SU67869A1 - Water sampler - Google Patents

Description

Примен емые в гидрометрической практике приборы дл  вз ти  проб воды из разных глубин дл  ее исследовани  можно разделить по принципу наполнени  на приборы длительного и приборы мгновенного наполнени .Apparatus for sampling water from different depths used in hydrometric practice for its investigation can be divided according to the principle of filling into instruments of long duration and devices of instant filling.

Конструктивно лучше разработаны и чаще употребл ютс  приборы мгновенного наполнени , несмотр  на наличие р да недостатков, свод щихс  в основном к следующему.Structurally, devices of instantaneous filling are better developed and more often used, despite the presence of a number of deficiencies, which are mainly reduced to the following.

1.Проба захватываетс  на определенной глубине, вследствие чего невозможен визуальный контроль за ходом вз ти  пробы.1. The test is captured at a certain depth, as a result of which visual control over the course of sampling is impossible.

2.Дл  выемки пробы из прибора последний должен быть подн т на поверхность воды, что в некоторых случа х -сопр жено с затратами времени.2. To remove the sample from the instrument, the latter must be raised to the surface of the water, which in some cases is associated with time-consuming.

3.Объем набираемой пробы ограничиваетс  размерами прибора. При увеличении объема пробы габариты прибора сильно возрастают, одновременно растет и трудность пользовани  прибором.3. The volume of the recruited sample is limited by the size of the instrument. With an increase in the sample volume, the dimensions of the device greatly increase, while the difficulty of using the device also increases.

4.Вследствие мгновенного захвата пробы в прибор попадает некотора  случайна  масса воды, тогда как ввиду пульсации, заведомо имеющей место в это врем , желательно дл  осреднени  изучаемой характеристики набирать пробу длительно .4. Due to the instantaneous seizure of the sample, some random mass of water enters the device, whereas, because of the pulsations that are obviously taking place at this time, it is advisable to collect the sample for a long time to average the characteristic under study.

Приборы длительного наполнени , хот  и устран ют основные недостатки приборов мгновенного наполнени , имеют свои недостатки, например, невозможность применени  в сто чей воде (батометр-тахиметр ) и др.Devices of long-term filling, although they eliminate the main drawbacks of devices of instant filling, have their own drawbacks, for example, the impossibility of using it in standing water (a tachometer, a bathometer), etc.

Предлагаемый прибор длительного наполнени  дл  вз ти  проб воды, кроме несложности устройства, обладает многими достоинствами: требует мало времени дл  набора пробы; не нуждаетс  в определенных скорост х течени  дл  заполнени ; позвол ет в щироких пределах варьировать объем пробы; делает возможным непрерывное визуальное наблюдение процесса вз ти  пробы.The proposed continuous filling device for collecting water samples, besides the simplicity of the device, has many advantages: it takes little time to collect samples; does not need specific flow rates for filling; allows to vary the sample volume within wide limits; enables continuous visual observation of the sampling process.

Предлагаемый прибор, состо щий из приемного сосуда со щлангом, опускаемым в воду на нужную глубину , отличаетс  от известных приборов подобного типа тем, что сосуд частично погружен в воду, а выпускной конец щланга, вход щий в сосуд, располагаетс  ниже поверхности воды и имеет сообщение с атмосферой; это создает напор столба воды над выпускным концом щланга и позвол ет подавать воду в сосуд без каких-либо засасывающих и других приспособлений.The proposed device, consisting of a receiving vessel with a hose lowered into the water to the desired depth, differs from the known devices of this type in that the vessel is partially submerged in water, and the outlet end of the hose entering the vessel is located below the water surface and has a message with the atmosphere; this creates a head of water above the outlet end of the hose and allows water to be supplied to the vessel without any suction and other devices.

На фиг- 1 дан общий вид прибора , а на фи:г. 2- установка его дл  работы.Fig- 1 shows a general view of the device, and on fi: g. 2- setting it for work.

389389

Прибор состоит из сосуда t (предпочтительно цилиндрической формы ), свободно опущенного в него второго внутреннего сосуда 6 и гибкой трубки 4, одним концом присоединенной к патрубку 9 сосуда 1, а на другом конце несущей наконечник 5.The device consists of a vessel t (preferably a cylindrical shape), a second internal vessel 6 freely lowered into it and a flexible tube 4, at one end connected to the nozzle 9 of vessel 1, and at the other end of the carrier tip 5.

Сосуд 1 снабжен кронштейном 2, посредством которого он может быть закреплен на борту лодки. При помощи стопорного винта Ю сосуд может быть установлен относительно кронштейна на разной высоте.Vessel 1 is provided with a bracket 2, by means of which it can be fixed on board the boat. With the help of the locking screw, the vessel can be installed relative to the bracket at different heights.

Внутри сосуда / к верхнему концу патрубка 9 присоединен кран 5, управл емый руко ткой У/. На свободный конец крана 5 надета трубка , опущенна  в сосуд 6. Этот сосуд служит дл  помещени  в нем пробы воды, измерени  ее объема и последующего сливани  пробы в лосуду, дл  чего он снабжен водомерным стеклом 7, ручкой 12 и краном 8 с гибким наконечником.A valve 5 is connected inside the vessel / to the upper end of the pipe 9, which is controlled by the handle V /. A tube is put on the free end of the crane 5 and lowered into the vessel 6. This vessel serves to place a water sample in it, measure its volume and then drain the sample into a vessel, for which it is equipped with a water meter glass 7, a handle 12 and a crane 8 with a flexible tip.

Наконечник 5 дл  вз ти  пробы может погружатьс  в нужное место или самосто тельно при помощи существующих дл  этого приспособлений , или в соединении с прибором , который служит дл  измерени  скорости течени - В св зи с этим форма выполнени  наконечника 5 должна обеспечивать оба саособа его погружени .The tip 5 for sampling can be immersed in the right place either by yourself using existing devices for this purpose, or in conjunction with a device that serves to measure the flow rate. In connection with this, the form of the tip 5 should ensure that it is immersed.

Работа при помощи предлагаемого прибора производитс  следующим образом.The operation with the aid of the proposed device is carried out as follows.

Сосуд / с закрытым краном 3 прикрепл етс  кронштейном 2 к корме или борту лодки (фиг. 2), а трубка 4 выпускаетс  свободно в воду. При этом кран 5 оказываетс  ниже поверхности воды и над нимThe vessel / with the closed valve 3 is attached with the bracket 2 to the stern or the side of the boat (Fig. 2), and the pipe 4 is released freely into the water. In this case, the valve 5 is below the surface of the water and above it.

создаетс  напор Я, обеспечивающий поступление воды в прибор. Величина напора зависит от сопротивлени  трубки 4, т. е. от площади ее поперечного сечени  и длиныПоследн   определ етс  глубиной места вз ти  пробы.a pressure is created that provides water to the device. The magnitude of the pressure depends on the resistance of the tube 4, i.e. on the area of its cross section and length. The latter is determined by the depth of the sampling point.

Предлагаемый прибор предназначен дл  глубин до 20 м. Дл  возможности регулировани  напора предусмотрено подвижное соединение сосуда / с кронштейном.The proposed device is intended for depths of up to 20 m. For the possibility of adjusting the head, a movable vessel / with bracket connection is provided.

Наконечник 5 тем или иным способом погружают на необходимую глубину, а затем, открыв кран 5, пускают воду в сосуд 6.The tip 5 in one way or another immersed to the required depth, and then, opening the valve 5, let the water into the vessel 6.

Во врем  наполнени  сосуда производ т необходимые записи, наблюдени  за скоросгью течени , прополаскивание посуды и др.During the filling of the vessel, necessary records are made, monitoring the flow velocity, rinsing the dishes, etc.

Наполнив сосуд 6 до необходимого объема, определ емого но мерному стеклу 7, его извлекают посредством ручки из сосуда / к при помощи краника 8 сливают пробу в заготовленную посуду.Having filled the vessel 6 to the required volume, defined by the measuring glass 7, it is removed by means of a handle from the vessel / k with the help of a faucet 8 and the sample is poured into the prepared dishes.

Предмет изобретени Subject invention

Прибор дл  вз ти  проб воды из рек, озер и т. п., состо щий из приемного сосуда и шланга, спускаемого в воду на нужную глубину дл  наполнени  сосуда водой из этой глубины, отличающийс  тем, что сосуд выполнен погружаемым в воду так, чтобы выпускной кран шланга располагалс  ниже уровн  воды и имел сообщение с атмосферой, с целью использовани  напора столба воды над указанным краном дл  автоматической (т. е. без помощи засасывающих и т- п. приспособлений) подачи воды по шлангу в сосуд.A device for sampling water from rivers, lakes, etc., consisting of a receiving vessel and a hose that is lowered into the water to the desired depth to fill the vessel with water from this depth, characterized in that the vessel is made submersible in water so that The outlet tap of the hose was located below the water level and had a connection with the atmosphere, in order to use the head of the water column above the indicated tap for an automatic (i.e., without the help of suction and other devices) to supply water through the hose to the vessel.

Фиг. 1FIG. one

I I

7 7777Т77 - т Г7777ГГ77777 7,7777Т77 - t Г7777ГГ77777