Линзовые компенсаторы примен ютс , как известно, дл трубопроводов низкого давлени , транспортирующих пар, газ, воздух, воду и т. д. Цель их, как и компенсаторов других типов, воспринимать тепловые удлинени . Известно уже изготовление их из кольцевых согнутых труб, равно как предлагалс и способ изготовлени , состо щий в том, что выштамповывались полуволны, которые между собой сваривались по окружности, но в этих компенсаторах сварной шов, наход сь на наиболее напр женном месте волны, подвергаетс изгибающим напр жени м , что неблагопри тно вли ет на их работу. При применении же насто щего способа изготовлени путем разрезки колец труб по наружной или внутренней окружности кольца, соответственно с изготовл емой волной компенсатора , щов приходитс на наименее напр женное место волны. Дл своего осуществлени способ не требует специального оборудовани и может быть выполнен самосто тельно любым заводом .Lens compensators are used, as is well known, for low pressure pipelines transporting steam, gas, air, water, etc. Their purpose, like other types of compensators, is to perceive thermal elongation. It is already known to manufacture them from annular bent pipes, as well as the manufacturing method was proposed, consisting in that half-waves were stamped, which were welded circumferentially to each other, but in these compensators, the weld, which is at the most intense point of the wave, is subjected stress that adversely affects their work. When applying the same method of manufacture by cutting the rings of pipes along the outer or inner circumference of the ring, respectively, with the compensator manufactured wave, the shchi falls on the least stressful place of the wave. For its implementation, the method does not require special equipment and can be performed independently by any factory.
На чертеже фиг. 1 по сн ет прием изготовлени сварных компенсаторов по ранее известному способу; фиг. 2-7- процесс изготовлени сварных компенсаторов по предлагаемому способу; фиг. 8-общий вид изготовленного компенсатора .In FIG. 1 explains the method for manufacturing welded expansion joints according to a previously known method; FIG. 2-7 shows the process of making welded compensators according to the proposed method; FIG. 8-a general view of the manufactured compensator.
Берут стальную цельнот нутую трубу (фиг. 2), диаметром равную щирине волны, и загибают ее (трубу) в кольцо, наружный диаметр которого должен быть равен наружному диаметру волны, и сваривают концы ее (фиг. 3). По внутреннему диаметру кольца прорезают автогеном стенку трубы, а затем отбортовывают кра , придава трубе форму жолоба в сечении. Таким образом получают верхнюю часть волны (фиг. 4). Нижн часть волны изготовл етс таким же путем, т. е. также загибают трубу, диаметром равную ширине волны, в кольцо, внутренний диаметр которого равен внутреннему диаметру волны, а затем после прореза, сделанного автогеном по внешнему диаметру кольца, отбортовывают кра , получа также жолоб , в сечении кольца (фиг. 5). Затем верхнюю и нижнюю части волны сваривают и образуют целую волну (фиг. 6). По желанию можно изготовить компенсатор из двух волн, трех и больше. Крайние полуволны выполн ютс несколько иначе, так как необходимо один край полуволны отвернуть, надеть фланец и оп ть отбортовать (фиг. 7). Таким образом и получают полный компенсатор (фиг. 8). Процесс гибки и отбортовки труб нужно производить в гор чем состо нии .A steel tube made of steel (Fig. 2) is taken equal to the width of the wave, and it is bent into a ring, the outer diameter of which must be equal to the outer diameter of the wave, and its ends are welded (Fig. 3). According to the internal diameter of the ring, the tube wall is cut by autogen, and then the edges are flared, giving the pipe a zholob shape in cross section. So get the upper part of the wave (Fig. 4). The lower part of the wave is made in the same way, i.e., a pipe is also bent; its diameter is equal to the wave width; trough, in section of the ring (Fig. 5). Then the upper and lower parts of the wave are welded and form a whole wave (Fig. 6). At will it is possible to make the compensator of two waves, three and more. The extreme half-waves are made somewhat differently, since it is necessary to unscrew one edge of the half-wave, put on the flange and fold it again (Fig. 7). Thus, a full compensator is obtained (Fig. 8). The process of bending and flanging the pipes must be carried out in a hot condition.
Предмет изобретени . Способ изготовлени сварных номленсаторов из труб, согнутых в кольцо и отбортованных после разрезки, отличающийс тем,что разрезка колец труб,The subject matter of the invention. A method of manufacturing welded nominal pipes from pipes bent into a ring and flanged after cutting, characterized in that the cutting of the rings of pipes,
предназначенных дл изготовлени компенсатора , производитс по наружной или внутренней окружности кольца, в соответствии с изготовл емой волной компенсатора .intended for the manufacture of a compensator, is produced along the outer or inner circumference of the ring, in accordance with the compensator wave produced.
Ф,.F ,.
Ф.4F.4