SK8392001A3

SK8392001A3 - Glazing panel

Info

Publication number: SK8392001A3
Application number: SK839-2001A
Authority: SK
Inventors: Pierre Goelff; Daniel Decroupet
Original assignee: Glaverbel
Priority date: 1998-12-18
Filing date: 1999-12-15
Publication date: 2002-01-07
Also published as: CZ20012223A3; EP1752426A2; EP1752426A3; WO2000037383A1; PL349502A1; HUP0104650A2; AU2433500A; EP1140722A1

Description

Oblasť techniky

Predmetný vynález sa týka zasklievacích tabúľ a obzvlášť, avšak nielen, . zasklievacích tabúľ určených na zaistenie určitého stupňa ochrany proti požiaru alebo na vytvorenie ochrany proti požiaru.

Doterajší stav techniky

Zasklievacie tabule na vytvorenie protipožiarnych stien výhodne plnia niekoľko nezávislých funkcií. Medzi tieto funkcie patria:

odolnosť proti lomu a/alebo zboreniu pri vystavení danej tabule pôsobeniu ohňa, takže daná tabuľa slúži ako fyzická bariéra proti dymu, horúcim plynom a plameňu;

vytvorenie bariéry proti šíreniu tepla pri požiari, takže daná tabuľa slúži na zaistenie prechodu na strane zasklievacej tabule, ktorá je chránená proti požiaru, čo je možné využiť pri evakuácii budovy, a/alebo daná tabuľa slúži na zníženie rizika samovoľného vznietenia horľavých materiálov, ktoré sa nachádzajú na strane chránenej proti požiaru.

Stavebné predpisy definujú stupeň ochrany proti požiaru, ktorý je * požadovaný pre rôzne výrobky používané pri stavbe budov.

¹ Použitie vyššie popísanej zasklievacej tabule umožňuje viditeľnosť cez uvedené tabule avšak zároveň tieto tabule poskytujú požadovanú úroveň ochrany proti požiaru. Hodnota TL uvedenej zasklievacej tabule môže v týchto prípadoch byť napríklad väčšia ako 15 percent, 30 percent, 50 percent, 60 percent alebo 70 percent.

31741 h

•e ····	··	··	·· ·
• · ·	•	•	• ·	• ·	v ·
• · ·	• ·	• ·	• ·
• · e	• ·	•	·*·	• · ·	•
• · · ·· ·	• · ··	• ··	• · • ·	• ···

Podstata vynálezu

Pokiaľ z kontextu nevyplýva inak, majú v nasledujúcom texte jednotlivé skratky, symboly a vzorce nasledujúci význam:

a*		súradnica chromatičnosti meraná na stupnici CIELab pri normálnom dopade žiarenia
Ag	striebro
Al	hliník
AI₂O₃	oxid hlinitý
AIN	nitrid hlinitý
priemerná hodnota odraznosti infračerveného žiarenia	priemerná odraznosť infračerveného žiarenia (v definovanom rozmedzí vlnových dĺžok), ktorá sa vypočíta tak, že sa súčet hodnôt odraznosti pri jednotlivých vlnových dĺžkach podelia počtom týchto vlnových dĺžok, pri ktorých boli merané jednotlivé hodnoty odraznosti
b*		súradnica chromatičnosti meraná na stupnici CIELab pri normálnom dopade žiarenia
Bi	bizmut
Cr	chróm
emisivita	pomer intenzity žiarenia daného žiariča k intenzite žiarenia Planckovho žiariča (čierneho telesa) pri rovnakej teplote
zákal	percento prepúšťaného svetla prechádzajúceho cez vzorku, ktoré sa líši od dopadajúceho lúča rozptylom v prednom smere, stanovené podľa štandardu ASTM D 1003-61 (ktorý bol novelizovaný v roku 1988)

31741 h ·· ····

materiál odrážajúci infračervené žiarenie	materiál, ktorého koeficient odrazu v oblasti vlnových dĺžok od 780 nanometrov do 50 mikrometrov je väčší ako koeficient odrazu sodnovápenátého skla
Nb	niob
NiCr		zliatina alebo zmes obsahujúci nikel a chróm
RE	odraz energie	množstvo slnečného žiarenia (viditeľného alebo neviditeľného) odrazeného od podkladového materiálu, vyjadrené ako percento dopadajúceho slnečného žiarenia
selektivita	pomer množstva prepusteného viditeľného slnečného žiarenia k slnečnému faktoru, t.j. pomer TL/TE
S1O2	oxid kremičitý
SÍ3N4	nitrid kremičitý
Sn02	oxid cíničitý
Ta	tantál
TE	priepustnosť energie	množstvo slnečného žiarenia (viditeľného alebo neviditeľného) prechádzajúce podkladovým materiálom, vyjadrené ako percento dopadajúceho slnečného žiarenia
Ti	titán
TL	priepustnosť viditeľného žiarenia	množstvo viditeľného žiarenia prechádzajúce podkladovým materiálom, vyjadrené ako percento dopadajúceho viditeľného žiarenia
Zn	zinok
ZnAl		zliatina alebo zmes obsahujúca zinok a hliník
ZnAlOx		zmesný oxid obsahujúci zinok a hliník
ZnAlOy		čiastočne zoxidovaná zmes obsahujúca zinok alebo hliník
ZnO	oxid zinočnatý

31741 h ·· ···· ··

ZnTi		zliatina alebo zmes obsahujúca zinok a titán
ZnTiOx		zmesný oxid obsahujúci zinok a titán
ZnTiOy		čiastočne zoxidovaná zmes obsahujúca zinok a titán
Zr	zirkónium

Jedným aspektom predmetného vynálezu je zasklievacia tabuľa, ktorej definícia je uvedená nižšie v patentovom nároku 1.

Takýto stupeň odolnosti proti požiaru nebolo doteraz v štruktúre tohto typu možné dosiahnuť. Niekoľkodosková zasklievacia tabuľa podľa tohto vynálezu môže mať taký stupeň odolnosti proti požiaru, ktorý spĺňa európske štandardy prEN 1363-1, prEN 1364-1 a/alebo prEN 1363-2 (konečné návrhy z októbra 1998), alebo môže byť odolnosť zasklievacej tabule podľa tohto vynálezu proti požiaru rovná alebo väčšia ako 70, 75, 80, 90 alebo 100 minút.

Vo výhodnom spôsobe realizácie druhý sklený podkladový materiál takisto nesie aspoň jednu nanesenú vrstvu. Táto nanesená vrstva môže byť zhodná s nanesenou vrstvou, ktorú nesie prvý sklený podkladový materiál.

Podľa predmetného vynálezu je možné vyrobiť zasklievaciu tabuľu, ktorej rozmery sú napríklad 0,9 metra x 2,2 metra alebo 0,9 metra x 2,4 metra alebo 1 meter x 2 metre alebo 1,2 metra x 2 metre alebo 1,2 metra x 2,2 metra alebo

1,2 metra x 2,4 metra, ktorá má uvedenú odolnosť proti požiaru.

Ďalším aspektom predmetného vynálezu je zasklievacia tabuľa, ktorá je definovaná nižšie uvedeným patentovým nárokom 2.

Dve zasklievacie tabule podľa tohto vynálezu môžu byť vzájomne vedľa seba usporiadané tak, že na seba doliehajú ich hrany, takže umožňujú zmerať vyžarovanie samotnej tabule lepšie ako v prípade merania vyžarovania

31741 h

·· ···· • · ·	·· • ·	·· ·· • · · ·	• ··
• · ·	•	•	• · · ·	•
• · ·	• ·	•	··· · · ·	•
• · · ·· ·	• · ··	• · · ·· ··	• ···

zasklievacej tabule ohraničenej murivom. Uvedené dve zasklievacie tabule môžu byť pri meraní vyžarovania od seba oddelené stípkom.

I

Takýto stupeň odolnosti proti požiaru nebolo doteraz možné dosiahnuť. Tepelné žiarenie niekoľkodoskovej zasklievacej tabule podľa tohto vynálezu môže po 60 minútach testu ohňovzdornosti podľa európskych štandardov prEN 1363-1, prEN 1364-1 a/alebo prEN 1363-2 (konečné návrhy z októbra 1998) dosahovať hodnoty rovné alebo menšie ako 9, 8, 7, 6 alebo 5 kilowattov/m².

Tepelné žiarenie niekoľkodoskovej zasklievacej tabule podľa tohto vynálezu môže po 90 minútach testu ohňovzdornosti podľa európskych štandardov prEN 1363-1, prEN 1364-1 a/alebo prEN 1363-2 (konečné návrhy z októbra 1998) dosahovať hodnoty rovné alebo menšie ako 15, 12, 10, 9, 8, 7, 6 alebo 5 kilowattov/m².

Podľa predmetného vynálezu je možné vyrobiť zasklievaciu tabuľu, ktorej rozmery sú napríklad aspoň 0,9 metra x 2,2 metre alebo 0,9 metra x 2,4 metra alebo 1 meter x 2 metre alebo 1,2 metre x 2 metre alebo 1,2 metre x 2,2 metra alebo 1,2 metra x 2,4 metra, ktorá vykazuje uvedené hodnoty tepelného „ žiarenia.

i Jeden alebo každý z uvedených sklených podkladových materiálov môže mať hrúbku aspoň 3 milimetre, 4 milimetre, 5 milimetrov, 6 milimetrov alebo 8 milimetrov;

byť tepelne temperovaný napríklad stlačením povrchu tlakom v rozmedzí od približne 80 megapascalov do 150 megapascalov, výhodne v rozmedzí od približne 90 megapascalov do 110 megapascalov, napríklad tlakom 100 megapascalov;

31741 h ·· ···· ·· ·· ·· ···· zahŕňať sodnovápenaté sklo vyrobené plavením;

zahŕňať sklo odolné proti požiaru, ako je napríklad bórosilikátové sklo; byť integrovaný v laminovanej a/alebo niekoľkodoskovej zasklievacej jednotke.

Ďalším aspektom predmetného vynálezu je zasklievacia tabuľa, ktorej definícia je obsiahnutá v nižšie uvedenom patentovom nároku 3.

Odraznosť infračerveného žiarenia v rozmedzí vlnových dĺžok od 1 do 10 mikrometrov potom, čo bola uvedená zasklievacia tabuľa podrobená zahrievaciemu cyklu, ktorý je ekvivalentný so zahrievacím cyklom A, ktorého definícia je uvedená v tomto texte, môže byť aspoň 65 percent, 70 percent, 75 percent alebo 80 percent.

Pri vývoji tohto vynálezu bolo zistené, že vyššie uvedené vlastnosti je možné prepožičať zasklievacej tabuli prostredníctvom nanesenej vrstvy uvedené vlastnosti môžu zvýšiť schopnosť uvedenej zasklievacej tabule slúžiť ako protipožiarna ochrana a výhodné protipožiarne vlastností je možné dosiahnuť zvýšením odraznosti žiarenia s vyššie definovaným rozmedzím vlnových dĺžok nad uvedené medze.

Predpokladá sa, že uvedený rozsah vlnových dĺžok zodpovedá prevládajúcej vlnovej dĺžke žiarenia, ktorú je potrebné odrážať pre dosiahnutie dobrých protipožiarnych vlastností.

Už zmienený zahrievací cyklus A (ktorého definícia je uvedená v nasledujúcom texte) je určený pre simuláciu testov ohňovzdornosti.

Ďalším aspektom predmetného vynálezu je zasklievacia tabuľa, ktorej definícia je obsiahnutá v nižšie uvedenom patentovom nároku 4.

31741 h ·· ···· ·· ·· ·· • · · ···· ··· ··· ······ • · · · · · ··· · · · ··· · · ···

V tomto prípade môže byť odraznosť infračerveného žiarenia v rozmedzí vlnových dĺžok od 1 do 10 mikrometrov potom, čo bola uvedená zasklievacia tabuľa podrobená zahrievaciemu cyklu, ktorý je ekvivalentný so zahrievacím cyklom A, ktorého definícia je uvedená v tomto texte, aspoň 70 percent, 75 f percent, 80 percent, 85 percent alebo 90 percent.

I

Použitie aspoň dvoch, vzájomne oddelených vrstiev odrážajúcich infračervené žiarenie môže byť využité nato, aby daná zasklievacia tabuľa mala zlepšenú odraznosť žiarenia v definovanom rozsahu vlnových dĺžok.

Použitie aspoň troch, vzájomne oddelených vrstiev odrážajúcich infračervené žiarenie môže viesť k tomu, že odraznosť žiarenia v definovanom rozsahu vlnových dĺžok je aspoň 90 percent alebo 95 percent.

Hoci sa na zasklievacie tabule celkom bežne nanášali vrstvené povlaky, napríklad za účelom zvýšenia selektivity pri výrobkoch používaných v architektúre alebo v automobilovom priemysle, doteraz neboli známe povlaky tohto typu vhodné na to, aby prepožičali zasklievacej tabuli vyššie definované vlastnosti za účelom zaistenia tak výrazných protipožiarnych vlastností. Jedným z dôvodov pre túto skutočnosť je, že takéto povlaky majú pri vystavení podmienkam požiaru sklon k strate tepelne odolných vlastností.

. Vrstvený povlak podľa tohto vynálezu môže byť vytvorený pyrolyticky na sklenom podkladovom materiáli alebo pomocou vákuovej techniky, ako je i napríklad pokovovanie rozprašovaním. V posledne menovanom prípade je materiálom odrážajúcim infračervené žiarenie výhodne striebro alebo zliatina obsahujúca striebro.

Už zmienená aspoň jedna nanesená vrstva môže byť vytvorená len na jednej strane danej zasklievacej tabule. V alternatívnom prípade môže byť nanesená vrstva alebo vrstvený povlak vytvorený na každej strane danej

31741 h ·· ···· ·· • · · · · · ···· ·· ······· • · · · · ··· · · · · ··· ·· ····

... .........

zasklievacej tabule. V posledne menovanom prípade môže byť nanesená vrstva na jednej strane zasklievacej tabule vytvorená pyrolyticky na sklenom podkladovom materiáli a na druhej strane tejto zasklievacej tabule môže byť daná nanesená vrstva vytvorená vákuovou technikou, ako je napríklad pokovovanie rozprašovaním. Týmto spôsobom je možné usporiadať výhodný výrobný proces.

Dve alebo viac monolitických zasklievacích tabúľ môže byť spolu spojených vo forme niekoľkodoskovej zasklievacej tabule. Tak je napríklad možné vytvoriť dvojitú zasklievaciu jednotku, ktorá obsahuje prvú potiahnutú zasklievaciu dosku s nanesenou vrstvou v pozícii 2, ktorá je oddelená od druhej potiahnutej zasklievacej tabule, ktorá je opatrená nanesenou vrstvou v pozícii 3. (Jednotlivé povrchy niekoľkodoskovej zasklievacej tabule sa bežne označujú ako pozícia 1, čo je vonkajší povrch vonkajšej sklenej dosky, pozície 2, čo je vnútorný povrch vonkajšej sklenej dosky, pozície 3, čo je vnútorný povrch vnútornej sklenej dosky a pozícia 4, čo je vonkajší povrch vnútornej sklenej dosky). Takéto umiestnenie môže chrániť danú nanesenú vrstvu pred oterom a pôsobením atmosféry (toto môže byť dôležité, pokým dané nanesené vrstvy sú vytvorené pokovovaním rozprašovaním, avšak v prípade pyrolyticky nanesených vrstiev všeobecne nie je táto ochrana tak dôležitá) zabezpečiť, že uvedený ochranný účinok je rovnaký z oboch strán danej zasklievacej tabule. V prípade vypuknutia požiaru bude zasklievacia doska, ktorá je najbližšie k požiaru, vystavená plnému teplu, ktorého uvoľňovanie cez uvedenú sklenú dosku je spojené s týmto požiarom. Toto teplo bude prenášané cez uvedenú sklenú dosku a odrážané s aspoň rovnakou intenzitou späť cez túto sklenú dosku, a to pomocou vrstvy nanesenej na vnútornom povrchu tejto dosky. Tento proces môže po krátkej dobe spôsobiť prasknutie uvedenej sklenej dosky. Avšak zostávajúca sklená doska zostane nepoškodená, pričom vrstva nanesená na tejto druhej sklenej doske bude smerovať priamo k zdroju tepla. Táto vrstva teda ochráni sklo tvoriace túto dosku pred teplom uvoľňovaným pri požiari, takže táto doska zostane nepoškodená dlhšie, než by

31741 h ·· ···· zostala, pokiaľ by nebola opatrená uvedenou nanesenou vrstvou, takže poskytuje bariéru pred dymom, horúcimi plynmi a plameňmi.

Ďalším aspektom predmetného vynálezu je zasklievacia tabuľa, ktorej definícia je obsiahnutá v nižšie uvedenom patentovom nároku 5.

Emisivita tejto zasklievacej tabule potom, čo bola podrobená zahrievaciemu cyklu, ktorý je ekvivalentný so zahrievacím cyklom A, ktorého definícia je uvedená v tomto texte, môže byť rovná alebo menšia ako 0,2 alebo 0,15.

Pri vývoji tohto vynálezu bolo zistené, že vyššie uvedené vlastnosti je možné prepožičať zasklievacej tabuli prostredníctvom nanesenej vrstvy uvedené vlastnosti môžu zvýšiť schopnosť uvedenej zasklievacej tabule slúžiť ako protipožiarna ochrana a výhodné protipožiarne vlastnosti je možné dosiahnuť zvýšením odraznosti žiarenia s vyššie definovaným rozmedzím vlnových dĺžok nad uvedené medze.

Ďalším aspektom predmetného vynálezu je zasklievacia tabuľa, ktorej definícia je obsiahnutá v nižšie uvedenom patentovom nároku 6.

V tomto prípade môže byť emisivita uvedenej zasklievacej tabule potom, čo bola podrobená zahrievaciemu cyklu, ktorý je ekvivalentný so zahrievacím cyklom A, ktorého definícia je uvedená v tomto texte, rovná lebo menšia ako 0,1 alebo 0,05.

31741 h

·· ····	··	• ·	• ·	•
• · ·	• ·	• ·	• ·	• ·
• · ·	• ·	• ·	• ·	•
• · ·	• · ·	···	• · ·	•
• · ·	• ·	•	• ·	•
·· ·	··	··	··	···

Použitie aspoň dvoch, vzájomne oddelených vrstiev odrážajúcich infračervené žiarenie môže byť využité nato, aby daná zasklievacia tabuľa mala zlepšenú emisivitu.

Ďalšími aspektami predmetného vynálezu sú zasklievacie tabule, ktorých definície sú obsiahnuté v nižšie uvedených patentových nárokoch 7, 8 a 9.

Tu definovaná kombinácia jednotlivých vrstiev poskytuje výhodnú kombináciu vlastností. V štruktúre podľa tohto vynálezu nesmie uvedená antireflexná vrstva plniť len jej základnú úlohu, ktorá spočíva v zabránení prílišného odrážania žiarenia vo viditeľnej oblasti svetla, ale napríklad musí takisto byť zlúčiteľná s ostatnými vrstvami obsiahnutými vo vrstvenom povlaku podľa predmetného vynálezu, musí byť mechanicky a chemicky odolná a vhodná na výrobu v priemyslovom meradle. Jednotlivé vrstvy je možné nanášať pomocou vákuových techník, ako je napríklad pokovovanie rozprašovaním.

Podľa predmetného vynálezu môže byť zbezpečená výhodná kombinácia:

tepelnej stability pri vystavení zasklievacej tabule podľa tohto vynálezu podmienkam panujúcim pri požiari. Tu je potrebné uviesť, že v porovnaní s porovnateľnými štruktúrami, v ktorých sa používajú napríklad antireflexné vrstvy zahŕňajúce oxid zinočnatý (ZnO) a oxid cíničitý (SnO₂), je pomocou predmetného vynálezu možné znížiť degradáciou uvedenej vrstvy odrážajúcej infračervené žiarenie. Obzvlášť nitridová vrstva podľa tohto vynálezu môže blokovať migráciu a/alebo difúziu kyslíka a/alebo iónov cez uvedený vrstvený povlak a uvedená špecifikovaná vrstva zmesného oxidu môže na jednej strane posilňovať túto vlastnosť a na druhej strane môže byť v porovnaní s ostatnými známymi oxidmi tepelne stabilnejšia;

31741 h ·· ···· •· •· •· •· ·· ·· ·· ·· • · · · · ·· • · · · · ·· • · · · ··· · · · • · · · ·· • ·· ·· ·· • · ·· · jednoduchosti a regulovateľnosti nanášania vrstvy: v porovnaní napríklad s oxidom hlinitým (AI2O3) alebo oxidom kremičitým (SiO₂) je možné antireflexnú vrstvu podľa predmetného vynálezu nanášať ľahšie a nanášanie tejto vrstvy je možné ľahšie regulovať. Hoci oxid hlinitý (AI2O3) a oxid kremičitý (SiO₂) vykazujú dobrý stupeň tepelnej stability, je obtiažne tieto zlúčeniny nanášať pomocou bežných metód pokovovaním rozprašovaním;

mechanickej odolnosti: antireflexná vrstva podľa predmetného vynálezu môže byť použitá bez škodlivého vplyvu na mechanickú odolnosť vrstveného povlaku podľa tohto vynálezu. Konkrétne sa môže táto vrstva chovať dobre pri testoch priľnavosti, ktoré sa vykonávajú pri použití zasklievacej dosky podľa tohto vynálezu v laminovanej štruktúre;

zlúčiteľnosti so striebrom (Ag): kryštalizácia uvedenej striebornej vrstvy má vplyv na optické vlastnosti tejto vrstvy. Vrstva tvorená čistým oxidom zinočnatým (ZnO), ktorá prilieha k uvedenej striebornej vrstve, môže byť príčinou nadmernej kryštalizácie striebra a problémov spojených so zakalením daného povlaku, a to obzvlášť pokiaľ je uvedený povlak podrobený tepelnej úprave. Avšak pokiaľ antireflexná vrstva nie je zložená z oxidu zinočnatého (ZnO), môže dôjsť k nedostatočnej rekryštalizácii strieborných vrstiev, čo vedie k tomu, že úroveň odrážania infračerveného žiarenia a úroveň elektrickej vodivosti v danom vrstvenom povlaku je menšia ako je optimálne dosiahnuteľná úroveň. Predmetný vynález môže byť použitý na podporu kryštalizácie do stupňa, ktorý je dostatočný na zaistenie dobrej odraznosti infračerveného žiarenia pri súčasnom vylúčení nadmerného zakalenia zasklievacej tabule podľa tohto vynálezu. Obzvlášť je možné predmetný vynález použiť na zaistenie priaznivejšieho stupňa kryštalizácie v porovnaní s antireflexnou vrstvou zloženou z oxidu titaničitého (TiO₂);

31741 h

·· ····	··	• ·	·· ·
• · ·	• ·	• ·	• ·	··
• · ·	• ·	• ·	* ·	•
• · ·	• · ·	···	• · ·	•
• · ·	• ·	•	• ·	•
·· ·	··	··	··	···

doby trvania výrobného cyklu: vrstva oxidu, ktorú tvorí zmes zinku a aspoň jedného ďalšieho z uvedených prvkov, obzvlášť pokiaľ uvedeným ďalším prvkom je titán (Ti), tantál (Ta), zirkónium (Zr), niób (Nb), bizmút (Bi) alebo zmes uvedených kovov, má všeobecne vyšší index lomu ako antireflexné vrstvy vytvorené napríklad z oxidu zinočnatého (ZnO) a oxidu cíničitého (SnO₂), pričom tieto oxidy sa bežne používajú v štruktúrach podobných štruktúram podľa tohto vynálezu. Popri tom dochádza k naneseniu uvedenej vrstvy oxidu rýchlejšie, ako k naneseniu doteraz známych antireflexných vrstiev, ktorých indexy lomu sú pomerne vysoké, ako je napríklad vrstva zahŕňajúca oxid titaničitý (TiO₂). Dôsledkom vyššie uvedených skutočností je možnosť skrátenia doby trvania výrobného cyklu;

dobrej selektivity: vysoký index lomu môže uľahčovať zlepšenie selektivity vrstveného povlaku podľa tohto vynálezu, a to obzvlášť pokiaľ uvedeným ďalším prvkom je titán (Ti), tantál (Ta), zirkónium (Zr), niób (Nb), bizmut (Bi) alebo zmes uvedených kovov.

Použitie antireflexnej vrstvy podľa predmetného vynálezu ako i aspoň časti vonkajšej antireflexnej vrstvy, obzvlášť pokiaľ je táto vrstva vystavená pôsobeniu atmosféry, môže zaistiť dobrú chemickú a mechanickú odolnosť. Okrem toho môže toto použitie zaistiť dobrú zlúčiteľnosť s laminujúcou fóliou, ako je napríklad PVB fólia, v prípade, že má byť zasklievacia tabuľa podľa predmetného vynálezu laminovaná za účelom vytvorenia laminovanej zasklievacej tabule.

Uvedené výhodné vlastnosti antireflexnej vrstvy podľa predmetného vynálezu nie je možné dosiahnuť, pokiaľ atómový pomer X/Zn je menší ako dané minimum, napríklad pokiaľ prvok X je v zinku (Zn) prítomný len vo forme nečistoty alebo pokiaľ uvedený atómový pomer X/Zn nie je dostatočne veľký.

31741 h ·· ···· ·· ·· ·· · • · · ···· · · ·· ··· ···«*·· • · · · · · ··· · · · · ··· ·· · · · ·

............

Patentový nárok číslo 8 definuje zvlášť výhodné usporiadanie jednotlivých vrstiev vrstveného povlaku podľa tohto vynálezu.

Pri tomto usporiadaní:

v uvedenej základnej antireflexnej vrstve zaisťuje definovaná nitridová vrstva, ktorá je výhodne nanesená priamo na povrch skleného podkladového materiálu, dobrú bariéru proti difúzii iónov a kyslíka z uvedeného skleného podkladového materiálu, zatiaľ čo vrchná vrstva zmesného oxidu zaisťuje zvlášť dobrú zlúčiteľnosť s vrstvou odrážajúcou infračervené žiarenie;

v uvedenej vonkajšej vrstve dielektrika zaisťuje uvedená vrstva zmesného oxidu zvlášť dobrú zlúčiteľnosť s uvedenou vrstvou odrážajúcou infračervené žiarenie, zatiaľ čo vyššie popísaná nitridová vrstva zaisťuje dobrú bariéru proti difúzii kyslíka z atmosféry.

Ako vyplýva z nižšie uvedeného patentového nároku 9, je možné vyššie popísanú výhodnú kombináciu vlastností, ktorú je možné získať pomocou antireflexnej vrstvy podľa predmetného vynálezu, využiť vo vrstvenom povlaku, ktorý obsahuje dve alebo viac ako dve, vzájomne oddelené vrstvy odrážajúce infračervené žiarenie.

Niekoľko vzájomne oddelených vrstiev odrážajúcich infračervené žiarenie môže byť použitých na vytvorenie zasklievacej tabule, ktorej selektivita je väčšia ako 1,5 alebo 1,7 a/alebo na ďalšie zvýšenie tepelnej odraznosti danej zasklievacej tabule.

Zvlášť výhodné vlastnosti je možné podľa predmetného vynálezu dosiahnuť, pokiaľ uvedený ďalší prvok X je vybraný zo skupiny zahŕňajúcej v podstate čistý titán (Ti), zmes titánu a jedného alebo viacerých ďalších prvkov vybraných z vyššie uvedenej skupiny prvkov, ako je napríklad zmes titánu (Ti) a hliníka (Al), v podstate čistý hliník (Al), zmes hliníka a jedného alebo viacerých ďalších prvkov vybraných zo špecifikovanej skupiny prvkov.

31741 h ·· ···· • · · • · · • · · • · · 14 ·· ·

Vrstvený filter podľa predmetného vynálezu môže zahŕňať jednu alebo viac bariérových vrstiev, ktoré sa nachádzajú pod a/alebo nad danou vrstvou odrážajúcou infračervené žiarenie, ako je to v danej oblasti techniky známe. Podľa tohto vynálezu je možné použiť bariéry vytvorené napríklad z jedného alebo viacerých materiálov vybraných zo skupiny zahŕňajúcej titán (Ti), zinok (Zn), chróm (Cr), „nehrdzavejúcu oceľ“, zirkónium (Zr), nikel (Ni), NiCr, ZnTi a ZnAl. Takéto bariéry môžu byť nanesené napríklad vo forme kovových vrstiev alebo vo forme suboxidov (t.j. vo forme čiastočne zoxidovaných vrstiev). Pokiaľ vrstvený povlak podľa tohto vynálezu obsahuje vrstvu oxidu, môže jedna alebo viacero z uvedených bariérových vrstiev zahŕňať rovnaké materiály ako vrstva tvorená oxidom, obzvlášť ako priľahlá vrstva tvorená oxidom. Táto skutočnosť môže zjednodušiť manipuláciu so surovinami a reguláciu podmienok skladovania týchto surovín. Okrem toho v posledne menovanom prípade, t.j. v prípade vrstvy tvorenej oxidom priliehajúcim k bariérovej vrstve zahŕňajúcej rovnaký materiál, môže dôjsť k zlepšeniu už i tak dobrej priľnavosti uvedených dvoch vrstiev, a tým i k zaisteniu dobrej mechanickej odolnosti vrstveného povlaku podľa tohto vynálezu.

Vrstva zahŕňajúca nitrid výhodne zahŕňa aspoň jeden z prvkov vybraných zo skupiny zahŕňajúcej hliník (Al), kremík (Si) alebo zirkónium (Zr), a to v množstve, ktoré predstavuje aspoň 10 percent nitridovaných atómov. Uvedená vrstva zahŕňajúca nitrid môže zahŕňať napríklad nitrid hliníka, nitrid kremíka, zmesný nitrid zahŕňajúci hliník (Al) a kremík (Si), zmesný nitrid zahŕňajúci hliník (Al) a zirkónium (Zr), zmesný nitrid zahŕňajúci kremík (Si) a zirkónium (Zr), zmesný nitrid zahŕňajúci hliník (Al), kremík (Si) a zirkónium (Zr). Táto vrstva môže byť použitá pre blokovanie migrácie a/alebo disipácie kyslíka v nanesených vrstvách a migrácie a/alebo difúzie iónov a iných látok z daného skleného podkladového materiálu do vrstiev, ktoré tvoria vrstvený povlak podľa tohto vynálezu, obzvlášť na blokovanie migrácie a/alebo difúzie sodíka a draslíka.

31741 h

·· ···· • · ·	·· • ·	• · • ·	·· • ·	• • ·
• · · • · ·	• · • · ·	• · ···	• · • · ·	•
• · · ·· ·	• · ··	• ··	• · • ·	·· ·

Uvedená vrstva zahŕňajúca nitrid môže pozostávať v podstate z nitridu hlinitého (AIN), nitridu kremičitého (Si₃N₄), nitridu zirkonitého (ZrN) alebo zmesi uvedených zlúčenín.

Nitridovú vrstvu podľa tohto vynálezu je možné nanášať pokovovaním rozprašovaním vhodnej suroviny v dusíkovej atmosfére. V alternatívnom prípade je možné túto vrstvu nanášať pokovovaním rozprašovaním vhodnej suroviny v atmosfére zmesi argónu a dusíka.

Nitridová vrstva podľa tohto vynálezu môže zahŕňať Čistý nitrid alebo napríklad oxidonitrid, karbonitrid alebo oxidokarbonitrid.

Pokiaľ je uvedená vrstva nitridu tvorená zmesným nitridom obsahujúcim hliník (Al), môže byť hodnota atómového pomeru X/AI medzi 0,2 a 5, výhodne medzi 0,4 a 3,5 alebo medzi 0,4 a 2,5, pokiaľ je prvok X vybratý zo skupiny zahŕňajúcej kremík (Si), zirkónium (Zr) alebo kremík (Si) a zirkónium (Zr). Pokiaľ takáto vrstva zmesného nitridu obsahuje hliník (Al), kremík (Si) a zirkónium (Zr), môžu jednotlivé atómové pomery nadobúdať nasledujúce hodnoty: Si/AI približne 0,5 a Zr/AI približne 0,2.

Už zmienená kombinácia vlastností, ktoré je možné dosiahnuť pomocou predmetného vynálezu, je zvlášť výhodná z hľadiska tepelne upraviteľných a tepelne upravených zasklievacích tabúľ. Avšak predmetný vynález je možné využiť i v súvislosti so zasklievacími tabuľami, ktoré nie sú nijako tepelne upravované. Pojmom „tepelne upraviteľná zasklievacia tabuľa“ sa v tomto texte rozumie, že daná zasklievacia tabuľa, na ktorej je nanesený vrstvený povlak, je upravená tak, aby mohla byť podrobená ohýbaniu a/alebo tepelnému temperovaniu a/alebo tepelnému vytvrdzovaniu a/alebo inému procesu tepelnej úpravy, bez toho, aby zakalenie takto upravenej zasklievacej tabule presiahlo hodnotu 0,5, výhodne bez toho, aby zakalenie takto upravenej zasklievacej tabule presiahlo hodnotu 0,3. Pojmom „v podstate nezakalený tepelne upravený zasklievací panel“ sa v tomto texte rozumie zasklievacia

31741 h ·· ·· ··

·· ···· • · · • · · ·· tabuľa, na ktorej je nanesený vrstvený povlak, ktorá bola po nanesení uvedeného povlaku podrobená ohýbaniu a/alebo tepelnému temperovaniu a/alebo tepelnému vytvrdzovaniu a /alebo inému procesu tepelnej úpravy, pričom zakalenie takto upravenej zasklievacej tabule nepresahuje hodnotu 0,5 a výhodne zakalenie takto upravenej zasklievacej tabule nepresahuje hodnotu 0,3. Takéto procesy tepelnej úpravy môžu zahŕňať zahrievanie zasklievacej tabule, na ktorej je nanesený vrstvený povlak, alebo vystavenie takejto tabule teplotám vyšším ako približne 560 °C, ako je napríklad vystavenie uvedenej tabule teplote v rozmedzí od 560 °C do 700 °C, v normálnej atmosfére. Ďalším takýmto procesom tepelnej úpravy môže byť slinovanie keramického alebo smaltového materiálu, uzatváranie dvojitej zasklievacej jednotky vo vákuu a žíhanie nízkoreflexnej vrstvy alebo antioslňujúcej vrstvy nanášanej mokrou cestou. Uvedený proces tepelnej úpravy, obzvlášť pokiaľ sa jedná o ohýbanie a/alebo tepelné temperovanie a/alebo tepelné vytvrdzovanie, môže prebiehať pri teplote aspoň 600 °C po dobu aspoň 10 minút, 12 minút alebo 15 minút, pri teplote aspoň 620 °C po dobu aspoň 10 minút, 12 minút alebo 15 minút, alebo pri teplote aspoň 640 °C po dobu aspoň 10 minút, 12 minút alebo 15 minút.

Jedna alebo viac z uvedených antireflexných vrstiev môže zahŕňať oxid, nitrid, karbid alebo ich zmes. Antireflexná vrstva podľa predmetného vynálezu môže zahŕňať napríklad:

oxid jedného alebo viacerých prvkov vybraných zo skupiny zahŕňajúcej zinok (Zn), titán (Ti), cín (Sn), kremík (Si), hliník (Al), tantál (Ta) alebo zirkónium (Zr); oxid zinku obsahujúci hliník (Al), gálium (Ga), kremík (Si) alebo cín (Sn) alebo oxid india obsahujúci cín (Sn);

nitrid jedného alebo viacerých prvkov vybraných zo skupiny zahrňujúcej kremík (Si), hliník (Al) a bór (B) alebo zmes (vrátane zmesného nitridu) nitridu zirkónia (Zr) alebo titánu (Ti) s jedným z vyššie uvedených nitridov;

31741 h ·· ···· ·· ·· zmesnú zlúčeninu, ako je napríklad SiOxCy, SiOxNy, SiAlxNy alebo

SiAlxOyNz.

Antireflexná vrstva podľa predmetného vynálezu môže byť tvorená jedinou vrstvou alebo môže obsahovať dve alebo viac vrstiev, ktoré sa od seba líšia svojím zložením. Zvlášť výhodne sa používa oxid zinku, výhodne oxid zinočnatý obsahujúci aspoň jeden z prvkov vybraných zo skupiny zahŕňajúcej cín (Sn), chróm (Cr), kremík (Si), bór (B), horčík (Mg), indium (In), gálium (Ga) a výhodne hliník (Al) a/alebo titán (Ti), pretože použitie takýchto materiálov uľahčuje vytvorenie stabilnej priľahlej vrstvy s vysokou kryštalinitou, ktorá odráža infračervené žiarenie.

Hrúbka vrstvy tvorenej zmesným oxidom podľa predmetného vynálezu je výhodne aspoň 50 Á. Takáto hrúbka môže zaistiť kvantitu, ktorá je dostatočná na to, aby sa hrúbka tejto vrstvy prejavila užitočným alebo pozoruhodným účinkom. Hrúbka vrstvy tvorenej zmesným oxidom podľa predmetného vynálezu môže byť aspoň 80 Ä, 100 Ä, 120 Ä, 140 A alebo 160 Á.

Vrstvu oxidu, ktorý tvorí zmes zinku (Zn) a aspoň jedného z vyššie uvedených ďalších prvkov, je možné použiť na prepožičanie výhodných vlastností jednej, viacerých ako jednej alebo výhodne všetkým antireflexným vrstvám, ktoré sú obsiahnuté vo vrstvenom povlaku podľa tohto vynálezu. Použitie uvedenej zmesi vo všetkých antireflexných vrstvách obsiahnutých vo vrstvenom povlaku podľa tohto vynálezu môže uľahčiť riadenie výrobného procesu a objednávanie a skladovanie nevyhnutných surovín. Pokiaľ vrstvu oxidu, ktorý tvorí zmes zinku (Zn) a aspoň jedného z vyššie uvedených ďalších prvkov, zahŕňa viac ako jedna antireflexná vrstva, môžu mať tieto vrstvy oxidov rovnaké alebo v podstate rovnaké zloženie.

31741 h

Zvlášť výhodnou kombináciou vyššie diskutovaných vlastnosti je možné podľa predmetného vynálezu získať, pokiaľ atómový pomer X/Zn je v rozmedzí od približne 0,03 do 1, výhodne v rozmedzí od približne 0,05 do 0,6 a ešte výhodnejšie v rozmedzí od približne 0,08 do 0,5. Pomer X/Zn môže byť rovný alebo menší ako 6, 5, 4, 3 alebo 2.

Tepelná úprava môže vyvolať zvýšenie hodnoty TL zasklievacej tabule podľa tohto vynálezu. Takéto zvýšenie hodnoty TL môže byť výhodné na zaisťovanie dostatočne vysokej hodnoty TL zasklievacej tabule podľa tohto vynálezu, ktorá sa používa na výrobu čelných skiel automobilov. Hodnota TL môže byť počas tepelnej úpravy zvýšená napríklad o viac než približne 2,5 percenta, o viac ako približne 3 percentá, o viac ako približne 5 percent, o viac ako približne 8 percent alebo o viac ako približne 10 percent.

Avšak vrstvený povlak podľa predmetného vynálezu môže byť vytvorený i tak, že počas procesu tepelnej úpravy nedochádza k výraznému zvyšovaniu hodnoty TL. Jedným zo spôsobov na uľahčenie splnenia tejto podmienky je vylúčenie použitia kovových bariérových vrstiev pod vrstvou (vrstvami) odrážajúcou (odrážajúcimi) infračervené žiarenie.

Charakteristické znaky tohto vynálezu je možné kombinovať s ďalšími technikami, ktoré sa používajú na zvýšenie protipožiarnych vlastností zasklievacích panelov, ako sú napríklad:

sklá so špeciálnym zložením, ako sú napríklad sklá s malým koeficientom rozťažnosti a/alebo sklá, ktorých teplota premeny je vyššia ako teplota premeny plaveného sodnovápenatého skla a/alebo sklokeramická kompozícia;

zafarbené skla;

vytvrdené a/alebo temperované sklá;

31741 h

	·· ···· • · *	·· • ·	·· • ·	·· • ·	• ··
	• · ·	• ·	• ·	• ·	•
19	• · · • · · ·· ·	• · · • · ··	··· · · · • · · ·· ··	• • ···

spevnené sklá obsahujúce kovovú mriežku;

expandované vrstvy;

laminované sklené štruktúry.

Hrúbka skleného podkladového materiálu podľa tohto vynálezu môže byť väčšia ako približne 3 milimetre; takáto hrúbka môže uľahčovať odolnosť proti lámaniu, a to ako z dôvodu fyzického kontaktu pri bežnom použití, tak pri vystavení skla tepelnému rázu a teplotám, ktoré sú dosiahnuté pri požiari. Hrúbka skleného podkladového materiálu podľa tohto vynálezu môže byť napríklad približne 3 milimetre, 4 milimetre, 5 milimetrov, 6 milimetrov, 7 milimetrov, 8 milimetrov alebo viac. Pokiaľ má zasklievacia tabuľa podľa tohto vynálezu podobu niekoľkovrstvovej jednotky, nemusí byť hrúbka všetkých jednotlivých monolitických zasklievacích tabúľ rovnaká. Zasklievacie tabule podľa tohto vynálezu môžu byť tepelne upravované, napríklad tepelným temperovaním, ktoré môže byť realizované buď pred alebo po nanesení danej vrstvy.

Jednou z konkrétnych výhod predmetného vynálezu je schopnosť zaistenia dosiahnutia požadovanej úrovne protipožiarnej ochrany pomocou zosilnenia protipožiarnych vlastností doteraz známych skiel a/alebo znížením požiadaviek na ostatné aspekty danej zasklievacej tabule. Tak napríklad môže byť zasklievacia tabuľa podľa tohto vynálezu tepelne temperované sklo s vrstveným povlakom, u ktorého dochádza k temperovaniu za relatívne miernych podmienok, avšak ktoré má stále rovnaké alebo lepšie protipožiarne vlastnosti v porovnaní so známym temperovaným sklom, ku ktorého temperovaniu dochádza za tvrdších podmienok a ktoré nie je vybavené vrstveným povlakom alebo nemá vlastnosti vyžadované týmto vynálezom.

31741 h

·· •	···· • ·	·· •	·· • · e	·· • ·	• ·
•	• ·	• ·	• ···	• ·	•
•	• ·	•	• ·	•	•
··	•	··	··	··	• ·

Podobne môže predmetný vynález umožniť, aby konkrétna úroveň protipožiarnej ochrany bola dosiahnutá použitím väčšej plochy zasklievacej tabule ako bolo až doteraz pri použití podobných štruktúr možné.

Ako je v oblasti protipožiarnych zasklievacích systémov známe, aby mala daná zasklievacia tabuľa požadované protipožiarne vlastnosti, musí byť vhodne upevnená napríklad v ráme a/alebo v ohňovzdornom okne alebo ráme dverí.

Zvlášť neočakávateľné je, že vlastnosti podľa tohto vynálezu je možné dosiahnuť použitím sodnovápenatého skla, obzvlášť potom použitím plaveného sodnovápenatého skla.

Dva alebo viac aspektov tohto vynálezu je možné kombinovať v jedinom spôsobe realizácie alebo v ďalšom aspekte tohto vynálezu.

Vyššie spomínaný zahrievací cyklus A zahŕňa nasledujúce, po sebe idúce stupne:

a) predhriatie laboratórnej elektrickej pece za normálnych atmosférických podmienok na teplotu približne 600 °C

b) umiestnenie testovanej zasklievacej tabule do uvedenej pece

c) vybratie uvedenej zasklievacej tabule z pece po 60 minútach a ponechanie tejto tabule ochladnúť za normálnych atmosférických podmienok na teplotu miestnosti

d) meranie vlastností uvedenej zasklievacej tabule.

Rámový systém G sa skladá z jednotlivých častí zobrazených na obrázku 3. Uvedený rám je vyrobený zo zvarovanej trubky 1 z mäkkej ocele (ktorej šírka je upravená podľa hrúbky zasklievacej tabule 7 ) a obsahuje dva otvory, v ktorých môžu byť upevnené oddelené zasklievacie tabule. Oba otvory v uvedenom ráme sú vypočítané tak, aby medzi hranou zasklievacej tabule a vnútornou hranou uvedeného rámu bola medzera 10 milimetrov. Do uvedeného rámu sú inštalované dve zasklievacie tabule, ktoré sú tak oddelené

31741 h

ΦΦ ···· ·· ·· ·· · • φ · ···· φ φ φφ φ φ · ······· • · · ·· φ φ φ φ · · · · • •φ φφ φφφφ φφ φ φφ φφ φφ φφφ stípkom z mäkkej ocele, ktorý má rovnaký tvar ako oceľová trubka L Obe zasklievacie tabule ležia na dištančných vložkách 4 a sú držané doskou 3 z mäkkej ocele. Medzi obvod zasklievacej tabule a oceľové dosky 3 je vložený papier 5 obsahujúci keramické vlákna. Pomocou skrutiek (1 skrutka vo vzdialenosti približne každých 250 milimetrov) sú k rúrke 1 z mäkkej ocele priskrutkované uholníky 2 z mäkkej ocele. Uvedené dosky sú pomocou skrutiek 9, ktoré sú naskrutkované do uholníkov 2 (1 skrutka vo vzdialenosti približne každých 250 milimetrov), tlačené smerom k zasklievacej tabuli. Celý rám je upevnený v stene 10 pomocou skrutiek Hilti 8. Medzi uvedeným rámom a stenou sa nachádza mierne stlačená sklená vata 6.

Popis obrázkov na výkresoch.

Na obrázku 1 je znázornený prierez zasklievacou tabuľou podľa predmetného vynálezu pred jej ohnutím a tepelnou úpravou (pre jednoduchosť nie sú hrúbky uvedenej zasklievacej tabule a jednotlivých nanesených vrstiev zobrazené v zodpovedajúcich pomeroch).

Na obrázku 2 je znázornený prierez zasklievacou tabuľou podľa predmetného vynálezu, ktorá obsahuje dve vrstvy odrážajúce infračervené žiarenie, pred jej ohnutím a tepelnou úpravou (pre jednoduchosť nie sú hrúbky uvedenej zasklievacej tabule a jednotlivých nanesených vrstiev zobrazené v zodpovedajúcich pomeroch).

Na obrázku 3 je znázornený vyššie popísaný rámový systém G.

31741 h ·· ···· ·· ·· • · · · · · · • · · · · · · • · · · · · ··· · • · · · · · ·· · ·· ··

Príklady uskutočnenia vynálezu

Príklad 1

Nižšie uvedené príklady sú popísané s odkazom na obrázok 1. Na obrázku 1 je znázornený tepelne upraviteľný vrstvený povlak obsahujúci dve strieborné vrstvy, ktorý je nanesený na sklenom podkladovom materiáli, pričom na jeho vytvorenie bolo použité magnetrónové pokovovanie rozprašovaním a tento povlak mal nasledujúcu sekvenčnú štruktúru:

	Vzťahová značka	Geometrická hrúbka	atómový pomer
Sklený podklad	10	6 milimetrov
Základná vrstva dielektrika zahŕňajúca: AIN ZnAlOx	11 12 13	50 Á 300 Ä	Al/Zn = 0,1
Ag	15	80 A
Vrchná bariéra ZnAlOy	16	15Ä	Al/Zn = 0,1
Vonkajšia vrstva dielektrika zahŕňajúca ZnAlOx AIN	22 23	245 A 85 Ä	Al/Zn = 0,1

Pričom ZnAlOx je zmesný oxid obsahujúci zinok (Zn) a hliník (Al), ktorý bol v tomto prípade nanesený reaktívnym pokovovaním rozprašovaním, pri ktorom sa ako surovina používala zliatina alebo zmes zinku (Zn) a hlíníka(AI), v prítomnosti kyslíka. Podobne bola ZnAlOy nanesená pokovovaním rozprašovaním, pri ktorom sa ako surovina používala zliatina alebo zmes zinku

31741 h •· ···· ·· ·· ·· • · · ···· ··· • · · ···· ·· • · · · · · ··· · 9 · ··· ·· · · · ·· · .......

(Zn) a hliníka (Al), v kyslíkovej atmosfére obohatenej argónom za účelom nanesenia bariérovej vrstvy, ktorá nie je celkom zoxidovaná.

Oxidačný stav v oboch uvedených (t.j. v základnej i vonkajšej) vrstvách dielektrika zahŕňajúcich ZnAlOx nemusel byť nevyhnutne rovnaký. Takisto nemusel byť pomer Al/Zn rovnaký vo všetkých uvedených vrstvách; tak napríklad uvedené bariérové vrstvy mohli obsahovať iný pomer Al/Zn ako uvedené antireflexné dielektrické vrstvy a tieto antireflexné dielektrické vrstvy sa mohli od seba vzájomne líšiť hodnotou pomeru Al/Zn.

V tomto type štruktúry slúži strieborná (Ag) vrstva na odrážanie dopadajúceho infračerveného žiarenia. Aby táto vrstva splnila túto úlohu musí byť udržiavaná skôr vo forme kovového striebra ako vo forme oxidu striebra a nesmie byť kontaminovaná priliehajúcimi vrstvami. Vrstvy dielektrika, ktoré priliehajú z oboch strán k uvedenej striebornej (Ag) vrstve, slúžia na zníženie odrážania žiarenia vo viditeľnej oblasti svetla, ktoré by inak bolo touto striebornou (Ag) vrstvou vyvolané. Uvedená bariérová vrstva chránila vrstvu striebra pred oxidáciou počas nanášania vrstvy dielektrika, ktorá prekrývala túto bariérovú vrstvu, pričom k nanášaniu uvedenej vrstvy dielektrika dochádzalo pokovovaním rozprašovaním v oxidačnej atmosfére. Počas tohto procesu dochádzalo k aspoň čiastočnej oxidácii tejto bariéry.

V tomto prípade uvedená bariérová vrstva chránila vrstvu striebra, ktorú prekrývala, pred oxidáciou počas nanášania vrstvy ZnAlOx, ktorá prekrývala túto bariérovú vrstvu, pričom k nanášaniu uvedenej oxidovej vrstvy dochádzalo pokovovaním rozprašovaním. I keď k ďalšej oxidácii tejto bariérovej vrstvy mohlo dôjsť počas nanášania vrstvy oxidu, ktorá ju prekrývala, časť tejto bariérovej vrstvy si výhodne zachovala formu oxidu, ktorý nebol celkom zoxidovaný, takže táto vrstva mohla slúžiť ako bariéra pri následnej tepelnej úprave danej sklenej tabule.

31741 h

··	····		• ·	• ·		··
•	• ·	•	• ·	•	•	• ·
•	• ·	• ·	•	···	• ·	•
•	• ·	•	•	•	•	•
··	•		··	··		·· ·

Zasklievacia tabuľa podľa tohto príkladu bola určená na zabudovanie do dvojitých zasklievacích jednotiek spolu s ekvivalentnou zasklievacou tabuľou tak, aby nanesené vrstvy boli v pozíciách 2 a 3. Monolitická zasklievacia tabuľa podľa tohto príkladu vykazovala nasledujúce vlastnosti:

Vlastnosť	Pred podrobením zahrievaciemu cyklu A	Po podrobení zahrievaciemu cyklu A
TL (iluminant C)	88 percent
zákal	0,15
a*	-1,6 (na strane povlaku)
b*	-3,8 (na strane povlaku)
emisivita	0,12	0,17
od ráznosť (λ = 1 mikrometer)	32 percent	20 percent
od ráznosť (λ = 2,5 mikrometra)	78 percent	63 percent
odraznosť (λ = 10 mikrometrov)	87 percent	82 percent
priemerná hodnota odraznosti v rozsahu vlnových dĺžok od 1 do 10 mikrometrov	79 percent	67 percent

31741 h

·· ····	9 9	··	··
• · ·	9	•	• ·	• · ·
• · ·	9	•	• 9	• ·
• · ·	9 9	•	999 9	• ·
• · ·	9 9	•	• ·
99 9	99	··	·· e

Príklad 2

Na obrázku 2 je znázornený vrstvený povlak obsahujúci dve strieborné (Ag) vrstvy, ktorý bol nanesený na podkladový materiál tvorený sodnovápenatým sklom, a to pomocou magnetrónového pokovovania rozprašovaním. Vrstvený povlak mal v tomto prípade nasledujúcu štruktúru:

	Vzťahová značka	Geometrická hrúbka	atómový pomer
Sklený podklad	10	6 milimetrov
Základná vrstva dielektrika zahŕňajúca: AIN ZnAlOx	11 12 13	150 Ä 200 Ä	Al/Zn = 0,1
Spodná bariéra ZnAl	14	7Ä	Al/Zn = 0,1
Ag	15	100 Ä
Vrchná bariéra ZnAl	16	10Ä	Al/Zn = 0,1
Stredná vrstva dielektrika zahŕňajúca: ZnAlOx	17	790 A	Al/Zn = 0,1
Spodná bariéra ZnAl	18	5Ä	Al/Zn = 0,1
Ag	19	130 Ä
Vrchná bariéra ZnAl	20	14 Ä	Al/Zn = 0,1
Vonkajšia vrstva dielektrika zahŕňajúca: ZnAlOx AIN	21 22 23	220 A 85 Ä	Al/Zn = 0,1

31741 h

··	····	··	··	··	•
• ·	•	• ·	• ·	•	•	··
• ·	•	• ·	• ·	• B	•
• ·	•	• · ·	···	• ·	•	•
• ·	•	• ·	•	•	•	•
··	•	··	··	··	···

Pričom ZnAlOx je zmesný oxid obsahujúci zinok (Zn) a hliník (Al), ktorý bol v tomto prípade nanesený reaktívnym pokovovaním rozprašovaním, pri ktorom ako surovina slúžila zliatina alebo zmes zinku (Zn) a hliníka (Al), v prítomnosti kyslíka. Podobne boli ZnAl bariéry nanesené pokovovaním rozprašovaním, pri ktorom ako surovina slúžila zliatina alebo zmes zinku (Zn) a hliníka (Al), vo v podstate inertnej atmosfére, ktorá neobsahovala kyslík.

Aspoň časť vrchných bariérových vrstiev 16 a 20 bola zoxidovaná počas nanášania vrstiev oxidu, ktoré ich prekrývali. Avšak časť týchto bariérových vrstiev si výhodne zachovala kovovú formu alebo aspoň formu oxidu, ktorý nie je celkom zoxidovaný, takže táto vrstva mohla slúžiť ako bariéra pri následnej tepelnej úprave danej sklenej tabule.

Pred zabudovaním do protipožiarnej zasklievacej jednotky bola zasklievacia tabuľa podľa príkladu 2 tepelne temperovaná. Toto temperovanie spôsobilo v podstate úplnú oxidáciu spodných bariérových vrstiev.

Zasklievacia tabuľa podľa tohto príkladu bola určená na zabudovanie do dvojitých zasklievacích jednotiek spolu s ekvivalentnou zasklievacou tabuľou tak, aby nanesené vrstvy boli v pozíciách 2 a 3. Monolitická zasklievacia tabuľa podľa tohto príkladu vykazovala nasledujúce vlastnosti;

Vlastnosť	Pred podrobením zahrievaciemu cyklu A	Po podrobení zahrievaciemu cyklu A
TL (iluminant C)	77 percent
zákal	0,2
a*	-3 (na strane skla)
b*	-4 (na strane skla)

31741 h ·· ···· ·· ·· ·· ·· · ···· · · · ··· ···· · · • · · · · · ··· · · · ··· ·· ··· ·· · ·· ·· ·· ·

emisivita	0,03	0,02
od ráznosť (λ = 1 mikrometer)	70 percent	43 percent
od ráznosť (λ = 2,5 mikrometra)	91 percent	95 percent
od ráznosť (λ = 10 mikrometrov)	97 percent	98 percent
priemerná hodnota odraznosti v rozsahu vlnových dĺžok od 1 do 10 mikrometrov	93 percent	94 percent

Súradnice chromatičnosti sklených tabúľ podľa vyššie uvedených príkladov sú zvlášť výhodné na použitie v architektúre, pretože poskytujú v podstate neutrálne sfarbenie odrazeného žiarenia; sfarbenie odrazeného žiarenia je možné upraviť v danej oblasti techniky známymi spôsobmi, ako napríklad úpravou hrúbky dielektrických vrstiev a/alebo vrstiev odrážajúcich infračervené žiarenie.

Bez toho, aby došlo k prekročeniu rozsahu predmetného vynálezu, je možné nad, pod alebo medzi uvedený vrstvený povlak v prípade potreby vložiť ďalšie vrstvy.

Hoci vyššie popísané príklady popisujú usporiadanie, kedy sa vrstvené povlaky používajú v pozíciách 2 a 3 dvojitej zasklievacej jednotky, rozumie sa, že je možné podľa predmetného vynálezu použiť i iné kombinácie pozícií vrstvených povlakov, ako napríklad:

použitie jediného vrstveného povlaku v akejkoľvek pozícii monolitickej alebo niekoľkodoskovej zasklievacej tabule; alebo

31741 h ·· ···· použitie vrstvených povlakov v pozíciách 1 a 4 alebo v pozíciách 1 a 3 dvojitej zasklievacej tabule.

Claims

PATENTOVÉ NÁROKY

1. Niekoľkodosková zasklievacia tabuľa s rozmermi aspoň 0,9 metra x 2 metre zahŕňajúca prvý sklený podkladový materiál nesúci aspoň jednu nanesenú vrstvu a druhý sklený podkladový materiál, ktorý je oddelený od uvedeného prvého skleného podkladového materiálu bez intervenujúceho expandovaného materiálu, vyznačujúca sa tým, že uvedená zasklievacia tabuľa po upevnení do rámového systému G odoláva požiaru pri testoch ohňovzdornosti podľa európskych štandardov prEN 1363-1, prEN 1364-1 (koneč3. né návrhy z októbra 1998) aspoň 65 minút.
2. Niekoľkodosková zasklievacia tabuľa s rozmermi aspoň 0,9 metra x 2 metre zahŕňajúca prvý sklený podkladový materiál, nesúci aspoň jednu nanesenú vrstvu a druhý sklený podkladový materiál, ktorý je oddelený od uvedeného prvého skleného podkladového materiálu bez intervenujúceho expandovaného materiálu, vyznačujúca sa tým, že tepelné žiarenie uvedenej zasklievacej tabule, merané pre dve takéto tabule upevnené vedľa seba v rámovom systéme G, po 60 minútach testu ohňovzdornosti podľa európskych štandardov prEN 1363-1 a prEN 1364-1 ( konečné návrhy z októbra 1998 ) je rovné alebo menšie ako 10 kilowatov/m².
3. Zasklievacia tabuľa zahŕňajúca sklený podkladový materiál nesúci aspoň jednu nanesenú vrstvu, vyznačujúca sa tým, že

31741 h ·· ·· ·· ·· ···· • · · • · · ·· · • · · ··· · · · • · · · · ·· ·· ·· ·

a)

b)
4.

a)

b)
5.

a)

b)
6.

a)

b)

4.

a)

b)

5.

a)

b)

6.

uvedená aspoň jedna nanesená vrstva zahŕňa jedinú vrstvu materiálu odrážajúceho infračervené žiarenie; pričom aritmetický priemer odraznosti uvedenej zasklievacej tabule v rozsahu vlnových dĺžok od 1 do 10 mikrometrov po podrobení uvedenej tabule zahrievaciemu cyklu, ktorý je ekvivalentný vyššie definovanému zahrievaciemu cyklu A, je aspoň 60 percent.

Zasklievacia tabuľa zahŕňajúca sklený podkladový materiál nesúci aspoň jednu nanesenú vrstvu, vyznačujúca sa tým, že uvedená aspoň jedna nanesená vrstva zahŕňa aspoň dve, vzájomne oddelené vrstvy materiálu odrážajúceho infračervené žiarenie; pričom aritmetický priemer odraznosti uvedenej zasklievacej tabule v rozsahu vlnových dĺžok od 1 do 10 mikrometrov (merané na strane vrstveného podkladu) po podrobení uvedenej tabule zahrievaciemu cyklu, ktorý je ekvivalentný vyššie definovanému zahrievaciemu cyklu A, je aspoň 65 percent.

Zasklievacia tabuľa zahŕňajúca sklený podkladový materiál nesúci aspoň jednu nanesenú vrstvu, vyznačujúca sa tým, že uvedená aspoň jedna nanesená vrstva zahŕňa jedinú vrstvu materiálu odrážajúceho infračervené žiarenie; pričom emisivita uvedenej zasklievacej tabule po podrobení uvedenej tabule zahrievaciemu cyklu, ktorý je ekvivalentný vyššie definovanému zahrievaciemu cyklu A, je rovná alebo menšia ako 0,25.

Zasklievacia tabuľa zahŕňajúca sklený podkladový materiál nesúci aspoň jednu nanesenú vrstvu, vyznačujúca sa tým, že

31741 h ·· ···· ·· ·· ·· • 9 9 9999 99

99 9 9999 99

9 9 9 9 9 9 999 9 99

999 99999

99 9 99 9999

9 9 e

99 9

a) uvedená aspoň jedna nanesená vrstva zahŕňa aspoň dve, vzájomne oddelené vrstvy materiálu odrážajúceho infračervené žiarenie; pričom

b) emisivita uvedenej zasklievacej tabule (meraná na strane vrstveného povlaku) po podrobení uvedenej tabule zahrievaciemu cyklu, ktorý je ekvivalentný vyššie definovanému zahrievaciemu cyklu A, je aspoň 0,15.
7. Zasklievacia tabuľa, ktorá po namontovaní do rámového systému G pri testoch ohňovzdornosti podľa európskych štandardov prEN 1363-1 a prEN 1364-1 (konečné návrhy z októbra 1998) odoláva požiaru aspoň 30 minút a ktorá nesie vrstvený povlak obsahujúci sekvenciu zahŕňajúcu aspoň sklený podkladový materiál;

základnú antireflexnú vrstvu;

vrstvu odrážajúcu infračervené žiarenie; a vonkajšiu antireflexnú vrstvu vyznačujúca sa tým, že aspoň jedna z uvedených antireflexných vrstiev obsahuje aspoň

a) vrstvu zmesného oxidu, ktorá zahŕňa oxid, ktorý je zmesou zinku (Zn) a aspoň jedného ďalšieho prvku X, pričom atómový pomer X/Zn v uvedenej zmesi je rovný alebo väčší ako 0,03 a X predstavuje jeden alebo viac prvkov vybraných zo skupiny zahŕňajúcej prvky skupiny 2a, 3a, 5a, 4b, 5b, 6b periodickej sústavy prvkov; a

b) vrstvu zahŕňajúcu nitrid obsahujúci aspoň jeden z prvkov vybraných zo skupiny zahŕňajúcej hliník (Al), kremík (Si) a zirkónium (Zr).
8. Zasklievacia tabuľa, ktorá po namontovaní do rámového systému G pri testoch ohňovzdornosti podľa európskych štandardov prEN 1363-1

31741 h ·· ·· ·· • · · · · · • · · · · · • · · ··· · · · • · · · · ·· ·· ·· ·· ···· • · · • · · ·· • · · • · · ·· · ·· a prEN 1364-1 (konečné návrhy z októbra 1998) odoláva požiaru aspoň 30 minút a ktorá nesie vrstvený povlak obsahujúci sekvenciu zahŕňajúcu aspoň sklený podkladový materiál;

základnú antireflexnú vrstvu zahŕňajúcu vrstvu, ktorá zahŕňa nitrid obsahujúci aspoň jeden z prvkov vybraných zo skupiny zahŕňajúcej hliník (Al), kremík (Si) a zirkónium (Zr), a vrchnú vrstvu zmesného oxidu, ktorá zahŕňa oxid, ktorý je zmesou zinku (Zn) a aspoň jedného ďalšieho prvku X, pričom atómový pomer X/Zn v uvedenej zmesi je rovný alebo väčší ako 0,03 a X predstavuje jeden alebo viac prvkov vybraných zo skupiny zahŕňajúcej prvky skupiny 2a, 3a, 5a, 4b, 5b, 6b periodickej sústavy prvkov;

vrstvu odrážajúcu infračervené žiarenie zahŕňajúcu striebro;

bariérovú vrstvu;

vonkajšiu antireflexnú vrstvu zahŕňajúcu vrstvu zmesného oxidu, ktorá zahŕňa oxid, ktorý je zmesou zinku (Zn) a aspoň jedného ďalšieho prvku X, pričom atómový pomer X/Zn v uvedenej zmesi je rovný alebo väčší ako 0,03 a X predstavuje jeden alebo viac prvkov vybraných zo skupiny zahŕňajúcej prvky skupiny 2a, 3a, 5a, 4b, 5b, 6b periodickej sústavy prvkov, a vrchnú vrstvu zahŕňajúcu nitrid obsahujúci aspoň jeden z prvkov vybraných zo skupiny zahŕňajúcej hliník (Al), kremík (Si) a zirkónium (Zr).
9. Zasklievacia tabuľa, ktorá po namontovaní do rámového systému G pri testoch ohňovzdornosti podľa európskych štandardov prEN 1363-1 a prEN 1364-1 (konečné návrhy z októbra 1998) odoláva požiaru aspoň 30 minút a ktorá nesie vrstvený povlak obsahujúci sekvenciu zahŕňajúcu aspoň sklený podkladový materiál;

základnú antireflexnú vrstvu;

31741 h ·· ···· ·· ·· ·· • · ····· · · • · · ······ • é · · · · ··· · ·· ··· · · ···

33 ·· · .......

vrstvu odrážajúcu infračervené žiarenie;

strednú antireflexnú vrstvu;

vrstvu odrážajúcu infračervené žiarenie a vonkajšiu antireflexnú vrstvu vyznačujúca sa tým, že aspoň jedna z uvedených antireflexných vrstiev obsahuje aspoň

a) vrstvu zmesného oxidu, ktorá zahŕňa oxid, ktorý je zmesou zinku (Zn) a aspoň jedného ďalšieho prvku X, pričom atómový pomer X/Zn v uvedenej zmesi je rovný alebo väčší ako 0,03 a X predstavuje jeden alebo viac prvkov vybraných zo skupiny zahŕňajúcej prvky skupiny 2a, 3a, 5a, 4b, 5b, 6b periodickej sústavy prvkov; a

b) vrstvu zahŕňajúcu nitrid obsahujúci aspoň jeden z prvkov vybraných zo skupiny zahŕňajúcej hliník (Al), kremík (Si) a zirkónium (Zr).
10. Zasklievacia tabuľa podľa ktoréhokoľvek z nárokov 7 až 9, vyznačujúca sa tým, že prvkom X je jeden alebo viac prvkov vybraných zo skupiny zahŕňajúcej titán (Ti) a hliník (Al).
11. Zasklievacia tabuľa podľa ktoréhokoľvek z nárokov 7 až 10, vyznačujúca sa tým, že tepelné žiarenie uvedenej zasklievacej tabule, merané pre dve takéto tabule upevnené vedľa seba v rámovom systéme G, po 60 minútach testu ohňovzdornosti podľa európskych štandardov prEN 1363-1 a prEN 1364-1 (konečné návrhy z októbra 1998) je rovné alebo menšie ako 15 kilowatov/m².
12. Zasklievacia tabuľa podľa ktoréhokoľvek z nárokov 7 až 11, vyznačujúca sa tým, že tepelné žiarenie uvedenej zasklievacej tabule, merané pre dve takéto tabule upevnené vedľa seba v rámovom systéme G, po 60 minútach testu ohňovzdornosti podľa európskych štandardov

31741 h

·· ···· • · ·· ·· · • · · • • • · • · • · • · · • • • · • · • • · · • · • ··· • · · • • · · • • • • · • ·· · ·· ·· ·· ···

prEN 1363-1 a prEN 1364-1 (konečné návrhy z októbra 1998) je rovné alebo menšie ako 10 kilowatov/m².
13. Zasklievacia tabuľa podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 12, vyznačujúca sa tým, že uvedeným skleným podkladovým materiálom, ktorý nesie vrstvený povlak je sodnovápenaté sklo.