Изобретение относитс к укреплению породных массивов в горных выработках , а именно к устройствам дл нагнетани скрепл кщих составов через шпуры в трещиноватые породы. Известно устройство дл нагнетаник скрепл кщих составов через шпуры в трещиноватые породы, включающее герметизатор и соединительные рукава, причем герметизатор выполне в виде нагнетательной трубы, установленных на ней распорных втулок, нажимного винтового механизма и обратного клапана ij . Недостаток такого устройства заключаетс в том, что герметизатор в нем вл етс неизвлекаемым, поэто му остаетс в каждс шпуре, а распор его в шпуре производитс вручну Наиболее близким к изобретению вл етс устройство дл нагнетани скрепл ющих составовчерез шпуры в трещиноватые породы, включающее герметизатор из упруго деформируемого рукава с заделками на торцах и установленной внутри него нагнета тельной трубки и размещенный на кон це герметизатора уплотнитель шпура , составные элементы которого вып нены из конической втулки и эластич го распорного кольца 2 . Однако известное устройство можно использовать только при работе с долготвердеющими и неналипающнми составами. В случае использовани быстросхватывак цихс и налипающих составов, например полиуретана, про исходит налипание его на конце герметизатора , в результате чего после ний не извлекаетс или извлекаетс с трудом, а после нескольких нагнетаний выходит из стро , так как не поддаетс очистке. Кроме того, система запирани шпура в таком устройстве весьма ненадежна . При извлечении герметизатора положение эластичного кольца ничем не фиксируетс и не исключено что под действием давлени скрепл ю щего состава он выдавитс из шпура , прежде чем его расклинит коническа -втулка. Целью изобретени вл етс повышение эксплуатационной надежности устройства при работе с налипанвдими закрепл ющими составами. Цель достигаетс тем, что в устройстве дл нагнетани скрепл ющих составов через шпуры в трещиноватые породы, включающем герметизатор из упруго деформируемого рукава с заделками на торцах и установленной внутри него нагнетательной трубки и .размещенный на конце герметизатора уплотнитель шпура, составные элементы которого выполнены из конической втулки II эластичного распорного кольца, один из составных элементов уплотнител шпура снабжен т гами, посредством которых кинематически св зан с передней заделкой рукава герметизатора, а другой установлен с упором на нагнетательной трубке, при этом т ги смонтированы с возможностью их разрыва после распора уплотнител в шпуре, i Эластичное распорное кольцо уплот|нител может быть снабжено т гами, а коническа втулка установлена с упором на нагнетательной трубке. Коническа втулка уплотнител может быть снабжена- т гами, а эластичное распорное кольцо установлено с упором на нагнетательной трубке. На фиг. 1 показана схема кс лплекса оборудовани дл нагнетани составов через шпуры в тр циноватые породы; на фиг. 2 и 3 - варианты выполнени устройства. Комплекс оборудовани дл нагнетани скрепл кхцих ссГстаеов через шпуры в трещиноватые породы состоит из насосной станции 1, смесител 2 и устройства дл нагнетани , включающего герметизатор 3, выполненный из упруго деформируемого рукава 4 с заделками 5 и 6 на торцах и установленной внутри рукава нагнетательной трубки 7, а также, уплотнител 8, причем трубка 7 св зав с заделкой 5, а заделка 6 установлена на трубке с возможное . осевого перемещени по ней. Рукава 9 и 10 соедин ют насосную станцию 1 со смесителем 2, а рукав 11 с герметизатором и служат дл подачи одного из компонентов состава в кольцевое пространство 12, образованное трубкой 7 и рукавом 4. Уплотнитель 8 смонтирован на конце герметизатора 3 и состоит из конической втулки 13, установленной с помощью уплотнительного кольца 14 с упором на конце трубки 7, и эластичного распорного кольца 15 с шайбой 16, св занного проволочными т гами 17 с корпусом заделки 6 (фкг. 2), имеющей выступы 18. На конце втулки 13 установлен обратный клапан 19. В другом варианте исполнени устройства (фиг. 3) кольцо 15 установлено на упорной трубке 20, котог ра в свою очередь установлена на трубке 7, а коническа втулка 21 установлена также на трубке 20 и св зана т гами 17 с корпусом заделки 6. Устройство дл нагнетани .скрепл ющих составов через шпуры в трещиноватые породы работает следующим образом. Перед нагнетанием состава в очеедной шпур на конце герметизатора 3 устанавливают уплотнитель 8, при том втулка 13 насаживаетс на трубку 7, а т ги закрепл ют на выступах 18 корпуса передней заделки 6. Зате| геркетизатор 3 с уплотнителем 8 ввод т в шпур, и по рукаву 11 подают под давлением компонент состава, Под действием последнего рукав 4 расшир етс и прижимаетс к стенкам шпура. Одно еменно рукав 4 сокрамаетс по длине, в результате чего заделка б смещаетс к устью шпура, при этом т ги 17 с шайбой 1€ сме(аЕТС в том же направлении и иадю1гают эластичное кольцо 15 на конусную втулку 13, вследствие чего кольцо 15 также расшир етс и расклинива- . етс в шпуре. Прочность т г 17 выбиргшт таким образом, чтобы они порвались после того, как кольцо 15 расклинитс в шпуре. Это необходимо дл того, чтобы в дальнейшем можно было извлечь герметизатсф 3, остаШ1В в Шуре уплотнитель 8. 1Кх:ле установки в шпуре герметизатора 3 с уплотиителшх 8 производ т подачу ко 4понентов смеси по рукавам 9 и 10 ;К смесителю 2, где образуетс поли g f /;The invention relates to the reinforcement of rock masses in mines, namely, devices for injecting bonding structures through boreholes into fractured rocks. A device for injecting bonding structures through bore-holes into fractured rocks is known, including a sealer and connecting hoses, the sealer being made in the form of a discharge pipe, spacer sleeves mounted on it, a pressure screw mechanism and a check valve ij. The disadvantage of such a device is that the sealer in it is non-removable, therefore it remains in each hole, and thrust it into the hole manually. The closest to the invention is a device for injecting bonding structures through holes to fractured rocks, including a sealant from a deformable sleeve with seals on the ends and an injection tube installed inside it and a seal hole placed at the end of the sealer whose components are made of a conical sleeve and astich first spacer ring 2. However, the known device can be used only when working with long-hardening and non-sticking compounds. In the case of using quick-setting cix and adhering compositions, for example polyurethane, it adheres to the end of the sealer, as a result of which it is not removed or removed with difficulty after work, and after several injections it is out of order, because it cannot be cleaned. In addition, the system lock the hole in such a device is very unreliable. When removing the sealer, the position of the elastic ring is not fixed by anything and it is possible that under the action of the pressure of the fastening compound it will squeeze out of the hole before it is torn off by the tapered sleeve. The aim of the invention is to increase the operational reliability of the device when working with adherent fixing compositions. The goal is achieved by the fact that in the device for injecting fastening compounds through bore-holes into fractured rocks, including a sealer from an elastically deformable sleeve with inserts at the ends and a discharge tube installed inside it and a sealant placed at the end of the sealer, whose components are made of a conical sleeve II elastic spacer ring, one of the constituent elements of the bore-hole seal is equipped with tongs, by means of which it is kinematically connected with the front sealing of the sealing sleeve, and the other is mounted with an emphasis on the discharge tube, with the plugs being mounted with the possibility of breaking them after the seal is placed in the hole, i The elastic spacer ring of the seal can be equipped with rods, and the tapered bushing is mounted with an emphasis on the discharge tube. The conical seal bushing can be fitted with grommets, and the elastic spacer ring is installed with an emphasis on the discharge tube. FIG. Figure 1 shows a schematic of a copier of equipment for injecting compounds through bore-holes into three rocks; in fig. 2 and 3 are embodiments of the device. The complex of equipment for inducing bonding of hcgshsters through fractures into fractured rocks consists of a pumping station 1, a mixer 2 and an injection device including a sealer 3, made of an elastically deformable sleeve 4 with fittings 5 and 6 at the ends and installed inside the sleeve of the injection tube 7, and also, seal 8, with tube 7 connected with seal 5, and seal 6 installed on the tube with the possible. axial movement along it. The sleeves 9 and 10 connect the pump station 1 to the mixer 2, and the sleeve 11 with the sealer and serve to supply one of the components of the composition to the annular space 12 formed by the tube 7 and the sleeve 4. The sealer 8 is mounted at the end of the sealer 3 and consists of a conical sleeve 13, installed by means of an o-ring 14 with an emphasis on the end of the tube 7, and an elastic spacer ring 15 with a washer 16 connected with wire drags 17 to the fitting body 6 (fkg. 2) having protrusions 18. At the end of the sleeve 13 a reverse valve 19. In another, boil Ante version of the device (Fig. 3), ring 15 is mounted on the stop tube 20, which in turn is installed on tube 7, and the conical sleeve 21 is also mounted on tube 20 and connected by ties 17 to the fitting body 6. Discharge device. The bonding compositions through bore-holes into fractured rocks work as follows. Before injection of the composition into the pre-bore-hole, at the end of the sealer 3, a seal 8 is installed, while the sleeve 13 is mounted on the tube 7, and the rods are fixed on the lugs 18 of the front-seal housing 6. Zate | The pressure tester 3 with the seal 8 is inserted into the hole, and the sleeve 11 serves the composition component under pressure. Under the action of the latter, the sleeve 4 expands and presses against the walls of the hole. A single sleeve 4 is hidden in length, as a result of which the seal b is displaced to the hole of the hole, with the spacing 17 with a washer of 1 € blend (AETC in the same direction and elastic ring 15 on the tapered bushing 13, as a result of which the ring 15 also expands and durability in the bore hole. The strength of the b g 17 is chosen so that they break after the ring 15 wedges in the bore hole. This is necessary so that you can later remove the seal 3, the remaining H 2 B in the Shure seal 8. 1Kx: le installation in the hole sealer 3 with seal 8 p Increases the supply of 4 components to the mixture through sleeves 9 and 10. To the mixer 2, where poly g f / is formed;
фиг.З уретанова смесь, которую по трубке 7 через втулку 13 и клапан 19 нагнетают в шпур. После окончани нагнетани клапан 19 автоматически запираетс , затем из герметизатора 3 сбрасываетс давление, рукав 4 возвращаетс в исходное состо ние, герметизатор 3 свободно извлекают из шпура, а уплотнитель 8 остаетс в шпуре, преп тству выбросу состава . Затем на герметизатор 3 монтируют другой уплотнитель 8, и цикл повтор етс в следующем шпуре. В варианте исполнени устройства на фиг. 3 кольцо 15 неподвнжно, а . втулка 21 вт гиваетс в него. В остальном принцип работы одинаков с .вариантом на фиг. 2. Предлагаемое устройство дл нагнетани обеспечивает прохождение скрепл хжцего состава через уплотнитель без касани наружных частей герметизатора, поэтому надежно работает с быстротвердеющими и налипающими составами, например полнуретановыми .Fig.Z urethane mixture, which through the tube 7 through the sleeve 13 and the valve 19 is injected into the hole. After the end of the injection, the valve 19 is automatically closed, then pressure is released from the sealer 3, the sleeve 4 returns to its original state, the sealer 3 is freely removed from the hole, and the seal 8 remains in the hole, preventing the composition from ejecting. Then, another seal 8 is mounted on the sealer 3, and the cycle is repeated in the next hole. In an embodiment of the device in FIG. 3 ring 15 unavailable as well. sleeve 21 volts fits into it. Otherwise, the principle of operation is the same with the variant in FIG. 2. The proposed injection device ensures that the fasteners pass through the seal without touching the outer parts of the sealer, therefore, it works reliably with quick-hardening and sticking compositions, for example, polyether.