SU1384544A1 - Cutting fluid for metal-working - Google Patents

Abstract

Изобретение относитс  к смазочным составам, в частности к сназочно- охлаждающей жидкости (СОЖ) дл  механической обработки металлов. С целью повьшени  стойкости инструмента и качества обработанной поверхности СОЖ имеет состав, мас,%: тетранатриева  СОЛЬ К-октаде1щл-К-сульфосукциноил- аспарагиновой кислоты 0,25-2,5; латекс поливинилхлорида 0,25-2,5; трис- 2-гидроксиэтиламмонийалкилбензолсуль- фонат 0,5-1,0; натрий углекислый 0,2-0,4; натрий бензойнокислый 0,1- 0,15; вода остальное, СОЖ стабильна и сохран ет свои свойства в течение 2,5-3 мес. 2 табл.The invention relates to lubricating compositions, in particular, to a cutting fluid (LCL) for mechanical processing of metals. In order to increase the tool life and the quality of the treated surface, the coolant has a composition, wt.%, Tetrasodium SALT K-octadec1l-K-sulfosuccinoyl-aspartic acid 0.25-2.5; polyvinyl chloride latex 0.25-2.5; tris-2-hydroxyethylammonium alkyl benzene sulfonate 0.5-1.0; sodium carbonate 0.2-0.4; sodium benzoate 0,1-0,15; the rest of the water, the coolant is stable and retains its properties for 2.5-3 months. 2 tab.

Description

соwith

00 400 4

слcl

4::four::

Изобретение относитс  к смазочно- охлаждающим жидкост м (СОЖ), в .частности , к водным жидкост м дл  механической обработки металлов.This invention relates to coolant fluids (coolant), in particular, to aqueous fluids for mechanical processing of metals.

Целью изобретени   вл етс  повышение стойкости инструмента и качества обработанной поверхности.The aim of the invention is to increase tool life and surface finish.

Предлагаемую смазочно-охлаждающую жидкость готов т следующим образом,The proposed cutting fluid is prepared as follows.

В определенное количество латекса поливинилхлорида при непрерывном перемеиивании ввод т необходимое ко-Into a certain amount of polyvinyl chloride latex, with continuous mixing, the necessary amount of

личество натри  бензойнокислого, натри  углекислого, тетранатриевой соли Н-октадецил-Н-сульфосукциноил- аспарагиновой кислоты и трис-2-гидро- ксиэтиламмонийалкилбензолсульфоната. Затем добавл ют воду до необходимого объема и перемешивание ведут до получени  стабильного состава композиции ,The amount of sodium benzoate, sodium carbonate, tetrasodium salt of N-octadecyl-N-sulfosuccinoyl-aspartic acid and tris-2-hydroxy ethyl ammonium alkyl benzene sulfonate. Water is then added to the required volume and mixing is carried out until a stable composition is obtained,

В табл,1 приведены приготовленные предлагаемые смазочно-охлаждающие составы жидкостей и состав прототипа.In table, 1 shows the proposed proposed coolant compositions of liquids and the composition of the prototype.

Т а б л и ц а IT a b l and c a I

Коготонентн СОЖCoho fluid coolant

Концентр ци  компонентов, маеtZ, в составахThe center of the qi components, maytZ, in the compositions

1one

DIZIIZErUZ .DIZIIZErUZ.

ТетрАнатри« а  соль N-о дeuил-N-cyльфocyк инoиn  сп рагиновой кислотыTetrAnatri "a salt of N-deuil-N-cyphoclic inon spraginovoy acid

Л текс поли икилхлорнд L Tex Polykilhlord

Трис-2-гидроксиэтиламмо нийллкилбензплсульфон тTris-2-hydroxyethylamino nyl alkyl benzyl sulphone t

Натрий Пензойнокислый Натрий углекислый Натрий лзотистокнслмйSodium Penzoate Sodium Carbonate Sodium lzotistokslmy

Натриева  соль ди-2- этилгексилопого эфира сульфо нтариой кислотыSodium salt of di-2-ethylhexyl ester of sulfonic acid

ВодаWater

Составы СОЖ 1-6 были испытаны в производственных услови х на опера- ,ци х полуокончательного и окончательного хонинговани  детали - гильзы 1 линдров (изд, № 130-1002020/21), материал издели  - серый чугун марки СЧ 18-36. Операции полуокончательного и окончательного хонинговани  совмещены на одном станке и совершаютс  в один двойной ход хонинговани , причем при пр мом ходе хонголовки осуществ- л етс  процесс лолуокончательного хонинговаки , где снимаетс  0,002 мм металла на диаметр издели , а при обратном ходе хонголовки осу1аествл - етс  процесс окончательного хонинговани , где снимаетс  0,0005 мм металла на диаметр издели .The coolant compositions 1-6 were tested under production conditions for opera- tion, semi-final and final honing of the part - sleeves of 1 lindra (ed. No. 130-1002020 / 21), the material of the product is gray cast iron of grade SCH 18-36. The operations of semi-final and final honing are combined on one machine and are completed in one double honing stroke, with the forward stroke of the cold trap, the finishing honing process is performed, where 0.002 mm of metal is removed per product diameter, and during the reverse progress of the hunter, the final process honing, where 0.0005 mm of metal is removed per product diameter.

Процесс хонинговани  был проведен при следукладх режимах:The honing process was carried out under the following clauses:

2,50,153,02,50,153,0

2,50,203,02,50,203,0

1,00,25,51,00,25,5

0,150,050,200,150,050,20

0,40,10,60,40,10,6

До 100Up to 100

До 100 До 100 До 100Up to 100 up to 100 up to 100

Число оборотов хонголовки, об/мин Число двойных ходо дв, х/мин Длина хода, мм Давление на разжим брусков, кг/смThe number of revolutions of the hingolovka, rpm The number of double moves, h / min Stroke length, mm Pressure on unclamping of bars, kg / cm

Обр{ий съем металлаArrangement of Metal

по диаметру издели ,by product diameter,

мм0,0025mm0,0025

При полуокончательномWith semi-final

хонинговании.съемhoning

металла, мм0,002metal, mm0,002

При окончательномAt final

хонинговании съемhoning eat

металла, мм0,0005metal, mm0,0005

Испытаьга  СОЖ проводились на хо- нинговальном станке типа ЗА83.Testing coolant was carried out on a hacking machine type ZA83.

За критерий оценки противоизнос- ных свойств принимались: шероховатость обработанной поверхности, стойкость режу1цего инструмента. Стойкость режущего инструмента определ лась количеством деталей, обработанных одним комплектом хонинговальThe following criteria were used to evaluate the antiwear properties: roughness of the machined surface, durability of the cutting tool. The durability of the cutting tool was determined by the number of parts machined with one set of honing tools.

И 000And 000

Недостаточна  Недостаточные: моюща  спо- отмечены случаи собность: об- возникновени  работанна  по- коррозии на верхность де- детал х талей гр зна Insufficient Insufficient: detergent cases have been reported: damage caused by corrosion to the surface of children

1500015,000

Высока  моюща  способность , детали чистыеHigh washing capacity, clean parts

9а 140009a 14000

0а 170000a 17000

86 1270086 12700

10а10a

1700017,000

То жеAlso

-  -

То жйThat zh

2,5 3,0 2,02.5 3.0 2.0

Моюща  способ- Отмечены случаи ность недоста- коррозии на дета- точна : по- л х верхность деталей загр знена Washing method- Cases of under-corrosion are noted on the detail: the floor x surface of the parts is contaminated.

На детал х Коррозии на обра- 3,0 белый налет батываемой дета- о.т латекса л х не былоAt the details of Corrosion on the white plaque of the battered detail, o.t. latex lx, there was no

Эксплуатационные свойства СОЖ оценивались по антикоррозионным, моюпу м и санитарно-гигиеническим свойствам.The performance properties of coolant were evaluated for anti-corrosion, wash and sanitary and hygienic properties.

Антикоррозионные свойства определ лись визуально по наличию коррозионных п тен на детал х и оборудовании Моющие свойства жидкости определ лись визуально по степени загр знени  деталей после их последукицей промывк.и в моечных составах. (Санитарно-гигиенические свойства С.ОЖ оценивались вли нием жидкости на руки работающих.Anticorrosive properties were determined visually by the presence of corrosive stains on the parts and equipment. The cleaning properties of the liquid were determined visually by the degree of contamination of the parts after they were washed and washed in the compositions. (Sanitary and hygienic properties of C. OJA were evaluated by the influence of fluid on the hands of workers.

ных брусков. Неличина шероховатости обработанной поверхности замер лась .приборами. Определ ли также срок службы СОЖ. Результаты испытаний приведены в табл.2.ny bars. The surface roughness of the treated surface was measured with instruments. Also determine whether the life of the coolant. The test results are shown in table 2.

Таблица2Table 2

Отмечены случаи раздражающего воздействи  на руки работаюпа хThere have been cases of irritating effects on the hands of workers x

2,5 2.5

Раздражающего воздействи  на руки работающих не былоNo irritating effect on hands

2,5 3,0 2,02.5 3.0 2.0

случаи на дета- cases on detail

То жеAlso

и and

- -  - -

Из табл.2 следует, что известна  смазочно-охлаждающа  жидкость не обеспечивает требуемых противоизносных свойств: невысока  стойкость режу . щего инструмента, плохие моющие свойства, отмечены случаи коррозии на обрабатываемых издели х.From table 2 it follows that the known coolant does not provide the required anti-wear properties: low cut resistance. tool, poor detergency properties, there are cases of corrosion on the processed products.

Предлагаемые СОЖ (.2-4) обладают высокими противоизносными свойствами, т.е. обеспечивают высокую стойкость режущего инструмента, низкую гаерохо- .The proposed coolant (.2-4) have high anti-wear properties, i.e. provide high durability of the cutting tool, low gerohokho-.

ватость обработанИой поверхности (v96 - vlOa), Высока  их моюща  способность способствует хорошей очистке обработанной поверхности деталей. Жидкость стабильна и сохран ет свои оптимальные технологические свойства в течение 2,5-3 мес. Нар ду с этим предлагаема  СОЖ обладает высокими антикоррозионными свойствами неток- сична что улучшает санитарно-гигиенические услови  труда работающих.surface finish (v96 - vlOa), their high washing capacity contributes to good cleaning of the treated surface of parts. The fluid is stable and retains its optimal technological properties for 2.5-3 months. Along with this, the proposed coolant has high anticorrosive properties that is nontoxic, which improves the sanitary and hygienic working conditions of workers.

Claims (1)

Формула изобретени  Invention Formula Смазочно-охландающа  жидкость дл Coolant for механической обработки металлов, содержаща  воду, тетранатриевую соль Н-октадецил-К-сульфосукЦиноиласпара- гиновой кислоты, производное суль- фокислоты и углекислый натрий, о т - личающа с  тем, чтО| сmachining of metals, containing water, tetrasodium salt of N-octadecyl-K-sulfosucine Zinoyl asparaginic acid, a derivative of sulphonic acid, and sodium carbonate, about T is different with what | with целью повьпчени  стойкосуи инструмента и качества обработанной поверхности , жидкость в качестве прозвод- ного сульфокислоты содержит трис-2- гидроксиэтиламмонийалкилбензолсуль- фонат и дополнительно л атекс доливи- нилхлорида и бензойнокйслый натрий при следукщем соотношении компонен- тов, мас.%:In order to improve tool stability and the quality of the treated surface, the liquid contains Tris-2-hydroxyethylammonium alkyl benzene sulfonate as a prodrude sulfonic acid and additionally sodium dolivinyl chloride and benzoyl sodium at the following ratio of components, wt.%: Тетранатриева  соль К-октаде1иш-Н-суль- фосукциноиласпараги- новой кислоты0,25-2,5Tetrasodium salt of K-octadeo-ish-N-sulphosuccinyl and paraparic acid 0.25-2.5 Латекс поливинил- хлорида. 0,25-2,5 трис-2- Гидрокси- этиламмонийалкил- бензолсульфоуат 0,5-1,0 Углекислый натрий 0,2-0,4 Бензойнокйслый натрий ,15 ВодаОстальноеPolyvinyl chloride latex. 0.25-2.5 Tris-2- Hydroxyethylammonium alkyl-benzenesulfonate 0.5-1.0 Sodium carbonate 0.2-0.4 Sodium benzoic acid, 15 Water Others