SU1511326A1 - Device for protecting fish from entering water intake - Google Patents

Abstract

Изобретение относитс  к гидротехническим сооружени м, в частности к устройствам дл  защиты рыб от попадани  в водозабор. Цель изобретени  - повышение эффективности защиты рыб путем улучшени  гидравлической структуры отбираемого в водозабор потока. Устройство дл  защиты рыб от попадани  в водозабор содержит водовод 1, размещенный в водоеме 2. Внутри водовода 1 с образованием верхнего 3 и нижнего 4  русов последовательно и зеркально установлены порог 5 и лотки-концентраторы 6, имеющие козырьки 7, гребни 8 и наклонные днища 9, между которыми в стенках водовода 1 выполнены водозаборные окна 11. Наклонные днища 9 порога 5 и лотков-концентраторов 6  руса 3 соединены с козырьками 7 лотков-концентраторов 6  руса 4 с образованием сплошных поверхностей 12, между которыми и днищами 9 лотков-концентраторов 6  руса 4, а также козырьками 7 лотков-концентраторов 6  руса 3 выполнены водопропускные отверсти  13 и 14. В каждом  русе 3 и 4 к последнему лотку-концентратору 6 примыкают оголовки 15 и 16 рыбоотвода 17. При работе устройства поток раздел етс  по  русам 3 и 4 порогом 5. Рыба проходит горизонтально в оголовки 15 и 16 рыбоотвода 17. Свободна  от рыб вода через отверсти  13 и 14, а затем через окна 11 попадает в водозабор. 2 ил.The invention relates to hydraulic structures, in particular to devices for protecting fish from entering the water intake. The purpose of the invention is to increase the efficiency of protection of fish by improving the hydraulic structure of the stream withdrawn to the water intake. The device for protection of fish from entering the water intake contains a conduit 1 placed in a reservoir 2. Inside the conduit 1 with the formation of the upper 3 and lower 4 Russ, threshold 5 and the hub trays 6 with peaks 7, ridges 8 and inclined bottoms 9 are successively and mirror-installed between which water intake windows 11 are made in the walls of conduit 1. Sloping bottoms 9 of threshold 5 and hub trays 6 Russ 3 are connected to visors 7 hub trays 6 Russ 4 with the formation of solid surfaces 12, between which and the bottoms 9 of hub trays 6 4 and also canopies 7 of hub trays 6 Russ 3 are equipped with water outlets 13 and 14. In each river 3 and 4 the heads 15 and 16 of the fish drain 17 are attached to the last tray hub 6. 4 by the threshold 5. The fish passes horizontally into the tips 15 and 16 of the fish drainer 17. Water is free from fish through holes 13 and 14, and then through windows 11 it enters the water intake. 2 Il.

Description

с юwith y

о:about:

у/ М/ /jf /т/ /Л // /////////fv/У ///4f/////////////i/// // /У///y / M / / jf / t / / L // ///////// fv / U /// 4f ////// // ///

В 3 Э If 8 37837 а 6 фиг-гB 3 O If 8 37837 a 6 fig-g

3151132631511326

Изобретение относитс  к гидротех- iiiiqecKiiM сооружеии Мз в частности к устройствам дл  ЗЭРДИТЫ рыб от попада- ПИЯ в водозабор.гThe invention relates to a hydrotech- iiiiqecKiiM cooperation of the MoH, in particular, to devices for the ZERDITES of fish from ingress into the water intake.

Цель изобретени  иовышепие эффективности защт ы рыб путем улучшени  гидравлической стрз ктуры отбираемого в водозабор иотока.The purpose of the invention is improving the efficiency of the protection of fish by improving the hydraulic system of the water taken into the water intake.

На фиг. 1 изображено устройство Ю дл  защиты рыб от попадани  в водо- забор, разрез; на фиг. 2 то же, продольный разрез.FIG. 1 shows a device for protecting fish from falling into a water intake, a slit; in fig. 2 the same longitudinal section.

Устройство дл  защиты рыб от попаводоприемные окна 11, где встречаетс  с двигающимс  навстречу ему потоком воды из лотка-копцентратора 6 пижнего  руса 4; проход щем через во допропускные отверсти  13. Встреча сь , потоки тер ют энергию и тем самым снижают потери, которыевозникают Б дальнейшем при выходе их из водозаборного окна 11.A device for protecting fish from open-receiving windows 11, where it meets with a stream of water moving towards it from the tray-center of the 6 tusnier Russa 4; passing through the through holes 13. When they meet, the streams lose energy and thereby reduce the losses that B arises later when they leave the water intake window 11.

Благодар  тому, что отбор потока происходит через два размещенных с противоположных сторон водопропускны отверсти  13 и 14, между верхним 3 иDue to the fact that the selection flow occurs through two located on opposite sides of the culvert holes 13 and 14, between the top 3 and

Дани  в водозабор включает водовод 1,15 нижним 4  русами лотков-кондентраторов 6 образована как бы камера гашени , что существенно улучшает гидрав лическую структуру потока, увеличивает коэффициент расхода и повышает водозаборную эффективность устройст- ,ва. Этому же способствует и наличие водозаборных окон 11 ме.жду 9 порога 5.The tribute to the water intake includes a conduit 1.15 by the lower 4 rus of the condenser trays 6, as if a quenching chamber is formed, which significantly improves the hydraulic structure of the flow, increases the flow coefficient and increases the water intake efficiency of the device. This also contributes to the presence of water intake windows 11 between 11 and 9 thresholds 5.

2020

ров 6 образована как бы ка ни , что существенно улучш лическую структуру потока, вает коэффициент расхода и водозаборную эффективность ,ва. Этому же способствует водозаборных окон 11 ме.жду порога 5.Ditch 6 is formed like a tank, which significantly improves the flow structure, the flow coefficient and intake efficiency, va. The same contributes to water intake windows 11 m. I wait for the threshold 5.

2525

30thirty

размещенный в водоеме 2. Внутри водовода 1 последовательно и зеркально относительно горизонтальной плоскости с образованием двух  русов - верхпего 3 и нижнего 4 - установлены входной порог 5 и лотки-концентраторы б, имею щие козырьки 7, гребни 8 и наклонные днища 9, между которыми в стенках 10 водовода 1 выполнены водозаборные окна 11.placed in the reservoir 2. Inside the conduit 1, the entrance threshold 5 and the hub b trays, having peaks 7, ridges 8 and inclined bottoms 9, between which are the walls 10 of the conduit 1 is made intake windows 11.

Накло1П1Ь е дпища 9 порога 5 и лотков-концентраторов 6 верхпего  руса 3 соединены с козырьками 7 лотков-концентраторов 6 нижнего  руса 4 с образованием сплошных поверхностей 12j имеющих переменный уклон, между которыми и наклонным дниЕ;а1 ш 9 лотков- концентраторов б нижнег о  руса 4 полнены водопропускпые отверсти  13,Naklo1P1e e food 9 threshold 5 and hub trays 6 upper tier 3 are connected to the visors 7 trough trays 6 lower rus 4 with the formation of solid surfaces 12j with variable slope, between which and the inclined daysE; a1 sh 9 trays hd lower rus 4 are filled with water outlets 13,

Кроме того, водопропускные отверс-35 лотки-копцентраторы, тп  14 имеютс  мелоду поверхн.ост ми 12 и козырьками 7 лотков-концентраторов б верхнего  руса 3. К последнему лотку-концентратору б в каждом  русе 3 и 4 примыкают оголовки 15 и 16 рыбо отвода 17.In addition, the culvert-35 baffle trays, centers 14, are melody by surfaces 12 and canopies 7 of the hub bins of the upper tier 3. The last hub of b in each tier 3 and 4 are adjacent the ends 15 and 16 of the fish outlet 17

Устройство работает следующим образом .The device works as follows.

Вода с oлoдью рыб попадает в водовод 1, где порогом 5 распредел ет- 45 с  в верхпий 3 ШП1 нижний 4  рус, Проход  через лотки-концентраторы б, молодь рыб отдел етс  от основного потока, сепарируетс  и попадает вместе с небольшим колпчеством воды в 50 оголовки рыбоотвода 15 и 16 и далее в рыбоотвод 17.Water with fish falls into conduit 1, where with threshold 5 it distributes 45 seconds to the upper 3 of ShP1 lower 4 rus. The passage through the hub trays b, the young of the fish are separated from the main stream, separated and enter into 50 fish tail tips 15 and 16 and further to the fish drain 17.

Поток воды без молоди рыб, протекающий вдоль дпища 9 лотков-концентраторов б верхпего  руса 3 попадает через водопропускне отверсти  14 вA stream of water without fry of young fish flowing along the foodstuffs of 9 concentrator trays of the upper rusa 3 enters through the culvert of holes 14 in

4040

5555

Ф о р м у л а и 3 о б р еФ орм ул а and 3 о б р е

Устройство дл  защиты р дани  в водозабор, включаю повлепнЕле в водоводе в два следовательно и зеркально но горизонтальной плоскост порог, состо щий из козырь и наклонного днища, и сост же из козырька, гребн  и нA device for protection of a row in a water intake, including a two-fold, and in turn, mirror-horizontal plane, a threshold consisting of a trump and a sloping bottom, and the same of a visor, ridge and

клонными днищами которых в водовода выполнены водозаб а к последнег-гу примыкает о рыбоотвода, отличаю тем, что, с целью повышени ности защиты рыб путем улу равлической структуры отби в водозабор потока, наклон входного порога и лотков-к торов верхнего  руса соеди зырьками следующих за ними концентраторов нижнего  ру зованием сплошных поверхно менного уклона, при этом в водовода;- между наклонными входного порога выполнены в ные окна, а между сплошным пост ми переменного уклона ными днищами входного поро ков-концентраторов нижнег о водонропускпые отверсти .clone bottoms of which are made of water in the conduit and abutting on the fish drainage line to the latter, I distinguish by the fact that, in order to increase the protection of fish by means of an ultralious structure of water in the flow intake, the slope of the entrance threshold and the trays of the upper rushes them, the hubs of lower rupture of continuous surface slope, while in the conduit; - between the inclined input threshold, there are open windows, and between the continuous posts of variable slope bottom of the entrance threshold of low concentrator opuskpye openings.

водоприемные окна 11, где встречаетс  с двигающимс  навстречу ему потоком воды из лотка-копцентратора 6 пижнего  руса 4; проход щем через водопропускные отверсти  13. Встреча сь , потоки тер ют энергию и тем самым снижают потери, которыевозникают Б дальнейшем при выходе их из водозаборного окна 11.the water intake windows 11, where it encounters a stream of water moving towards it from the tray center of the 6 tuskies 4; passing through the culvert holes 13. When they meet, the streams lose energy and thereby reduce the losses that B arises later when they exit the water intake window 11.

Благодар  тому, что отбор потока происходит через два размещенных с противоположных сторон водопропускных отверсти  13 и 14, между верхним 3 иDue to the fact that the selection flow occurs through two located on opposite sides of the culvert holes 13 and 14, between the top 3 and

нижним 4  русами лотков-кондентратоbottom 4 Rusy conterto trays

ров 6 образована как бы камера гашени , что существенно улучшает гидравлическую структуру потока, увеличивает коэффициент расхода и повышает водозаборную эффективность устройст- ва. Этому же способствует и наличие водозаборных окон 11 ме.жду 9 порога 5.Ditch 6 is formed as a quenching chamber, which significantly improves the hydraulic structure of the flow, increases the flow coefficient and increases the water intake efficiency of the device. This also contributes to the presence of water intake windows 11 between 11 and 9 thresholds 5.

лотки-копцентраторы,  trailer centers,

Ф о р м у л а и 3 о б р е т е н и  FORUMUA AND 3 ABOUT AND

Устройство дл  защиты рыб от попадани  в водозабор, включающее уста-. повлепнЕле в водоводе в два  руса последовательно и зеркально относительно горизонтальной плоскости входной порог, состо щий из козырька, гребн  и наклонного днища, и состо щие также из козырька, гребн  и наклонногоA device to protect fish from getting into the water intake, including the installation. in the two-pipe conduit in series, consistently and specularly relative to the horizontal plane, the entrance threshold consisting of a visor, a ridge and an inclined bottom, and also consisting of a visor, a ridge and an inclined

между наклонными днищами которых в стенках водовода выполнены водозаборные окна, а к последнег-гу примыкает оголовок рыбоотвода, отличающеес  тем, что, с целью повышени  эффективности защиты рыб путем улучшени  гидравлической структуры отбираемого в водозабор потока, наклонные днища входного порога и лотков-концентраторов верхнего  руса соединены с 15:0- зырьками следующих за ними лотков- концентраторов нижнего  руса с образованием сплошных поверхностей переменного уклона, при этом в стенках водовода;- между наклонными днищами входного порога выполнены водозаборные окна, а между сплошными поверх- пост ми переменного уклона и наклонными днищами входного порога и лот- ков-концентраторов нижнег о  руса - водонропускпые отверсти .between sloping bottoms of which water intake windows are made in the walls of the conduit, and the fish drainage head adjoins the latter, in order to increase the protection of fish by improving the hydraulic structure of the flow withdrawn to the water intake, the sloping bottoms of the inlet threshold and trays of the upper Russ connected to the 15: 0-holes of the lower rus hubs next to them with the formation of solid surfaces of variable slope, while in the walls of the conduit; between the inclined bottoms of the entrance The water intake windows are made on the second threshold, and between the continuous surfaces of variable slope and the inclined bottoms of the entrance threshold and chutes-hubs of the lower side of the floor are water inlets.

Claims (1)

Ф о р м у л а и з о б р е т е н и яClaim Устройство для защиты рыб от попадания в водозабор, включающее уста-, иовлеппые в водоводе в два яруса последовательно и зеркально относительно горизонтальной плоскости входной порог, состоящий из козырька, гребня и наклонного днища, и состоящие также из козырька, гребня и наклонного днища лотки-концентраторы, между наклонными днищами которых в стенках водовода выполнены водозаборные окна, а к последнему примыкает оголовок рыбоотвода, отличающееся 40 тем, что, с целью повышения эффективности защиты рыб путем улучшения гидравлической структуры отбираемого в водозабор потока, наклонные днища входного порога и цотков-концентра45 торов верхнего яруса соединены с козырьками следующих за ними лотковконцентраторов нижнего яруса с образованием сплошных поверхностей переменного уклона, при этом в стенках водовода- между наклонными днищами входного порога выполнены водозаборные окна, а между сплошными поверхностями переменного уклона и наклонными днищами входного порога и лотков-концентраторов нижнего яруса водопропускные отверстия.A device for protecting fish from getting into the water intake, including two-tier in-line and two-stage water inlets in series and mirror relative to the horizontal plane of the entrance threshold, consisting of a visor, ridge and inclined bottom, and also hub trays consisting of a visor, ridge and inclined bottom , between the sloping bottoms of which water intake windows are made in the walls of the water conduit, and the head of the fish outlet adjoins the latter, characterized in that in order to increase the efficiency of protecting the fish by improving the hydraulic the structure of the flow taken into the water intake, the inclined bottoms of the inlet threshold and the flow concentrators of the upper tier are connected to the peaks of the trays of the lower tier concentrators following them with the formation of continuous surfaces of variable slope, while water intake windows are made in the walls of the water conduit between the inclined bottoms of the inlet threshold, and between continuous surfaces of a variable slope and inclined bottoms of the entrance threshold and lower level concentrator trays, culverts.