SU407964A1 - Device for hardening products - Google Patents

Description

1one

Изобретение относитс  к термической обработке листов из стали различных марок.The invention relates to heat treatment of sheets of steel of various grades.

Известно устройство дл  закалки листов, состо щее из верхних и нижних приводных транспортирующих роликов, механизма нажати  и подъема роликов и вод ных коллекторов , расположенных между роликами. При перемещении листа из отверстий коллекторов на нижнюю и верхнюю поверхности листа подаетс  вода стру ми и отводитс  по поверхности листа между роликами. Так как вода имеет выход только через боковые кромки листа, на верхней его части образуетс  толстый слой охладител , который приводит к возникновению паровой рубашки, уменьшает скорость и равномерность охлаждени .A device for tempering sheets is known, consisting of upper and lower drive transport rollers, a mechanism for pressing and lifting rollers and water collectors located between the rollers. As the sheet is moved from the openings of the collectors, water is jetted to the lower and upper surfaces of the sheet and drained along the surface of the sheet between the rollers. Since water has an exit only through the side edges of the sheet, a thick layer of cooler is formed on its upper part, which leads to the appearance of a steam jacket, reduces the speed and uniformity of cooling.

Предлагаемое устройство обеспечивает интенсивность и равномерность охлаждени . Дл  этого выходное сопло щелевого спрейера снабжено двум  ограничительными планками, расположенными параллельно поверхности листа между роликами на длине равной ширине листа .The proposed device provides the intensity and uniformity of cooling. To this end, the exit nozzle of the slotted sprayer is provided with two restrictive plates arranged parallel to the surface of the sheet between the rollers at a length equal to the width of the sheet.

На чертеже показано предлагаемое устройство , общий вид.The drawing shows the proposed device, the overall appearance.

Оно состоит из верхнего и нижнего р дов щелевых спрейеров 1, оканчивающихс  соплами 2, на которых с двух сторон прикреплены ограничительные планки 3, а также верхнего и нижнего р дов транспортирующих роликов It consists of the upper and lower rows of slotted sprayers 1, terminated by nozzles 2, on which restrictive strips 3 are attached on both sides, as well as the upper and lower rows of transporting rollers

4. Р д щелевых спрейеров св зан траверсой 5.4. A variety of slotted sprayers is connected with a traverse 5.

Устройство работает следующим образом. С помощью транспортирующих роликов 4 закаливаемый лист 6 перемещаетс  в закалочной машине. Охлаждающа  жидкость подаетс  через сопло щелевого спрейера 1 (щирина сопла не менее 5 мм) и тонким слоем с большой скоростью проходит между охлаждаемой поверхностью листа и внутренними поверхност ми ограничительных планок 3, и через зазоры между роликами и ограничительными планками сбрасываетс  по ним в направлении к боковым кромкам листа. Толщина охлаждающего сло , т. е. зазор между закаливаемым листом и ограничительными планками, регулируетс  специальным устройством (траверсой ) 5.The device works as follows. With the aid of transporting rollers 4, the hardened sheet 6 is moved in a quenching machine. The cooling liquid is supplied through a slit sprayer nozzle 1 (nozzle width not less than 5 mm) and passes with a high speed between the cooled surface of the sheet and the internal surfaces of the restrictive bars 3, and through the gaps between the rollers and the restrictive bars is dropped along them to the side sheet edges. The thickness of the cooling layer, i.e., the gap between the quenched sheet and the limiting strips, is regulated by a special device (cross bar) 5.

Дл  обеспечени  управл емого отвода отработанной воды по наружным поверхност м ограничительных планок общий зазор между ограничительными планками сопла и роликами не должен превышать ширины щели сопла более чем в шесть раз.In order to ensure controlled disposal of waste water along the outer surfaces of the restrictive bars, the total clearance between the restrictive bars of the nozzle and the rollers should not exceed the width of the nozzle gap more than six times.

Предмет изобретени Subject invention

Устройство дл  закалки изделий, состо щее из нижних и верхних нажимных транспортирующих роликов, механизма нажати  и подъема роликов и расположенных между роликами щелевых сопл, отличающеес  тем, что, сA device for hardening products, consisting of lower and upper pressure transporting rollers, a mechanism for pressing and lifting rollers, and slot-hole nozzles located between the rollers, characterized in that

целью интенсивного и равномерного охлаждени  листа, выходное сопло щелевого спрейера снабжено ограничительными планками, расположенными нараллельно поверхности листа между, роликамина; длине равной ширине листа .the purpose of intensive and uniform cooling of the sheet, the exit nozzle of the slotted sprayer is equipped with restrictive slats located on the opposite surface of the sheet between the roller; length equal to the width of the sheet.