Claims (2)
СП Изобретение относитс к сельскохоз йственному машиностроению, в частности к транспортерам дл ботвы, используемым в свеклоуборочных машинах. Цель изобретени - снижение потерь ботвы и загр зненности ее землей. На фиг. 1 схематически изображен предлагаемый транспортер ботвы к свеклоуборочной машине, вид сбоку; на фиг. 2 - вид А на фиг. 1 (полотно транспортера); на фиг. 3 - сечение Б-Б на фиг. The invention relates to an agricultural machinery industry, in particular to haulm conveyors used in beet harvesting machines. The purpose of the invention is to reduce losses of tops and contamination of its land. FIG. 1 schematically shows the proposed conveyor tops to beet harvesting machine, side view; in fig. 2 is a view A of FIG. 1 (conveyor belt); in fig. 3 is a section BB in FIG.
2. Транспортер ботвы в свеклоуборочной машине выполнен из смонтированных на раме 1 ведущих 2 и ведомых 3 звездочек, по которым перемещаетс несуи ее полотно. Оно содержит два бесконечных т говых элемента 4, св занных прутками 5 и скребками 6 со стержн ми 7, расположенными перпендикул рно к плоскости полотна. На скребках 6 закреплены консольно дополнительные , расположенные вдоль направлени движени полотна пружинные пальцы 8, длина I консолей которых в 1,5-2,0 раза меньше шага t установки скребков на полотне . Направление скорости перемещени полотна транспортера и машины V указано соответственно стрелками. Транспортер работает следующим образом . Вращающиес ведущие звездочки 2 пере мещают полотно транспортера со скоростью VTP относительно рамы 1, движущейс по полю со скоростью мащнны у. Часть ерезанной ботвы подбираетс стержн ми 7 скребков 6 и переноситс на прутках 5 полотна к выгрузному концу транспортера. При этом имеет место незначительна загр зненность ботвы при подборе и минимальные ее потери сквозь решетку полотна при транспортировке. Ботва с поверхности почвы , не подобранна стержн ми 7 скребков 6 и утер нна с них, подбираетс пружинными пальцами 8, закрепленными на этих же скребках. Ввиду того, что длина пружинных пальцев в 1,5-2,0 раза меньще шага установки скребков, у входа на транспортер они касаютс поверхности почвы, прочесывают ее и подбирают утер нную ботву. Кроме того, благодар предлагаемому соотношению длины пружинных пальцев и щагу установки скребков достигаетс частота прохождени скребков над поверхностью почвы, обеспечивающа наибольщую степень перекрыти траекторий движени концов стержней 7 и пальцев 8. У выгрузного конца транспортера концы пальцев 8, поднима сь над поверхностью полотна и над стержн ми, сбрасывают ботву в бункер или на выгрузной транспортер машины. Формула изобретени Транспортер дл ботвы к свеклоуборочной машине, содержащий полотно, выполненное в виде двух бесконечных т говых элементов , св занных скребками и размещенными между ними прутками, отличающийс тем, что, с целью снижени потерь ботвы и загр зненности ее землей, полотно снабжено закрепленными консольно на скребках пружинными пальцами, свободные концы которых размещены сзади несущих их скребков в направлении по ходу рабочего движени полотна, при этом щаг между скребками превышает длину консоли пружинного пальца в 1,5...2 раза.2. The topper conveyor in the beet harvesting machine is made of leading 2 mounted on frame 1 and 3 star driving stars, along which its web is moving. It contains two endless traction elements 4 connected by rods 5 and scrapers 6 with rods 7 located perpendicular to the plane of the web. On the scrapers 6 there are mounted additional cantilevered spring fingers 8 arranged along the direction of the web's movement, the length I of which is 1.5-2.0 times smaller than the step t of installing the scrapers on the web. The direction of the speed of movement of the conveyor belt and machine V is indicated by arrows respectively. The conveyor is as follows. Rotating drive sprockets 2 move the conveyor belt at a speed of VTP relative to frame 1 moving across the field at a speed of speed y. A part of the cut tops is selected by the rods 7 of the scrapers 6 and is transferred on the bars 5 of the web to the discharge end of the conveyor. At the same time, there is a slight contamination of the tops during the selection and minimal losses through the grid of the canvas during transportation. A plant from the surface of the soil, not picked up by the rods 7 of the scrapers 6 and lost from them, is picked up by spring fingers 8 attached to the same scrapers. Due to the fact that the length of spring fingers is 1.5-2.0 times shorter than the installation step of the scrapers, at the entrance to the conveyor they touch the soil surface, comb it and pick up the lost tops. In addition, thanks to the proposed ratio of the length of the spring fingers and the installation scraper step, the frequency of passage of the scrapers above the soil surface is achieved, ensuring the greatest degree of overlap of the trajectories of the ends of the rods 7 and the fingers 8. At the discharge end of the conveyor, the ends of the fingers 8 rise above the surface of the web and above the rod m, dump the tops in the bunker or on the unloading conveyor of the machine. The invention The conveyor for the topper to the beet harvesting machine, comprising a web made in the form of two endless traction elements connected by scrapers and rods placed between them, characterized in that, in order to reduce the losses of the topper and its soil contamination, the canvas is provided with fixed cantilevers on the scrapers with spring fingers, the free ends of which are placed behind the scrapers bearing them in the direction along the working movement of the blade, while the schag between the scrapers exceeds the length of the console of the spring finger in 1.5 ... 2 times.
1/41/4
ЧH
видАviewA
cpuB.ZcpuB.Z
ff
77
8eight
.З.З