SU66358A1 - Flyer with hanging flyers - Google Patents

Description

Предлагаемый ватер сухого пр дени  с подвесными рогульками, снабженный приспособлением дл  смены шпуль, имеет ту особенность , что, дл  возможности обслуживани  каждого р да веретен с обеих сторон приспособлени  дл  смень шпуль, приводные барабаны дл  рогулек смонтированы на высоких рамах так, чтобы возможен был проход съемщицы под барабанами внутри машины.The proposed dry-strand vater with hanging flyers, equipped with a device for changing spools, has the peculiarity that, in order to be able to service each row of spindles on both sides of the device for changing spools, the driving drums for rodents are mounted on high frames so that the passage tenants under the drums inside the car.

На чертеже примерна  конструкци  ватера изображена в схематическом поперечном разрезе.In the drawing, an exemplary design of a vater is shown in a schematic transverse section.

Конструкци  ватера предусматривает возможности съема неработанных катушек как с места работы ватерщицы, так и со стороны приводиых барабанов (изнутри ватера ). Дл  того чтобы дать возможность проходить съемщице под барабанами, ватер имеет высокие рамы 6, Опоры которых расположены ниже уровн  пола 7 примерно на 400 мм.The design of the wadding provides for the removal of unworked coils from both the workman’s workplace and from the driven drums (from the inside of the water). In order to allow the tenant to pass under the drums, the water meter has high frames 6, whose feet are located below floor level 7 by about 400 mm.

Из чертежа видно, что раз съем может быть произведен со стороны ватерш.ицы, в другой раз- с внутренней стороны.From the drawing it can be seen that the time of removal can be done from the side of the watering girl, on the other side.

Ватер может быть снабжен тем или иным приспособлением дл  выполнени  операции съема. На чертеже это известное приспособление выполнено в 1виде каретки 1 с двум  р дами веретен, шарнирно соединенной поводками 3. 4 с неподвижным основанием 2. Валик 5, жестко соединенный с паводком 3, дает возможность установить тот или иной . р д веретен под подвесные рог льки 8.Water can be equipped with one or another device for the removal operation. In the drawing, this known device is made in the first view of the carriage 1 with two rows of spindles pivotally connected by the leads 3. 4 with a fixed base 2. The roller 5, rigidly connected to the flood 3, makes it possible to install one or the other. range of spindles under the suspension horn 8.

Приспособление дл  выполнени  операции съема может иметь и другую конструктивную форму без изменени  сущности изобретени .A device for performing a doffing operation may have another constructive form without changing the essence of the invention.

Предмет изобретен  Subject invented

Ватер с подвесными рогульками, снабженный приспособлением дл  смены шпуль, о т л и ч а ю щ и и с   тем, что дл  возможности о-бслуживани  р да веретен с обеих сторон приспособлени  дл  смены шпуль приводные барабаны дл  рогулек монтированы на высоких рамах так, чтобы возможен был проход съемщицы под барабанами внутри машины.A waterjet with hanging flyers, equipped with a device for changing spools, is designed so that in order to be able to maintain a number of spindles on both sides of the device for changing spools, the driving drums for the flyers are mounted on high frames, so that the tenant could pass under the drums inside the car.

JJfVRtJjfvrt

. гзэщи . gzaschi