SK281201B6

SK281201B6 - Cultivator followed by a unit comprising convex discs and rollers

Info

Publication number: SK281201B6
Application number: SK1213-93A
Authority: SK
Inventors: Laak Theo Van
Original assignee: Lemken Gmbh & Co. Kg
Priority date: 1992-11-02
Filing date: 1993-11-01
Publication date: 2001-01-18
Also published as: SK121393A3; DE4236983A1

Abstract

The cultivator frame (2) of a disc cultivator is extended by a unit (18) consisting of hollow discs (12, 13) and of a tilling roller (14). This unit is adjusted in height parallel to the cultivator frame (2) via a four-bar mechanism (15), the links of which engage on a basic plane and a coupling plane. The basic plane and coupling plane are arranged approximately horizontally, so that the necessary distance always remains between the unit and tine rows (3, 5) of the disc cultivator, that is to say, with a larger working depth, the distance becomes greater and, with a smaller working depth, it becomes smaller. The unit is assigned to the coupling plane (19), the hollow discs (12, 13) being adjustable in depth relative to the coupler, so that an adjustment of the working depth of the hollow discs (12, 13) is possible, without consequently having unavoidably to adapt the depth adjustment of the tilling roller (14) or of the tines (3, 5).

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka kypriča s priradenou jednotkou s taniermi a drviacim valcom (ďalej len kyprič), ktorého rám nesie jeden alebo viac radov, prednostne dva rady prstov vybavených radlicami, a za ktorým je usporiadaná jednotka pozostávajúca z tanierov a drviaceho valca, pričom jednotka je výškovo prestaviteľná rovnobežne s rámom kypriča pomocou štvorčlánkového kĺbu, ktorého vodidlá sú pripojené na základnú rovinu a rovinu oja.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a hoe with an associated disc and crushing roller unit (hereafter hoe), the frame of which carries one or more rows, preferably two rows of fingers equipped with coulters, and behind which is a unit consisting of discs and crushing roller. adjustable parallel to the hoe frame by means of a four-member joint, the guides of which are attached to the ground plane and the drawbar plane.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Takýmito strojmi, ktoré sa tiež nazývajú tanierové kypriče, sa napríklad pri spracovaní strniska celoplošne obrába pôda prstami so šípovými radlicami. Brázdy a hrádze zanechané prstami, prípadne šípovými radlicami, sa egalizujú pripojenými taniermi. Pripojený drviaci valec zabezpečuje potrebné spätné spevnenie a rozdrobenie pôdy. Tento spôsob spracovania strniska a zapracovania porastu ako aj slamy do pôdy sa v posledných rokoch presadil a osvedčil. Problémy však vznikli pri zmene pracovnej hĺbky stroja, pretože pri zodpovedajúcej zmene pracovnej hĺbky prstov, musí sa rovnako zmeniť aj pracovná hĺbka pripojených tanierov. Pritom taniere a drviaci valec sú pripojené k jednotke tak, aby bolo možné túto jednotku zmeniť zodpovedajúco k pracovnej hĺbky prstov. Preto je jednotka spojená s kypričom vodorovnými vodidlami usporiadanými nad sebou, pričom kyprič tvorí zvislú základnú rovinu a jednotka - taniere s drviacim valcom - tvorí zvislú rovinu oja. Tento štvorčlánkový kĺb vytvorený zo základnej roviny a roviny oja ako aj z vodidiel, môže pritom zmeniť polohu priečne usporiadaným napínacím zámkom, čo vedie k zmene hĺbky prstov a šípových radlíc. Takýto kyprič je k dispozícii v prospekte firmy ICD Dehondt z roku 1992. Tam zobrazený kyprič má ale nedostatok v tom, že ťažisko pripojenej jednotky tanierov a drviaceho valca leží nevhodne a prakticky nie je možné ním manipulovať. Okrem toho je ukázané prevedenie nákladné a zložité.Such machines, which are also called disc cultivators, are used, for example, for the processing of stubble cultivation of the soil with the tines with arrow coulters. The furrows and dams left by the fingers, or by the plowshares, are leveled by the attached plates. The attached crushing roller ensures the necessary consolidation and fragmentation of the soil. This method of processing stubble and incorporation of vegetation as well as straw into the soil has been established and proven in recent years. However, problems have arisen when changing the working depth of the machine, since the corresponding working depth of the connected plates must also be changed when the working depth of the fingers is changed accordingly. The plates and the crushing roller are connected to the unit so that the unit can be changed corresponding to the working depth of the fingers. Therefore, the unit is connected to the hoe by horizontal guides arranged one above the other, the hoe forming a vertical ground plane and the unit - the plates with a crushing roller - forming the vertical plane of the drawbar. This four-articulated joint, formed from the ground plane and the drawbar plane, as well as from the guides, can change the position by means of a transversely arranged tensioning lock, which leads to a change in the depth of the tines and the coulters. Such a hoe is available in an ICD Dehondt prospectus from 1992. However, the hoe shown there is a drawback that the center of gravity of the attached platter unit and the crushing roller lies improperly and practically cannot be manipulated. In addition, the embodiment shown is expensive and complex.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Základnou úlohou vynálezu je dosiahnuť jednoducho zostavený tanierový kyprič, ktorý zabezpečuje vhodnú a optimálne manipulovateľnú vzdialenosť ťažiska jednotky a umožňuje hĺbkovú korekciu tanierov bez podstatného ovplyvnenia hĺbkového nastavenia prstov prípadne drviaceho valca.The main object of the invention is to achieve a simple assembled disc cultivator which ensures a suitable and optimally manageable distance of the center of gravity of the unit and allows depth correction of the discs without substantially affecting the depth adjustment of the fingers or the crushing roller.

Úloha je podľa vynálezu vyriešená tým, že základná rovina a rovina oja sú usporiadané približne vodorovne, že jednotka pozostávajúca z tanierov a drviaceho valca je priradená k rovine oja a že taniere sú hĺbkovo nastaviteľné vzhľadom na oje.The object is achieved according to the invention in that the base plane and the drawbar plane are arranged approximately horizontally, that the unit consisting of the plates and the crushing cylinder is associated with the drawbar plane and that the plates are depth adjustable with respect to the drawbar.

Pri takto usporiadanom kypriči sa pri väčších pracovných hĺbkach automaticky nastaví väčší odstup medzi jednotkou tanierov a drviaceho valca a zadným radom prstov, čím sa zabezpečí potrebný voľný priestor. Pri menšej pracovnej hĺbke naproti tomu vytvorí sa zodpovedajúco menší odstup, takže z celkového pohľadu sa stále zabezpečuje žiadaný výhodný odstup ťažiska jednotky. Taniere sa môžu hĺbkovo nastaviť bez ovplyvnenia drviaceho valca, a tým aj prstov a prispôsobiť sa k okolnostiam. Pri korekcii výškového nastavenia tanierov nie je treba ďalšie nastavenie ani drviaceho valca a ani kypriča.With the cultivator so arranged, at greater working depths, a greater distance between the plate and the crushing roller unit and the rear row of fingers is automatically set to provide the necessary clearance. On the other hand, at a smaller working depth, a correspondingly smaller distance is created, so that, in general, the desired advantageous distance of the center of gravity of the unit is still ensured. The plates can be adjusted in depth without affecting the crushing roller and thus the fingers and adapting to the circumstances. When adjusting the height adjustment of the plates, no further adjustment of either the crushing roller or the hoe is required.

Účelné vytvorenie predpokladá, že taniere sú nastaviteľné vzhľadom na oje na pracovnú hĺbku jednotlivo, skupinovo a/alebo spoločne. Tým je tiež uskutočnená kombinácia, ktorá umožňuje vedľa jednotlivej korekcie aj celkovú korekciu.An expedient design presupposes that the plates are adjustable with respect to the drawbar to a working depth individually, grouply and / or together. This also provides a combination that allows the overall correction in addition to the individual correction.

Podľa účelného vytvorenia vynálezu sa predpokladá, že vodidlá spojené so základnou rovinou a rovinou oja sú usporiadané približne rovnobežne, pričom pri väčšej pracovnej hĺbke prstov prebiehajú priečne dozadu a pri menšej pracovnej hĺbke prstov prebiehajú viac zvisle. Táto meniteľnosť polohy vodidiel zabezpečuje žiadaný výhodný odstup ťažiska jednotky, a tým vymedzuje zodpovedajúci pohyb jednotky.According to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the guides connected to the ground plane and the drawbar plane are arranged approximately parallel and extend laterally backwards at a greater working depth of the fingers and run more vertically at a smaller working depth of the fingers. This variability of the position of the guides ensures the desired advantageous distance of the center of gravity of the unit and thus defines the corresponding movement of the unit.

Mysliteľné je tiež, aby vodidlá boli nastavené konvergentné, a je to zvlášť účelné, keď vodidlá spájajúce základnú rovinu a rovinu oja sú usporiadané vzájomne rovnobežne. Taniere a drviaci valec sú priradené k rovine oja, prípadne k oju vytvárajúcemu rovinu oja, takže tieto ako jednotka, ako je to ďalej uvedené, môžu automaticky meniť odstup od kypriča, prípadne od jeho prstov podľa pracovnej hĺbky.It is also conceivable for the guides to be set convergent, and this is particularly useful when the guides connecting the ground plane and the drawbar plane are arranged parallel to one another. The plates and the crushing roller are associated with the drawbar plane or drawbar forming the drawbar plane, so that, as a unit, as follows, they can automatically vary the distance from the tiller or its fingers according to the working depth.

Uvažovaný výhodný najmenší odpor smeru pohybu oja vytvárajúceho rovinu oja, a tým aj drviaceho valca a tanierov, jc zvlášť zabezpečený tým, že vodidlá sú usporiadané - v pohľade v pracovnom smere - prebiehajúc zhora dozadu a dole, pričom sú usporiadané tak, že účelne uzatvárajú uhol a od 0 do 60° ku zvislici.The considered lowest resistance of the drawbar direction forming the drawbar plane and hence of the crushing roller and the plates is particularly ensured by the fact that the guides are arranged - viewed in the working direction - running from the rear to the bottom, being arranged to close the angle expediently and from 0 to 60 ° to the vertical.

Ďalšie účelné rozšírenie vynálezu predpokladá, že nosník vytvárajúci základnú rovinu a oje vytvárajúce rovinu oja sú vzájomne prestaviteľné pomocou nastavovacieho člena, pričom nastavovací člen má výhodne voľný chod, ktorý určuje pracovnú hĺbku a dovoľuje pri zdvihnutí stroja „vyklopenie“ jednotky tanierov a drviaceho valca dopredu, a tým zabezpečiť, že pri väčšej pracovnej hĺbke, je možné dosiahnuť výhodnú vzdialenosť ťažiska aj vtedy, keď je kyprič zdvihnutý. Pomocou nastavovacieho člena sa môže pracovná hĺbka jednotky výhodne meniť , prípadne prispôsobiť k pracovnej hĺbke prstov. Ako nastavovací prvok slúži účelne dierovaná prestavovacia lišta, pri ktorej pomocou zasúvacieho kolíka sa nastavuje pracovná hĺbka a môže sa tým zabezpečiť, prípadne umožniť „vyklopenie“ jednotky tanierov a drviaceho valca dopredu pre inú pracovnú hĺbku.A further expedient extension of the invention provides that the base plane and drawbar plane of the drawbar can be adjusted relative to one another by means of an adjusting member, the adjusting member preferably having a free movement which determines the working depth and allows the plate unit and the crushing roller to be tilted forward. thereby ensuring that at a greater working depth, a favorable center of gravity distance can be achieved even when the hoe is raised. By means of the adjusting member, the working depth of the unit can advantageously be varied or adapted to the working depth of the fingers. The adjusting element serves as an apertured perforated adjusting bar, in which the working depth is adjusted by means of a plug-in pin and can thereby ensure or possibly "tilt" the plate unit and the crushing roller forward for a different working depth.

Ďalšie prispôsobenie na meniace sa pracovné podmienky je možné podľa vynálezu tým, že taniere sú posuvne spojené v pozdĺžnom smere s ojom. Tým je možné, zodpovedajúco podmienkam, meniť vzdialenosť tanierov a drviaceho valca.Further adaptation to changing operating conditions is possible according to the invention in that the plates are slidably connected in the longitudinal direction with the drawbar. In this way, it is possible, depending on the conditions, to vary the distance between the plates and the crushing roller.

Ďalej je možné podľa vynálezu meniť vzdialenosť jednotky od kypriča, prípadne od prstov, čo sa dosiahne tým, že nosník vytvárajúci základnú rovinu je v pozdĺžnom smere prestaviteľné spojený s rámom kypriča. Takéto nastavenie je výhodné zvlášť vtedy, keď sa majú použiť rôzne tvary prstov alebo prsty s poistením proti preťaženiu.Furthermore, it is possible according to the invention to vary the distance of the unit from the hoe or the fingers, which is achieved in that the beam forming the ground plane is movably connected to the hoe frame in the longitudinal direction. Such an adjustment is advantageous in particular when different finger shapes or fingers with overload protection are to be used.

Na zlepšenie spätného spevnenia môže byť užitočné, priradiť k jednotke pozostávajúcej z tanierov a drviaceho valca ďalší drviaci valec, pričom účinnosť tohto dodatočného drviaceho valca sa môže zlepšiť pridaním vlečnej koľajnice alebo egalizačného nosníka buď k nemu alebo prvému drviacemu valcu.To improve consolidation, it may be useful to associate a further crushing roller with the disk / crushing roller unit, and the efficiency of this additional crushing roller can be improved by adding a trailing rail or leveling beam either to it or to the first crushing roller.

Vynález sa vyznačuje predovšetkým tým, že k rovine oja priradená jednotka pozostávajúca z tanierov a drviaceho valca, môže zodpovedajúco nastaviť odstup vzhľadom na kyprič, prípadne na pracovnú hĺbku prstov, pripadne sa premiestniť automaticky do inej polohy, keď sa zmení pracovná hĺbka prstov. Tým sa vytvára väčšia vzdialenosť ťažiska len vtedy, keď je táto tiež potrebná a potom je kyprič možné ťahať bez toho, aby sa použil pri väčšej pracovnejThe invention is characterized in particular by the fact that the unit, which is associated with the drawbar, consisting of the discs and the crushing roller, can correspondingly adjust the distance with respect to the hoe or the working depth of the tines or move automatically to another position when the working depth of the tines changes. This creates a greater center of gravity distance only when it is also needed and then the hoe can be pulled without being used for a larger working

SK 281201 Β6 hĺbke, a tým potrebnej väčšej ťažnej sily, väčší traktor, ktorý obvykle je aj ťažší a má tiež väčšiu ťažnú silu. Menšie slabšie a ľahšie traktory môžu tiež bez problémov pracovať s rovnakým strojom, pretože pri menšej pracovnej hĺbke výhodne premiestnené ťažisko požadovanú ťažnú silu výhodne znižuje. Celkove sa tým dosiahol tanierový kyprič, ktorý poskytuje výhodný odstup ťažiska jednotky tanierov a drviaceho valca k prstom, prípadne ku kypriču.EN 281201 Β6 the greater the tractive force required, the larger the tractor, which is usually heavier and also has greater tractive effort. Smaller, weaker and lighter tractors can also work with the same machine without problems, since at a lower working depth, the preferably displaced center of gravity advantageously reduces the required tractive force. Overall, a disc cultivator is thus obtained, which provides an advantageous distance between the center of gravity of the disc unit and the crushing roller to the fingers or the cultivator.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Ďalšie podrobnosti a prednosti predmetu vynálezu vyplývajú z nasledujúceho opisu príslušných výkresov, v ktorých sú zobrazené výhodné príklady uskutočnenia s k tomu potrebnými podrobnosťami a časťami.Further details and advantages of the subject matter of the invention will become apparent from the following description of the accompanying drawings, in which preferred embodiments with the details and parts required for this purpose are shown.

Znázorňuje sa:It shows:

Obr. 1 takýto tanierový kyprič v bočnom pohľade a obr. 2 kyprič v zdvihnutom postavení.Fig. 1 shows a side view of such a cultivator and FIG. 2 hoe in raised position.

Obr. 1 zobrazuje kyprič 1, ktorý je určený na stmiskové spracovanie pôdy. Rám kypriča 2 je vybavený viacerými prstami 3, 5, ktoré nesú šípové radlice 4, 6. Pri uskutočnení viditeľnom na obraze 1, sú dva rady 7, 8 takýchto prstov 3,Fig. 1 illustrates a tiller 1 which is intended to be used for stubble soil treatment. The hoe frame 2 is provided with a plurality of fingers 3, 5 carrying the arrow coulters 4, 6. In the embodiment visible in Figure 1, there are two rows 7, 8 of such fingers 3,

5.5th

S rámom kypriča 2 je pomocou nosníka 10 spojená jednotka 11, ktorá pozostáva z tanierov 12, 13 a drviaceho valca 14. Taniere 12,13 sú šikmo nastavené v ostrom uhle smerom dopredu v smere obrábaných hrádzí a rýh. Sú usporiadané vyklenutými stranami k sebe a smere pohybu vzájomne predsadené, takže je zabezpečené, že nedochádza k zachyteniu hrúd a iných častí.A unit 11, which consists of plates 12, 13 and a crushing roller 14, is connected to the tiller 2 by means of a beam 10. The plates 12, 13 are inclined at an acute angle in the forward direction of the dams and grooves to be machined. They are arranged with bowed sides to each other and offset each other so that lumps and other parts are not trapped.

Rám kypriča 2 a jednotka 11 sú vzájomne spojené štvorčlánkovým kĺbom 15, ktorý pozostáva z už uvedeného nosníka 10 tvoriaceho základnú rovinu 16, vodidiel 17, 18 a z oja 20 tvoriaceho rovinu oja 19. Vyhotovenie podľa obr. 1 objasňuje, že pri takomto usporiadaní, pri ktorom základná rovina 16 a rovina oja 19 sú približne vodorovné a vzájomne rovnobežné, odstup ťažiska medzi jednotkou 11 a prstami 3, 5 sa nastaví automaticky. Pri hlbšie zasahujúcich prstoch 3, 5 sa odstup medzi základnou rovinou 16 a rovinou oja 19 zmenší, takže vznikne zodpovedajúco väčší odstup medzi jednotkou 11a poslednou radou 8 prstov 3,5.The hoe frame 2 and the unit 11 are connected to each other by a four-articulated hinge 15 consisting of the aforementioned beam 10 forming the base plane 16, the guides 17, 18 and the drawbar 20 forming the drawbar plane 19. The embodiment of FIG. 1 illustrates that in such an arrangement in which the base plane 16 and the drawbar plane 19 are approximately horizontal and parallel to each other, the center of gravity spacing between the unit 11 and the fingers 3, 5 is adjusted automatically. With deeper fingers 3, 5, the distance between the base plane 16 and the plane of the drawbar 19 is reduced, so that a correspondingly greater distance between the unit 11a and the last row 8 of the fingers 3,5 is obtained.

Štvorčlánkový kĺb pozostávajúci zo základnej roviny 16, vodidiel 17,18 a roviny oja 19 je nastaviteľný pomocou nastavovacieho člena 22 s väčším počtom otvorov 23, 24, aby tak bolo možné zmeniť pracovnú hĺbku prstov 3, 5 vždy, keď je to treba. Nezávisle na tom je možné pri zdvihnutí kypriča vyklopiť jednotku 11 smerom dopredu, najmenej tak ďaleko, pokiaľ vodidlá 17, 18 nestoja zvisle, aby bolo možné dosiahnuť vhodný odstup ťažiska kypriča.The four-articulated joint consisting of the base plane 16, the guides 17,18 and the drawbar plane 19 is adjustable by means of an adjusting member 22 with a plurality of openings 23, 24 so that the working depth of the fingers 3, 5 can be changed whenever needed. Irrespective of this, when raising the tiller, it is possible to tilt the unit 11 forward, at least as far as possible, until the guides 17, 18 stand upright in order to obtain a suitable clearance of the center of gravity of the hoe.

Nastavovací člen 22, ako už bolo spomenuté, tvorí lišta s veľkým počtom otvorov 23, 24, pričom tieto otvory môžu sa ešte aj vzájomne voči sebe predsadiť, čím sa dosiahne veľmi jemne nastaviteľná jednotka.As already mentioned, the adjusting member 22 forms a bar with a plurality of openings 23, 24, which openings can also be offset relative to one another, thereby achieving a very finely adjustable unit.

Okrem toho je možné vopred nastaviť výškovú polohu tanierov 12, 13, a to zvlášť vzhľadom na drviace valce 14, pomocou nosiča 28 s otvormi. Ďalej je tiež možné ešte jedno prestavovanie tanierov 12, 13 v pozdĺžnom smere oja 20, čo umožňuje prídržná kapsa 25, ktorá je pripojiteľná v pozdĺžnom smere na oje 20 v rôznych polohách pomocou pridržných otvorov, nachádzajúcich sa v odstupe. Takto je možné výhodne zohľadniť rôzne pracovné podmienky.In addition, it is possible to preset the height position of the plates 12, 13, especially with respect to the crushing rollers 14, by means of a carrier 28 with holes. Furthermore, it is also possible to adjust the plates 12, 13 in the longitudinal direction of the drawbar 20 again, which allows a holding pocket 25 which can be connected in the longitudinal direction to the drawbar 20 in different positions by holding the spaced holes. Thus, different working conditions can be advantageously taken into account.

Zvlášť, keď je treba použiť prsty so zabezpečením proti preťaženiu alebo prsty s inými ostrými tvarmi, môže sa zmeniť odstup jednotky 11 od prstov 3, 5, prípadne od posledného radu 8. K tomu sú na ráme kypriča 2 držiaky 30, 31 a na nosníku 10 prídavné rámové otvory 27. Rámové otvory 27 sú zodpovedajúco usporiadané k otvorom 32 priradených k držiakom 30, 31. Tým je umožnené posunúť nosník 10 v jeho pozdĺžnom smere, takže sa zodpovedajúco zmení odstup medzi jednotkou 11a prstami 3, 5. Ak sú na spätné spevnenie kladené zvláštne požiadavky, potom je výhodné k prvému drviacemu valcu 14 priradiť ďalší drviaci valec, pričom je možné jeho pracovné podmienky znovu optimalizovať tak, že sa pridá tu neznázomená ťažná lišta.In particular, when it is necessary to use overload-proof fingers or fingers with other sharp shapes, the distance of the unit 11 from the fingers 3, 5 or the last row 8 can be changed. To this end, the hoist frame 2 has holders 30, 31 and a beam 10 the additional frame openings 27. The frame openings 27 are correspondingly arranged to the openings 32 associated with the holders 30, 31. This makes it possible to move the beam 10 in its longitudinal direction so that the distance between the unit 11a and the fingers 3, 5 is changed accordingly. then, it is advantageous to assign a further crushing roller to the first crushing roller 14, whereby its working conditions can be optimized again by adding a draw bar not shown here.

Obr. 2 ukazuje kyprič 1 v transportnej polohe, prípadne v zdvihnutej polohe. Pomocou usporiadania a vytvorenia vodidiel 17, 18 je celá jednotka 11 vyklopená dopredu v smere na zadné prsty 5 okolo vodiacich bodov vodidiel 17, 18 na nosníku 10. Tak vznikne výhodný odstup ťažiska kypriča 1.Fig. 2 shows the tiller 1 in the transport position or in the raised position. By arranging and forming the guides 17, 18, the entire unit 11 is tilted forward in the direction of the rear fingers 5 around the guide points of the guides 17, 18 on the beam 10. This gives a favorable distance of the center of gravity of the hoe 1.

Všetky vymenované znaky, ako aj tie, ktoré sú odvoditeľné len z výkresov, sú podstatou vynálezu samotné alebo v kombinácii.All of the above-mentioned features, as well as those which can be derived only from the drawings, are the essence of the invention alone or in combination.

Claims

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS

1. Kyprič s priradenou jednotkou s taniermi a drviacim valcom, ktorého rám nesie jeden alebo viac, prednostne dva rady prstov vybavených radlicami a ku ktorému je priradená jednotka pozostávajúca z tanierov a drviaceho valca, pričom jednotka je výškovo prestaviteľná rovnobežne s rámom kypriča pomocou štvorčlánkového kĺbu, ktorého vôdzky sú upevnené na základnej rovine a na rovine oja, vyznačujúci sa tým, že základná rovina (16) a rovina oja (19) sú usporiadané približne vodorovne, že jednotka (11) pozostávajúca z tanierov (12, 13) a z drviaceho valca (14) je priradená k rovine oja a že taniere, sú vzhľadom na oje (20) výškovo prestaviteľné.A tiller with associated unit with plates and a crushing roller, the frame of which bears one or more, preferably two rows of fingers equipped with plowshares, and to which is a unit consisting of plates and a crushing roller, the unit adjustable vertically parallel to the hoe by four-joint , the leads of which are fixed to the ground plane and to the drawbar plane, characterized in that the ground plane (16) and the drawbar plane (19) are arranged approximately horizontally, that the unit (11) consisting of the plates (12, 13) and the crushing roller (14) is associated with the drawbar plane and that the plates are height adjustable relative to the drawbar (20).

2. Kyprič podľa nároku 1, vyznačujúci sa. t ý m , že pracovná hĺbka tanierov (12, 13) vzhľadom na oje (20) sa môže nastaviť jednotlivo, skupinovo alebo spoločne.A tiller according to claim 1, characterized by. characterized in that the working depth of the plates (12, 13) with respect to the drawbar (20) can be adjusted individually, in groups or together.

3. Kyprič podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že spojovacie vodidlá (17, 18) základnej roviny (16) a roviny oja (19) sú vzájomne usporiadané približne rovnobežne.Cultivator according to claim 1, characterized in that the connecting guides (17, 18) of the base plane (16) and the drawbar plane (19) are arranged approximately parallel to one another.

4. Kyprič podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že spojovacie vodidlá (17, 18) základnej roviny (16) a roviny oja (19) sú usporiadané vzájomne rovnobežne.Cultivator according to claim 1, characterized in that the connecting guides (17, 18) of the base plane (16) and the drawbar plane (19) are arranged parallel to each other.

5. Kyprič podľa nároku 1, nároku 3, alebo nároku 4, vyznačujúci sa tým, že vodidlá (17, 18) - z pohľadu v pracovnom smere - sú usporiadané tak, že prebiehajú zhora dozadu a dole.Cultivator according to claim 1, claim 3 or claim 4, characterized in that the guides (17, 18) - viewed in the working direction - are arranged to extend from the top to the back and down.

6. Kyprič podľa nároku 5, vyznačujúci sa t ý m , že vodidlá (17, 18) sú usporiadané tak, že zvierajú k zvislici uhol a od 0 do 60°.Cultivator according to claim 5, characterized in that the guides (17, 18) are arranged so as to clamp at an angle α of 0 to 60 ° to the vertical.

7. Kyprič podľa nároku 1, vyznačujúci sa t ý m , že vzájomný odstup nosníka (10) vytvárajúceho základnú rovinu a oja (20) vytvárajúceho rovinu oja (19) je prestaviteľný pomocou nastavovacieho člena (22).A tiller according to claim 1, characterized in that the spacing of the base plane forming beam (10) and the drawbar forming rod (20) is adjustable by means of an adjusting member (22).

8. Kyprič podľa nároku 1, vyznačujúci sa t ý m , že taniere (12, 13) sú posuvne spojené v pozdĺžnom smere s ojom (20).Cultivator according to claim 1, characterized in that the plates (12, 13) are slidably connected to the drawbar (20) in the longitudinal direction.

9. Kyprič podľa nároku 1, vyznačujúci sa t ý m , že nosník (10) tvoriaci základnú rovinu (16) je v pozdĺžnom smere prestaviteľné spojený s rámom kypriča (2).Cultivator according to claim 1, characterized in that the beam (10) forming the base plane (16) is adjustable in the longitudinal direction to be connected to the cultivator frame (2).

10. Kyprič podľa nároku 1, vyznačujúci sa t ý m , že jednotka (11) pozostávajúca z tanierov (12, 13) a drviaceho valca (14) má druhý drviaci valec.Cultivator according to claim 1, characterized in that the unit (11) consisting of the plates (12, 13) and the crushing roller (14) has a second crushing roller.

SK 281201 Β6SK 281201 Β6

11. Kyprič podľa nároku 1 alebo nároku 10, vyznačujúci sa tým, že k drviacemu valcu (14) alebo druhému drviacemu valcu je priradená ťažná lišta alebo egalizačný trám.Cultivator according to claim 1 or claim 10, characterized in that a crushing bar or leveling beam is associated with the crushing roller (14) or the second crushing roller.