SU1750A1 - Tape to count the number of hours the incandescent lamp is burning - Google Patents

Description

Предлагаема  лента имеет целью учитывать число часов горени  и, в св зи с этим, определ ть расход световой энергии электрической лампы накаливани .The proposed tape aims to take into account the number of hours of burning and, in connection with this, to determine the light energy consumption of an electric incandescent lamp.

На фиг. 1 изображена лента, на фиг. 2 - электрическа  лампа накаливани  с лентой, на фиг. 3 - то же с опущенным чехлом и на фиг. 4 - то же с подн тым чехлом.FIG. 1 shows a tape, in FIG. 2 is an electric incandescent lamp with a tape; in FIG. 3 - the same with the cover down and in FIG. 4 - the same with a raised case.

Лента изготовл етс  из узкой полоски тонкой бумаги, разграфленной двум  продольными толстыми лини ми и р дом поперечных тонких линий на р д клетсж: в нижние клетки помещены надписи по пор дку О, 10, 20, 30... до 300, средние окрашены выцветающей под вли нием света анилиновой краской, а верхние окращены невыцветающей такой же краской с постепенно ослабевающим оттенком; лента наклеиваетс  на баллон лампы посредством огнеупорного прозрачного кле ; оттенок в каждойThe tape is made of a narrow strip of thin paper, divided into two longitudinal thick lines and a number of transverse thin lines on a number of cells: inscriptions are placed in the lower cells in the order O, 10, 20, 30 ... up to 300, the middle ones are painted with fading under the influence of light, aniline dye, while the upper ones are colored with the same color that does not fade and gradually fade; the tape is glued to the bulb of the lamp with fireproof transparent glue; shade in each

верхней клетке должен быть таким, какой должна прин ть выцветающа  аналинова  краска после освещени  данной лампочкой в течение числа часов, равного числу, сто щему под данной клеткой в нижнем р ду. Так, например, если клетка среднего р да настолько выцветет, что она будет по цвету одинаковой с клеткой верхнего р да против надписи 100, то это значит, что данна  лампа горела 100 часов. Если все вышесказанное относилось, например, к лампе в 50 свечей, то при той же ленте и при лампе, например, в 100 свечей краска выцветет в два раза скорее. Дл  лампы в 100 свечей необходима медленнее выцветающа  (более закрепленна  краска) соответствующа  лента. Дл1Я того, чтобы лента не выцветала от дневного света, она должна на дневное врем  закрыватьс  посредством щнура 5 светонепроницаемым черным чехлом (фиг. 3), прикрепленным к лампе зав зками 4. Предлагаетс  судить по определенному таким Ьбразом времени горени  лампы о расходе световой энергии.the upper cell should be the same as that which the fading analyte paint should take after being illuminated with this bulb for a number of hours equal to the number standing under this cell in the lower row. So, for example, if a cell of the middle row is so faded so that it will be the same color as the cell of the upper row and against the inscription 100, this means that this lamp has burned for 100 hours. If all of the above applies, for example, to a lamp of 50 candles, then with the same tape and with a lamp, for example, of 100 candles, the paint will fade twice as fast. For a 100 candle lamp, a fading (more fixed paint) matching tape is needed more slowly. In order for the tape not to fade from daylight, it must be closed by means of pinch 5 with an opaque black cover (Fig. 3) attached to the lamp with screws 4 at daytime. It is suggested to judge the light energy consumption determined by the time of the lamp.

ПРЕДМЕТ ПАТЕНТА.SUBJECT OF THE PATENT.

1. Лента дл  учета числа часов горени  электрической лампы накаливани  данной силы света, характеризующа с  тем, что она состоит из накладываемой на баллон лампы накаливани  узкой полоски тонкой бумаги, разграфленной трем  продольными толстыми лини ми и р дом поперечных тонких линий на р д клеток, из коих в нижние клетки помещены надписи по пор дку О, 10,1. A tape to take into account the number of hours that an incandescent electric lamp burns of a given luminous intensity, characterized by the fact that it consists of a narrow strip of thin paper overlaid on a cylinder of an incandescent lamp, divided into three longitudinal thick lines and a number of transverse thin lines on a number of cells of which inscriptions in the lower cells are placed on the order O, 10,

20, 30... до 300, средние окрашены выцветающей под вли нием света анилиновой краской, а верхние - невыцветающей такой же краской, с постепенно ослабевающим оттенком, именно таким в каждой клетке, какой должна прин ть выцветающа  анилинова  краска после освещени  данной лампочной в течение числа часов, равного числу, сто щему под данной клеткой в нижнем р ду.20, 30 ... up to 300, the middle ones are painted with aniline dye fading under the influence of light, and the top ones are painted with the same color, with a gradually weakening shade, exactly in each cell that the fading aniline dye should accept after illumination of this lamp a number of hours equal to the number under the given cell in the lower row.

2. При охарактеризованной в п. 1 ленте применение при лампе накаливани  светонепроницаемого чехла с целью предохранени  ленты от действи  дневного света.2. With the tape described in paragraph 1, the use of an opaque cover on the incandescent lamp in order to protect the tape from daylight.

Типо-питографи  «Красный Печатник, Пеютград, Международный, 75.Tipo-Pitograph “Red Pechatnik, Petyutgrad, International, 75.

((