SU1188437A1 - Method of coupling metal pipes furnished with internal thermoplastic sheathing - Google Patents

Abstract

СПОСОБ СОЕДИНЕНИЯ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ ТРУБ, СНАБЖЕННЫХ ВНУТРЕННЕЙ ОБОЛОЧКОЙ ИЗ ТЕРМОПЛАСТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА, включающий сварку внутренних оболочек с последующей герметизацией металлических труб, о тличающийс  тем, что, с целью повьшени  надежности соединени , п.осле сва;рки смежных концов оболочек срезают наплыв шва, смыкают концы металлических труб и герметизируют.METHOD OF CONNECTING METAL PIPES SUPPLIED WITH INSIDE SHEET FROM A THERMOPLASTIC MATERIAL, including welding of internal shells followed by sealing of metal pipes, in order to increase the reliability of the connection after the installation; pipes and sealed.

Description

JJ

/////////7////////// 7 /

о ГУabout GU

////////////77//////////// 77

1 1eleven

Изобретение относитс  -к трубопроодному транспорту, конкретно к оединени м металлических труб, снабженных внутренней оболочкой з термопластического материала, может быть использовано при сооруении трубопроводов.The invention relates to pipe transport, specifically to metal pipe connections provided with an inner shell of a thermoplastic material, may be used in the construction of pipelines.

Целью изобретени   вл етс  повышение надежности соединени  за счет непосредственного прилегани  оболочки к внутренней стенке соедин еых труб в зоне соединени . На фиг. 1 изображено соединение после сварки внутренних оболочек . после смыкани  концов металлических труб при герметизации их Посредством сварки; на фиг. 2 - То е, при герметизации с помощью резьбовой пары.The aim of the invention is to increase the reliability of the connection by directly adhering the casing to the inner wall of the connecting pipes in the connection area. FIG. 1 shows the joint after welding the inner shells. after closing the ends of metal pipes when sealing them by welding; in fig. 2 - Toe e, when sealed with a threaded pair.

Металлические трубы 1 с вставенными внутренними оболочками 2 установлены в центрирующих зажимах; 3 дл  сварки оболочек швом 4. Стаканы 5, имеющие отверсти  а свариваютс  швом 6. Накидна  гайка 7, сопр женна  с. гладким кольцом 8, навинчиваетс  на резьбовое кольцо 9 в случае герметизации соединени  при помощи резьбовой пары.Metal pipes 1 with inserted inner shells 2 are installed in the centering clamps; 3 for welding the shells with a seam 4. The cups 5 having openings are welded with a seam 6. A cap nut 7, mated with. a smooth ring 8, is screwed onto the threaded ring 9 in the case of sealing the joint with a threaded pair.

Стаканы 5, кольца 8и 9 приварены к металлическим трубам 1 до футеровани  их внутреннимирболоч--ками 2 из термопластического материала , последние при футеровании вставлены в трубы волочением через обжимакидий фильер и после волочени  прижимаетс  к внутренней поверхности труб с радиальным нат гом за счет восстановлени  части деформаций .The cups 5, rings 8 and 9 are welded to the metal pipes 1 before lining them with internal brackets 2 of thermoplastic material, the latter are inserted into the pipes by lining through pressing of the nozzles during lining and after drawing are pressed to the inner surface of the pipes with radial tension due to the recovery of a part of the deformations .

Способ осуществл етс  следующем образом.The method is carried out as follows.

Концы соедин емых металлических труб 1 с внутренними оболочками 2 закрепл ют в центрирующих зажимах. 3 (фиг. 1). Известным способом производ т сварку смежных выступающих торцов внутренних оболочек 2 швом 4, в результате чего получают монолитную внутреннюю оболочку соедин емых труб. Наружный напльш шва 4 срезают до поверхности внутренней оболочки. На торцы металлических труб нанос т клеевой состав, например , на основе эпоксидной смолы (не показан). Центрирующими зажимами смыкают ТОРЦЫ металлических Труб с одновременныьГсмыканием стакановThe ends of the joined metal pipes 1 with the inner shells 2 are secured in the centering clamps. 3 (Fig. 1). Welding of adjacent protruding ends of the inner shells 2 with a seam 4 is carried out in a known manner, as a result of which a monolithic inner sheath of the connected pipes is obtained. The outer weld seam 4 is cut to the surface of the inner shell. An adhesive composition, for example, based on epoxy resin (not shown), is applied to the ends of metal pipes. Centering clips close the nose of metal pipes with simultaneous closing of glasses

884372884372

5 и внедрением зоны шва 4 оболочки внутрь металлических труб. Сомкнутые стаканы 5 сваривают швом 6 и соединение освобождают от центрирующих зажимов 3. При сварке стаканов и после нее отверсти  ел в стаканах способствуют охлаждению зоны сварки за счет циркул ции воздуха. При необходимости через эти отверсти  заполн ют свободное пространство в стаканах герметизирующим составом.5 and the introduction of the weld zone 4 sheath inside the metal pipes. Closed cups 5 are welded with seam 6 and the joint is freed from centering clamps 3. When welding cups and after it, the holes in the cups help cool the welding zone by circulating air. If necessary, through these holes fill the free space in the glasses with a sealing compound.

Концы соедин емых металлических труб 1 закрепл ют и центрируют в . зажимах 3 (фиг. 2), После сварки рмежных концов внутренних оболочек 2 швом 4 срезают наружньш наплыв шва до поверхйости оболочки. Металлические трубы смыкайт (предварительно нанос т на их торцы клеевой состав), навинчиванием накидной гайки 7, прижатой к кольцу 8, на резьбовое кольцо 9. При этом внутренн   оболочка со сварным швом 4 входит внутрь металлических труб.The ends of the joined metal pipes 1 are fastened and centered in. clamps 3 (Fig. 2). After welding the inner ends of the inner shells 2, the outer flow of the seam is cut to the surface of the sheath by a seam 4. Metal pipes are closed (they are pre-applied to their ends with an adhesive composition) by screwing in a cap nut 7 pressed against ring 8 on a threaded ring 9. At the same time, the inner sheath with a welded seam 4 enters inside the metal pipes.

Пример. Металлические трубы диаметром 114 мм с толщиной стенок 7. мм предварительно снабдили в одном случае приваренными к их концам стаканами диаметромExample. Metal pipes with a diameter of 114 mm with a wall thickness of 7. mm were previously supplied in one case with cups of diameter welded to their ends

142 мм с толщиной стенки 7 мм и длиной 120 мм, в другом - резьбовым кольцом на одной трубе, гладким . упорным кольцом и накидной гайкой .на другой с резьбой-Ml30x4. Внутрь 142 mm with a wall thickness of 7 mm and a length of 120 mm, in the other - a threaded ring on one pipe, smooth. thrust ring and cap nut. on the other threaded-Ml30x4. Inside

35 металлических труб через обжимающий фильер с калибрующим по ском 93 мм вводили оболочки диаметром 110 мм и толщиной стенки 5,3 мм, изготовленные из.полиэтилена низкой35 metal pipes were pressed through a crimping die with a gauge 93 mm in diameter; shells were introduced with a diameter of 110 mm and a wall thickness of 5.3 mm made of low polyethylene

плотности (высокого давлени ), density (high pressure)

и оставл ли по концам запас оболо- . чек дл  сварки. В центрирзпощих зажимах соедин ли внутренние оболочки контактной.сваркой встык с такимand left at the ends of the stock obolo-. check for welding. In centrifugal clamps, the inner shells were butt-butt welded to such

расчетом, чтобы рассто ние между торцами металлических труб равн лось 25-3.0 мм. С полиэтиленовой оболочки удал ли наружный наплыв шва до ее поверхности, на торцы металлических труб наносили клеевой состав на основе эпоксидной смолы ЭД-20 с низков зким каучуком и смыкали их в первом случае центрирующими зажимами, а во втором - накидной гайкой. При смыкании металлических труб полиэтиленова  оболочка , сжима сь, входила внутрь металлических труб. 123 123 it is calculated that the distance between the ends of the metal pipes is 25-3.0 mm. An external flow of the seam was removed from the polyethylene sheath to its surface, an adhesive based on ED-20 epoxy resin with low viscosity was applied to the ends of metal pipes and closed in the first case with centering clamps and in the second case with a cap nut. When metal pipes were closed, the polyethylene sheath, squeezing, entered inside the metal pipes. 123 123

7/77/7/77 /

////////////////

QQ

//////////////////

Фиг.гFigg

Claims (1)

СПОСОБ СОЕДИНЕНИЯ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ ТРУБ, СНАБЖЕННЫХ ВНУТРЕННЕЙ ОБОЛОЧКОЙ ИЗ ТЕРМОПЛАСТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА, включающий сварку внутренних оболочек с последующей герметизацией металлических труб, о тличающийся тем, что, с целью повышения надежности соединения, после сварки смежных концов оболочек срезают наплыв шва, смыкают концы металлических труб и герметизируют.METHOD FOR CONNECTING METAL PIPES EQUIPPED WITH INNER SHELL FROM THERMOPLASTIC MATERIAL, including welding of inner shells with subsequent sealing of metal pipes, characterized in that, in order to increase the reliability of the connection, after welding the adjacent ends of the shear shells of the shear sheath, they are cut off. _a,SU .,.,1188437 _a , SU.,., 1188437 Фиг.1Figure 1 1 11884371 1188437