SU1636716A1 - Liquid sampler - Google Patents

Abstract

Изобретение относитс  к технике про- боотбора и может быть использовано дл  вз ти  проб жидкости с заданной глубины из емкостей или водоемов. Целью изобретени   вл етс  расширение функциональных возможностей и упрощение конструкции . Пробоотборник содержит корпус- поплавок с центральным отверстием, в котором установлена штанга с пробоотборным сосудом, закрепленным на ее нижнем конце. Пробоотборный сосуд снабжен пробкой с заборной и воздухоотвод щей трубками и запорным органом, выполненным в виде воронки , соединенной с воздухоотвод щей трубкой, и шарика с положительной плавучестью. По периферии нижней поверхности корпуса поплавка герметично закреплена в ла  мембрана, пространство над которой соединено с воздухоотвод щей трубкой. При заполнении сосуда пробой воздух вытесн етс  в пространство над мембраной, что сохран ет неизменными плавучесть устройства и глубину отбора. 1 ил. (ЛThe invention relates to a sampling technique and can be used to sample liquids from a predetermined depth from tanks or reservoirs. The aim of the invention is to enhance the functionality and simplify the design. The sampler contains a body-float with a central hole in which a rod is installed with a sampling vessel fixed at its lower end. The sampling vessel is provided with a stopper with an intake and air vent tubes and a shut-off valve in the form of a funnel connected to the air vent tube and a ball with positive buoyancy. On the periphery of the lower surface of the body of the float, it is hermetically sealed in the la membrane, the space above which is connected to the air vent tube. When the vessel is filled, the sample air is displaced into the space above the membrane, which preserves the buoyancy of the device and the sampling depth. 1 il. (L

Description

Изобретение относитс  к технике пробо- отбора и может быть использовано в химической , нефтехимической и других отрасл х промышленности, а также при контроле состо ни  окружающей среды дл  вз ти  жидких проб с заданной глубины из емкостей или водоемов.The invention relates to a sampling technique and can be used in the chemical, petrochemical and other industries of the industry, as well as in monitoring environmental conditions for taking liquid samples from a predetermined depth from containers or reservoirs.

. Целью изобретени   вл етс  расширение функциональных возможностей за счет обеспечени  отбора проб взрывоопасных жидкостей и упрощению конструкции.. The aim of the invention is to enhance the functionality by providing sampling of explosive liquids and simplifying the design.

На чертеже показано устройство, общий вид в продольном разрезе.The drawing shows the device, a General view in longitudinal section.

Жидкостной пробоотборник содержит корпус-поплавок 1, выполненный в виде пустотелой тонкостенной оболочки, заполненной внутри дл  прочности пористым и легким материалом, например пенопластом. Снизу на дне корпуса 1 расположена плоска  в ла  мембрана 2, котора  жестким центром 3 и по кра м прикреплена герметично к корпусу (например, приклеена). При работе с агрессивными средами материал корпусапоплавка и мембраны выбираетс  стойким к агрессии. Под корпусом 1 по центру на конце штанги 4 с возможностью перемещени  вниз-вверх и фиксации закреплен пробоотборный сосуд 5, закупоренный пробкой 6 с пробозаборной трубкой 7 и воздухоотвод щей трубкой 8. Воздухоотвод ща  трубка соединена посредством эластичной трубки 9 со штуцером 10, установленным герметично в жестком центре 3 мембраны 2. При этом длина трубки 9 выбираетс  с запасом дл  варьировани  глубины погружени  сосуда 5. Штуцер 10 П-образным каналом 11 соединен с пространством над мембраной 2 (между дном поплавка и мембраной ).The liquid sampler comprises a float body 1, made in the form of a hollow thin-walled shell filled internally for durability with a porous and light material, such as foam plastic. Bottom at the bottom of the housing 1 is a flat membrane 2 in the la, which is fixed at the edges of the rigid center 3 and tightly attached to the housing (for example, glued). When working with aggressive media, the material of the body of the float and the membrane is chosen to be resistant to aggression. A sampling vessel 5 is fixed under the housing 1 centrally at the end of the rod 4 with the ability to move down-up and fixation; it is sealed with a stopper 6 with a sampling tube 7 and an air discharge tube 8. The air exhaust tube is connected by means of an elastic tube 9 to a fitting 10 rigid center 3 of the membrane 2. At the same time, the length of the tube 9 is selected with a margin to vary the depth of the vessel 5. The fitting 10 with the U-shaped channel 11 is connected to the space above the membrane 2 (between the bottom of the float and the membrane).

Внутри пробоотборного сосуда 5 размещен шарик 12 с положительной плавучестью , который при наполнении сосуда жидкой пробой взаимодействует с седлом 13 воздухоотвод щей трубки 8, выполненным в виде конусной воронки, укрепленной на ее конце. Материал шарика 12, воронки 13, труОInside the sampling vessel 5, a ball 12 with positive buoyancy is placed, which, when filling the vessel with liquid sample, interacts with the seat 13 of the air vent tube 8, made in the form of a conical funnel fixed at its end. Ball material 12, funnel 13, tru

0000

ОЭOE

1one

О5O5

бок 8 и 9, штуцера 10 и канала 11 (П-образной трубки) выбираетс  также в зависимости от агрессивного воздействи  исследуемой среды.Side 8 and 9, fitting 10 and channel 11 (U-shaped tube) are also selected depending on the corrosive effects of the test medium.

Фиксаци  пробоотборного сосуда 5 при установке на заданную глубину погружени  осуществл етс  стопорным винтом 14, расположенным в направл ющей втулке 15 корпуса 1. Дл  исключени  дрейфа жидкостного пробоотборника при отборе проб из сосудов или водоемов он с помощью тросика 16 (или лески) крепитс  к траверсе, кронштейну (не показан) или к удилищу.When installing the sampling vessel 5 when installed at a predetermined immersion depth, the locking screw 14 located in the guide bushing 15 of the housing 1 is fixed. To prevent drift of the liquid sampler when sampling from vessels or ponds, it is attached with a cable 16 (or line) to the traverse, bracket (not shown) or to the rod.

Пробоотборник работает следующим образом .The sampler works as follows.

Перед набором пробы пробозаборный со- суд 5 крепитс  на штанге 4. Затем перемещением штанги вдоль оси поплавка 1 устанавливаетс  на заданном уровне и фиксируетс  винтом 14, после чего с помощью тросика 16 закрепл етс  в месте погружени  сосуда 5 к траверсе (или удилищу ) и удерживаетс  на плаву.Before sampling, the sampling vessel 5 is fastened to the rod 4. Then, by moving the rod along the axis of the float 1, it is set at a predetermined level and secured with a screw 14, after which it is fixed to the traverse (or rod) with the cable 16 and afloat.

Погружение пробоотборного сосуда на заданную глубину производитс  достаточно быстро во избежание заполнени  его из Immersion of the sampling vessel to a predetermined depth is made fairly quickly to avoid filling it from

Жидкостной пробоотборник, содержащий корпус-поплавок с центральным отверстием , штангу, установленную в центральном отверстии с возможностью перемещени  и фиксации, и пробоотборный сосуд, снабженный пробкой с пробозаборной и воз- духоотвод щей трубками и запорным оргалишками жидкости с вышележащих слоев. 25 ном и размещенный на нижнем конце штанПо мере наполнени  сосуда 5 пробой на заданной глубине воздух из него вытесн етс  и по воздухоотвод щей трубке 8, эластичной трубке 9, штуцеру 10 и каналу 11 поступает в пространство над в лойA liquid sampler comprising a float body with a central opening, a rod mounted in the central opening with possibility of movement and fixation, and a sampling vessel equipped with a stopper with sampling and air vent pipes and locking organlisks of the liquid from the overlying layers. As the filling of the vessel 5 at the predetermined depth, air is displaced from the 25th nest and pushed out of it through the air vent tube 8, the elastic tube 9, fitting 10 and channel 11 enters the space above

ги, отличающийс  тем, что, с целью расширени  функциональных возможностей и упрощени  конструкции, корпус-поплавок снабжен плоской в лой мембраной с жестким выступом в центральной части, выполмембраной 2, котора  под его действием 30 ненным со сквозными центральным и бопрогибаетс . Наполнение пробозаборного сосуда происходит до тех пор, пока шарик 12 не садитс  в седло-воронку 13 и не закрывает канал воздухоотвод щей трубки 8. При этом поплавок 1 не осаждаетс , так как объем жидкости, набранной в сосуд 5, равен объему воздуха, поступившего в над- мембранную полость, и, следовательно, равен объему жидкости, вытесненной мембраной 2 при ее прогибе. Это обеспечивает стабильное равновесие пробоотборника при вз тии проб с заданной глубины.In order to expand the functionality and simplify the design, the float body is equipped with a flat in the left membrane with a rigid protrusion in the central part, with membrane 2, which under its action is 30 with a through central and is flexed. The filling of the sampling vessel takes place until the ball 12 sits in the saddle funnel 13 and does not close the channel of the vent pipe 8. At the same time, the float 1 does not settle, because the volume of fluid collected in the vessel 5 is equal to the volume of air entering the above-membrane cavity, and, therefore, is equal to the volume of fluid displaced by membrane 2 during its deflection. This ensures a stable equilibrium of the sampler when sampling from a given depth.

ковым каналами, герметично закрепленным по периферии нижней поверхности поплавка , при этом выход бокового канала сообщен с пространством над мембраной посредством П-образного внутреннего канала вcoy channels hermetically fixed along the periphery of the bottom surface of the float, while the exit of the side channel is in communication with the space above the membrane through a U-shaped internal channel in

35 корпусе-поплавке, а его вход - с воздухоотвод щей трубкой пробоотборного сосуда посредством эластичного шланга, а запорный орган выполнен в виде размещенных в про- боотборном сосуде воронки, соединенной с35 of the float housing, and its entrance is from the sampling vessel's air vent tube by means of an elastic hose, and the stop valve is made up of a funnel placed in the sampling vessel connected to

40 воздухоотвод щей трубкой, и шарика с положительной плавучестью.40 with a suction tube and a ball with positive buoyancy.

ни  поплавка. no float.

После отбора пробы корпус-поплавок 1 извлекаетс  из исследуемой среды. Пробо- отборный сосуд 5 отсоедин етс  от штанги 4, затем закрепл етс  пустой сосуд 5, ус- танавливаетс  требуема  глубина его погружени  и цикл отбора повтор етс  в приведенной последовательности.After sampling, the float body 1 is removed from the test medium. The sampling vessel 5 is disconnected from the rod 4, then the empty vessel 5 is fixed, the required depth of immersion is set, and the selection cycle is repeated in the sequence given.

Использование предлагаемого пробоотборника позволит по сравнению с известным устройством исключить энергопитание и вместе с этим обеспечить электро- и взрывобезопасную работу с легковоспламен ющимис  и взрывоопасными веществами при сохранении возможности отбора с заданной глубины путем исключени  смеще-.The use of the proposed sampler will allow, in comparison with the known device, to exclude power supply and at the same time ensure electrical and explosion-proof work with flammable and explosive substances while maintaining the possibility of sampling from a predetermined depth by eliminating bias.

ка. ka

Claims (1)

Формула изобретени Invention Formula ни  поплавка. no float. Жидкостной пробоотборник, содержащий корпус-поплавок с центральным отверстием , штангу, установленную в центральном отверстии с возможностью перемещени  и фиксации, и пробоотборный сосуд, снабженный пробкой с пробозаборной и воз- духоотвод щей трубками и запорным органом и размещенный на нижнем конце штанги , отличающийс  тем, что, с целью расширени  функциональных возможностей и упрощени  конструкции, корпус-поплавок снабжен плоской в лой мембраной с жестким выступом в центральной части, выполненным со сквозными центральным и боковым каналами, герметично закрепленным по периферии нижней поверхности поплавка , при этом выход бокового канала сообщен с пространством над мембраной посредством П-образного внутреннего канала вA liquid sampler, comprising a float casing with a central bore, a boom installed in the central bore with movement and fixation, and a sampling vessel equipped with a stopper with sampling and air vent pipes and a locking member and placed on the lower end of the boom, distinguished by that, in order to expand the functionality and simplify the design, the float body is equipped with a flat in the left-hand membrane with a rigid protrusion in the central part, made with through central and lateral the outlets, hermetically fixed on the periphery of the bottom surface of the float, while the output of the side channel is in communication with the space above the membrane through a U-shaped internal channel in корпусе-поплавке, а его вход - с воздухоотвод щей трубкой пробоотборного сосуда посредством эластичного шланга, а запорный орган выполнен в виде размещенных в про- боотборном сосуде воронки, соединенной сthe float body, and its entrance is from the sampling vessel's air vent tube by means of an elastic hose, and the stop valve is made in the form of a funnel in the sampling vessel connected to воздухоотвод щей трубкой, и шарика с положительной плавучестью.air vent tube and a ball with positive buoyancy.