SK284004B6

SK284004B6 - Fire extinguishing device

Info

Publication number: SK284004B6
Application number: SK1392-95A
Authority: SK
Inventors: Karl Kötter; Rudolf Büssem; Ulf Schremmer; Herbert Schaefers
Original assignee: Total Walther Feuerschutz Gmbh
Priority date: 1994-11-08
Filing date: 1995-11-07
Publication date: 2004-07-07
Also published as: DE4439798C2; SK139295A3; DE4439798A1; EP0711579A3; HUT74154A; HU214557B; CZ291595A3; HU9503207D0; EP0711579A2; PL311290A1

Abstract

Out of the protected area (2) of the device there is placed at least one tank (4, 5, 6), connected to at least one tube (9, 10, 11), led through the feeding tube (12) into the protected space (2) and at the end it is equipped with one or several separating nozzles (14).

Description

Vynález sa týka požiarneho hasiaceho zariadenia, pozostávajúceho z nádrže s pevným hasiacim prostriedkom, ktorý pomocou regulovaného zapálenia horením vnútri nádrže vytvorí hasiaci aerosól jemnej disperzie, ktorý sa dá, vychádzajúc z nádrže, použiť v priestorovej alebo projektovanej oblasti.FIELD OF THE INVENTION The invention relates to a fire extinguisher comprising a fixed fire extinguishing tank which, by means of controlled ignition within the tank, generates a fine dispersion extinguishing aerosol which can be used from the tank in a spatial or projected area.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Aerosólové hasiace prostriedky sú známe, a to napr. z EP 0560095 Al a podliehajú úradným ustanoveniam a normám. Sú známe aj hasiace postupy, ako napr. z EP 0578843 Al, pri ktorých je aerosólová jednotka inštalovaná v chránených priestoroch ako mobilná jednotka. Aj pri automatických hasiacich systémoch (EP 0569025 A2) sa používa mobilná aerosólová jednotka.Aerosol extinguishing agents are known, e.g. of EP 0560095 A1 and are subject to official regulations and standards. Extinguishing procedures are also known, such as e.g. of EP 0578843 A1, in which the aerosol unit is installed in a protected area as a mobile unit. A mobile aerosol unit is also used in automatic extinguishing systems (EP 0569025 A2).

Tieto známe zariadenia majú tú nevýhodu, že hasiaci aerosól z aerosólovej jednotky voľne vystupuje a tak ho nemožno usmernene použiť na likvidáciu požiaru. V prípade, ak je nádrž umiestnená na strope alebo na podlahe, aerosóly z nej vystupujú ako suspendované látky, ktoré sa len ťažko usádzajú a relatívne dlho zostávajú v blízkosti stropu. Premiešanie vzduchu miestnosti s aerosólom nastáva usádzaním suspendovaných látok a je neuspokojivé, pretože hasiaci účinok jc slabý. Plocha podlahy, ktorá má byť chránená jednou nádržou, je malá. Analogicky je malý aj chránený priestor. Tieto nevýhody spôsobujú, že staršie zariadenia si vyžadujú decentrálne rozmiestnenie aerosólových jednotiek.These known devices have the disadvantage that the extinguishing aerosol exits freely from the aerosol unit and thus cannot be used in a directed manner for fire fighting. When the tank is placed on the ceiling or on the floor, aerosols emerge from it as suspended substances, which are difficult to settle and remain relatively close to the ceiling for a relatively long time. The mixing of the room air with the aerosol occurs by the settling of suspended matter and is unsatisfactory because the extinguishing effect is weak. The floor area to be protected by one tank is small. Similarly, there is a small and protected space. These disadvantages mean that older devices require decentralized deployment of aerosol units.

Zo spisu DT I 159 749 je známe požiarne hasiace zariadenie obsahujúce nádrž, kde sa vnútri vytvorí aerosól, po cielenom zapálení horiacej látky a oxidantu v samostatných zásobníkoch a prívodu vody do uvedenej nádrže, pričom vypustením z nádrže sa nasmeruje na požadovaný objekt.It is known from DT 1 159 749 to provide a fire extinguisher comprising a tank, where an aerosol is formed inside, after the targeted ignition of the combustible substance and the oxidant in separate tanks and supply of water to said tank, directing it to the desired object.

Zo spisu GB 2 028 127 je známe hasiace zariadenie majúce spaľovaciu komoru, kde v pyrotechnickom náboji prebieha spaľovanie, úzkym vývodom sú splodiny vedené komorou a privádzané do rozstrekovacej hlavice, pričom tento druhý koniec je vybavený rozdeľovacou dýzou s otvormi.GB 2 028 127 discloses a fire extinguisher having a combustion chamber in which combustion takes place in a pyrotechnic charge, the narrow outlet of which is fed through the chamber and fed to the spray head, the other end being equipped with a distribution nozzle with openings.

Úlohou vynálezu je vytvoriť také zariadenia, pri ktorých sa aerosóly vznikajúce spaľovaním dajú použiť v stacionárnom zariadení, pričom sa zmiešavame aerosólu so vzduchom miestnosti zlepší.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide apparatuses in which combustion aerosols can be used in a stationary apparatus while mixing the aerosol with the room air.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Táto úloha sa rieši tým, že nádrž je umiestnená mimo chránenú oblasť a je pripojená na potrubie, ktoré ju vedie do chráneného priestoru ako prívodné potrubie a ktoré je na konci vybavené rozdeľovacou dýzou.This problem is solved by the fact that the tank is located outside the protected area and is connected to a pipe which leads it into the protected area as a supply pipe and which is at the end equipped with a distribution nozzle.

Týmto opatrením sa aerosólová nádrž, samostatne alebo v skupine viacerých nádrží, umiestni mimo chráneného priestoru so známymi výhodami. Pritom potrubia sú konštruované tak, žc vytváraný aerosól sa dostane pod tlak, takže je umožnené jeho prechádzanie potrubím a dýzami.By this measure, the aerosol tank, alone or in a plurality of multiple tanks, is placed outside the protected area with known advantages. In this case, the ducts are designed such that the aerosol produced is brought under pressure so that it is passed through the ducts and nozzles.

Pri dlhších prívodných potrubiach sa môže stať, že tlak vzniknutý horením je na vytláčanie aerosólu a jeho zmiešavame so vzduchom miestnosti nedostatočný. V takomto prípade sa môžu použiť prídavné zdroje tlaku, napr. čerpadlo zvyšujúce tlak alebo inertný plyn. Tento tlakový plyn môže byť opäť známy hasiaci prostriedok napr. CO₂, dusík, argón alebo INERGÉN. Potom je výhodné, ak nepríde k poklesu obsahu kyslíka pod 17 % a koncentrácie CO₂ nad 5 %, aby nenastalo ohrozenie osôb. Optimalizácia systému je možná použitím injektora a podobne.In the case of longer supply lines, the combustion pressure may be insufficient to displace the aerosol and mix it with the room air. In this case, additional pressure sources, e.g. pump increasing pressure or inert gas. This pressurized gas may again be a known extinguishing agent e.g. CO ₂ , nitrogen, argon or INERGEN. It is then preferred that the oxygen content does not drop below 17% and the CO ₂ concentration above 5% in order not to endanger persons. System optimization is possible using an injector and the like.

Teplo vznikajúce pri spaľovaní sa dá využiť tým, že sa doň odparuje prídavný hasiaci plyn bez ohľadu na to, či je prítomný v kvapalnej alebo pevnej forme. To isté platí pre kvapalný dusík. Ak by sa toto teplo mohlo v uzavretých objektoch hromadiť, možno ho kompenzovať vodným kúpeľom alebo vysoko výkonným chladiacim prostriedkom. Výmenník tepla vnútri nádrže sa môže v prípade potreby použiť aj ako chladič.Combustion heat can be utilized by vaporizing an additional extinguishing gas, whether present in liquid or solid form. The same applies to liquid nitrogen. If this heat could accumulate in closed objects, it can be compensated by a water bath or high-performance coolant. The heat exchanger inside the tank can also be used as a cooler if necessary.

Rozdeľovacie dýzy sú konštruované tak, že aerosól môže unikať prúdom a tento prúd strháva vzduch miestnosti a zmiešava ho s aerosólom. Takýmto spôsobom sa eliminuje vznášavý efekt známych zariadení.The dispensing nozzles are designed so that the aerosol can escape by the jet, and this jet entrains the room air and mixes it with the aerosol. In this way, the floating effect of the known devices is eliminated.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Ďalšie podrobnosti vynálezu sú schematicky zobrazené v príklade, ktorý je v ďalšom podrobnejšie opísaný. Na obrázkoch predstavuje: obr. 1: schematický nákres hasiaceho zariadenia, obr. 2: pohľad zhora, obr. 3: zväčšený nákres nádrže, obr. 4: vyhotovenie rozdeľovacej dýzy.Further details of the invention are illustrated schematically in the example described in more detail below. In the drawings: FIG. 1: a schematic drawing of a fire extinguisher, FIG. 2: a top view, FIG. 3: an enlarged view of the tank, FIG. 4: a manifold nozzle.

Príklad uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Hasiace zariadenie 1 sa podľa príkladu používa na ochranu objektu 3 pred požiarom vnútri ochraňovanej zónyThe fire extinguisher 1 is used according to the example to protect the object 3 from fire inside the protected zone

2. Na to sa použije nádrž 4 alebo viaceré nádrže 5 a 6, do ktorých sa vyrobí hasiaci aerosól spálením. V nádrži 4 je použitý známy pevný hasiaci prostriedok 7, ktorý v nádrži zhorí. Spaľovanie sa odštartuje zapaľovačom 8, pričom tento zapaľovač vytvorí teplotu nad cca 1000 “C. Spálením vznikne aerosólový hasiaci prostriedok, ktorý sa výstupným potrubím 9 a prívodným potrubím 12 a cez rozdeľovaciu dýzu 14 dostáva do oblasti ochraňovaného objektu 3. Ak sú zaradené viaceré nádrže 5 a 6, sú vybavené výstupnými potrubiami 10 a 11, pričom potrubia 9 až 11 sú spojené do prívodného potrubia 12. V takomto prípade je koniec prívodného potrubia 12 vybavený viacerými rozvetvenými potrubiami 13, na ktorých koncoch sa nachádzajú rozdeľovacie dýzy 14. Táto konštrukcia si vyžaduje dlhé potrubné vedenie, takže v prívodnom potrubí 12 je zainštalované čerpadlo na zvýšenie tlaku 15. Namiesto čerpadla 15 alebo aj prídavné k čerpadlu 15 môže byť zriadené plynové potrubie 16, prostredníctvom ktorého sa dá do prívodného potrubia zaviesť tlakový plyn. Ak by sa celý prídavný tlakový plyn alebo jeho časť mal zaviesť do chráneného priestoru 2. treba použiť bypasové potrubie 17 s rozdeľovacimi rúrkami 19, na ktorých koncoch sa nachádzajú výstupné dýzy 20. Rozdeľovacie dýzy 14 a výstupné dýzy 19 môžu byť konštruované rovnako. Ventily 36 a 37 regulujú tok prídavného tlakového plynu. Nádrž 4 môže byť vybavená výmenníkom tepla 20, ku ktorému sa pripája vstupné potrubie 21 na prídavný hasiaci plyn, ako aj výstupné potrubie 22 na zohriaty hasiaci plyn. Hasiaci plyn sa môže privádzať priamo do Venturiho rúrky 23 prívodného potrubia 12. Aj tu nastáva ďalšie zvýšenie aerosólu vnútri prívodného potrubia 12. Výstupné potrubia 9 a 10 sú vybavené oproti výstupnému otvoru nádrže 4 prechodovým hrdlom 38, čim sa tlak vychádzajúceho aerosólu zvýši. Rozdeľovacie dýzy 14 ako aj výstupné dýzy 19 sa skladajú z tela dýzy 24 s dýzovými otvormi 25. Na nej je v hornej časti 26 umiestnené hrdlo 27, na ktorom sa nachádza vodiaci pohárik 28. Do hrdla 27 je zavedená odbočka 13 potrubia, ktorá je tam upevnená. Okrem toho je v rámci tela dýzy 24 umiestnená clona 29. S takýmto vytvarovaním sa vytvára usmernený prúd aerosólu, resp. hasiaceho plynu, pričom sa vytvárajú hasiace kužele 34 a 35. Hasiace kužele 34 vytvárajú spoločný vnútorný hasiaci kužeľ, ktorý je obklopený hasiacimi kužeľmi 35. Vonkajšie hasiace kužele, ktoré tvoria uzavretý prstenec, spôsobujú, že aerosól sa dostáva cielene na ochraňovaný objekt 3. Hasiace zariadenie 1 je okrem toho prepojené s hlásičom 30 dymu alebo podobným zariadením, ktorý je vedením (potrubím) 39 napojený na centrálu 31 hlásenia požiaru. Odtiaľto vedie ovládacie vedenie 33 k ovládacím zariadeniam 32, ktoré sú spojené so zápalným zariadením 8 nádrží 4.2. For this purpose, a tank 4 or more tanks 5 and 6 shall be used in which the extinguishing aerosol is produced by incineration. In the tank 4, a known solid extinguishing agent 7 is used which burns in the tank. Combustion is started by lighter 8, which creates a temperature above about 1000 ° C. The combustion results in an aerosol extinguishing agent which, through the outlet pipe 9 and the supply pipe 12 and through the nozzle 14, reaches the area of the object to be protected 3. If several tanks 5 and 6 are included, they are equipped with outlet pipes 10 and 11; In this case, the end of the inlet pipe 12 is provided with a plurality of branched pipes 13, at the ends of which there are distribution nozzles 14. This construction requires a long pipeline so that a pressure boost pump 15 is installed in the inlet pipe 12. Instead of the pump 15, or additionally to the pump 15, a gas line 16 may be provided by means of which pressurized gas can be introduced into the supply line. If all or part of the additional pressurized gas is to be introduced into the protected space 2, a bypass pipe 17 with manifolds 19, at the ends of which the outlet nozzles 20 are located, must be used. The manifold nozzles 14 and outlet nozzles 19 can be constructed in the same way. Valves 36 and 37 regulate the flow of additional pressure gas. The tank 4 may be equipped with a heat exchanger 20 to which the inlet pipe 21 for additional extinguishing gas is connected as well as the outlet pipe 22 for heated extinguishing gas. The extinguishing gas can be fed directly to the venturi pipe 23 of the supply line 12. Again, there is a further increase in aerosol within the supply line 12. The discharge lines 9 and 10 are provided with a throat 38 opposite the outlet opening of the tank 4, thereby increasing the pressure of the exiting aerosol. The distribution nozzles 14 as well as the outlet nozzles 19 consist of a nozzle body 24 with nozzle openings 25. On it is located at the top 26 of the neck 27, on which the guide cup 28 is located. attached. In addition, an orifice 29 is disposed within the body of the nozzle 24. With such a design, a directed stream of aerosol is generated. Extinguishing cones 34 and 35 are formed. Extinguishing cones 34 form a common internal extinguishing cone that is surrounded by extinguishing cones 35. The extinguishing cones, which form a closed ring, cause the aerosol to reach the object to be protected. the device 1 is furthermore connected to a smoke detector 30 or similar device which is connected via a line 39 to a fire detection center 31. From here the control line 33 leads to control devices 32 which are connected to the ignition device 8 of the tanks 4.

Podstata vynálezu spočíva v tom, že nádrž, v ktorej sa horením vytvára aerosól, je umiestnená mimo chráneného priestoru, a hasiaci prostriedok sa do chránenej oblasti dostáva potrubím.The essence of the invention is that the tank in which the aerosol is produced by combustion is located outside the protected area, and the extinguishing agent enters the protected area by pipeline.

Claims

1. Hasiace zariadenie, pozostávajúce z nádrže a v nej sa nachádzajúceho pevného hasiaceho prostriedku, ktorý pomocou riadeného zapálenia vytvára horením vnútri nádrže hasiaci aerosól jemnej disperzie, ktorý môže byť vystupujúc z nádrže nasmerovaný na objekt alebo do priestoru, kde mimo chráneného priestoru (2) je umiestnená jedna nádrž (4) alebo viac nádrží (5, 6) vyznačujúce sa t ý m , že nádrže (5, 6) sú pripojené na potrubie (9) alebo potrubia (10,11), ktoré sú prívodným potrubím (12) vedené do chráneného priestoru (2) a na konci sú vybavené jednou alebo viacerými rozdeľovacími dýzami (14).A fire extinguishing device consisting of a tank and a fixed fire extinguishing agent contained therein which, by means of controlled ignition, generates a fine dispersion extinguishing fire extinguishing agent inside the tank which can be discharged from the tank to an object or space where outside the protected space (2) one tank (4) or several tanks (5, 6) is located, characterized in that the tanks (5, 6) are connected to a pipeline (9) or pipelines (10, 11) which are led through the supply line (12) into the protected area (2) and at the end provided with one or more separating nozzles (14).

2. Hasiace zariadenie podľa nároku 1, v y z n a č u j ú c e sa t ý m , že pri použití viacerých nádrží (4) až (6) je každá nádrž vybavená výstupným potrubím (9) až (11) , ktoré sa napájajú najedno spoločné prívodné potrubie (12) .A fire extinguishing device according to claim 1, characterized in that, when several tanks (4) to (6) are used, each tank is equipped with an outlet pipe (9) to (11) which are fed to one common supply line. pipe (12).

3. Hasiace zariadenie podľa nárokov 1 a 2, vyznačujúce sa tým, že koniec prívodného potrubia (12) je vybavený viacerými odbočkami (13) potrubia, na ktorých koncoch je vždy umiestnená rozdeľovacia dýza (14)'Fire extinguishing device according to claims 1 and 2, characterized in that the end of the supply pipe (12) is provided with a plurality of pipe branches (13), at each end of which a distribution nozzle (14) is arranged.

4. Hasiace zariadenie podľa nárokov 1 až 3, vyznačujúce sa tým, že je uspôsobené na zvýšenie tlaku medzi nádržou (4) a rozdeľovacou dýzou (14).Fire extinguisher according to claims 1 to 3, characterized in that it is adapted to increase the pressure between the tank (4) and the distribution nozzle (14).

5. Hasiace zariadenie podľa nároku 4, vyznačujúce sa tým, že prívodné potrubie (12) je vybavené čerpadlom (15) na zvýšenie tlaku.Fire extinguisher according to claim 4, characterized in that the supply line (12) is equipped with a pressure boosting pump (15).

6. Hasiace zariadenie podľa nároku 4, vyznačujúce sa tým, že obsahuje prívod cudzieho tlakového plynu na zvýšenie tlaku aerosólov.A fire extinguisher according to claim 4, characterized in that it comprises a supply of foreign pressurized gas to increase the pressure of the aerosols.

7. Hasiace zariadenie podľa nároku 6, vyznačujú c e sa t ý m , že je uspôsobené na podporu hasiaceho účinku plynného hasiaceho prostriedku tlakovým plynom.A fire extinguisher according to claim 6, characterized in that it is adapted to promote the extinguishing effect of the gaseous extinguishing agent by means of a pressurized gas.

8. Hasiace zariadenie podľa nároku 7, vyznačujúce sa tým, že plynným hasiacim prostriedkom je CO₂, INERGEN alebo podobný inertný plyn.Fire extinguisher according to claim 7, characterized in that the gaseous extinguishing agent is CO ₂ , INERGEN or a similar inert gas.

9. Hasiace zariadenie podľa nárokov 1 až 8, v y značujúce sa tým, že plynný hasiaci prostriedok je privádzaný do chráneného priestoru (2) úplne alebo čiastočne nezávisle od aerosólu.A fire extinguishing device according to claims 1 to 8, characterized in that the gaseous extinguishing agent is introduced into the protected space (2) completely or partially independently of the aerosol.

10. Hasiace zariadenie podľa nároku 9, vyznačujú c e sa tým, že plynové potrubie (16) je spojené s prívodným potrubím (12).Fire extinguisher according to claim 9, characterized in that the gas line (16) is connected to the supply line (12).

11. Hasiace zariadenie podľa nárokov 9 a 10, vyznačujúce sa t ý m, že od plynového potrubia (16) odbočuje bypasové potrubie (17) s odbočkami (18) a výstupnými dýzami (19).Fire extinguisher according to claims 9 and 10, characterized in that a bypass line (17) with branches (18) and outlet nozzles (19) branches off the gas line (16).

12. Hasiace zariadenie podľa nárokov 1 až 11, v y značujúce sa tým, že nádrž (4) je vybavená výmenníkom tepla, na ktorý je pripojené výstupné potrubie (21) na plynný hasiaci prostriedok podporujúci hasiaci účinok a výstupné potrubie (22) na zohriaty plynný hasiaci prostriedok.A fire extinguishing device according to claims 1 to 11, characterized in that the tank (4) is equipped with a heat exchanger to which the outlet pipe (21) for the extinguishing agent supporting the extinguishing effect and the outlet pipe (22) for the heated gas are connected. extinguishing agent.

13. Hasiace zariadenie podľa nároku 12, vyznačujúce sa tým, že výstupné potrubie (22) je spojené s prívodným potrubím (12).Fire extinguisher according to claim 12, characterized in that the outlet pipe (22) is connected to the supply pipe (12).

14. Hasiace zariadenie podľa nárokov 12 a 13, v y značujúce sa tým, že výstupné potrubie (22) je vybavené Venturiho rúrkou (23).A fire extinguisher according to claims 12 and 13, characterized in that the outlet pipe (22) is equipped with a venturi pipe (23).

15. Hasiace zariadenie podľa nárokov 1 až 14, v y značujúce sa tým, že rozdeľovacia dýza (14) je vytvorená z telesa dýzy (24) s dýzovými otvormi (25), ktorá je hornou časťou (26) vsadená do hrdla (27) vodiaceho pohárika (28), a že v telese dýzy (24) sa nachádza clona (29).Fire extinguishing device according to claims 1 to 14, characterized in that the distributor nozzle (14) is formed from a nozzle body (24) with nozzle openings (25) which is inserted into the neck (27) of the guide (27) by an upper part (26). and that the orifice (29) is located in the nozzle body (24).

16. Hasiace zariadenie podľa nárokov 1 až 15, v y značujúce sa tým, že plynný hasiaci prostriedok vytvára vnútri ochraňovaného priestoru (2) uzavretú clonu s hasiacim účinkom, do ktorej sa privádza aerosól.A fire extinguishing device according to claims 1 to 15, characterized in that the gaseous extinguishing agent forms a closed fire-extinguishing curtain within the protected space (2) into which the aerosol is supplied.

17. Hasiace zariadenie podľa nároku 16, vyznačujúce sa tým, že aerosól vystupujúci z rozdeľovacích dýz (14) vytvára hasiace kužele (34), ktoré sa spájajú do jedného vnútorného kužeľa a že hasiaci prostriedok plynný vystupujúci z výstupných dýz (19) tvorí hasiace kužele (35), ktoré obklopujú vnútorný kužeľ.Extinguishing device according to claim 16, characterized in that the aerosol exiting from the distribution nozzles (14) forms extinguishing cones (34) which are connected to one inner cone and that the extinguishing agent gaseous exiting the outlet nozzles (19) forms extinguishing cones. (35) that surround the inner cone.

18. Hasiace zariadenie podľa nárokov 1 až 17, v y značujúce sa tým, že k zariadeniu (1) sú pripojené hlásič (30) dymu, centrála (31) hlásičov požiaru, ako aj ovládacie zariadenia (32) s ovládacími vedeniami (33) pre zápalné zariadenie (8) nádrže (4).Fire extinguishing device according to claims 1 to 17, characterized in that a smoke detector (30), a fire detector central (31) as well as control devices (32) with control lines (33) for connecting the smoke detector (30) are connected to the device (1). the ignition device (8) of the tank (4).