SU384888A1 - COLLAR CAP OF THE VACUUM CAMERA - Google Patents

Description

II

Изобретение относитс  к области обработки жидкого металла.The invention relates to the field of liquid metal processing.

По основному авт. св. № 326018 известна колпакова  крышка, ,в которой применен съемный экран из жаропрочной стади, не достаточно защищающий несущие конструмции от термического вли ни .According to the main author. St. No. 326018 is known for a bell cover, in which a removable screen from a heat-resistant stage is used, which does not sufficiently protect the supporting structure from thermal influences.

Целью изобретени   вл етс  обеспечение долгОВечноСти колпа-ковой крышки.The aim of the invention is to provide long-lasting cap cap.

Дл  этого оболочка предлагаемой крышки и несуща  рама защищены от излучени  жидкого .металла трубчатым водоо:хлаждаемым экраном, который расположен внутри крышки , между оболочкой крышки и коническоцилиндрическим экраиом.For this, the cover of the proposed cover and the supporting frame are protected from radiation of the liquid metal by a tubular water-cooled screen, which is located inside the cover, between the cover of the cover and the conical-cylindrical shield.

Трубчатый э-кран выполнен в форме коническо-щили .ндрической поверхности, копирующей поверхность оболочки, и дл  эффективности охлаждени  разделен на самосто тельные секции, св занные посредством вентилей -и коллектора с системой, в которую входит также раздельное охлаждение верхнего и нижнего колец.The tubular e-crane is made in the form of a conical-spherical circular surface that replicates the surface of the casing and, for cooling efficiency, is divided into independent sections connected by means of valves and a collector to a system that also includes separate cooling of the upper and lower rings.

На чертеже представлена кол-пакова  крышка вакуумной камеры в разрезе.The drawing shows the number-pack lid of the vacuum chamber in section.

Листоаой экран 1 коническо-цилиндр ческ ой формы в верхней части крепитс  болтами к съемной гильзе, котора  закреплена к верхнему кольцу, а в нижней части - также болтами через бонки к нижнему кольцу.In the upper part, the screen of a conical-cylindrical cylinder 1 is bolted to a removable sleeve which is fixed to the upper ring, and in the lower part also to be bolted through bolts to the lower ring.

Наружное давление воспринимает коническо-цил ндрическа  оболочка 2. Между оболочкой и экраном размещаетс  верхн   сек ,ци  3 трубчатого экрана коническо-цилиндрической формы. Ниже размещены средн   секци  4 конической формы и нижн   секци  5 также в форме усеченного конуса. Между секци ми промежуток равен размеру между ос -ми тру:б экрана, т. е. в пределах диаметраThe external pressure is perceived by a conic-cyl sheath 2. Between the envelope and the screen is placed top sec, qi 3 of a tubular screen of conical-cylindrical shape. Below are placed the middle section 4 of conical shape and the lower section 5 also in the form of a truncated cone. Between the sections the gap is equal to the size between the OSs of the rub: b of the screen, i.e. within the diameter

трубы.pipes.

Охлаждающа  вода к секци м и каналам колец подводитс  от коллектора 6 с вентил ми 7, которые закреплены на несущей раме 8. В полости крышки показана наиболее лриближенна  к крышке верхн   часть изложницы 9. Ковш с металлом емкостью до 120 г при переливе или дегазации в ковше верхней частью не доходит до плоскости разъема крышки (на чертеже это положение не показано ).Cooling water to the sections and channels of the rings is supplied from the collector 6 with valves 7, which are fixed to the supporting frame 8. In the lid cavity, the upper part of the mold 9 is most close to the lid 9. The bucket with metal with a capacity of up to 120 g during overflow or degassing in the ladle the upper part does not reach the plane of the connector cover (this position is not shown in the drawing).

Труба каждой секции прикреплена скобками 10 к планкам 11, которые через бонки креп тс  болтами 12 к оболочке крышки.The pipe of each section is attached by brackets 10 to the strips 11, which are fastened with bolts 12 to the shell of the lid through bolts.

Охлаждение вводитс  через смотровой люк 13, а выводитс  от всех точек через нижнее кольцо 14, шланги 15, встроенные в цепь 16, к открытой воронке. Кажда  секци  представл ет СО-бой спираль из непрерывной трубы , .полученной посредством стыковой сварки.Cooling is introduced through the inspection hatch 13, and is led from all points through the lower ring 14, hoses 15, embedded in chain 16, to an open funnel. Each section represents a CO-helix from a continuous pipe obtained by butt welding.

качество которой контроЛИруетс  гидравлическим ,испытан.ием.the quality of which is controlled by hydraulic, tested.

Секции охлаждени  допускают удобную сборку. Листовой экран выполнен легкосъемным . Установка трубчатого экрана предохран ет также и листовой экран, обеспечива  крышке тр,и интенсивной эксплуатации надежную и долговечную работу.Cooling sections allow convenient assembly. Sheet screen is made easily removable. The installation of the tubular screen also protects the sheet screen, ensuring the lid of the tr, and intensive use reliable and durable operation.

Предмет изобретени Subject invention

1. Колпакова  крышка вакуумной камеры по авт. св. № 326018, отличающа с  тем, что.1. Kolpakova cover of the vacuum chamber according to ed. St. No. 326018, characterized in that.

с делью повышени  долговечности крышки, о,на снабжена трубчатым водоохлаждаемым экраном, выполненным в виде спирали, .образующей коническо-дилиндрическую поверхность , и расположенным между оболочкой и листовы.м экраном.to increase the durability of the cover, o, it is equipped with a tubular water-cooled screen, made in the form of a spiral, forming a conical-dilindrical surface, and located between the shell and the sheet-like screen.

2. Колпакова  крыш-ка оо п. 1, отличающа с  тем, что трубчатый экран разделен на секции, еообш,аюш:иес  с системой о.хлаждени  колец посредством коллектора и вентилей дл  перераспределени  воды в зависимости от неравномерности нагрева крышки.2. Kolpak cover Ltd. p. 1, characterized in that the tubular screen is divided into sections, eoob, ayush: a system with a ring cooling system by means of a collector and valves for redistributing water depending on the uneven heating of the cover.