SU43272A1 - The chamber drying part of the paper machine - Google Patents

Description

ламерна  сушильна  часть бумагоделательной машины предназначаетс  дл  большей или меньшей степени высушивани  бумаги, целлюлозы, картона толшнной до 2 мл и других материалов.The lamer drying part of the papermaking machine is intended for a greater or lesser degree of drying of paper, cellulose, cardboard up to 2 ml thick and other materials.

На прилагаемом чертеже представлен вертикальный разрез камеры.The attached drawing shows a vertical section of the camera.

Камера устанавливаетс , как обычно, после прессовой части на столовой бумагоделательной машине. Сушка осуш:ествл етс  посредством гор чего воздуха или газа--под давлением. Бумажное полотно или другие материалы подвод тс  к отверстию I и подаютс  на бесконечную металлическую сетку 2, котора  приводитс  в движение роликом 3 или 4. Ролик 5  вл етс  нат жным . Ролики а предусмотрены, как поддерживаюшие полотно сетки, и могут быть заменены обшей планкой с отверсти ми , как у обычных сосудов сеточной части бумагоделательных машин. Ролики б и 7, а также бруски 8 и 9, обт нутые сукном или подобным материалом , служат дл  уплотнени , закрыва  собой проход гор чему воздуху помимо бумажного полотна, и, кроме того, производ т также легкое прессование самого бумажного полотна. Во избежание застревани  бумажного по1 .64)The chamber is installed, as usual, after the press section on the dining paper machine. Drying is dried: by means of hot air or gas - under pressure. The paper web or other materials are applied to opening I and fed to an endless metal mesh 2, which is driven by roller 3 or 4. Roller 5 is tensioned. The rollers are designed as supporting meshes and can be replaced with a collar bar with holes, like in ordinary vessels of the grid part of papermaking machines. Rollers 6 and 7, as well as bars 8 and 9, covered with cloth or similar material, serve to seal, blocking the passage of hot air in addition to the paper web, and, in addition, they also easily press the paper web itself. Avoid paper sticking .164)

лотна в камере предусматриваетс  втора  бесконечна  сетка 2, обозначенна  на чертеже пунктиром, котора  охватывает собою ролики 6 и 7 и нат жной валик. Гор чий воздух или газ под давлениел поступает в камеру по трубе 10 и во избежапие нарушени  под его действием целостности высушиваемой бумаги и с целью равномерного распределени  теплоносител  по всему объему камеры проходит через расположенную под трубой 10 пластину 11, снабженную отверсти ми. Таким образом , бумажное полотно, пропуска  через себ  гор чий воздух или газ, испар   имеющуюс  в себе влагу, высушиваетс  и выходит с определенной степенью сухости к отверстию 12. Отработавший воздух, пары испаренной воды и т. п. отвод тс  по трубе 13 вентил тором 14, установленным в нижней части камеры. Така  -камера представл ет значительные удобства в работе и может примен тьс  кроме бумажного в текстильном и других производствах.The cell in the chamber is provided with a second infinite mesh 2, indicated by a dotted line in the drawing, which covers rollers 6 and 7 and the tensioning roller. Hot air or gas under pressure enters the chamber through pipe 10 and, in order to avoid disturbing the integrity of the dried paper under its action, and in order to distribute the coolant evenly throughout the chamber, passes through a plate 11 provided under the pipe 10 and provided with openings. Thus, the paper web, passing through itself a hot air or a gas, evaporating the moisture contained in it, is dried and leaves with a certain degree of dryness to the opening 12. The exhaust air, the evaporated water vapor, etc., are discharged through the pipe 13 by a fan 14, mounted at the bottom of the camera. Such a camera is a significant convenience and can be used in addition to paper in textile and other industries.

Предмет и зо б р е т е н и  .Subject and field of reference.

1. Камерна  сушильна  часть бумагоделательной машины дл  сушки бумаги1. Chamber drying part of papermaking machine for paper drying.

нагретым воз;;ухом или газом, отличающа с  тем, что над двум  бесконечными , соприкасающимис  в горизонтальной части сетками 2 и 2, служащими дл  продвижени  бумаги, помещена труба 10, подвод ща  теплоноситель , подаваемый в камеру под давлением , а под сетками, внизу камеры, снабженна  отсасывающим вентил тором 14 труба 13 дл  удалени  испаренной из бумаги воды.an ear or a gas, characterized in that above two infinite grids 2 and 2 in horizontal part, which serve to advance the paper, a pipe 10 is placed, supplying heat transfer medium supplied to the chamber under pressure, and below the grids below chambers equipped with a suction fan 14 a tube 13 for removing water evaporated from the paper.

2. Форма выполнени  означенной в п. 1 сушильной части, отличающа с  тем, что с целью воспреп тствовани  выходу поступающего под давлением теплоносител  из камеры через ввод 1 и отвод 12 дл  бумаги сетковедущие2. The form of execution of the drying part mentioned in p. 1, characterized in that in order to prevent the flow of heat-transfer fluid entering from the chamber through the inlet 1 and the outlet 12 for the paper-sheet paper to exit

валики 3, 4, 6, 7 на боковой поверхности покрыты сукном, а поперечные стенки камеры снабжены прилегающими к валикам уплотн ющими брусками 8,9.rollers 3, 4, 6, 7 on the side surface are covered with a cloth, and the transverse walls of the chamber are provided with sealing bars 8.9 adjacent to the rollers.

3.При указанной в п. 1 сушильной части применение снабженной отверсти ми пластины 11, расположенной под трубой 10 с целью равномерного распределени  поступающего в камеру теплоносител  по всему ее объему во избежание нарушени  целостности высущиваемой бумаги.3. In the case of the drying part specified in claim 1, use the plate 11 provided with the holes, located under the pipe 10 in order to evenly distribute the heat transfer medium entering the chamber throughout its volume in order to avoid disrupting the integrity of the dried paper.

4,При указанных в п. 1 сетках применение взамен поддерживающих валиков перфорированной пластины, расположенной непосредственно под сеткой 2 во всю длину между валиками 3 и 4.4, With the grids indicated in p. 1, use instead of the supporting rollers of the perforated plate located directly under the grid 2 at full length between the rollers 3 and 4.

--i:i-- S : f iSf l,---  --i: i-- S: f iSf l, ---

/fol / fol