SK75997A3 - Device for connecting electrical-installation apparatuses - Google Patents

Abstract

The invention relates to a device for connecting electrical installation apparatuses in a circuit divider. With the device proposed, several installation apparatuses are clippable in a row on the mounting rail (1.1) of a circuit divider (1). Such an apparatus (2) has, in addition to the usual screw terminals (2.3, 2.4), a pin connector (2.5) located inside its housing (2.1) and forming a conducting connection with its input terminal (2.3). The installation apparatus can thus be connected up electrically through the input terminal (2.3) and/or through the pin connector (2.5). The circuit divider (1) is fitted with mountings (1.4) designed to hold commercially available pin-type bus-bars (3) which are either directly associated with the pin terminals (2.5) or, after insertion in the mountings (1.4), are disposed in the correct position to ensure that, when the installation apparatus (2) is clipped on to the mounting rail (1.1), electrical contact is automatically produced between the connector lugs (3.1) on the bus-bar (3) and the corresponding pin terminal (3.5).

Description

Vynález sa týka zarzscíenia na pripojenie elektrických inštalačných prístrojov v rozvádzači prúdového okruhu, c ktorého nosnú koľajnici ku inštalačné pri s: t roj e môžu v uspariadani ' v určitom poradí mechanicky zaklapnúť a prostredn í c: t vo m skrutkového pripojenia alebo zásuvného systému sú napoj i teľné na v sa t u p n ú stranu p r í po j n í c a pričom tieto inštalačné prístroje popri bežných svorkách na skrutkové pripojenie vždy naviac: vykazujú zásuvnú prípojku, skryto usporiadanú vnútri jeho pod e; t a v c: a skrine, vodivo spojenú sa ich vstupnou svorkou, a elektrické pripojenie i n č t a 1 a č n ý c h p r í s t r o j o v m o ž n o v a 1 i t e ľ n e u s k u t o č n i. ť cez vstupné svorky a/alebo cez zásuvnú prípojku.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for connecting electrical installation devices in a circuit switchboard, in which the support rails to the installation device can be mechanically snapped in a particular sequence in the assembly and the central parts of the screw connection or plug-in system are connected. Can be accessed on the downstream side of the bar and wherein these installation devices, in addition to the conventional screw connection terminals, always have an extra: they have a plug-in connection concealed inside its base; and a cabinet, conductively connected to their input terminal, and an electrical connection with the input terminal. via input terminals and / or plug-in connection.

D.Gi£.rá..is..í.......D.Gi £ .rá..is..í .......

Prúdové rozvádzače na umiestnenie a z a p o j e i i i. e e 1ek triekých inšta1ačných pr í strojov, ako napríklad ističov vedení, automatických spínačov v o b v o cl e d i f e ľ” e n c:: i á 1 n e j ochrany, automatických spínačov v o bvod e d i f e r enci á1 n e j ochrany s nadprúdovou spúšťou, vypínačov, relé radových vstavanýchCurrent switchgear for positioning and connection. The installation of short-circuit installation devices such as circuit breakers, automatic circuit breakers, automatic circuit breakers, overcurrent release switches, circuit-breakers, built-in relays

P r í sa t roj tav, sú známe v rôznych takzvanémalé rozvádzače majú sa k ŕ i hu us.k u toč n en i ac h Naj mä viacerými, v predurčených vzdialenostiach najčastejšieThey are known in various so-called switchgear to be most commonly used at predetermined distances.

u. s; p o r i a d a n ý in i , n o r m a 1 i z o v a n ý m i n o s n ý m i. k o ľ a j n i č k a m i , n a sa inštalačné prístroje dajú zaklapnutím pripevniť jeden vedľa druhého pomocou pripevňovacieho zariadenia.u. with; p o r i a d i n i n i, n o r m a 1 i z o s t i n o n s s. The installation devices can be snapped together next to each other by means of a fastening device.

Potom sa uškutočn í e 1 e k t ľ” i c k é :·: a p o j e n i. e , svorkách na skrutkové pripojenie v bočné vyčnievajúcej oblasti pod s ta vc a in š ta1ačný ch prístrojov.Thereafter, the process is carried out. e, terminals for screw connection in the laterally projecting region below the wiring and installation devices.

v' dôsledku normalizovaných rozmerov rozostupov rôznych prístrojov sa pritom na vstupnej strane najčastejšie používajú jednofázové alebo viacfázové prípojnice s vidlicovými alebo kolíkovými prípojkami. Na tieto sa dajú pomocou skrutkových svoriek manuálne napojiť prinajmenšom všetky rovnaké prístroje nosnej koľajničky na vstupnej strane. Popritom je ale bežné aj jednotlivé zapojenie, aké sa vo všeobecnosti používa na výstupnej strane. Voľný zoradených inštalačných priestor medzi oblasťami podstavcov prístrojov bude potom veľmi tesný.due to the standard spacing dimensions of the various devices, single-phase or multi-phase busbars with plug or pin connections are most often used on the input side. At least all of the same support rail devices on the inlet side can be manually connected to these via screw terminals. At the same time, however, individual wiring is also common, as is generally used on the output side. The free, aligned installation space between the instrument stand areas will then be very tight.

takže najmä pri hrubších prierezoch vodičov elektroinštalatér zapájanie ťažko uskutoční.so, especially at thicker wire cross sections, the electrician will hardly make the wiring.

Okrem toho sú známe systémy pripojenia, pri ktorých je vstupná strana inštalačných prístrojov vyhotovená ako zásuvná. Pritom sa buď vsadia špeciálne vyhotovenia inštalačných prístrojov do príslušne vytvorených rozvádzačov prúdového okruhu, alebo sa použijú špeciálne prípojnicové nosné systémy a prístroje s prídavnými zásuvnými prípojkami.In addition, connection systems are known in which the inlet side of the installation apparatus is plug-in. In this case, either special embodiments of the installation devices are inserted into correspondingly designed circuit distributors, or special busbar support systems and devices with additional plug-in connections are used.

Tak je z EP 0 434 964 Al známe usporiadanie na pripojenie ističov vedení, pri ktorom sú vypínače umiestnené v skrini na nosnej koľajničke. Ističe vedení majú vstupné a výstupné spojovacie prípojné členy a na svojej spodnej strane vždy s nimi elektricky spojenú zásuvku, do ktorej je zasunuteľná spojovacia zástrčka lišty z elektricky vodivého materiálu. Pri tejto lište ide o zvláštny diel, ktorý je Špeciálne prispôsobený zásuvke, spojenej so vstupnými a výstupnými spojovacími prípojnými členmi.Thus, EP 0 434 964 A1 discloses an arrangement for connecting line circuit breakers in which the circuit-breakers are located in a housing on a support rail. The line circuit breakers have inlet and outlet connection connecting members and on their underside an electrically connected socket to which a plug connector of a strip of electrically conductive material is inserted. This bar is a special part that is specially adapted to the socket connected to the input and output couplers.

Ďalej je z EP 0 472 409 Al známy prípojný systém pre ističe vedení, pri ktorom na ,spodnej strane podstavcov prístrojov vyčnievajú (ďaleko dopredu zásuvné jazýčky.Furthermore, from EP 0 472 409 A1 a connection system for line circuit breakers is known in which protruding tabs (far forward) protrude on the underside of the instrument stands.

Príslušný rozvádzač prúdového okruhu je vybavený zvláštnymi prípojnicami so zásuvnými komorami, usporiadanými s rozostupom, ktoré pri nasadenom ističi vedenia vytvárajú cez strmeň pružiny elektrický kontakt k príslušnému zásuvnému jazýčku. V tomto spise ukázané ističe vedení sa môžu použiť len v navrhnutej kombinácii.The respective circuit distributor is provided with separate busbars with plug-in chambers arranged at a spacing which, when the line circuit breaker is in place, make an electrical contact to the respective plug-in tongue via the spring clamp. The circuit breakers shown in this specification can only be used in the proposed combination.

Tento vynález má za úlohu vytvoriť zariadenie na pripojenie inštalačných prístrojov, najmä ističov vedení, v spojení s bežnými komerčnými kolíkovými prípojnicami v rozvádzači prúdového okruhu, pri ktorom sú inštalačné prístroje zapojiteľné voliteľne v zásuvnom systéme a/alebo normálnom skrutkovom systéme, a tiež rozvádzač prúdového okruhu je nezávisle od najrôznejších inštalačných prístrojov univerzálne použiteľný.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a device for connecting installation devices, in particular line circuit breakers, in conjunction with conventional commercial pin-type busbars in a current switchgear in which the installation devices are optionally connectable in a plug-in system and / or a normal screw system. it can be used universally independently of various installation devices.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Táto úloha je vyriešená zariadením s charakteristickými znakmi nároku 1. Ďalšie varianty a výhodné vyhotovenia vynálezu sú uvedené v podnárokoch.This object is solved by a device having the features of claim 1. Further variants and preferred embodiments of the invention are set forth in the subclaims.

Vynález má výhodu, že inštalačné prístroje sa s len málo zvýšenými nákladmi pri výrobe dajú popri bežnom spôsobe pripojenia pomocou skrutkových svoriek pripojiť naviac aj v zásuvnom systéme. Pritom sa nemusia meniť ani vonkajší tvar, ani hlavné rozmery inštalačných prístrojov. Prístroje s prídavnou zásuvnou prípojkou sú preto úplne kompatibilné s prístrojmi, ktoré majú k dispozícii len skrutkovú pripoj ku.The invention has the advantage that the installation devices can be connected in addition to the conventional screw connection method in addition to the conventional screw connection method in the plug-in system. Neither the outer shape nor the main dimensions of the installation devices need to be changed. Devices with additional plug-in connections are therefore fully compatible with devices that have a screw connection only.

Aj pri rozvádzačoch prúdového okruhu sú potrebné len malé zmeny. Len niekoľko správne nastavených držiakov sa musí prispôsobiť tvaru nosiča prístrojov rozvádzača, aby sa bežná komerčná kolíková prípojnica vložila vždy do oblastí pri nosnej koľajničke. Bez vloženej kolíkovej prípojnice sa naproti tomu dajú, tak ako doteraz, použiť bežné, norme zodpovedajúce rozvádzače. Inštalačné prístroje a rozvádzače prúdového okruhu sa preto dajú použiť v ľubovoľnej vzájomnej kombinácii.Even small circuit changes are also required for power distribution boards. Only a few correctly adjusted brackets must be adapted to the shape of the switchgear apparatus carrier so that a conventional commercial pin bar is always inserted in the areas adjacent to the support rail. On the other hand, conventional switchgear standard switchgear can be used without the inserted busbar. The installation devices and the switchgear of the circuit can therefore be used in any combination with one another.

Ak sa však použije zásuvný systém, pri vmontovávaní a pri zapájaní inštalačných prístrojov sa podstatne zmenší vynaložená práca. Medzi jednotlivými radmi prístrojov vznikne značne väčší voľný priestor, ktorý prácu elektroinštalatéra podstatne uľahčí. Pre každú kolíkovú prípojnicu je potom potrebné vždy len napájanie na skrutkovej svorke jedného prístroja, aby sa na vstupnej strane napojili všetky priradené inštalačné prístroje. Tým odpadá aj pri mnohých pripojnicových systémoch nevyhnutná dodatočná napájačia svorka.However, if a plug-in system is used, the installation work and installation of the installation devices will significantly reduce the work involved. There will be much more free space between the individual rows of devices, which will make the work of the electrician much easier. Only one power supply at the screw terminal of one device is then required for each busbar in order to connect all associated installation devices at the input side. This eliminates the need for an additional supply terminal for many busbar systems.

Pomocou obrázka v ďalšom bližšie vysvetlíme vynález na príklade uskutočnenia.By way of illustration, the invention is explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment.

Obr. 1 znázorňuje zariadenie len ako príklad v zjednodušenom pohľade zboku, zatiaľ čo naFig. 1 shows the device only as an example in a simplified side view, while on

Obr. 2 je taktiež schematicky znázornený príslušný pohľad zhora s len čiastočne osadenou nosnou koľajničkou.Fig. 2 is also a diagrammatic view from above with only a partially mounted support rail.

Pri tomto zariadení sú v rozvádzači X prúdového okruhu popri sebe zoradené a na nosnej koľajničke 1.1 držané viaceré inštalačné prístroje 2., napríklad jednopólové ističe vedení. Tieto inštalačné prístroje majú na tento účel na spodnej strane svojho podstavca 2.1 krytu len naznačené pripevííovacie zariadenie 2.2. ktoré sa známym spôsobom dá uchytiť zaklapnutím na normalizovanú, klobúkovitý profil vykazujúcu, nosnú koľajničku 1.1. Najčastejšie sú viaceré takéto nosné koľajničky 1. 1 usporiadané paralelne vedľa seba v normou určených vzdialenostiach na nosnej kostre 1.2, ktorá je zasa pripevnená na zadnej stene 1.3 rozvádzača prúdového okruhu.In this device, a plurality of installation devices 2, for example single-pole circuit breakers, are arranged next to one another in the current switchgear X and arranged on the support rail 1.1. For this purpose, these installation devices have only the attachment devices 2.2 indicated on the underside of their housing base 2.1. which, in a known manner, can be snapped onto a standardized, hat-shaped profile exhibiting a support rail 1.1. Most often, a plurality of such support rails 11 are arranged parallel to one another at standard distances on the support frame 1.2, which in turn is mounted on the rear wall 1.3 of the circuit distributor.

Ako je na obr. 1 naznačené pomocou inštalačných prístrojov 2', resp. 2’', zoradených na susediacich nosných koľajničkách, na oboch stranách výstupujúcichpodstavcov krytu s ich. štandardnými skrutkovými prípojnými svorkamiAs shown in FIG. 1, indicated by means of installation devices 2 ' 2 '', aligned on adjacent support rails, on both sides of the protruding housing bases with them. standard screw terminals

2.3. resp. 2.4 vznikajú len obmedzené voľné priestory, najmä pri takzvaných malých rozvádzačoch. Aby sa tento voľný priestor, vždy medzi dvoma podstavcami krytov, dal použiť prevažne na jednotlivé zapojenie na výstupnej strane (prípojné svorky 2.4), na vstupnej strane (prípojné svorky 2.3) sa najčastejšie použijú prípojnice, ktoré navzájom vodivo spoja k sebe priradené, spoločne na nosnej koľajničke zoradené inštalačné prístroje. Každá prípojnica sa potom musí napájať už len centrálne.2.3 respectively. 2.4 only limited free spaces are created, especially in so-called small switchgear. In order to use this free space, always between the two pedestals of the covers, mainly for the individual connection on the output side (connection terminals 2.4), on the input side (connection terminals 2.3) the busbars that are connected to each other conductively are used Supported rail installation devices. Each busbar must then only be supplied centrally.

Pri tomto zariadení sú teraz v rozvádzači i prúdového okruhu pod inštalačnými prístrojmi 2 usporiadané držiakyWith this device, brackets are now arranged in the switchgear and the circuit under the installation devices 2.

1.4, do ktorých sa prípadne aj dodatočne dá vložiť bežná komerčná kolíková prípojnica ,3. Držiaky 1.4 sú s výhodou umiestnené na oboch stranách nosnej kostry 1.2, alebo sú bezprostredne tvarovo prispôsobené zadnej stene 1.3. Do držiakov 1.4 sa znázornená jednofázová kolíková prípojnica 3 len vloží s jej prípojnými zástavkami 3.1 smerujúcimi nahor. Pritom sa potom priestor, ktorý je k dispozícii pre pod podstavcom 2.1 krytu sa nachádzajúcu kolíkovú prípojnicu 3 vedľa rovnobežne s ňou prebiehajúcej nosnej koľajničky 1.1, a výška rámu nosnej kostry 1.2 optimálne využijú. Tlakom len naznačenej pružiny 1.5 sa kolíková prípojnica v uchytení 1.4 fixuje tak, že je nosnej koľajničke 1.1 a tým aj inštalačným prístrojom 2 priradená v správnej polohe.1.4, into which, if appropriate, additional commercially available busbars can be inserted,. The holders 1.4 are preferably located on either side of the carcass 1.2, or are adapted to fit the rear wall 1.3. In the holders 1.4, the single-phase pin bar 3 shown is only inserted with its connection terminals 3.1 facing upwards. In this case, the space available for the base plate 2.1 of the pin-shaped busbar 3 next to the running rail 1.1 running parallel to it and the frame height of the supporting frame 1.2 are optimally used. By the pressure of only the indicated spring 1.5, the busbar in the fixture 1.4 is fixed in such a way that it is attached to the support rail 1.1 and thus to the installation device 2 in the correct position.

Taktiež je možné do držiakov 1.4 vložiť kolíkové prípojnice vo viacfázovom vyhotovení. Nahor, v smere podstavca krytu smerujúce prípojné zástavky 3.1 ležia aj tu vždy v jednom rade vedľa seba.It is also possible to insert plug-in busbars in multiphase design into the holders 1.4. Upwards, the connection plugs 3.1 in the direction of the base of the housing are always in line with each other in one row.

a tak majú vždy rovnakú vzdialenosť od nosnej koľajničkyand so they always have the same distance from the support rail

1.1.1.1.

Vnútri inštalačných prístrojov na spojenie s prípojnými zástavkami 3.1 použitá zásuvná prípojka sa preto dá vždy pre všetky prístroje nastaviť na presne definované miesto.Therefore, the plug-in connection used within the installation devices for connection to the connection terminals 3.1 can always be set to a precisely defined location for all devices.

Táto zásuvná prípojkaThis plug-in connection

2.5 je pri znázornených ističoch vedenia skryte usporiadaná v podstavci 2. 1 krytu, s výhodou priamo pod vstupnou svorkou 2.3, a je s ŕíou elektricky (2.5, in the case of the circuit breakers shown, it is concealed in the housing base 2, preferably directly below the input terminal 2.3, and is electrically (

vodivo spojená. , Pritom môže byť zásuvná prípojka vytvorená bezprostredne ako časť vstupnej svorky, takže vznikne j ednokusovo manipulovateľná, do podstavca krytu vložiteľná konštrukčná súčiastka. Svorka so zásuvnou prípojkou preto predstavuje voči bežnej prípojnej svorke zvýšené náklady.conductively connected. In this case, the plug-in connection can be formed directly as part of the input terminal, so that a single-piece, component which can be inserted into the housing base can be produced. Therefore, a terminal with a plug connection represents an increased cost compared to a conventional connection terminal.

ktoré sú sotva hodné zmienky.that are hardly worthy of mention.

Ako prístup k zásuvnej prípojke 2.5 je na spodnej strane podstavca krytu vytvorený otvor 2.6, ktorého veľkosť je prispôsobená prierezu prípojných zástaviek 3.1. OtvorAn access opening 2.6 is provided on the underside of the base of the housing for access to the plug connection 2.5, the size of which is adapted to the cross-section of the connection plugs 3.1. hole

2.6, rozširujúci sa lievikovito smerom von, uľahčuje nasadenie inštalačného prístroja na kolíkovú prípojnicu 3 a súčasne ju vystredí na príslušnú prípojnú zástavku. Táto sa pri nasadení inštalačného prístroja na nosnú koľajničku 11 . samočinne dostane do kontaktu so zásuvnou prípojkou2.6, expanding funnel-shaped outwardly, facilitates the installation of the installation device on the pin bar 3 and at the same time centers it on the respective terminal. This is mounted on the support rail 11 when the installation apparatus is mounted. automatically comes into contact with the plug-in connection

2.5. Dobrý a trvalý kontakt sa pritom dosiahne napríklad len naznačeným elastickým pružinovým jazýčkom 2.5' zásuvného kontaktu. Spoločné zapojenie všetkých, kolíkovou prípojnicou elektricky vodivo spojených inštalačných prístrojov sa účelne uskutočňuje cez vstupnú svorku 2.3 inštalačného prístroja, takže na prípojnici nemusí byť žiadna samostatná napájacia svorka. Pretože napájanie sa najčastejšie uskutočňuje na prvom prístroji nosnej koľajničky, t.j. v okrajovej oblasti rozvádzača, možno prakticky celý voľný priestor medzi vedľa seba zoradenými inštalačnými prístrojmi využiť na výstupné zapojenie.2.5. Good and lasting contact is thereby achieved, for example, only by the indicated elastic spring tongue 2.5 'of the plug-in contact. The common connection of all electrically conductive conductor-connected installation devices is effected via the input terminal 2.3 of the installation device, so that there is no need for a separate power supply terminal on the busbar. Since the power supply is most often performed on the first support rail apparatus, i. In the peripheral area of the switchgear, virtually all the free space between the side-by-side installation devices can be used for the output wiring.

Claims (3)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Zariadenie na pripojenie elektrických inštalačných prlestrojov (2) v rozvádzači (1) prúdového okruhu, na ktorého nosnú koľajničku (1.1) inštalačné prístroje (2) môžu v usporiadaní v určitom poradí mechanicky zaklapnúť a prostredníctvom systému skrutkového pripojenia alebo zásuvného systému sú napojiteľné na vstupnú stranu pripojníc (3) a pričom tieto inštalačné prístroje (2) popri bežných svorkách (2.3, 2.4) na skrutkové pripojenie vždy naviac vykazujú zásuvnú prípojku (2.5), skryte usporiadanú v podstavci ich krytu, vodivo spojenú s ich vstupnou svorkou (2.3) a elektrické pripojenie inštalačných prístrojov (2) možno voliteľne uskutočniť cez vstupné svorky (2.3) a/alebo cez zásuvnú prípojku (2.5), vyznačujúce sa tým, že rozvádzač (1) prúdového okruhu je vybavený držiakmi (1.4) na umiestenie bežných komerčných kolíkových prípojníc . (3), ktoré sú buď priradené priamo zásuvným prípojkám (2.5), alebo po zasunutí do držiakov (1.4) sú fixované v správnej polohe tak, že pri zaklapnutí inštalačných prístrojov (2) na nosnú koľajničku (1.1) sa vždy samočinne vytvorí elektrický kontakt medzi prípojnými zástavkami (3.1) bežných komerčných kolíkových prípojníc (3) a príslušnými zásuvnými prípojkami (2.5), pričom zásuvná prípojka (2.5) je vytvorená bezprostredne ako diel vstupnej svorky (2.3) a vytvára jednokusovú, do podstavca (2.1) krytu vložiteľnú konštrukčnú súčiastku.A device for connecting electrical installation apparatuses (2) in a circuit switchboard (1) on which the support rail (1.1) of the installation apparatuses (2) can be mechanically snapped in an order and connected via a screw connection or plug-in system to the inlet side of the busbars (3) and, in addition to the conventional screw terminals (2.3, 2.4), in addition to each having a screw connection (2.5), conceal them arranged in the base of their housing conductively connected to their input terminal (2.3) and the electrical connection of the installation devices (2) can optionally be made via the input terminals (2.3) and / or via the plug-in connection (2.5), characterized in that the power circuit distributor (1) is equipped with brackets (1.4) for locating conventional commercial pin bars . (3), which are either directly connected to the plug-in connections (2.5) or, after insertion into the brackets (1.4), are fixed in the correct position so that when the installation devices (2) snap onto the support rail (1.1) between the terminals (3.1) of conventional commercial pin-type busbars (3) and the respective plug-in connections (2.5), the plug-in connection (2.5) being formed immediately as part of the input terminal (2.3) and forming a one-piece housing insertable into the housing base (2.1) . ' i i.'i i. 2. Zariadenie podľa nároku 1, vyznačujúce Ba tým, že pri už na nosnej koľajničke (1.1) rozvádzača (1) prúdového okruhu zoradených inštalačných prístrojoch (2) sa bežná komerčná prípojnica (3) nasadí prípadne priamo do zásuvných prípojok (2.5) a tak inštalačné prístroje (2) samotné tvoria držiak (1.4) pre kolíkovú prípojnicu (3).Device according to claim 1, characterized in that, in the case of already installed installation devices (2) already installed on the support rail (1.1) of the circuit distributor (1), the conventional commercial busbar (3) is fitted directly into the plug-in connections (2.5). the installation devices (2) themselves form a bracket (1.4) for the pin bar (3). 3. Zariadenie podľa nároku 1 alebo 2, vyznač tým, že zásuvná prípojka (2.5) a vstupná vytvorené ako jednokusovo manipulovateľná, do krytu vložiteľná konštrukčná súčiastka.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the plug-in connection (2.5) and the inlet are designed as a single-piece manipulable component which can be inserted into the housing.