SU388037A1 - HARDENING DEVICE - Google Patents

Description

1one

Изобретение относитс  к области термической обработки проката.The invention relates to the field of heat treatment of rolled products.

Известно закалочное устройство, содержандее р д последовательно расположенных охлаждающих секций, кажда  из которых состоит из нагнетающих пр моточных форсунок, охлаждающей камеры и отсекающих форсунок . Между секци ми установлены неохлаждаемые направл ющие трубы. Вода отсекающей форсунки направлена навстречу воде нагнетающей форсунки; при выходе из отсекающей форсунки поток воды встречаетс  с основным потоком воды нагнетающей форсунки и удал етс  в направлении, перпендикул рном движению проката. Таким образом, отсекающа  форсунка не имеет охлаждающей камеры, которую имеет нагнетающа  форсунка . Основное назначение нагнетающей форсунки-предотвратить попадание отработанной воды в следующую камеру.A quenching device is known, comprising a series of successively arranged cooling sections, each of which consists of injection nozzle inlets, a cooling chamber and cut-off nozzles. Uncooled guide tubes are installed between the sections. The water of the shut-off nozzle is directed towards the water of the forcing nozzle; when exiting the shut-off nozzle, the flow of water is encountered with the main flow of water of the injection nozzle and is removed in the direction perpendicular to the rolling movement. Thus, the shut-off nozzle does not have a cooling chamber that the injection nozzle has. The main purpose of the injection nozzle is to prevent waste water from entering the next chamber.

Дл  такого устройства характерен дополнительный расход воды, идущей на отсечение и составл ющей 40% от общего расхода воды, причем данное количество не используетс  дл  целей охлаждени  и сбрасываетс  посредством камеры в общий поток отработанной воды.Such a device is characterized by an additional flow of water going to the cutoff and constitutes 40% of the total water flow, this quantity is not used for cooling purposes and discharged through the chamber to the total flow of waste water.

Целью изобретени   вл етс  создание устройства , которое исключает непроизводительный расход воды на отсечение и позвол ет использовать эту воду на охлаждение проката. Дл  этого отсекающую форсунку соедин ют с дополнительной охлаждающей камерой, размеры которой соответствуют размерам охлаждающей камеры пр моточной форсунки, а свободные концы охлаждающих камер вывод т в сливной карман. При этом отсекающа  вода будет перемещатьс  навстречу движению проката , например листа, и участвовать в охлаждении . При встрече двух потоков отработанной охлаждающей воды на концах пр моточной и противоточной камер вода будет удал тьс  в направлении, перпендикул рном движению проката, через сливной карман.The aim of the invention is to create a device that eliminates unproductive consumption of water for cutting and allows this water to be used to cool the car. For this, the shut-off nozzle is connected to an additional cooling chamber, the dimensions of which correspond to the dimensions of the cooling chamber of the continuous nozzle, and the free ends of the cooling chambers are brought into a drain pocket. In this case, the cut-off water will move towards the rolling movement, for example sheet, and participate in cooling. When two streams of spent cooling water meet at the ends of the flow and counter-flow chambers, the water will be removed in the direction perpendicular to the rolling movement through the drain pocket.

На чертеже показано предлагаемое закалочное устройство дл  толстых листов, общий вид.The drawing shows the proposed quenching device for thick sheets, a general view.

Устройство состоит из пр моточной охлаждающей камеры /, в начале которой установлены сверху и снизу нагнет а щелевые форсунки 2, и противоточной охлаждающей камеры 3, в начале которой установлены сверху и снизу отсекающие щелевые форсунки 4. Обе камеры насажены на транспортирующийThe device consists of a direct-flow cooling chamber /, at the beginning of which slit nozzles 2 are installed at the top and bottom, and a counterflow cooling chamber 3, at the beginning of which cut-down slit nozzles 4 are installed above and below. Both chambers are mounted on the transporting

рольганг 5, ролики которого СБОЯМИ кольцевыми выступами вход т в нижнюю часть обеих камер. Концы обеих камер вход т в сливной карман 6. Закалочное устройство дл  толстых листовroller conveyor 5, the rollers of which, MALFULED by annular projections enter the bottom of both chambers. The ends of both chambers enter the drain pocket 6. A hardening device for thick sheets

работает следующим образом.works as follows.

Нагретый лист подаетс  в пр моточную охлаждающую камеру 1 по транспортирующему рольгангу 5. Одновременно на нижнюю и верхнюю nOiBepXHOiCTH листа через нагнетающие 2 и отсекающие 4 щелевые форсунки подают охлаждающую воду. Отвод oTpaidoтанной воды производитс  через сли1вной xaptMaH 6. Расх|ОД воды ,на1пнетаю|Щ Ими. и отсекающими щелевыми форсунками устамавливаетс  одииаков-ый, поэтому противоположные потоки взаимно уравниваютс  и не преп тствуют перемещению листа по камерам 1 п 3.The heated sheet is fed to the continuous cooling chamber 1 along the conveyor roller table 5. At the same time, the lower and upper nOiBepXHOiCTH of the sheet are fed through cooling 2 and cutting 4 slit nozzles. The removal of water is made through the xaptMaH 6. Dissolved | OD water, I will send | Sch Them. and the cut-off slit nozzles are set to odiac, therefore the opposite flows are mutually equalized and do not prevent the sheet from moving in chambers 1 and 3.

Регулирование скорости охлаждени  листа производитс  изменением расхода воды охлаждающими нагнетающей и отсекающей форсунками и скорости вращени  роликов транспортирующего рольгаига.The regulation of the cooling rate of the sheet is made by varying the flow rate of water by the cooling injecting and cutting nozzles and the speed of rotation of the rollers of the transporting roller.

Предмет изобретени Subject invention

Закалочное устройство, содержащее р д секций, кажда  из которых состоит из нагнетающих пр моточных форсунок, охлаждающей камеры, отсекающих противоточных форсунок и транспортирующего рольганга, отличающеес  тем, что, с целью использовани  отсекающей воды дл  охлаждени  проката, противоточные отсекающие форсунки каждой секции снабжены дополнительной охлаждающей камерой.A quenching device comprising a series of sections, each of which consists of injecting ramjet nozzles, a cooling chamber, cut off countercurrent nozzles and a transporting roller table, characterized in that, in order to use the cut-off water for cooling the rolled stock, the countercurrent sectional nozzles of each section are equipped with an additional cooling the camera.