SK12802000A3 - Container for a medicinal liquid - Google Patents
Container for a medicinal liquid Download PDFInfo
- Publication number
- SK12802000A3 SK12802000A3 SK1280-2000A SK12802000A SK12802000A3 SK 12802000 A3 SK12802000 A3 SK 12802000A3 SK 12802000 A SK12802000 A SK 12802000A SK 12802000 A3 SK12802000 A3 SK 12802000A3
- Authority
- SK
- Slovakia
- Prior art keywords
- container according
- foil
- bag
- flange
- foil bag
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D75/00—Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
- B65D75/52—Details
- B65D75/58—Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
- A61J1/10—Bag-type containers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D75/00—Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
- B65D75/52—Details
- B65D75/58—Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
- B65D75/5861—Spouts
- B65D75/5872—Non-integral spouts
- B65D75/5877—Non-integral spouts connected to a planar surface of the package wall
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D75/00—Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
- B65D75/52—Details
- B65D75/58—Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
- B65D75/5861—Spouts
- B65D75/5872—Non-integral spouts
- B65D75/5883—Non-integral spouts connected to the package at the sealed junction of two package walls
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/60—Contents and propellant separated
- B65D83/62—Contents and propellant separated by membrane, bag, or the like
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/1475—Inlet or outlet ports
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2207/00—Methods of manufacture, assembly or production
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2575/00—Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
- B65D2575/52—Details
- B65D2575/58—Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
- B65D2575/583—Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture the non-integral spout having an elongate cross-sectional shape, e.g. canoe or boat shaped
Abstract
Description
Vynález sa týka nádobky na medicínsku kvapalinu na jednorazové použitie, ktorá je plynotesná a kvapalinotesná.The present invention relates to a disposable medical fluid container which is gas-tight and liquid-tight.
Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION
V EP-0 182 094 A2 je uvedené balenie tvaru fľaše, ktoré pozostáva z vonkajšej nádobky s tuhým tvarom a v nej sa nachádzajúcej vnútornej nádobky, ktorá je vyhotovená ako ľahko deformovateľné vrecko pre náplň. Predlisok sa vyrobí súčasným pretláčaním dvoch koaxiálnych úsekov tvaru hadice. Oba úseky pozostávajú z dvoch termoplastov, ktoré medzi ktorými nedochádza k žiadnemu spojeniu. Predlisok sa rozšíri vo vyfukovacej forme. Na plochom dne vnútornej nádobky je vytvorený zvarový šev. Na vonkajšiu nádobku natvarované ploché dno obsahuje štrbinový otvor. V oblasti odoberacieho otvoru sú vonkajšia nádobka a vnútorná nádobka navzájom spojené tvarovým stykom. Toto balenie sa vyrobí v podstate jednou pracovnou operáciou.EP-0 182 094 A2 discloses a bottle-shaped package which consists of an outer container having a rigid shape and an inner container therein, which is designed as an easily deformable bag for the cartridge. The preform is made by coextruding two coaxial hose-shaped sections. Both sections consist of two thermoplastics with no connection between them. The preform is expanded in a blow mold. A weld seam is formed on the flat bottom of the inner container. The flat bottom formed on the outer container comprises a slot opening. In the region of the sampling opening, the outer container and the inner container are interconnected by positive fit. This package is produced in essentially one operation.
Náplň sa odoberá prostredníctvom pumpy, umiestnenej v odoberacom otvore, pričom vnútorná nádobka sa pri odoberaní jej objemu deformuje. Cez otvorenú štrbinu v plochom dne vonkajšej nádobky vstupuje vzduch do priestoru medzi vonkajšou nádobkou a deformovanou vnútornou nádobkou, čím sa zabráni vzniku podtlaku v tomto medzipriestore. Vnútorná nádobka nemá, okrem oblasti odoberacieho otvoru, žiadny pevný styk s vonkajšou nádobkou. Balenie môže byť vybavené až takmer po ploché dno siahajúcou ponornou rúrkou, ktorá drží vnútornú nádobku v narovnanej polohe. Toto balenie sa dá bezchybne použiť a úplne vyprázdniť len v určitej priestorovej polohe.The cartridge is withdrawn by means of a pump located in the withdrawal opening, wherein the inner container deforms when the volume is withdrawn. Through the open slot in the flat bottom of the outer receptacle, air enters the space between the outer receptacle and the deformed inner receptacle, thereby preventing the formation of a vacuum in this interspace. The inner receptacle has no firm contact with the outer receptacle except for the removal opening area. The package may be provided with an almost flat bottom extending through a dip tube that holds the inner container in a straightened position. This package can be used flawlessly and completely emptied only in a certain spatial position.
V EP-0 620 165 A1 je opísané hadicové vrecko z vrstvenej fólie. Vrstvená fólia pozostáva z prinajmenšom jednej vonku ležiacej plastovej fólie a jednej vnútri ležiacej kovovej fólie. Hadicové vrecko je na oboch koncoch vrecovito uzavreté.EP-0 620 165 A1 describes a laminated hose bag. The laminated foil consists of at least one outside plastic foil and one inside metal foil. The hose bag is sealed at both ends.
-2Hadicové vrecko je vybavené určeným miestom zlomu, pomocou ktorého sa na tomto mieste dá spoľahlivo otvoriť. Takéto hadicové vrecko slúži na skladovanie vytvrditeľnej masy, ktorá sa pomocou vytláčacieho zariadenia vytláča z hadicového vrecka.-2The hose bag is equipped with a designated break point, which can be reliably opened at this point. Such a hose bag serves to store a curable mass which is pushed out of the hose bag by means of an extruder.
EP-0 068 653 A1 opisuje ohybnú a kolabovateľnú nádobku, ktorá je nasadená do viacnásobne použiteľnej sacej fľaše. Jeden koniec nádobky je otvorený, druhý koniec je uzavretý prostredníctvom zvarového šva a je vybavený príložkou. Príložka je zovretá v štrbine, vytvorenej v dne sacej fľaše. Tým je vreckovitá nádobka trvalo držaná v sacej fľaši vo vzpriamenej polohe.EP-0 068 653 A1 discloses a flexible and collapsible container which is mounted in a reusable suction bottle. One end of the container is open, the other end is closed by a weld seam and is provided with a shim. The shim is clamped in a slot formed in the bottom of the suction bottle. This keeps the bag-like container permanently held in the suction bottle in an upright position.
Úlohou tohto vynálezu je uviesť nádobku pre medicínsku kvapalinu, ktorá je plyno- a kvapalinotesná, ktorej plniaci objem sa dá prispôsobiť účelu použitia, ktorá pri malom podtlaku určeným spôsobom plasticky a nevratne skolabuje a takmer úplne sa dá vyprázdniť.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a container for a medical liquid which is gas and liquid tight, the filling volume of which can be adapted to the purpose of use, which collapses plastically and irreversibly under low pressure in a specified manner and almost completely empties.
Cieľom tohto vynálezu je vyrobiť takúto nádobku, určenú na jednorazové použitie, hospodárnejšou bez toho, aby sa ovplyvnila jej použiteľnosť, a aby sa zjednodušila manipuláciu s ňou.It is an object of the present invention to make such a disposable container more economical without affecting its usability and to facilitate handling thereof.
Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION
Táto úloha je vyriešená nádobkou na medicínsku kvapalinu, ktorá je plyno- a kvapalinotesná a ktorej podstatou je, že zahrnuje:This task is solved by a medical fluid container which is gas- and liquid-tight and which is based on:
- fóliové vrecko, ktoré je na oboch koncoch uzavreté a ktoré je pri rozdielnom tlaku medzi vnútorným priestorom nádobky a jeho okolím pod 300 hPa (300 mbar) deformovateľné vonkajším tlakom a skolabuje,- a foil bag which is closed at both ends and which is deformable by external pressure and collapses at a different pressure between the inner space of the container and its surroundings below 300 hPa (300 mbar),
- a tvarovo stálu prírubu, ktorá je tesniaco umiestnená na fóliovom vrecku a ktorá je vytvorená ako uvoľniteľný spojovací prvok na nastoknutie nádobky na odoberacie hrdlo,- and a dimensionally stable flange, which is sealed on the foil bag and which is designed as a releasable connecting element for hooking the receptacle,
- a najmenej jeden zvarový šev, ktorým je fóliové vrecko uzavreté prinajmenšom na jednom konci a ktorý prebieha v podstate priečne k osi vrecka,- and at least one weld seam with which the foil bag is closed at least at one end and which extends substantially transversely to the axis of the bag,
- a tesniace miesto v tvarovo stálej prírube,- a sealing point in a dimensionally stable flange,
- a odoberacie miesto pre kvapalinu v oblasti tvarovo stálej príruby.- and a liquid take-off point in the region of the dimensionally stable flange.
-3V ďalšom uskutočnení sa môže kolabovateľné fóliové vrecko vonkajším tlakom deformovať a skolabovať už pri rozdielovom tlaku pod 150 hPa (150 mbar) alebo výhodne pod 80 hPa (80 mbar).In a further embodiment, the collapsible foil bag can be deformed and collapsed under external pressure already at a differential pressure below 150 hPa (150 mbar) or preferably below 80 hPa (80 mbar).
Fóliové vrecko môže byť uzavreté zvarovým švom na oboch koncoch. V tomto prípade je tvarovo stála príruba tesne navarená na boku fóliového vrecka, výhodne v blízkosti jedného konca fóliového vrecka. Fóliové vrecko však môže byť tesne uzavreté na jednom konci zvarovým švom a na druhom konci tvarovo stálou prírubou. V tomto prípade je jeden koniec fóliového vrecka zvarený s tvarovo stálou prírubou, výhodne na jej obvode.The foil bag may be closed by a weld seam at both ends. In this case, the dimensionally stable flange is tightly welded to the side of the foil bag, preferably near one end of the foil bag. However, the foil bag may be sealed at one end by a weld seam and at the other end by a dimensionally stable flange. In this case, one end of the foil bag is welded with a dimensionally stable flange, preferably at its periphery.
Tvarovo stála príruba môže byť rozlične tvarovaná. Ak je umiestnená na konci fóliového vrecka ako jeho uzáver, môže byť tvarovaná rotačné symetricky a prispôsobená veľkosti konca fóliového vrecka. Tvarovo stála príruba môže byť vybavená vodiacim kanálom, do ktorého sa zavedie odoberacie hrdlo a v ktorom sa odoberacie hrdlo nachádza pri nastoknutej nádobke.The dimensionally stable flange can be differently shaped. When placed at the end of the foil bag as its closure, it can be rotationally shaped symmetrically and adapted to the size of the end of the foil bag. The dimensionally stable flange may be provided with a guide channel into which the take-off neck is introduced and in which the take-off neck is located when the container is swollen.
Môže byť účelné vybaviť vodiaci kanál lisovaným uložením, ktoré obklopuje odoberacie hrdlo. Lisovaným uložením môže byť úsek vodiaceho kanála, ktorý pozostáva z hladkej vnútornej steny s vnútorným priemerom, ktorý sa len málo odchyľuje od vonkajšieho priemeru odoberacieho hrdla. V ďalšej forme uskutočnenia môžu byť v úseku vodiaceho kanála na jeho vnútornej strane vytvorené viaceré vydutiny. Týmito vydutinami môžu byť napríklad tri axiálne prebiehajúce, symetricky usporiadané a pozdĺžne tvarované vydutiny. Ďalej môžu byť vytvorené viaceré, v axiálnych odstupoch od seba usporiadané a v azimutálnom smere prebiehajúce vydutiny, ktoré napríklad tvoria dva prstence, alebo ktoré pozostávajú z viacerých prstencových úsekov. Ďalej môžu tieto vydutiny prebiehať skrutkovito; môžu pozostávať z viacerých, na vnútornej stene vodiaceho kanála rozdelených skrutkovitých úsekov alebo z jedného skrutkovitého úseku, ktorého dĺžka je väčšia než obvod vodiaceho kanála. Takéto lisované uloženie umožňuje nastoknúť nádobku na odoberacie hrdlo, ako aj poskytuje dostatočne pevné osadenie pre tvarovo stálu prírubu na odoberacom hrdle. Ďalej sa nádobka môže po jej vyprázdnení stiahnuť z odoberacieho hrdla bez toho, aby sa odoberacie hrdlo poškodilo.It may be expedient to provide the guide channel with a press fit that surrounds the take-off throat. The press fit may be a section of the guide channel, which consists of a smooth inner wall with an inner diameter which deviates only slightly from the outer diameter of the extraction throat. In a further embodiment, a plurality of bulges may be formed in the guide channel section on the inside thereof. These bulges may be, for example, three axially extending, symmetrically arranged and longitudinally shaped bulges. Furthermore, a plurality of concavities extending axially spaced apart and running in the azimuthal direction, for example forming two rings or consisting of a plurality of annular sections, may be provided. Furthermore, these concavities may be helical; they may consist of a plurality of helical sections distributed on the inner wall of the guide channel or of a single helical section whose length is greater than the circumference of the guide channel. Such a press fit allows the receptacle for the withdrawal neck to be loaded, as well as providing a sufficiently strong shoulder for the dimensionally stable flange on the withdrawal neck. Furthermore, after emptying, the container can be withdrawn from the removal throat without damaging the removal throat.
-4Tvarovo stála príruba pozostáva z gumy, kovu alebo plastu, výhodne z termoplastu. Môže byť účelné vyrobiť tvarovo stálu prírubu z toho istého plastu, z ktorého pozostáva fóliové vrecko alebo vnútorná strana fóliového vrecka.The shape-stable flange consists of rubber, metal or plastic, preferably a thermoplastic. It may be expedient to produce a dimensionally stable flange from the same plastic that constitutes the foil bag or the inner side of the foil bag.
Zvarový šev na jednom alebo oboch koncoch fóliového vrecka môže byť vyhotovený v tvare U, V alebo T; prebieha v podstate priečne k osi vrecka. Môže sa rozprestierať čiastočne v smere osi vrecka, čím sa pri odoberaní kvapaliny podporuje definované deformovanie sa fóliového vrecka.The weld seam at one or both ends of the foil bag may be U, V or T-shaped; extends substantially transverse to the axis of the bag. It may extend partially in the direction of the axis of the bag, thereby promoting a defined deformation of the foil bag when withdrawing the liquid.
Vnútri alebo na jednom z koncov vodiaceho kanála môže byť vytvorené tesniace miesto. Toto tesniace miesto môže pozostávať z krúžku, ktorý leží v drážke, umiestnenej na vnútornej stene vodiaceho kanála. Prierez krúžku môže byť tvaru O alebo v podstate pravouhlý. Krúžok je prípadne vybavený tesniacou klapkou. Krúžok môže pozostávať z elastoméru, termoplastického elastoméru alebo z gumy. Tesniace miesto uzatvára plniaci priestor nádobky, nastoknutej na odoberacie hrdlo, pred okolitým vzduchom plyno- a kvapalinotesne. Umožňuje stiahnuť vyprázdnenú nádobku z odoberacieho hrdla. Tesniace miesto je potrebné, keď tesniace pôsobenie lisovaného uloženia nepostačuje.A sealing point may be formed within or at one end of the guide channel. This sealing point may consist of a ring which lies in a groove located on the inner wall of the guide channel. The cross-section of the ring may be O-shaped or substantially rectangular. The ring is optionally equipped with a sealing flap. The ring may consist of an elastomer, a thermoplastic elastomer, or a rubber. The sealing point closes the filling space of the container, which has been soaked on the sampling throat, in front of the ambient air, in a gas and liquid tight manner. Allows you to withdraw the emptied container from the sampling throat. A sealing point is required when the sealing action of the press fit is not sufficient.
Odoberacie miesto je výhodne vyhotovené ako miesto vpichu. Na mieste vpichu môže byť vytvorená prepichnuteľná membrána, ktorá sa pri nastoknutí nádobky na odoberacie hrdlo prepichne. Membrána je výhodne usporiadaná medzi tesniacim miestom a priestorom pre kvapalinu vo fóliovom vrecku. Prepichnuteľná membrána môže byť umiestnená na jednom z koncov alebo vnútri vodiaceho kanála. Výhodne je umiestnená bezprostredne na tom konci vodiaceho kanála alebo v blízkosti toho konca, ktorý je privrátený k priestoru pre kvapalinu. Môže byť súčasťou tvarovo stálej príruby alebo súčasťou fóliového vrecka. Ak je súčasťou tvarovo stálej príruby, môže sa vyrobiť súčasne s tvarovo stálou prírubou. Môže pozostávať z toho istého plastu ako tvarovo stála príruba. Prepichnuteľná membrána pôsobí ako originálny uzáver plniaceho priestoru fóliového vrecka.The removal site is preferably designed as an injection site. A puncturable membrane can be formed at the injection site, which is punctured when the withdrawal neck container is plugged. The membrane is preferably arranged between the sealing point and the liquid space in the foil bag. The puncturable membrane may be located at one of the ends or within the guide channel. Preferably, it is located immediately at or near the end of the guide channel that faces the liquid space. It may be part of a dimensionally stable flange or part of a foil bag. If it is part of a dimensionally stable flange, it can be produced simultaneously with the dimensionally stable flange. It may consist of the same plastic as the dimensionally stable flange. The puncturable membrane acts as the original seal of the foil bag filling space.
V ďalšej forme uskutočnenia môže byť odoberacie miesto zapečatené pečatnou fóliou, ktorá sa pred nastoknutím nádobky na odoberacie hrdlo stiahne, alebo ktorá sa pri nastoknutí nádobky na odoberacie hrdlo prepichne.In a further embodiment, the removal site may be sealed with a sealing foil which is peeled off prior to insertion of the removal-neck container or which is punctured when the removal-neck container is applied.
-5Tvarovo stála príruba môže byť jednodielna alebo viacdielna. Viacdielna príruba môže byť výhodne dvojdielna. Vonku ležiaci diel príruby je tesne spojený s fóliovým vreckom. Vonkajší diel obsahuje otvor, ktorý je vnútorným dielom tesne uzavretý. Oba diely môžu byť pomocou závitu navzájom zoskrutkované alebo navzájom spojené pomocou zaskakovacieho spojenia alebo zváraním ultrazvukom. Jednodielna príruba je vyhotovená analogicky k dvojdielnej prírube, avšak neobsahuje žiadne spojovacie prvky.-5The shape-stable flange may be single or multi-piece. The multi-piece flange may preferably be a two-piece flange. The outer part of the flange is tightly connected to the foil bag. The outer part comprises an opening which is tightly closed by the inner part. Both parts can be screwed together or threaded together by snap-fit or ultrasonic welding. The one-piece flange is made analogous to the two-piece flange, but does not contain any connecting elements.
Tvarovo stála príruba sa môže vyrobiť súčasne s lisovaným uložením, drážkou pre tesniace miesto a prepichnutefnou membránou.The dimensionally stable flange can be produced at the same time as the press fit, the groove for the sealing point and the pierceable membrane.
Fóliové vrecko môže pozostávať z hadice, ktorá nevykazuje žiadny v axiálnom smere fóliového vrecka prebiehajúci zvarový šev. Ďalej môže byť vyrobené z fólie a mať jeden alebo dva v pozdĺžnom smere prebiehajúce zvarové švy. Môže byť vyhotovené ako ploché vrecko alebo ako vrecko s bočnými záhybmi. Vrecko s jedným v pozdĺžnom smere prebiehajúcim zvarovým švom je výhodné.The foil bag may consist of a hose that has no weld seam running in the axial direction of the foil bag. Further, it may be made of foil and have one or two longitudinally extending weld seams. It can be designed as a flat pocket or a pocket with side folds. A bag with one longitudinally extending weld seam is preferred.
Zvarové švy na fóliovom vrecku môžu mať šírku od 0,7 mm do 3 mm; ich šírka sa zvolí zodpovedajúco k požiadavkám, ktoré sa kladú na tesnosť a trvanlivosť šva. Široké pozdĺžne švy na fóliovom vrecku sa po zvarení môžu prehnúť, aby ležali na fóliovom vrecku zvonku a fóliové vrecko bude len o niečo širšie než jeho šírka v nezvarenej časti medzi zvarovými švami.The weld seams on the foil bag may have a width of from 0.7 mm to 3 mm; their width shall be chosen in accordance with the requirements concerning the tightness and durability of the seam. The wide longitudinal seams on the foil bag may be folded after welding to lie on the foil bag outside and the foil bag will be only slightly wider than its width in the uncooked portion between the weld seams.
Fóliové vrecko tiež môže pozostávať z fólie z kovu alebo zliatiny kovov, výhodne z hliníka, zlata alebo medi, alebo z plastu, výhodne z termoplastu. V inom uskutočnení môže fóliové vrecko pozostávať z vrstvenej fólie z plastu a kovu. Vrstvená fólia pozostáva výhodne z dvoch alebo troch navzájom spojených fólií. Ďalej môže fóliové vrecko pozostávať z plastovej fólie, na ktorú je nanesená vrstva z kovu, skla alebo keramiky, napríklad naprašovaním. Fólie z plastu alebo z kovu sú hrubé niekoľko mikrometrov. Hrúbka naprašovaných vrstiev z kovu, skla alebo keramiky je v submikrometrovej oblasti.The foil bag may also consist of a foil of metal or a metal alloy, preferably of aluminum, gold or copper, or of plastic, preferably of thermoplastic. In another embodiment, the foil bag may consist of a laminated plastic and metal foil. The laminated film preferably consists of two or three interconnected films. Further, the foil bag may consist of a plastic foil onto which a layer of metal, glass or ceramic is applied, for example by sputtering. Plastic or metal foils are several micrometers thick. The thickness of the sputtered layers of metal, glass or ceramic is in the submicrometer range.
Vrstvená fólia z dvoch fólií môže pozostávať z kovovej fólie a plastovej fólie, ktoré sú navzájom spojené. Kovová fólia tvorí vnútornú stranu alebo vonkajšiu stranu vrstvenej fólie. V inej forme uskutočnenia vrstvená fólia pozostáva z dvoch rozličných plastov.The laminated foil of two foils may consist of a metal foil and a plastic foil which are connected to each other. The metal foil forms the inner side or outer side of the laminated foil. In another embodiment, the laminated film consists of two different plastics.
-6Vrstvená fólia z troch fólií výhodne pozostáva z dvoch plastových fólií, medzi ktorými leží fólia z kovu. Všetky tri fólie sú navzájom spojené. Namiesto kovovej fólie sa môže vytvoriť vrstva zo skla alebo keramiky, napríklad z oxidu kremíka (SiOx), ktorá je naprášená na plastovú fóliu.The three-layer laminate foil preferably consists of two plastic foils between which a metal foil lies. All three films are joined together. Instead of a metal foil, a layer of glass or ceramic, for example silicon oxide (SiO x ), can be formed, which is sputtered onto the plastic foil.
V ďalšej forme uskutočnenia vnútorná fólia vrstvenej fólie pozostáva z kopolyméru, napríklad polyetylénového kopolyméru z etylénu-kyseliny akrylovej. Pre vonkajšiu plastovú fóliu vrstvenej fólie sa výhodne použije plast, napríklad polyetylén-tereftalát, ktorého teplota topenia je vyššia než teplota topenia plastu vnútornej fólie. Tým sa pri výrobe fóliového vrecka uľahčí švové zváranie plastu vnútornej fólie.In another embodiment, the inner film of the layered film consists of a copolymer, for example a polyethylene copolymer of ethylene-acrylic acid. Preferably, a plastic, such as polyethylene terephthalate, whose melting point is higher than the melting point of the plastic of the inner film is preferably used for the outer plastic film of the laminate film. In this way, the seam welding of the inner foil plastic is facilitated in the production of the foil bag.
Pri vrstvenej fólii sa prípadne môže medzi dvoma fóliami nachádzať vrstva prostriedku na zvýšenie priľnavosti.In the case of a laminated film, a layer of adhesion promoter may optionally be present between the two films.
Fóliové vrecko môže pozostávať z plastovej fólie s hrúbkou od 20 gm do 100 gm. Ďalej môže pozostávať z vrstvenej fólie s vnútornou fóliou z plastu s hrúbkou od 20 pm do 100 pm a z vonkajšej fólie z kovu s hrúbkou od 8 pm do 20 pm. Ďalej môže pozostávať z vrstvenej fólie s vnútornou fóliou z plastu s hrúbkou od 20 pm do 100 pm, strednou fóliou z kovu s hrúbkou od 8 pm do 20 pm a s vonkajšou fóliou z plastu s hrúbkou od 10 pm do 40 pm.The foil bag may consist of a plastic foil having a thickness of from 20 gm to 100 gm. Further, it may consist of a laminated film with an inner plastic film of a thickness of from 20 to 100 pm and an outer metal film of a thickness of from 8 to 20 pm. Further, it may consist of a laminated film with an inner plastic sheet having a thickness of from 20 µm to 100 µm, a middle metal sheet of thickness of 8 µm to 20 µm, and an outer plastic sheet of thickness of 10 µm to 40 µm.
Zvarové švy na fóliovom vrecku, ako aj miesto zvaru medzi fóliovým vreckom a tvarovo stálou prírubou sa vyrobia známymi spôsobmi, ako je tepelné zváranie, zváranie ultrazvukom alebo indukčné zváranie pri vrstvených fóliách s kovovou vrstvou, pričom sa miesta zvaru v zahriatom stave výhodne stlačia k sebe. Takéto spôsoby sú uvedené napríklad v EP-0 111 131 a EP-0 130 239.The weld seams on the foil bag as well as the weld spot between the foil bag and the dimensionally stable flange are produced by known methods such as heat welding, ultrasonic welding or inductive welding in laminated metal foil films, the weld seams preferably being pressed together . Such methods are disclosed, for example, in EP-0 111 131 and EP-0 130 239.
Tvarovo stála príruba z gumy alebo z kovu sa dá spojiť s fóliovým vreckom lepením alebo prípadne vulkanizáciou.The dimensionally stable rubber or metal flange can be connected to the foil bag by gluing or vulcanization.
Nádobka sa môže nachádzať v tvarovo stálom puzdre z kovu alebo plastu, ktorého jeden koniec je uvoľniteľne alebo neuvoľniteľne spojený s tvarovo stálou prírubou a ktorého druhý koniec je prípadne uzavretý dnom. Puzdro môže byť v podstate dookola uzavreté. Obsahuje však najmenej jeden otvor, alebo sa na spojovacom mieste s prírubou nachádza štrbina. Ďalej môže byť puzdroThe container may be contained in a form-stable housing of metal or plastic, one end of which is releasably or releasably connected to the form-stable flange and the other end of which is optionally closed by a bottom. The housing may be substantially closed around. However, it comprises at least one opening, or there is a slot at the flange connection point. Further, the housing may be
-7vyhotovené ako tvarovo stály kôš s mnohými otvormi. Nádobka sa môže namiesto v puzdre nachádzať v tvarovo stálom strmeni tvaru U, pričom koniec každého ramena strmeňa je pripevnený na tvarovo stálu prírubu a tieto ramená sú dlhšie než fóliové vrecko.-7 made as a dimensionally stable basket with many openings. The container may be in a U-shaped yoke instead of in the housing, the end of each yoke arm being attached to the shape-stable flange and these arms being longer than the foil bag.
Nádobka, ktorá sa nachádza v puzdre, je s puzdrom spojená len na tvarovo stálej prírube. Koniec fóliového vrecka, uzavretý zvarovým švom, alebo oba konce, uzavreté zvarovým švom, nie sú s puzdrom spojené.The container contained in the housing is connected to the housing only on a dimensionally stable flange. The end of the foil bag closed by the weld seam, or both ends closed by the weld seam, are not connected to the housing.
Pri prechode kvapaliny z nádobky do odoberacieho hrdla sa fóliové vrecko pôsobením vonkajšieho tlaku plocho poskladá. Cez otvor v puzdre alebo cez štrbinu medzi puzdrom a tvarovo stálou prírubou vstúpi vzduch do priestoru medzi puzdrom a fóliovým vreckom a vyvolá vyrovnanie tlaku. Takto nie je vo fóliovom vrecku potrebný žiadny ventil a kvapalina vo fóliovom vrecku nepríde do styku so vzduchom.When the liquid passes from the container to the withdrawal neck, the foil bag is folded flat under the influence of external pressure. Through the opening in the sleeve or through the gap between the sleeve and the dimensionally stable flange, air enters the space between the sleeve and the foil bag and causes pressure equalization. Thus, no valve is required in the foil bag and the liquid in the foil bag does not come into contact with air.
Fóliové vrecko je tesné proti difúzii medicínskej kvapaliny a jej zložiek, ako aj plynov. Tomu zodpovedajúc sa zvolí materiál pre fóliové vrecko a prípadne konštrukcia vrstvenej fólie. Tesný proti difúzii v zmysle tohto vynálezu znamená stratu kvapaliny (merané s etanolom pri teplote miestnosti) difúziou z nádobky menšiu než 0,6 mg denne, výhodne menšiu než 0,4 mg denne, zvlášť výhodne menšiu než 0,2 mg denne a najmä menšiu než 0,1 mg denne.The foil bag is tight against the diffusion of medical liquid and its components as well as gases. Correspondingly, the material for the film bag and, if appropriate, the structure of the laminated film is selected. Diffusion-tight in the sense of the invention means a loss of liquid (measured with ethanol at room temperature) by diffusion from the container of less than 0.6 mg per day, preferably less than 0.4 mg per day, particularly preferably less than 0.2 mg per day, and especially less than 0.1 mg per day.
Vnútorná fólia alebo vnútorná strana fóliového vrecka je v styku s naplnenou kvapalinou. Pre túto fóliu sa zvolí materiál, ktorý táto kvapalina nenapáda a ktorý kvapalinu neovplyvní. Touto fóliou je výhodne zvárateľná fólia.The inner film or the inner side of the film bag is in contact with the filled liquid. A material which is not attacked by the liquid and which does not affect the liquid is selected for the film. The film is preferably a weldable film.
Jedna z fólií alebo napríklad naprášená vrstva je hrádzou pre difúziu, ktorá zabraňuje difúzii kvapaliny alebo jej zložiek, ako aj difúzii plynov z fóliového vrecka alebo doň. Môže byť účelné chrániť hrádzu proti difúzii pred mechanickým poškodením a pred roztrhnutím hrádze proti difúzii pri ohýbaní fólie ďalšou, na hrádzu proti difúzii nanesenou plastovou fóliou, aby sa difúzii kvapaliny alebo plynov zabránilo trvalo.One of the films or, for example, the sputtered layer is a barrier for diffusion that prevents diffusion of the liquid or its components as well as diffusion of gases from or into the film bag. It may be expedient to protect the dam against diffusion from mechanical damage and from tearing the dam against diffusion when the foil is folded by another plastic film applied to the dam against diffusion in order to prevent liquid or gas diffusion permanently.
Pretože fóliové vrecko je tesné proti difúzii plynov, podtlak vo fóliovom vrecku, vznikajúci odoberaním kvapaliny, sa nemôže vyrovnať plynom, ktorý difunduje dovnútra, a fóliové vrecko spoľahlivo kolabuje aj pri veľmi pomalomBecause the foil bag is tight against gas diffusion, the vacuum in the foil bag due to fluid withdrawal cannot be matched by the gas that diffuses inwards, and the foil bag collapses reliably even at very slow speeds
-8odoberaní kvapaliny z nádobky. Kvapalina sa môže z fóliového vrecka odoberať aj v mnohých čiastkových množstvách, napríklad 200 dávkach, rozdelených na dlhšiu dobu, napríklad tri mesiace.-8Removing the liquid from the container. The liquid can also be withdrawn from the foil bag in many partial amounts, for example 200 doses, divided over a longer period of time, for example three months.
Nádobka, nachádzajúca sa vo v podstate uzavretom puzdre, je zvonku neprístupná a pri skladovaní a pri nasadzovaní na odoberacie hrdlo sa nemôže poškodiť. V podstate uzavreté puzdro alebo puzdro, vybavené mnohými otvormi ako kôš, alebo tvarovo stály strmeň uľahčujú uloženie nádobky s tenkostenným fóliovým vreckom a manipuláciu s ňou pri nastokávaní na odoberacie hrdlo a pri sťahovaní prázdnej nádobky z odoberacieho hrdla.The container, which is in a substantially closed housing, is inaccessible from the outside and cannot be damaged during storage or when placed on the removal throat. A substantially sealed housing or housing provided with multiple apertures such as a basket or a rigid caliper makes it easier to fit and handle the container with the thin-walled foil bag when dropping onto the withdrawal neck and removing the empty container from the withdrawal neck.
Odoberacím hrdlom je napríklad dutý piest rozprašovača pre medicínske kvapaliny. Takýto rozprašovač je opísaný v DE-195 36 902.5 a vo WO-97/12687 (špeciálne na tamojších obrázkoch 6a a 6b). Dutý piest tohto rozprašovača je vyhotovený ako odoberacie hrdlo pre medicínsku kvapalinu, nachádzajúcu sa v nádobke podľa uvedeného vynálezu. Nádobka sa nastokne na výhodne v osi rozprašovača umiestnený dutý piest, pričom koniec dutého piesta prepichne odoberacie miesto a tým sa ponorí do medicínskej kvapaliny. Tesniace miesto v tvarovo stálej prírube tesne uzatvára vnútorný priestor nádobky proti vonkajšej stene dutého piesta. Lisované uloženie môže nádobku na dutom pieste mechanicky pevne držať.The withdrawal neck is, for example, the hollow piston of the medical fluid dispenser. Such an atomiser is described in DE-195 36 902.5 and in WO-97/12687 (especially in Figures 6a and 6b therein). The hollow piston of this atomizer is designed as a withdrawal orifice for the medical liquid contained in the container of the present invention. The container is placed on a preferably disposed axis of the atomizer, the hollow piston, whereby the end of the hollow piston pierces the removal site and is thus immersed in the medical liquid. The sealing point in the dimensionally stable flange tightly closes the inner space of the container against the outer wall of the hollow piston. The press fit can mechanically hold the container on the hollow piston.
Môže byť účelné vytvoriť namiesto alebo dodatočne k lisovanému uloženiu (spojenie silovým stykom) medzi nádobkou a odoberacím hrdlom uvoľniteľné spojenie tvarovým stykom medzi tvarovo stálou prírubou nádobky a odoberacím zariadením, napríklad rozprašovačom. Takéto spojenie môže ako nastokávacie zaskakovacie spojenie pozostávať z viacerých zaskakovacích hákov, ktoré sú umiestnené v pripojovacom kuse v odoberacom zariadení. Pri zastoknutí nádobky do odoberacieho zariadenia zasiahnu zaskakovacie háky do vybrania v prírube, napríklad do obvodového žliabka alebo za hranu tvarovo stálej príruby. Zaskakovacie palce sú výhodne oblo tvarované alebo v oboch smeroch pohybu nádobky zošikmené, aby sa prázdna nádobka dala s použitím pomerne miernej sily odobrať a aby sa dala plná nádobka nastoknúť do odoberacieho zariadenia.It may be expedient to provide a releasable positive-fit connection between the receptacle-stable flange of the receptacle and the withdrawal device, for example a sprayer, instead of or in addition to the press fit (force-fit connection) between the receptacle and the withdrawal neck. Such a connection may, as a snap-on snap-in connection, consist of a plurality of snap-in hooks which are located in the connection piece in the take-off device. When the container is locked into the take-off device, the snap hooks engage in a recess in the flange, for example a peripheral groove or beyond the edge of the flange. The snap-in fingers are preferably round-shaped or angled in both directions of movement of the container so that the empty container can be removed using relatively moderate force and the full container can be inserted into the take-off device.
-9Nádobka podľa tohto vynálezu je vhodná najmä ako vymeniteľná kartuša pre inhalovateľné roztoky liečiv v rozprašovačoch bez hnacieho plynu. Plniaci objem nádobky môže byť od 0,5 mililitra do 5 mililitrov, výhodne od 1 ml do 4 ml a zvlášť výhodne od 1 ml do 3 ml alebo od 2 ml do 4 ml. Tieto roztoky sa odoberajú po častiach v dávkach po 10 mikrolitroch až 50 mikrolitroch, výhodne od 15 μΙ do 20 μΙ.The container according to the invention is particularly suitable as a removable cartridge for inhalable drug solutions in propellant-free nebulizers. The filling volume of the container may be from 0.5 ml to 5 ml, preferably from 1 ml to 4 ml and particularly preferably from 1 ml to 3 ml or from 2 ml to 4 ml. These solutions are taken in portions in portions of 10 microlitres to 50 microlitres, preferably from 15 μΙ to 20 μΙ.
Priemer puzdra môže byť od 10 mm do 30 mm, výhodne od 12 mm do 17 mm. Dĺžka nádobky, vrátane dielu tvarovo stálej príruby, ktorý vyčnieva z puzdra, môže byť od 20 mm do 60 mm, výhodne od 30 mm do 50 mm.The diameter of the housing can be from 10 mm to 30 mm, preferably from 12 mm to 17 mm. The length of the container, including the flange portion that protrudes from the housing, may be from 20 mm to 60 mm, preferably from 30 mm to 50 mm.
Nádobka podľa tohto vynálezu slúži ako primárny baliaci prostriedok na prijatie medicínskej kvapaliny, napríklad v rozpúšťadle rozpusteného liečiva. Ako rozpúšťadlá sú napríklad vhodné voda, etanol alebo ich zmesi. Ako liečivá sa použijú napríklad Berotec (fenoterolhydrobromid; 1-(3,5-dihydroxyfenyl)-2-[[1-(4hydroxybenzyl)etyl]amino]etanolhydrobromid), Atrovent (ipratropiumbromid), Berodual (kombinácia fenoterolhydrobromidu a ipratropiumbromid u), Salbutamol (alebo Albuterol), Combivent, Oxivent (oxitropiumbromid), Ba 679 (tiotropiumbromid), BEA 2108 (di-(2-tienyl)tropenolester kyseliny glykolovej), Flunisolid, Budesonid, Beclomethason a iné.The container of the present invention serves as a primary packaging means for receiving a medical liquid, for example, a solvent dissolved drug. Suitable solvents are, for example, water, ethanol or mixtures thereof. Berotec (phenoterol hydrobromide; 1- (3,5-dihydroxyphenyl) -2 - [[1- (4hydroxybenzyl) ethyl] amino] ethanol hydrobromide), Atrovent (ipratropium bromide), Berodual (a combination of phenoterol hydrobromide and ipratropium bromide), Salbutam are used as medicaments. (or Albuterol), Combivent, Oxivent (oxitropium bromide), Ba 679 (tiotropium bromide), BEA 2108 (di- (2-thienyl) tropenol glycolic acid ester), Flunisolide, Budesonide, Beclomethasone and others.
Vo WO-98/27959 sa opisujú stabilizované vodné prípravky liečiv na výrobu aerosólov bez hnacieho plynu na inhaláciu. Odkazujeme na tam nárokované a v príkladoch uvedené formulácie.WO-98/27959 describes stabilized aqueous formulations of medicaments for the production of propellant-free aerosols for inhalation. Reference is made to the formulations claimed and exemplified therein.
Vhodné prípravky liečiv v etanolovom roztoku sú napríklad uvedené vo WO97/01329, najmä odkazujeme na tam uvedené účinné látky (pozri tam strany 2 a 3), ako aj na tam nárokované stabilizované formulácie.Suitable formulations of medicaments in ethanol solution are, for example, disclosed in WO97 / 01329, in particular reference is made to the active ingredients therein (see pages 2 and 3 therein) as well as to the stabilized formulations claimed therein.
Nádobka podľa tohto vynálezu má nasledujúce výhody:The container according to the invention has the following advantages:
- Dá sa hospodárne vyrobiť, je vhodná na jednorazové použitie a vyžaduje len malú spotrebu materiálu.- It is economical to manufacture, suitable for single use and requires little material consumption.
- Dá sa sterilné vyrobiť, sterilné naplniť a sterilné zapečatiť.- Can be sterile manufactured, sterile filled and sterile sealed.
- Dá sa použiť na liečivá, určené na inhalovanie, ktoré existujú ako roztoky v etanole, etanole/vode alebo vode.- Can be used for inhalation medicines that exist as solutions in ethanol, ethanol / water or water.
- Kvapalina sa sterilné odoberie; pritom sa do nádobky nenasaje žiadny vzduch. Kvapalina nepríde do styku so vzduchom, kyslíkom ani oxidom uhličitým.- The liquid is collected sterile; no air is drawn into the container. The liquid does not come into contact with air, oxygen or carbon dioxide.
-10- Nádobka podľa tohto vynálezu umožňuje odoberanie medicínskej kvapaliny bez plynových bubliniek.The container of the present invention allows the withdrawal of medical fluid without gas bubbles.
- Je tesná proti difúzii kvapalín a plynov.- It is tight against the diffusion of liquids and gases.
- V naplnenom stave je podľa liečiva schopná skladovania viac rokov a spĺňa požiadavky všetkých úradných liekopisov (farmakopoeá).- According to the drug, when filled, it is capable of being stored for several years and meets the requirements of all official pharmacopoeias.
- Už pri malom podtlaku je ľahko deformovateľná. V skolabovanom stave zostane plochá a takmer natiahnutá, po vyprázdnení si zachová približne svoju východiskovú dĺžku.- It is easily deformable even at low vacuum. In the collapsed state, it will remain flat and almost stretched, retaining approximately its initial length when emptied.
- Nepotrebuje žiadny ventil na vyrovnanie tlaku po odobratí časti kvapaliny.- No pressure relief valve required after part of the liquid has been removed.
- Nádobka sa dá takmer úplne vyprázdniť aj pri meniacej sa polohe a v prevrátenej polohe.- The container can be emptied almost completely even when changing position and in the inverted position.
- Fóliové vrecko je spojené len s tvarovo stálou prírubou. Nie je pripevnené na prípadne existujúce puzdro.- The foil bag is connected only with a dimensionally stable flange. It is not attached to an existing case.
- Jej plniaci objem sa dá zmenou dĺžky a/alebo priemeru fóliového vrecka ľahko nastaviť na určenú hodnotu v rámci určitého rozsahu.Its filling volume can be easily adjusted to a specified value within a certain range by changing the length and / or diameter of the foil bag.
- Dá sa naplniť pred uzavretím, predtým, než sa vytvorí jediný alebo druhý zvarový šev; zvláštny uzáver nie je potrebný.Can be filled before closing, before a single or second weld seam is formed; no special closure is required.
- Nádobka sa dá použiť bez puzdra alebo s puzdrom.- The container can be used with or without a case.
- Nádobka, nachádzajúca sa v puzdre, je chránená pred vonkajším poškodením.- The container contained in the housing is protected from external damage.
- Kvapalina vo fóliovom vrecku je chránená pred pôsobením svetla nepriesvitným fóliovým vreckom alebo dookola uzavretým, nepriesvitným puzdrom.- The liquid in the foil bag is protected from light by an opaque foil bag or a closed, opaque housing.
- Dá sa jednoduchým spôsobom a bez otáčavého pohybu nastoknúť na odoberacie zariadenie a odobrať z neho.- It is easy to get on and off the takeout device without rotating it.
Nádobku podľa tohto vynálezu ďalej osvetlíme pomocou príkladných obrázkov.The container according to the invention is further illuminated by way of example figures.
Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Obr. 1 až 3 znázorňujú v šikmom pohľade rozličné formy uskutočnenia fóliového vrecka, uzavretého na oboch koncoch.Fig. 1 to 3 show in an oblique view various embodiments of a foil bag closed at both ends.
-11 Na obr. 4 až 7 sú v reze znázornené rozličné formy uskutočnenia tvarovo stálej príruby.FIG. Figures 4 to 7 show various embodiments of a shape-stable flange.
Na obr. 8a je v priereze znázornená jednodielna, tvarovo stála príruba.In FIG. 8a shows a one-piece, dimensionally stable flange in cross-section.
Obr. 8b znázorňuje prierez bežne predávanou laminátovou fóliou s troma vrstvami, z ktorej pozostáva fóliové vrecko.Fig. 8b shows a cross-section of a commercially available three-layer laminate film comprising a foil bag.
Na obr. 9 až 11 sú znázornené rozličné uskutočnenia zvarového šva, ktorým je fóliové vrecko uzavreté prinajmenšom na jednom konci, v bočnom pohľade a v priereze (obr. 9b a 10b) alebo pri pohľade zhora na koniec vrecka (obr. 11b).In FIG. Figures 9 to 11 show various embodiments of a weld seam with which the foil bag is closed at least at one end, side and cross-sectional view (Figs. 9b and 10b), or viewed from above, at the end of the bag (Fig. 11b).
Na obr. 12a až 12g a 13a až f je v šikmom pohľade znázornená výroba a plnenie nádobky podľa vynálezu.In FIG. 12a to 12g and 13a to f show the production and filling of the container according to the invention in an oblique view.
Na obr. 14 je čiastočne v reze znázornená typická, kvapalinou naplnená nádobka podľa vynálezu, ktorá sa nachádza v kovovom puzdre.In FIG. 14 is a partial cross-sectional view of a typical liquid filled container of the present invention contained within a metal housing.
Na obr. 15a a 15b je znázornené uvoľniteľné, nastoknuteľné, zaskakovacie spojenie s tvarovým stykom medzi tvarovo stálou prírubou nádobky a pripojovacím kusom v odoberacom zariadení.In FIG. 15a and 15b show a releasable, snap-on, positive fit connection between the shape-stable flange of the container and the connection piece in the takeout device.
Obr. 16a znázorňuje priečny rez pripojovacím kusom, nachádzajúcim sa v odoberacom zariadení, ktorý na svojej osi obsahuje odoberacie hrdlo.Fig. 16a shows a cross-sectional view of a connection piece located in a take-off device which has a take-off throat on its axis.
Obr. 16b znázorňuje v bočnom pohľade koniec nádobky, nachádzajúcej sa v puzdre, ktorej tvarovo stála príruba vyčnieva z puzdra.Fig. 16b shows a side view of the end of the container contained in the housing, whose dimensionally stable flange protrudes from the housing.
Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Obr. 1 znázorňuje hadicové vrecko H s valcovou, tvarovo stálou prírubou 12 a s priečnym švom 13 tvaru U, ktorý uzatvára jeden koniec hadicového vrecka a čiastočne sa rozprestiera v pozdĺžnom smere hadicového vrecka. Okraj 14 príruby je spojený s druhým koncom hadicového vrecka. V osi príruby sa nachádza otvor 15. do ktorého sa dá zaviesť odoberacie hrdlo.Fig. 1 shows a hose bag 11 with a cylindrical, dimensionally stable flange 12 and a U-shaped transverse seam 13 that closes one end of the hose bag and partially extends in the longitudinal direction of the hose bag. The flange edge 14 is connected to the other end of the hose bag. In the flange axis, there is an opening 15 into which the withdrawal neck can be inserted.
Obr. 2 znázorňuje vrecko 21 so zapečatenými okrajmi, ktoré pozostáva z dvoch na sebe ležiacich fólií. Má dva v pozdĺžnom smere vrecka prebiehajúce zvarové švy 22 a na jednom svojom konci v priečnom smere prebiehajúci zvarovýFig. 2 shows a bag 21 with sealed edges consisting of two sheets lying on top of each other. It has two weld seams 22 running in the longitudinal direction of the bag and a weld seam running transversely at one end thereof
-12šev 23. Druhý koniec je spojený s tvarovo stálou prírubou 24 rybičkovitého tvaru. V strede príruby sa nachádza otvor 25, do ktorého sa dá zaviesť odoberacie hrdlo.The second end is connected to a shape-stable flange 24 of a fish-like shape. In the center of the flange is an opening 25 into which the withdrawal neck can be inserted.
Obr. 3 znázorňuje vrecko 31 s bočnými záhybmi na oboch pozdĺžnych stranách, ktoré je na oboch stranách uzavreté priečne prebiehajúcimi zvarovými švami 32. Na jednej plochej strane vrecka je navarená tvarovo stála príruba 33. Do otvoru 34 tejto príruby sa dá zaviesť odoberacie hrdlo.Fig. 3 shows a pocket 31 with lateral folds on both longitudinal sides, which is closed on both sides by transversely extending weld seams 32. On one flat side of the pocket, a flange 33 is welded in a shape-fitting manner.
Obr. 4 znázorňuje pozdĺžny rez jednokusovou prírubou 41 s valcovým vodiacim kanálom 42 pre valcové odoberacie hrdlo, vyhotoveným ako lisované uloženie. Vonkajší koniec vodiaceho kanála je zošikmený, druhý koniec je uzavretý membránou 43, umiestnenou šikmo k osi príruby. Táto príruba sa zhotoví jednou pracovnou operáciou. Okraj príruby je spojený s fóliovým vreckom 44.Fig. 4 shows a longitudinal cross-section of a one-piece flange 41 with a cylindrical removal channel 42 for a cylindrical take-up fitting, designed as a press fit. The outer end of the guide channel is bevelled, the other end is closed by a diaphragm 43 positioned obliquely to the flange axis. This flange is made in one operation. The edge of the flange is connected to the foil bag 44.
Obr. 5a znázorňuje viacdielnu valcovú prírubu v pozdĺžnom reze a obr. 5b v priečnom reze cez čiaru, označenú ako A - A na obr. 5a. Spodný diel 51 je spojený s fóliovým vreckom 53. Horný diel 52 je vsunutý do otvoru spodného dielu. Horný diel je vybavený vodiacim kanálom 54, v ktorom sú vytvorené tri v osovom smere príruby prebiehajúce pozdĺžne vydutiny 55 ako lisované uloženie pre odoberacie hrdlo, ako aj prstencová vydutina 56 ako tesnenie. Spodný diel 51 a horný diel 52 sú na svojej styčnej ploche 57 navzájom zvarené. Vstupný otvor so zavádzacím zošikmením vodiaceho kanála je zapečatený pečatnou fóliou 58.Fig. 5a shows a longitudinal section of a multi-part cylindrical flange, and FIG. 5b in cross-section through the line designated A-A in FIG. 5a. The bottom panel 51 is connected to the foil bag 53. The top panel 52 is inserted into the opening of the bottom panel. The upper part is provided with a guide channel 54 in which three longitudinal bulges 55 are formed in the axial direction of the flange as a press fit for the take-off neck, as well as an annular bulge 56 as a seal. The lower part 51 and the upper part 52 are welded to each other on their contact surface 57. The inlet opening with the guide bevel guide is sealed with a sealing foil 58.
Na obr. 6 je znázornená viacdielna valcová, tvarovo stála príruba. Spodný diel 61 je spojený s fóliovým vreckom 63. Horný diel 62 zasahuje do prstencového spodného dielu. V hornom diele sa nachádza O-krúžok 64 ako tesnenie, ktorý je držaný vlisovanou upchávkou 65. Otvor v upchávke slúži ako vodiaci kanál pre odoberacie hrdlo. Na vnútornej strane tesnenia sa nachádza na hornom diele obvodová vydutina 66, ktorá je vyhotovená ako lisované uloženie. Do vodiaceho kanála je vsunuté odoberacie hrdlo 67. Nádobka je držaná na odoberacom hrdle prostredníctvom lisovaného uloženia 66 tvaru vydutiny. Spodný diel 61 a horný diel 62 sú navzájom zvarené na ich styčnej ploche 68.In FIG. 6 shows a multi-part cylindrical, dimensionally stable flange. The bottom panel 61 is connected to the foil bag 63. The top panel 62 extends into the annular bottom panel. In the upper part there is an O-ring 64 as a seal, which is held by a crimped seal 65. The opening in the seal serves as a guide channel for the removal throat. On the inside of the seal there is a circumferential concave 66 on the upper part which is designed as a press fit. A withdrawal neck 67 is inserted into the guide channel. The container is held on the withdrawal neck by a molded recess 66 in the form of a concave. The lower panel 61 and the upper panel 62 are welded to each other at their interface 68.
Na obr. 7 je znázornená ďalšia viacdielna príruba. Spodný diel 71 je spojený s fóliovým vreckom 73. Horný diel 72 sa nachádza v prstencovom spodnom diele, vybavenom ramenom. Horný diel obsahuje plochý krúžok 74 ako tesnenie, ktorý jeIn FIG. 7 shows another multi-part flange. The lower part 71 is connected to the foil bag 73. The upper part 72 is located in the annular lower part provided with an arm. The upper part comprises a flat ring 74 as a seal that is
-13držaný vlisovanou upchávkou 75. Pod plochým tesnením sa nachádza vodiaci kanál 76 pre odoberacie hrdlo. Lisované uloženie pozostáva z dvoch skrutkovito prebiehajúcich vydutín 77 vnútri vodiaceho kanála. V blízkosti spodného konca vodiaceho kanála je kolmo na os príruby umiestnená membrána 78, ktorá sa pri nastoknutí nádobky na odoberacie hrdlo prepichne. Táto membrána sa vyrobí s horným dielom jednou pracovnou operáciou. Spodný diel a horný diel sú navzájom spojené na ich styčnej ploche 79.A retaining channel 76 is provided below the flat gasket. The press fit consists of two helically extending bulges 77 inside the guide channel. In the vicinity of the lower end of the guide channel, a diaphragm 78 is disposed perpendicularly to the flange axis, which is punctured when the withdrawal neck container is inserted. This membrane is produced with the upper part in one operation. The lower part and the upper part are connected to each other at their interface 79.
Na obr. 8a je v priereze znázornená jednodielna, tvarovo stála príruba 81, ktorá je umiestnená na boku fóliového vrecka 82. Príruba obsahuje otvor 83, ktorý slúži ako lisované uloženie pre odoberacie hrdlo. Táto príruba je na svojej vonkajšej strane zapečatená pečatnou fóliou 84. Pri nastoknutí nádobky na odoberacie hrdlo 85 so šikmým koncom sa fóliové vrecko na vnútornom konci 86 vodiaceho kanála prepichne.In FIG. 8a is a cross-sectional view of a one-piece, dimensionally stable flange 81 that is disposed on the side of the foil bag 82. The flange includes an opening 83 that serves as a press fit for the removal throat. This flange is sealed on its outer side by a sealing foil 84. When the receptacle 85 with an oblique end is locked, the foil bag is punctured at the inner end 86 of the guide channel.
Obr. 8b znázorňuje prierez bežne predávanou laminátovou fóliou s troma vrstvami, z ktorej pozostáva fóliové vrecko. Vnútorná fólia 87 pozostáva z polyetylénu (hrubého 40 μίτι), stredná fólia 88 je hrádzou proti difúzii z hliníka (hrubého 12 μπι) a vonkajšia fólia 89 pozostáva z polyetylén-tereftalátu (hrubého 12 pm).Fig. 8b shows a cross-section of a commercially available three-layer laminate film comprising a foil bag. The inner film 87 consists of polyethylene (40 μm thick), the central film 88 is a barrier against diffusion from aluminum (12 μπι thick) and the outer film 89 consists of polyethylene terephthalate (12 μm thick).
Obr. 9a znázorňuje zvarový šev 91, ktorý sa rozprestiera čiastočne v pozdĺžnom smere fóliového vrecka 92 a na jednej strane prechádza do pozdĺžne prebiehajúceho zvarového šva 93 fóliového vrecka. Obr. 9b znázorňuje priečny rez fóliovým vreckom cez čiaru, označenú ako B - B na obr. 9a. Vo zvarových švoch je zvarená vnútorná vrstva zahnutej viacvrstvovej fólie 94.Fig. 9a shows a weld seam 91 that extends partially in the longitudinal direction of the foil bag 92 and on one side passes into the longitudinally extending weld seam 93 of the foil bag. Fig. 9b is a cross-sectional view of the foil bag across the line designated B-B in FIG. 9a. The inner layer of the curved multilayer film 94 is welded in the weld seams.
Obr. 10a znázorňuje zvarový šev 101 tvaru U, ktorý sa rozprestiera čiastočne v pozdĺžnom smere fóliového vrecka. V tomto prípade fóliové vrecko pozostáva z hadicovej fólie bez pozdĺžneho šva. Obr. 10b znázorňuje rez fóliovým vreckom cez čiaru, označenú ako C - C na obr. 10a. Vo zvarovom šve je zvarená zahnutá jednovrstvová fólia 103.Fig. 10a shows a U-shaped weld seam 101 that extends partially in the longitudinal direction of the foil bag. In this case, the foil bag consists of a hose foil without a longitudinal seam. Fig. 10b is a cross-sectional view of the foil bag across the line designated C-C in FIG. 10a. A curved monolayer film 103 is welded in the weld seam.
-14Obr. 11 a znázorňuje zvarový šev 111 tvaru T v bočnom pohľade a obr. 11 b v pohľade zhora na zvarený koniec fóliového vrecka 112. Tri ramená T-šva sú spolu tak dlhé, ako je široké plocho poskladané fóliové vrecko okrem T-šva.-14Obr. 11 and shows a side view of the T-shaped weld seam 111 and FIG. 11b in a top view of the welded end of the foil bag 112. The three legs of the T-seam together are as long as the wide flat folded foil bag except the T-seam.
U-, V- alebo T-švami zvarené fóliové vrecko nie je v oblasti priečneho šva väčšie než priemer puzdra, do ktorého sa fóliové vrecko prípadne vsunie.The U-, V- or T-seam-welded foil bag is not larger than the diameter of the sleeve into which the foil bag may be inserted.
Výroba a plnenie nádobky podľa tohto vynálezu sú schematicky znázornené na obr. 12 a 13 v šikmom pohľade.The production and filling of the container according to the invention is schematically shown in FIG. 12 and 13 in an oblique view.
Zložený pás fólie sa na odstrihnutých stranách vybaví zvarovým švom v pozdĺžnom smere, rozdelí sa na úseky a vytvaruje sa na hadicu (obr. 12a). V procese liatia vstrekovaním vyrobený spodný diel dvojdielnej valcovej príruby sa zvarí s jedným koncom takéhoto hadicového úseku. Druhý koniec úseku sa zvarí priečnym zvarom tvaru U (obr. 12b a 12c). Hotová nádobka (obr. 12c) sa vsunie do valcového puzdra z hliníka (obr. 12d), ktorého okraj sa zatlačí do žliabku v okraji valcovej príruby. Tým je nádobka pevne spojená s puzdrom. Prázdna nádobka, nachádzajúca sa v puzdre, sa naplní kvapalinou cez spodný diel príruby, vybavený otvorom (obr. 12e). Po naplnení sa horný diel príruby vtlačí do spodného dielu (obr. 12f) a oba diely sa navzájom tesne spoja. Hotový diel (obr. 12g) je pripravený na nastoknutie na odoberacie hrdlo.The folded foil strip is provided with a weld seam in the longitudinal direction on the cut sides, divided into sections and formed into a hose (Fig. 12a). In the injection molding process, the lower part of the two-part cylindrical flange is welded to one end of such a hose section. The other end of the section is welded by a U-shaped transverse weld (Figs. 12b and 12c). The finished container (Fig. 12c) is inserted into an aluminum cylindrical sleeve (Fig. 12d), the edge of which is pushed into the groove at the edge of the cylindrical flange. Thus, the container is firmly connected to the housing. The empty container contained in the housing is filled with liquid through the bottom flange portion provided with an opening (Fig. 12e). After filling, the upper flange part is pressed into the lower part (Fig. 12f) and the two parts are tightly connected to each other. The finished part (Fig. 12g) is ready to be snapped onto the sampling throat.
Ďalší spôsob výroby je znázornený na obr. 13. Úsek fóliovej hadice, vybavený pozdĺžnym švom (obr. 13a), sa jednom svojom konci spojí s jednokusovou prírubou, ktorá je uzavretá pečatnou fóliou (obr. 13b). Nádobka sa naplní cez otvorený druhý koniec fóliovej hadice kvapalinou (obr. 13c). Otvorený koniec fóliovej hadice sa uzavrie priečnym švom tvaru U (obr. 13d). Naplnená nádobka sa vsunie do puzdra z plastu (obr. 13e). Okraj plastového puzdra zaklapne za okraj tvarovo stálej príruby. Hotový diel (obr. 13f) je pripravený na nastoknutie na odoberacie hrdlo.Another production method is shown in FIG. 13. The foil hose section provided with a longitudinal seam (Fig. 13a) is connected at one end to a one-piece flange which is closed by a sealing foil (Fig. 13b). The container is filled with liquid through the open second end of the foil hose (Fig. 13c). The open end of the foil hose is closed with a U-shaped cross seam (Fig. 13d). The filled container is inserted into the plastic housing (Fig. 13e). The edge of the plastic sleeve snaps to the edge of the dimensionally stable flange. The finished part (Fig. 13f) is ready to be snapped onto the extraction throat.
Na obr. 14 je čiastočne v reze znázornená typická, kvapalinou naplnená nádobka 141 podľa tohto vynálezu, ktorá sa nachádza v kovovom puzdre 142. Fóliové vrecko je na jednom svojom konci zvarené U-švom 143 a na svojom druhom konci je zvarené s okrajom 144 spodného dielu 145 dvojkusovej valcovej, tvarovo stálej príruby. Kovové puzdro má dno 146, v ktorom sa nachádza otvor, cezIn FIG. 14 is a partial cross-sectional view of a typical liquid-filled container 141 of the present invention contained within a metal housing 142. The foil bag is welded at one end by a U-stitch 143 and at its other end welded to the rim 144 of the bottom two-piece 145 cylindrical, dimensionally stable flange. The metal sleeve has a bottom 146, in which an opening is located, through
- 15ktorý môže do priestoru medzi kovovým puzdrom a fóliovým vreckom vstupovať vzduch. Otvorený koniec puzdra je vtlačený do žliabku 147 v okraji spodného dielu 145. Puzdro je pevne spojené s prírubou. Horný diel 148 príruby je vsadený do otvoru v spodnom diele. Spodný diel a horný diel sú spojené zaskakovacím uzáverom 149 a sú vybavené plochým tesnením 150. Vodiaci kanál 151 je na svojom vnútornom konci uzavretý membránou 152 a na svojom vonkajšom konci je zapečatený pečatnou fóliou 153.- 15 which can enter the space between the metal sleeve and the foil bag. The open end of the housing is pressed into the groove 147 at the edge of the bottom panel 145. The housing is firmly connected to the flange. The upper flange part 148 is inserted into an opening in the lower part. The lower part and the upper part are connected by a snap closure 149 and are provided with a flat seal 150. The guide channel 151 is closed at its inner end by a membrane 152 and sealed at its outer end by a sealing foil 153.
Na obr. 14 znázornené kovové puzdro pozostáva z hliníka. Je 43 mm dlhé a má vonkajší priemer 17 mm a 0,5 mm hrubú stenu. Dvojdielna príruba pozostáva z polyetylénu a je vyrobená procesom liatia vstrekovaním. Horný diel príruby je vrátane membrány zhotovený v jednej pracovnej operácii. Vodiaci kanál v hornom diele príruby má na mieste lisovaného uloženia vnútorný priemer 2,5 mm a tuho lícuje s odoberacím hrdlom.In FIG. 14, the metal housing shown comprises aluminum. It is 43 mm long and has an outer diameter of 17 mm and a 0.5 mm thick wall. The two-piece flange consists of polyethylene and is produced by an injection molding process. The upper part of the flange, including the membrane, is made in one operation. The guide channel in the upper part of the flange has an internal diameter of 2.5 mm at the press fit and is rigidly aligned with the removal neck.
Na obr. 15a a 15b je znázornené uvoľniteľné, nastoknuteľné, zaskakovacie spojenie s tvarovým stykom medzi tvarovo stálou prírubou nádobky a pripojovacím kusom v odoberacom zariadení.In FIG. 15a and 15b show a releasable, snap-on, positive fit connection between the shape-stable flange of the container and the connection piece in the takeout device.
Obr. 15a znázorňuje priečny rez pripojovacím kusom 154, nachádzajúcim sa v odoberacom zariadení, ktorý na svojej osi obsahuje odoberacie hrdlo 67. Odoberacie hrdlo je obklopené viacerými zaskakovacími hákmi 155 so zaskakovacími palcami 156 s okrúhlym prierezom. Zaskakovacie háky sú navzájom od seba oddelené medzipriestormi a môžu mať azimutálnu šírku od 10 stupňov do 60 stupňov. Medzi dvoma zaskakovacími hákmi 155 môže byť vytvorený úsek 157. ktorý neobsahuje žiadny zaskakovací palec. Tento úsek dolieha tvarovým stykom na vonkajšiu stenu nastoknutej nádobky.Fig. 15a shows a cross-sectional view of a connection piece 154 disposed in a take-off device that includes a take-off throat 67 on its axis. The take-off throat is surrounded by a plurality of snap hooks 155 with snap-in fingers 156 with a round cross-section. The snap hooks are separated from each other by interspaces and may have an azimuthal width of 10 degrees to 60 degrees. Between the two snap hooks 155, a section 157 may be formed which contains no snap-in thumb. This section is in positive engagement with the outer wall of the cup.
Obr. 15b znázorňuje v bočnom pohľade koniec nádobky, nachádzajúcej sa v puzdre 142, ktorej tvarovo stála príruba 148 vyčnieva z puzdra. Puzdro má, zodpovedajúco obr. 14, výhodne v oblasti dielu príruby, zasahujúceho do puzdra, obvodový žliabok 158. do ktorého zasahujú zaskakovacie palce 156 nádobky, nastoknutej do pripojovacieho kusa 154. čím je nádobka spojená s pripojovacím kusom uvoľniteľne a tvarovým stykom.Fig. 15b shows, in a side view, the end of the container contained within the housing 142, whose flange 148 protrudes from the housing. The housing has correspondingly to FIG. 14, preferably in the region of the flange portion extending into the housing, the peripheral groove 158 into which the snap-in fingers 156 of the container engage in the connecting piece 154 engage, thereby releasably engaging the container with the connecting piece.
-16Na obr. 16a a 16b je znázornená ďalšia forma uskutočnenia uvoľniteľného, nastoknuteľného zaskakovacieho spojenia s tvarovým stykom.FIG. Figures 16a and 16b illustrate another embodiment of a releasable, snap-fit snap fit.
Obr. 16a znázorňuje priečny rez pripojovacím kusom 161, nachádzajúcim sa v odoberacom zariadení, ktorý na svojej osi obsahuje odoberacie hrdlo 67. Odoberacie hrdlo je obklopené viacerými zaskakovacími hákmi 162 tvaru jazýčkov so zaskakovacími palcami 163, ktorých boky sú v oboch smeroch pohybu nádobky zrazené. Zaskakovacie háky sú umiestnené so vzájomnými azimutálnymi odstupmi od seba.Fig. 16a shows a cross-sectional view of a connection piece 161 disposed in a dispensing device that includes a dispensing throat 67 on its axis. The dispensing throat is surrounded by a plurality of tongue-like snap hooks 162 with snap-in fingers 163 whose sides are impinged in both directions. The snap hooks are spaced azimuthal from each other.
Obr. 16b znázorňuje v bočnom pohľade koniec nádobky, nachádzajúcej sa v puzdre 142. ktorej tvarovo stála príruba 148 vyčnieva z puzdra. Zaskakovacie palce 163 zasahujú pri nádobke, zastoknutej do pripojovacieho kusa 154, do obvodového žliabka 147 dielu tvarovo stálej príruby 148, vyčnievajúceho z puzdra, čím je nádobka spojená s pripojovacím kusom uvoľniteľne a tvarovým stykom.Fig. 16b shows a side view of the end of the container contained in the housing 142, whose flange 148 is protruding from the housing. The snap-in fingers 163 extend into the peripheral groove 147 of the flange portion 148 protruding from the housing with the container hooked into the connection piece 154, thereby releasably engaging the container with the connection piece.
Claims (28)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19808295A DE19808295A1 (en) | 1998-02-27 | 1998-02-27 | Medical fluid container |
| PCT/EP1999/001262 WO1999043571A1 (en) | 1998-02-27 | 1999-02-26 | Container for a medicinal liquid |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| SK12802000A3 true SK12802000A3 (en) | 2001-03-12 |
| SK285572B6 SK285572B6 (en) | 2007-04-05 |
Family
ID=7859098
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| SK1280-2000A SK285572B6 (en) | 1998-02-27 | 1999-02-26 | Container for a medicinal liquid |
Country Status (38)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP1338528B1 (en) |
| JP (1) | JP3911387B2 (en) |
| KR (1) | KR100589298B1 (en) |
| CN (1) | CN1222448C (en) |
| AR (1) | AR015239A1 (en) |
| AT (2) | ATE388906T1 (en) |
| AU (1) | AU757260B2 (en) |
| BG (1) | BG64355B1 (en) |
| BR (1) | BR9908326A (en) |
| CA (1) | CA2319834C (en) |
| CY (1) | CY1108123T1 (en) |
| CZ (1) | CZ298854B6 (en) |
| DE (3) | DE19808295A1 (en) |
| DK (2) | DK1058657T3 (en) |
| EA (1) | EA001978B1 (en) |
| EE (1) | EE04335B1 (en) |
| EG (1) | EG21987A (en) |
| ES (2) | ES2303570T3 (en) |
| HK (1) | HK1034231A1 (en) |
| HU (1) | HUP0101681A3 (en) |
| ID (1) | ID25514A (en) |
| IL (1) | IL137991A (en) |
| MY (1) | MY128732A (en) |
| NO (1) | NO321792B1 (en) |
| NZ (1) | NZ506759A (en) |
| PE (1) | PE20000509A1 (en) |
| PL (1) | PL195731B1 (en) |
| PT (2) | PT1058657E (en) |
| RS (1) | RS49714B (en) |
| SA (1) | SA99191308B1 (en) |
| SI (1) | SI1338528T1 (en) |
| SK (1) | SK285572B6 (en) |
| TR (1) | TR200002494T2 (en) |
| TW (1) | TW409057B (en) |
| UA (1) | UA65606C2 (en) |
| UY (1) | UY25401A1 (en) |
| WO (1) | WO1999043571A1 (en) |
| ZA (1) | ZA991520B (en) |
Families Citing this family (52)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6685691B1 (en) | 1998-02-27 | 2004-02-03 | Boehringer Ingelheim Gmbh | Container for a medicinal liquid |
| DE19851404A1 (en) | 1998-11-07 | 2000-05-11 | Boehringer Ingelheim Int | Pressure compensation device for a double tank |
| DE19940713A1 (en) | 1999-02-23 | 2001-03-01 | Boehringer Ingelheim Int | Diffusion resistant cartridge for storing and dosing liquids, especially for producing drug-containing inhalable aerosols, has three-shell structure with collapsible bag, container and rigid housing |
| GB0212047D0 (en) | 2002-05-24 | 2002-07-03 | Btg Int Ltd | Generation of therapeutic microfoam |
| DE10243255A1 (en) | 2002-09-17 | 2004-03-25 | Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg | Leak testing for pharmaceutical package, e.g. blister pack, involves exposing it to test gas, opening the package and analyzing for the gas |
| DE20215255U1 (en) * | 2002-10-04 | 2004-02-19 | Hausmann, Thomas, Dipl.-Ing. (FH) | Tubular pouch, especially for drinks, carried using device engaged with form fit connection region of pouch |
| DE102005015307A1 (en) * | 2005-04-01 | 2006-10-05 | Heraeus Kulzer Gmbh | Container, in particular for galvanic baths |
| DE102005035715A1 (en) | 2005-07-27 | 2007-02-01 | Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg | Method for checking the permeability rate of a closed container |
| FR2922145B3 (en) * | 2007-10-12 | 2009-09-18 | Ct Tech Des Ind Mecaniques | METHOD FOR MANUFACTURING A TUBULAR POCKET AND POCKET THUS OBTAINED |
| EP2060881A1 (en) * | 2007-11-06 | 2009-05-20 | Mettler-Toledo AG | Dosage unit with replacable container unit |
| EP2077132A1 (en) | 2008-01-02 | 2009-07-08 | Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG | Dispensing device, storage device and method for dispensing a formulation |
| WO2010034359A1 (en) * | 2008-09-29 | 2010-04-01 | Vifor (International) Ag | Receptacle and method for storing and supplying a liquid and a liquid medical preparation |
| EP2198972A1 (en) | 2008-12-18 | 2010-06-23 | Boehringer Ingelheim International GmbH | Reservoir and atomiser |
| US8905017B2 (en) | 2009-03-17 | 2014-12-09 | Boehringer Ingelheim International Gmbh | Reservoir and atomizer |
| US10011906B2 (en) | 2009-03-31 | 2018-07-03 | Beohringer Ingelheim International Gmbh | Method for coating a surface of a component |
| EP2425224A1 (en) | 2009-04-28 | 2012-03-07 | Boehringer Ingelheim International GmbH | Method for checking the tightness of a container filled with a fluid |
| EP3508239B1 (en) | 2009-05-18 | 2020-12-23 | Boehringer Ingelheim International GmbH | Adapter, inhalant apparatus and atomizer |
| WO2011006146A2 (en) * | 2009-07-09 | 2011-01-13 | Advanced Technology Materials, Inc. | Substantially rigid collapsible liner and flexible gusseted or non-gusseted liners and methods of manufacturing the same and methods for limiting choke-off in liners |
| JP5445931B2 (en) * | 2009-09-30 | 2014-03-19 | 株式会社吉野工業所 | Synthetic resin blow molding housing |
| EP2504051B1 (en) | 2009-11-25 | 2019-09-04 | Boehringer Ingelheim International GmbH | Nebulizer |
| JP5715640B2 (en) | 2009-11-25 | 2015-05-13 | ベーリンガー インゲルハイム インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | Nebulizer |
| US10016568B2 (en) | 2009-11-25 | 2018-07-10 | Boehringer Ingelheim International Gmbh | Nebulizer |
| EP2369308A1 (en) | 2010-03-22 | 2011-09-28 | Boehringer Ingelheim International GmbH | Method for determining a pre-collapsed volume of a collapsible container |
| EP2585151B1 (en) | 2010-06-24 | 2018-04-04 | Boehringer Ingelheim International GmbH | Nebulizer |
| US9283333B2 (en) | 2010-07-16 | 2016-03-15 | Boehringer Ingelheim International Gmbh | Filter system for use in medical devices |
| EP2447694B1 (en) | 2010-10-28 | 2014-05-21 | Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG | Test leak for inspecting leak measurement systems |
| CN102452085B (en) * | 2010-10-28 | 2016-01-27 | 吉列公司 | For the pump of the hair removal device of dispense liquid |
| WO2012071370A2 (en) | 2010-11-23 | 2012-05-31 | Advanced Technology Materials, Inc. | Liner-based dispenser |
| BR112013022316A2 (en) | 2011-03-01 | 2017-05-30 | Advanced Tech Materials | internal coating-based system, and method for providing an internal coating-based system |
| EP2694220B1 (en) * | 2011-04-01 | 2020-05-06 | Boehringer Ingelheim International GmbH | Medical device comprising a container |
| US9827384B2 (en) | 2011-05-23 | 2017-11-28 | Boehringer Ingelheim International Gmbh | Nebulizer |
| WO2013152894A1 (en) | 2012-04-13 | 2013-10-17 | Boehringer Ingelheim International Gmbh | Atomiser with coding means |
| EP2835146B1 (en) | 2013-08-09 | 2020-09-30 | Boehringer Ingelheim International GmbH | Nebulizer |
| WO2015018904A1 (en) | 2013-08-09 | 2015-02-12 | Boehringer Ingelheim International Gmbh | Nebulizer |
| CN103519991A (en) * | 2013-10-12 | 2014-01-22 | 安徽双鹤药业有限责任公司 | Novel plastic infusion bag and manufacturing method thereof |
| JP6580070B2 (en) | 2014-05-07 | 2019-09-25 | ベーリンガー インゲルハイム インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | Container, nebulizer, and use |
| BR112016023932B1 (en) | 2014-05-07 | 2022-11-29 | Boehringer Ingelheim International Gmbh | NEBULIZER |
| HUE055604T2 (en) | 2014-05-07 | 2021-12-28 | Boehringer Ingelheim Int | Nebulizer |
| CN107072321B (en) * | 2014-12-15 | 2021-05-14 | 菲利普莫里斯生产公司 | Electronic liquid collapsible tube |
| EP3359234B1 (en) | 2015-10-09 | 2021-04-28 | Boehringer Ingelheim International GmbH | Method for coating microstructured components |
| EP3202709B1 (en) | 2016-02-04 | 2019-04-10 | Boehringer Ingelheim microParts GmbH | Moulding tool having magnetic holder |
| CN105772126B (en) * | 2016-04-26 | 2019-03-01 | 陶栋梁 | A kind of container of waterproof gas-tight |
| CA3187695A1 (en) | 2016-11-09 | 2018-05-09 | Tti (Macao Commercial Offshore) Limited | Cylinder assembly for gas spring fastener driver |
| ES2921131T3 (en) | 2017-04-21 | 2022-08-18 | Wagner Gmbh J | Liquid tank for a sprayer |
| EP3501582B1 (en) * | 2017-12-21 | 2022-04-27 | Boehringer Ingelheim International GmbH | Nebulizer and cartridge |
| US10434528B1 (en) | 2018-10-02 | 2019-10-08 | Sulzer Mixpac Ag | Cartridge, dispensing assembly and method of manufacturing a cartridge |
| US10906702B2 (en) | 2018-10-02 | 2021-02-02 | Sulzer Mixpac Ag | Cartridge, method of manufacturing a cartridge, dispensing assembly and method of assembling a dispensing assembly |
| US11518603B2 (en) | 2018-10-02 | 2022-12-06 | Medmix Switzerland Ag | Cartridge, dispensing assembly and method of manufacturing a cartridge |
| US11814232B2 (en) | 2018-10-02 | 2023-11-14 | Medmix Switzerland Ag | Cartridge, method of manufacturing a cartridge, dispensing assembly and method of assembling a dispensing assembly |
| US10870127B2 (en) | 2018-10-02 | 2020-12-22 | Sulzer Mixpac Ag | Cartridge for a mixing and dispensing system |
| CN111685814B (en) * | 2020-07-03 | 2021-06-29 | 青岛市市立医院(青岛市临床医学研究所、青岛市医学影像中心) | A medical thing bag of getting for customization production |
| EA039832B1 (en) * | 2020-12-25 | 2022-03-17 | Общество С Ограниченной Ответственностью "Научно-Производственный Инновационный Внедренческий Центр" Ооо "Нп Ивц" | Module of aerosol generation for inhalation device |
Family Cites Families (22)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4440316A (en) * | 1980-02-27 | 1984-04-03 | Trinity Associates | Combined piercer and valve for flexible bag |
| US4466547A (en) | 1981-06-05 | 1984-08-21 | Klaus Klittich | Disposable flexible containers for baby feeding bottles |
| DE8230491U1 (en) | 1982-10-29 | 1982-12-30 | Automation Industrielle S.A., 1896 Vouvry | Packing room |
| US4479989A (en) * | 1982-12-02 | 1984-10-30 | Cutter Laboratories, Inc. | Flexible container material |
| EP0130239A1 (en) | 1983-06-28 | 1985-01-09 | Automation Industrielle SA | Pliable container preform and method of producing the same |
| DE3442092A1 (en) * | 1984-11-17 | 1986-05-28 | Kautex Werke Reinold Hagen AG, 5300 Bonn | METHOD FOR PRODUCING A PACKAGING PROVIDED WITH A LOCKABLE OPENING AND PACKAGING PRODUCED BY THIS METHOD |
| NL8703114A (en) * | 1987-12-23 | 1989-07-17 | Filoform Chem Ind Bv | METHOD FOR APPLYING A CONNECTING NIPPLE TO A POUCH AND AN APPARATUS FOR CARRYING OUT THIS METHOD |
| ES1016714Y (en) * | 1991-01-17 | 1992-07-01 | Instituto De Biologia Y Sueroterapia, S.A. | ACCESS DEVICE FOR FLEXIBLE CONTAINERS. |
| EP0585908A3 (en) * | 1992-09-01 | 1995-02-15 | Praezisions Werkzeuge Ag | Container with insertable bag. |
| TW294632B (en) * | 1993-02-05 | 1997-01-01 | Otsuka Pharma Factory Inc | |
| US5395365A (en) * | 1993-03-22 | 1995-03-07 | Automatic Liquid Packaging, Inc. | Container with pierceable and/or collapsible features |
| DE4312192A1 (en) * | 1993-04-14 | 1994-10-20 | Hilti Ag | Tubular bag made of composite film |
| JPH06312019A (en) * | 1993-04-30 | 1994-11-08 | Shinko Kagaku Kk | Liquid medicine spray receptacle |
| NL9301659A (en) * | 1993-09-24 | 1995-04-18 | Filoform Bv | Packaging assembly. |
| WO1995015895A1 (en) * | 1993-12-06 | 1995-06-15 | Charles Kaeser | Rechargeable aerosol can using air as the propellant |
| GB9506502D0 (en) * | 1994-07-28 | 1995-05-17 | Aromatik Uk Ltd | Apparatus for providing bursts of a spray of a fluid |
| JP3875993B2 (en) | 1995-06-27 | 2007-01-31 | ベーリンガー インゲルハイム コマンディトゲゼルシャフト | A new and stable pharmaceutical preparation for the production of aerosols without propellants |
| US5911340A (en) * | 1995-09-14 | 1999-06-15 | Dai Nippon Printing Co., Ltd. | Spout assembly, spout assembly manufacturing apparatus and package with spout assembly |
| DE19536902A1 (en) | 1995-10-04 | 1997-04-10 | Boehringer Ingelheim Int | Miniature fluid pressure generating device |
| US5875936A (en) * | 1996-01-22 | 1999-03-02 | Chesebrough-Pond's Usa Co., Division Of Conopco, Inc. | Refillable pump dispenser and refill cartridge |
| JP3638705B2 (en) * | 1996-02-23 | 2005-04-13 | 株式会社吉野工業所 | Liquid discharge container |
| DE19653969A1 (en) | 1996-12-20 | 1998-06-25 | Boehringer Ingelheim Kg | New aqueous pharmaceutical preparation for the production of propellant-free aerosols |
-
1998
- 1998-02-27 DE DE19808295A patent/DE19808295A1/en not_active Ceased
-
1999
- 1999-02-23 MY MYPI99000627A patent/MY128732A/en unknown
- 1999-02-24 UY UY25401A patent/UY25401A1/en not_active IP Right Cessation
- 1999-02-25 ZA ZA9901520A patent/ZA991520B/en unknown
- 1999-02-25 TW TW088102813A patent/TW409057B/en not_active IP Right Cessation
- 1999-02-25 PE PE1999000162A patent/PE20000509A1/en not_active Application Discontinuation
- 1999-02-25 EG EG18699A patent/EG21987A/en active
- 1999-02-26 AT AT03002940T patent/ATE388906T1/en active
- 1999-02-26 EA EA200000776A patent/EA001978B1/en not_active IP Right Cessation
- 1999-02-26 WO PCT/EP1999/001262 patent/WO1999043571A1/en active IP Right Grant
- 1999-02-26 CA CA002319834A patent/CA2319834C/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-02-26 UA UA2000085036A patent/UA65606C2/en unknown
- 1999-02-26 PT PT99910294T patent/PT1058657E/en unknown
- 1999-02-26 HU HU0101681A patent/HUP0101681A3/en unknown
- 1999-02-26 PT PT03002940T patent/PT1338528E/en unknown
- 1999-02-26 DK DK99910294T patent/DK1058657T3/en active
- 1999-02-26 RS YUP-525/00A patent/RS49714B/en unknown
- 1999-02-26 AR ARP990100831A patent/AR015239A1/en active IP Right Grant
- 1999-02-26 ID IDW20001631A patent/ID25514A/en unknown
- 1999-02-26 TR TR2000/02494T patent/TR200002494T2/en unknown
- 1999-02-26 DK DK03002940T patent/DK1338528T3/en active
- 1999-02-26 AT AT99910294T patent/ATE241528T1/en active
- 1999-02-26 SK SK1280-2000A patent/SK285572B6/en not_active IP Right Cessation
- 1999-02-26 EP EP03002940A patent/EP1338528B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-02-26 ES ES03002940T patent/ES2303570T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-02-26 DE DE59905739T patent/DE59905739D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-02-26 EE EEP200000495A patent/EE04335B1/en not_active IP Right Cessation
- 1999-02-26 EP EP99910294A patent/EP1058657B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-02-26 JP JP2000533338A patent/JP3911387B2/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-02-26 KR KR1020007009355A patent/KR100589298B1/en not_active IP Right Cessation
- 1999-02-26 NZ NZ506759A patent/NZ506759A/en not_active IP Right Cessation
- 1999-02-26 CZ CZ20003110A patent/CZ298854B6/en not_active IP Right Cessation
- 1999-02-26 AU AU29302/99A patent/AU757260B2/en not_active Expired
- 1999-02-26 ES ES99910294T patent/ES2195549T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-02-26 IL IL13799199A patent/IL137991A/en not_active IP Right Cessation
- 1999-02-26 CN CNB99803293XA patent/CN1222448C/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-02-26 SI SI9931007T patent/SI1338528T1/en unknown
- 1999-02-26 BR BR9908326-4A patent/BR9908326A/en not_active IP Right Cessation
- 1999-02-26 DE DE59914692T patent/DE59914692D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-02-26 PL PL99342609A patent/PL195731B1/en unknown
- 1999-04-14 SA SA99191308A patent/SA99191308B1/en unknown
-
2000
- 2000-08-15 BG BG104691A patent/BG64355B1/en unknown
- 2000-08-25 NO NO20004260A patent/NO321792B1/en not_active IP Right Cessation
-
2001
- 2001-07-04 HK HK01104600A patent/HK1034231A1/en not_active IP Right Cessation
-
2008
- 2008-06-06 CY CY20081100601T patent/CY1108123T1/en unknown
Also Published As
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| SK12802000A3 (en) | Container for a medicinal liquid | |
| US6685691B1 (en) | Container for a medicinal liquid | |
| US7963955B2 (en) | Container for a medicinal liquid | |
| CN1090538C (en) | Two-chamber cartridge for propellant-free metered aerosols | |
| JP4317664B2 (en) | Liquid cartridge | |
| JPH08508430A (en) | Aseptically manufactured, filled and sealed flexible container | |
| BG64897B1 (en) | Pressure-compensation device for a dual container | |
| US7025754B2 (en) | Drug containment system | |
| US9821947B2 (en) | Receptacle and method for storing and supplying a liquid and a liquid medical preparation | |
| JP2000084047A (en) | Infusion solution container for two medicine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM4A | Patent lapsed due to non-payment of maintenance fees |
Effective date: 20160226 |