в виде установленной с возможностью продолного перемещени  относительно стойк распорной балки, причем диафрагменные ножи св заны с ней посредством шарнирных рычагов с образованием шарнирного параллелограмма.sponge and spacer with diaphragme knives, characterized in that, in order to increase the reliability of operation, the spacer is made as installed with the possibility of continuous movement relative to the leg of the expansion beam, and the diaphragm knives are connected with it by means of hinged levers with the formation of a hinged parallelogram. 2. Устройство ПОП.1, отличающеес  тем, что диафрагменные ножи и распорна  балка в своей верхнего части дополнительно св заны между собой посредством полиспаста.2. A POP device 1, characterized in that the diaphragm knives and the beam in its upper part are additionally interconnected by means of a chain hoist. PicTO4HHKH информации, прин тые во внимание при экспертизеPicTO4HKH information taken into account in the examination 1.Патент Японии № 47-42086, кл, 86 F (3), опублик. 1968.1. Japanese Patent No. 47-42086, Cl, 86 F (3), published. 1968. 2.Зубков В.Н. Подземные сооружени , возводимьле способом стена в грунте. Л., 1977, с. 45-46.2.Zubkov V.N. Underground structures erected by a wall in the ground. L., 1977, p. 45-46. S S 3. Абызов А.Г. и др. Возведение сооружений методом стена в грунте. Киев,Будивельник, 1976, с. 119, рис. 51.3. Abyzov A.G. and others. The construction of structures by the wall in the ground. Kiev, Budivelnik, 1976, p. 119, fig. 51. 11eleven