SK7394A3 - Electric trap for peels separator - Google Patents

Abstract

The electro-separation system, for oil seed shelling with a number of tumble drums, has a scraper (10) or several scrapers (10) in contact with each electrode (7) to remove any clinging fine oil dust.Each electrode (7) is moved longitudinally past a fixed scraper (10), or the electrodes are static to be cleaned by one or more moving scrapers. The electrodes (7) are in continuous form, to move horizontally through running rollers (12) at a frame (11). A tensioner (13) and a potential roller (14) are in the movement path, together with a drive roller (15) and one or more scrapers (10) in contact with the electrodes (7), fixed to the frame (11). The electrode array (7) can be moved to and fro, using a running roller (12) with a potential and a reciprocating drive. The scrapers (10) can be moved to and fro through a reciprocating drive, to give contact cleaning to the fixed electrodes (7). A holder for the electrodes (7) can act with the frame (11) to alter their horizontal lie and/or give a swing movement. The drive roller (15) for the electrodes (7) is connected to a controlled electro-motor through an isolator. A cleaner is at the potential roller (14) and the running roller (12) with a potential, as a spring-loaded wedge matching the grooved profiles of the rollers (12, 14), outside the roller sections where the electrode (7) passes round them. The scraper(s) match the electrode cross section, with an elastic material and/or brushes.

Description

ELEKTRICKÝ ODLUČOVAČ PRE SEPARÁTOR ŠUPIEKELECTRICAL SEPARATOR FOR SHOE SEPARATOR

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka elektrického odlučovača pre separátor šupiek, ktorý nachádza použitie hlavne pri klasifikácii veľkosti zŕn a pri separovaní šupiek lúpanej zmesi od olejninového osevu.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an electric separator for a husk separator, which is used in particular for grain size classification and for separating husked husk husks from oilseed sowing.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Z DE-OS 40 34 737 je známy elektrický odlučovač pre separátor šupiek, ktorý pozostáva v podstate z odhadzovacieho kotúča, príslušnej elektródy v podobe priameho napnutého drôtu, násypky akostného vstupu a deliča na absorpciu separovaných súčasti. Medzi odhadzovacím kotúčom a elektródou je vytvorený elektrický potenciál.DE-OS 40 34 737 discloses an electric separator for a skin separator which consists essentially of a disc disc, a corresponding electrode in the form of a straight tensioned wire, a quality input hopper and a separator for absorbing the separated components. An electrical potential is created between the disc disc and the electrode.

Počas postupu separovania sa jednotlivé súčasti hmotnosti šupiek vedú na odhadzovací kotúč, ktorý túto zmes rozstrekuje so stanovenou pohybovou energiou. Elektrickým potenciálom vloženým medzi odhadzovací kotúč a elektródu sa rozdielne podľa ich vlastnej hmotnosti elektricky odklonia jednotlivé súčasti zmesi šupiek a pomocou hnacieho kolesa sa zachytia do troch frakcii. To okrem iného vedie k tomu, že jemné prachové častice sa elektródou nabijú a tvoria z ich strany na elektróde jemný plášť z jemného olejového prachu, ktorý vedie k zvýšeniu elektrického odporu. Z dôvodu zvýšenia elektrického odporu sa zoslabuje elektrické pole a zmenšuje sa výkon pri oddeľovaní.During the separation process, the individual parts of the weight of the skins are fed to an ejection disc which sprays this mixture with the determined motive energy. The electrical potential interposed between the disc and the electrode, depending on their own weight, electrically diverts the individual components of the husk mixture and is captured by the drive wheel into three fractions. This, among other things, results in the fine dust particles being charged by the electrode and forms a fine sheath of fine oil dust on the electrode on their side which leads to an increase in the electrical resistance. Due to the increase in electrical resistance, the electric field is weakened and the separation performance is reduced.

To znamená, že nie je zaistené kvalitné oddeľovanie šupkových zmesí do svojich súčastí.This means that quality separation of the peel mixtures into their components is not ensured.

Náprava sa vykoná tým, že sa v časovom rozmedzí elektróda manuálne vyčistí od zachyteného olejového prachu. Toto vedie k výpadku výroby, a tým k zvýšeniu ceny.This is done by manually cleaning the electrode from the oil dust trap within the time span. This leads to a production outage and thus to an increase in price.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález podlá hlavného nároku spočíva v základe úlohy vytvoriť elektrický odlučovač pre separátor šupiek, ktorý zabraňuje závadám uvedeným v stave techniky, to znamená, zaisťuje kvalitné oddelenie lúpaných zmesí do očakávaných frakcii bez prerušenia produkcie.The invention according to the main claim is based on the object of providing an electric separator for a skin separator which avoids the defects mentioned in the prior art, i.e. ensures a quality separation of the peeled mixtures into the expected fractions without interrupting production.

Výhody dosiahnuté vynálezom spočívajú hlavne v tom, že bude vytvorený elektrický odlučovač, ktorého elektróda sa môže kontinuálne alebo v intervaloch plne automaticky alebo poloautomaticky očistiť od zachyteného olejového prachu, a tým zaistiť kvalitné rozdelenie lúpanej zmesi do očakávaných frakcií počas celého priebehu výroby.In particular, the advantages achieved by the invention are that an electric precipitator will be formed, the electrode of which can be continuously or at intervals fully cleaned from the collected oily dust automatically or semi-automatically, thereby ensuring a quality distribution of the peeled mixture into the expected fractions throughout the production.

Varianty vyhotovenia sú uvedené v nárokoch 2 až 7 a v nárokoch 8 až 10 je uvedené výhodné vyhotovenie.Embodiments of the embodiments are set forth in claims 2 to 7 and claims 8 to 10 show a preferred embodiment.

Popis obrázkov na výkresochDescription of the drawings

Vynález je vo svojich príkladných variantoch znázornený na výkresoch a v nasledujúcom znázorňuje:The invention is illustrated by way of example in the drawings and in the following:

bližšie popísaný.described in more detail.

Na výkresochIn the drawings

obr. Fig. 1 1 zobrazenie elektrického odlučovača šupiek, electrical separator display skins, obr. Fig. 2 2 prednostné vyhotovenie variantu preferred variant odlučovača z obr. 1, of the separator of FIG. 1 obr. Fig. 3 3 bočný pohlad na variant podlá obr. 2, side view of the variant according to FIG. 2 obr. Fig. 4 4 ďalší variant vyhotovenia, another variant, obr. Fig. 5 5 tretí variant vyhotovenia, the third variant, obr. Fig. 6 6 štvrtý variant vyhotovenia, the fourth variant,

v separátore elektrického obr. 7a,in the electrical separator FIG. 7a

7b bokorys a pôdorys čistiaceho zariadenia.7b is a side view and a plan view of the cleaning apparatus.

Príklady vyhotovenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Separátor šupiek podlá obr. 1, pozostávajúci z rámu 1 z oceľových profilov a dvoch šikmých nezávisle kmitajúcich skríň 2 sita, prívodu 3. a prívodnej násypky 4, je opatrený elektrickým odlučovačom 5, vytvoreným zrkadlovo ako zdvojený elektrický odlučovač, ktorý má na svojej strane v predloženej podobe dva odhadzovacie kotúče 6, jednu alebo viac elektród 7, a násypku 8 dobrého odberu s deličom 9.The skin separator of FIG. 1, consisting of a frame 1 of steel profiles and two slanted independent oscillating boxes 2 of the sieve, the inlet 3 and the feed hopper 4, is provided with an electric separator 5, mirror-shaped as a double electric separator, having two discs on its side 6, one or more electrodes 7, and a good collection hopper 8 with a divider 9.

Každá z elektród 7 je opatrená jedným alebo viacerými stieračmi 10., stierajúcimi jemný- olejový prach, zachytávajúci sa na elektróde 7.Each of the electrodes 7 is provided with one or more wipers 10, wiping off the fine oil dust collected on the electrode 7.

Na obr. 2 a 3 je znázornený prednostný variant vyhotovenia elektrického odlučovača 5. Elektróda Z je v tomto prípade vyhotovená ako nekonečná a je vedená horizontálne nad obežnými kolesami 12, umiestnenými na podstavci 11.In FIG. 2 and 3, a preferred embodiment of the electric separator 5 is shown. In this case, the electrode Z is endless and extends horizontally above the impellers 12 located on the base 11.

Po ceste vedenia elektródy 7 sú upevnené na podstavci 11 napínacie zariadenia 13 s potenciálovým kolesom 14 a rovnako hnacie koleso 15, a jeden alebo viac stieračov 10, dotýkajúcich sa elektródy 7.Along the path of the electrode guide 7, tensioning devices 13 with a potential wheel 14 as well as a drive wheel 15, and one or more wipers 10 contacting the electrode 7, are mounted on the pedestal 11.

Hnacie koleso 15 je spojené cez izolátor 16 s regulovateľným elektromotorom 1/7. Podstavec 11 elektródy 7 je umiestnený na držiaku 18 , pričom elektróda 7 je vo svojej horizontálnej polohe vymeniteľná a/alebo natočitelná. Tým sa získa možnosť nastaviť polohu elektródy 7 k príslušnému odhadzovaciemu kotúču 6 tak presne, ako je nutné.The drive wheel 15 is connected via an insulator 16 to a controllable electric motor 1/7. The electrode base 11 is positioned on the holder 18, the electrode 7 being replaceable and / or pivotable in its horizontal position. This gives the possibility of adjusting the position of the electrode 7 to the respective disc disc 6 as accurately as necessary.

Podľa ďalšieho variantu vyhotovenia na obr. 4 je nekonečná elektróda 7 horizontálne vedená a obežného kolesa 12 s vloženým podstavci 11. Elektróda 7 vykonáva okolo hnacieho kolesa .15 potenciálom, umiestnených na vratný pohyb, pričom hnacie koleso 15 je spojené s regulovateľným a reverzným elektromotorom cez izolátor 16. Vo vedení stene prívodnej násypky 4 dotýkajúcich sa elektródy 7.According to another embodiment of FIG. 4, the endless electrode 7 is horizontally guided and the impeller 12 with an intermediate pedestal 11. The electrode 7 executes a reciprocating potential around the drive wheel 15, the drive wheel 15 being connected to a controllable and reversible electric motor via an insulator 16. of the hopper 4 touching the electrode 7.

elektródy 2 j^e umiestnený pevne na jeden alebo viac stieračov 10,2 ^e j electrodes arranged fixedly on one or more blades 10,

Ďalšie varianty vyhotovenia sú popísané na obr. 5 a 6, pričom elektróda 7 je upevnená s vloženým potenciálom horizontálne a priamočiaro na podstavci 11. Odlišujú sa navzájom tým, že sú pevne spojené buď podstavec 11 s elektródou Ί_, alebo jeden alebo viac stieračov 10 so známym vratným zariadením 19. Vratné zariadenie 19 môže byť poháňané elektricky, hydraulicky alebo pneumaticky.Further embodiments are described in FIG. 5 and 6, wherein the electrode 7 is fixed with an inserted potential horizontally and rectilinearly on the pedestal 11. They differ from each other in that either the pedestal 11 is connected firmly to the electrode 7 or one or more wipers 10 to a known returning device 19. it can be driven electrically, hydraulically or pneumatically.

Obr. 6 ukazuje štvrtý variant, to znamená, podstavec 11 s elektródou 7 je upevnený na prívodnej násypke 4 a jeden alebo viac stieračov 10 je spojených s vratným, zariadením 19 vykonávajúcim vratný pohyb.Fig. 6 shows a fourth variant, that is, the base 11 with the electrode 7 is mounted on the feed hopper 4 and one or more wipers 10 are connected to the reciprocating device 19 performing the reciprocating movement.

Obr. 5 ukazuje iný variant, to znamená podstavec 11 s elektródou 7 spojený s vratným zariadením 19, vykonávajúcim vratný pohyb, a jeden alebo viac stieračov 10, ktoré sa dotýkajú elektródy 7, sú pevne usporiadané na prívodnej násypke 4.Fig. 5 shows another variant, i.e. the base 11 with the electrode 7 connected to the reciprocating device 19 performing the reciprocating movement, and one or more wipers 10 which contact the electrode 7 are fixedly arranged on the feeding hopper 4.

Druhý a štvrtý variant sa zhodujú s prvým variantom v tom, že podstavec 11 elektródy 7 je na držiaku 18 usporiadaný tak, že elektróda 7 je vo svojej horizontálnej polohe vymeniteľná a/alebo natočiteľná. Prípadne je vratné zariadenie 19 inštalované spolu s elektródou 7.The second and fourth variants coincide with the first variant in that the base 11 of the electrode 7 is arranged on the holder 18 so that the electrode 7 is replaceable and / or pivotable in its horizontal position. Optionally, the return device 19 is installed together with the electrode 7.

Podľa obr. 7 sú potenciálové kolesá 14 z obr. 2 a 3 a rovnako obežné koleso 12., na ktoré sa podľa obr. 4 vkladá potenciál, opatrené čistiacim zariadením v podobe klinového prvku 20, zaťaženého pružinou a prispôsobeného tvaru drážky kolies 12, 14. Čistiace zariadenie je umiestnené na kolesách 12, 14 mimo oblasť priebehu elektródy 7 a slúži stieraním olejového prachu zachyteného v drážkach kolies 12, 14 na zaistenie maximálneho prenosu potenciálu z uvedených kolies 12, 14 na elektródu 7.According to FIG. 7 are the potential wheels 14 of FIG. 2 and 3 as well as the impeller 12 to which FIG. 4, introduces a potential provided with a spring-loaded wedge-shaped cleaning device 20 adapted to the shape of the wheel grooves 12, 14. The cleaning device is located on the wheels 12, 14 outside the electrode area 7 and serves to wipe oil dust trapped in the wheel grooves 12, 14 to ensure maximum potential transfer from said wheels 12, 14 to the electrode 7.

Claims (11)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Elektrický odlučovač pre separátor šupiek, pozostávajúci z jedného alebo viac odhadzovacich kotúčov, jednej alebo viac elektród, jednej alebo viac násypiek dobrého tovaru a deliča, pričom medzi odhadzovacím kotúčom a elektródou je MHI elektrický potenciál, vyznačujúci sa tým, že ku. každej elektróde (7) je priradený aspoň jeden stierač (10) jemného olejového prachu, dotýkajúci sa elektródy (7).An electrical separator for a skin separator, comprising one or more discard discs, one or more electrodes, one or more hoppers of good goods and a divider, wherein there is an MHI electrical potential between the disc disc and the electrode, characterized in that k. each electrode (7) is associated with at least one fine oil dust wiper (10) contacting the electrode (7). 2. Elektrický odlučovač podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že každá elektróda (7) je vyhotovená v pozdľžnom smere posuvná a jeden alebo viac stieračov (10) sú pevné.An electric separator according to claim 1, characterized in that each electrode (7) is displaceable in the longitudinal direction and one or more wipers (10) are fixed. 3. Elektrický odlučovač podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že každá elektróda (7) je pevná a jeden alebo viac stieračov (10) sú vyhotovené v pozdľžnom smere posuvné.An electric separator according to claim 1, characterized in that each electrode (7) is fixed and one or more wipers (10) are displaceable in the longitudinal direction. 4. Elektrický odlučovač podľa nárokov 1 a 2, vyznačujúci sa tým, že elektróda (7) je vyhotovená nekonečná a horizontálne obieha nad obežnými kolesami (12), umiestnenými na podstavci (11) , a elektróda (7) je opatrená napínacím zariadením (13) s potenciálovým kolesom (14) a hnacím kolesom (15).Electrical separator according to claims 1 and 2, characterized in that the electrode (7) is made endless and horizontally circulates above the impellers (12) located on the base (11), and the electrode (7) is provided with a tensioning device (13). ) with a potential wheel (14) and a drive wheel (15). 5. Elektrický odlučovač podľa nárokov 1 a 2, vyznačujúci sa tým, že elektróda (7) je vyhotovená nekonečná a je horizontálne vedená okolo hnacieho kolesa (15) a obežného kolesa (12), ktoré sú umiestnené na podstavci (11) a vybavené na vykonávanie vratného pohybu.An electric separator according to claims 1 and 2, characterized in that the electrode (7) is endless and extends horizontally around the drive wheel (15) and the impeller (12), which are disposed on the pedestal (11) and equipped for performing reciprocating motion. 6. Elektrický odlučovač podľa nárokov 1 a 2, vyznačujúci sa tým, že- elektróda (7) je horizontálne priamočiaro napnutá v podstavci (11) vratného zariadenia (19), vybaveného na vykonávanie vratného pohybu.An electric separator according to claims 1 and 2, characterized in that the electrode (7) is horizontally rectilinearly stretched in the base (11) of the return device (19) equipped for performing a reciprocating movement. 7. Elektrický odlučovač podlá nárokov 1 a 3, vyznačujúci sa týra, že elektróda (7) je horizontálne priamočiaro napnutá v podstavci (11), pričom rovnobežne s elektródou (7) je umiestnený aspoň jeden stierač (10), dotýkajúci sa elektródy (7), ktorý je pevne spojený s vratným zariadením (19), ktoré je vybavené na vykonávanie vratného pohybu.An electric separator according to claims 1 and 3, characterized in that the electrode (7) is horizontally rectilinearly stretched in the base (11), wherein at least one wiper (10) contacting the electrode (7) is arranged parallel to the electrode (7). ), which is rigidly connected to a return device (19) which is equipped to perform a reciprocating movement. 8. Elektrický odlučovač podlá aspoň jedného z nárokov 1 až 7, vyznačujúci sa tým, že elektróda (7) je v horizontálnej polohe vymenitelná a/alebo otočná.Electrical separator according to at least one of Claims 1 to 7, characterized in that the electrode (7) is replaceable and / or rotatable in a horizontal position. 9. Elektrický odlučovač podlá aspoň jedného z nárokov 1, 2,4a 5, vyznačujúci sa tým, že hnacie koleso (15) je spojené s riadeným elektromotorom (17) cez izolátor (16).Electrical separator according to at least one of Claims 1, 2, 4 and 5, characterized in that the drive wheel (15) is connected to the controlled electric motor (17) via an insulator (16). 10. Elektrický odlučovač podlá aspoň jedného z nárokov 1, 2, 4 a 5, vyznačujúci sa tým, že potenciálové koleso (14) a* obežné koleso (12) má čistiace zariadenie, prednostne v podobe klinového prvku (20) zaťažovaného pružinou, prispôsobeného tvaru drážky potenciálového kolesa (14) a obežného kolesa (12), pričom čistiace zariadenie je na potenciálovom kolese (14) a obežnom kolese (12) usporiadané mimo obvodu priebehu elektródy (7).Electrical separator according to at least one of claims 1, 2, 4 and 5, characterized in that the potential wheel (14) and the impeller (12) have a cleaning device, preferably in the form of a spring loaded wedge element (20) adapted groove of the potential wheel (14) and the impeller (12), the cleaning device being arranged on the potential wheel (14) and the impeller (12) outside the circumference of the electrode run (7). 11. Elektrický odlučovač podlá jedného z nárokov 1 až 7, vyznačujúci sa tým, že stierač (10) pozostáva z elastického materiálu, ktorého prierez je prispôsobený elektróde (7) a/alebo je vytvorený ako kefa.Electrical separator according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the scraper (10) consists of an elastic material whose cross-section is adapted to the electrode (7) and / or is designed as a brush.