SU1058646A1 - Installation for cleaning articles - Google Patents

Abstract

УСТАНОВКА ДЛЯ ОЧИСТКИ ИЗДЕЛИЙ , содрежаща  ванну дл  моющей жидкости, средство дл  транспортировки изделий и колпак, установленный над ванной с возможностью вертикального возвратно-поступательного перемещени , отличающа с   тем, что, с целью сокращени  расхода моющей жидкости и улучшени  условий труда, она снабжена установленной в ванне под колпаком с зазором относительно ее днища камерой с двойными стенкгили, дно которой расположено между ними, причем камера заполнена нейтральной жидкостью дл  образовани  гидрозатвора совместно со стенкё1ми колпака, а внешн   стенка камеры имеет отбортовку, ширина которой равна ширине зазора между ней и стенками ванны. i СП оо № 4 05A CLEANING DEVICE INSTALLATION, containing a bath for washing liquid, a means for transporting products and a cap mounted above the bathtub with the possibility of vertical reciprocating movement, which is equipped with a water tank for reducing the consumption of washing liquid and improving working conditions. the tub under the cap with a gap relative to its bottom is a double wall of the wall, the bottom of which is located between them, and the chamber is filled with a neutral liquid to form a trap joint from about stenko1mi cap and the outer wall of the chamber has a flanging, the width of which is equal to the width of the gap between it and the bath walls. i SP oo number 4 05

Description

Изобретение относится к технике мойки деталей, узлов и машин и может быть использовано на ремонтных предприятиях и в машиностроении.The invention relates to techniques for washing parts, assemblies and machines and can be used at repair enterprises and in mechanical engineering.

Наиболее близкой к изобретению по технической сущности является установ 5 ка для очистки изделий, содержащая ванну для моющей жидкости, средство для транспортировки изделий и колпак, установленный над.ванной с возможностью вертикального возвратно-посту-10 нательного перемещения для периодичес кого охвата изделия [1] .Closest to the invention in technical essence is a 5 ka installation for cleaning products, containing a bath for washing liquid, a means for transporting products and a cap mounted above the bath with the possibility of vertical reciprocating movement for periodic coverage of the product [1] .

Однако известная установка для очистки изделий не обеспечивает хороших условий труда и имеет большой. 15 расход моющей жидкости ввиду сильного испарения и разбрызгивания раствора при работе установки.However, the known installation for cleaning products does not provide good working conditions and is large. 15 consumption of washing liquid due to strong evaporation and spraying of the solution during operation of the installation.

Цель изобретения - сокращение рас хода мсмощей жидкости и улучшение условий труда.The purpose of the invention is to reduce the flow rate of powerful liquids and improve working conditions.

Указанная цель достигается тем, что установка для очистки изделий, содержащая ванну для мокшей жидкости, ‘средство для транспортировки изделий и колпак, установленный над ванной с возможностью вертикального возвратно-поступательного перемещения, снабжена установленной в ванне под колпаком с зазором относительно ее днища камерой с двойными стенками, дно κοτο³θ рой расположено между ними, причем камера заполнена нейтральной жидкостью для образования гидроэатвора совместно со стежками колпака, а внешняя стенка камеры имеет отбортовку, 35 щирина которой равна ширине зазора между ней и стенками ванны.This goal is achieved by the fact that the installation for cleaning products containing a bath for wet liquid, a means for transporting products and a cap mounted above the bath with the possibility of vertical reciprocating movement, is equipped with a double chamber installed in the bath under the cap with a gap relative to its bottom walls, the bottom κοτο ³ θ swarm is located between them, and the chamber is filled with a neutral liquid for the formation of hydroelectric pressure together with the stitches of the cap, and the outer wall of the chamber is flanging, 3 5 the width of which is equal to the width of the gap between it and the walls of the bath.

ria фиг. 1 изображена установка для очистки изделий,общий вид(в положении колпака );на фиг. 2 - то же,в 40 положении колпакаПиП!.ria FIG. 1 shows an apparatus for cleaning products, a general view (in the cap position); FIG. 2 - the same, in the 40th position of the cap PiP !.

Установка содержит ванну 1 с моющей жидкостью,’’активатор'’ - колпак 2, тележку, на которой размещено очищаемое изделие 3, камеру с двойными стенками: 4, погружную платформу 5, резервуар 6, Пространство между двойными отенками камеры заполнено нейтральной жидкостью.The installation contains a bath 1 with a washing liquid, ’’ activator ’’ - a cap 2, a trolley on which the product to be cleaned 3, a double-walled chamber: 4, an immersion platform 5, a reservoir 6, The space between the double shades of the chamber is filled with a neutral liquid.

Установка работает следующим образом.Installation works as follows.

Колпак 2 устанавливается в положение III. Очищаемое изделие 3 на тележке, с помощью пульсирующего конвейера помещаётся на погружную” платформу 5. После погружения изделия в ванну 1 колпак 2 начинает совершать вертикальные возвратно-поступательные движения (положения I - Hl) . При этом боковая поверхность колпака 2 перемешается между двойными стенками камеры. Внешняя стенка камеры имеет в верхней части отбортовку, соединяющуюся с боковой стенкой ванны. При погружении колпака он вытесняет моющий раствор, находящийся под ним, и извлекает изделие из моющего раствора, при подъеме колпака изделие опять погружается в моющий раствор. В процессе очистки нижняя кромка боковой поверхности колпака постоянно погружена в нейтральную жидкость между стенками камеры и образует гидрозатвор, что не позволяет парам моющего раствора попадать в производственное помещение. Нейтральная жидкость·, вытесняемая колпаком при погружении, собирается в резервуар 6. После окончания процесса очистки колпак возвращается в положение III , тележка с изделием поднимается из ванны и транспортируется дальше.Cap 2 is set to position III. The product to be cleaned 3 on a trolley, using a pulsating conveyor, is placed on the submersible ”platform 5. After the product is immersed in the bath 1, the hood 2 starts to make vertical reciprocating movements (positions I - Hl). While the side surface of the cap 2 is mixed between the double walls of the chamber. The outer wall of the chamber has a flange at the top that connects to the side wall of the bath. When the cap is immersed, it displaces the washing solution below it and removes the product from the washing solution, when lifting the cap, the product is again immersed in the washing solution. During cleaning, the lower edge of the side surface of the hood is constantly immersed in a neutral fluid between the walls of the chamber and forms a water seal, which prevents the fumes of the washing solution from entering the production room. The neutral liquid

Использование предлагаемой установки позволяет значительно сократить потери моющей жидкости на испарение и разбрызгивание и улучшить условия труда, так как поверхность ванны, при работе установки, полностью изолирована от производственного помещения.Using the proposed installation can significantly reduce the loss of washing liquid due to evaporation and spraying and improve working conditions, since the surface of the bath, when the installation is in operation, is completely isolated from the production room.

ВНИИПИ Заказ 9657/7VNIIIPI Order 9657/7

Тираж 591 ПодписноеCirculation 591 Subscription

Филиал ППП Патент,Branch of PPP Patent,

г. Ужгород, ул .Проектная, 4.Uzhhorod, Projectnaya St., 4.

Claims (1)

УСТАНОВКА ДЛЯ ОЧИСТКИ ИЗДЕЛИЙ, содрежащая ванну для моющей жидкости, средство для транспортировки изделий и колпак, установленный над ванной с возможностью вертикального возвратно-поступательного перемещения, отличаю щаяс я тем, что, с целью сокращения расхода моющей жидкости и улучшения условий труда, она снабжена установленной в ванне' под колпаком с зазором относительно ее днища камерой с двойными стенками, дно которой расположено между ними, причем камера нейтральной жидкостью для гидрозатвора совместно со стенками колпака, а внешняя стенка “ ет отбортовку, ширина которой равна ширине зазора между ней и стенками ванны.INSTALLATION FOR CLEANING PRODUCTS, containing a bath for washing liquid, a means for transporting products and a cap mounted above the bath with the possibility of vertical reciprocating movement, characterized in that, in order to reduce the flow of washing liquid and improve working conditions, it is equipped with an installed in the bath 'under the cap with a gap relative to its bottom by a double-walled chamber, the bottom of which is located between them, with the chamber being neutralized with a liquid for the hydraulic lock together with the cap walls, and the outer The wall “flanges”, the width of which is equal to the width of the gap between it and the walls of the bath. заполнена образования камеры име- слfilled with education chamber