SE538711C2 - Cargo space accessories - Google Patents

Abstract

Uppfinningen avser ett tillbehör för sortering av träd, vilket är anordnat att fästas vid ettfordons lastutrymmes banke. Tillbehöret innefattar en sorteringsstötta, vilken äranordnad att kunna vridas upp i sorteringsläge eller ned i förvaringsläge. Tillbehöretinnefattar dessutom - stomplattor anordnade på ett avstånd från varandra för att placeras på bådasidor om banken för att bilda en stomdel, där den nämnda sortering sstöttan är ledad tillminst en stomplatta, och - fästanordningar anordnade mellan de nämnda stomplattorna för fästande avstomplattoma vid varandra omkring banken, - regleringsanordningar, med vilka tillbehörets installationsmått är anordnade att ställas in till att motsvara bankens ytterrnått. The invention relates to an accessory for sorting trees, which is arranged to be attached to the bank of the cargo space of a vehicle. The accessory comprises a sorting support, which is arranged to be able to be turned up in sorting position or down in storage position. The accessories further comprise - body plates arranged at a distance from each other to be placed on both sides of the bank to form a body part, said sorting support being hinged to at least one body plate, and - fastening means arranged between said body plates for fastening the body plates to each other around the bank, - control devices, with which the installation dimensions of the accessory are arranged to be set to correspond to the bank's external dimensions.

Description

TILLBEHÖR TILL LASTUTRYMME Uppfinningen avser ett tillbehör för sortering av träd, vilket är anordnat att fästas vid ettfordons lastutrymmes banke, vilket tillbehör innefattar en sorteringsstötta innefattandetvå ändar anordnade att ledas i sin ena ände i anslutning till banken för avgränsning avlastutrymmet för sortering av träden, vilken sorteringsstötta är anordnad att vridas uppåt till sorteringsläge eller nedåt till förvaringsläge, när sortering inte behövs. The invention relates to an accessory for sorting trees, which is arranged to be attached to the bank of the cargo space of a vehicle, which accessory comprises a sorting support comprising two ends arranged to be led at one end adjacent to the bank for delimiting the sorting space for the sorting space. is arranged to be turned upwards to sorting position or downwards to storage position, when sorting is not needed.

Med skogstraktorer har sortering av träden i allmänhet varit besvärlig och olikavirkesslag i samma lastutrymme försvårar trädens lossning på lastplatsen och tar tid. Föratt lösa problemet har det tillverkats bankar för avgränsning av lastutrymmet, i vilkabankar det har integrerats sorteringsstöttor. Problemet med dessa och andra kändalösningar har varit att entreprenören måste byta bankama i hela lastutrymmet (eller endel av bankama) för att dra nytta av sorteringstöttorna vid sorteringen. Att investera inya bankar till en gammal maskin för att erhålla sorteringsegenskaper är inte särskiltlockande p.g.a. de höga kostnaderna. Dessutom tar det tid att byta bankar i helalastutrymmet, eftersom bankarna är tunga och det behövs en kran och i allmänhet flerapersoner för att fästa en ny banke. Tiden för bytet tas dessutom från skog smaskinenseffektiva arbetstid.With forest tractors, sorting of the trees has generally been difficult and different types of timber in the same cargo space make it difficult for the trees to unload at the loading site and take time. To solve the problem, banks have been manufactured to delimit the cargo space, in which banks sorting supports have been integrated. The problem with these and other known solutions has been that the contractor has to change the banks in the entire cargo space (or part of the banks) to take advantage of the sorting supports during sorting. Investing in new banks for an old machine to obtain sorting properties is not very attractive due to the high costs. In addition, it takes time to change banks in the full cargo space, as the banks are heavy and a crane and, in general, people are needed to attach a new bank. The time for the change is also taken from forest machine-efficient working hours.

Från teknikens ståndpunkt är även kända lösningar där sorteringsstöttan är fastsvetsadvid banken. Svetsning innebär dock en risk t.eX. för moderna skogsmaskiners datorer,vilka kan skadas av svetsningen ifall man inte kommer ihåg att koppla ur dessa undersvetsningen. Svetsstället försvagar dessutom bankens konstruktion, eftersom bankarnaoftast är gjorda av höghållfast stål. Således innebär ett svetsande i efterhand utan rättasvetsmetoder och svetsämnen att konstruktionens egenskaper försvagas.From the state of the art, there are also known solutions where the sorting support is welded to the bank. However, welding involves a risk e.g. for computers of modern forest machines, which can be damaged by the welding if you do not remember to disconnect these underwelds. The welding point also weakens the bank's construction, as the banks are usually made of high-strength steel. Thus, retrofitting without straightening welding methods and welding blanks means that the properties of the structure are weakened.

Från teknikens ståndpunkt är även publikation FI l0275 känd, vilken beskriver ensorteringstapp som skapas vid bankens tillverkning. En sådan sorteringstapp kan dockendast framställas på nya bankar eller så försvagar framställningen på en gammal banke konstruktionen p. g.a. de hål som måste borras.From the state of the art, publication FI l0275 is also known, which describes single-sorting losses that are created during the bank's production. Such a sorting loss can only be produced on new banks or the production on an old bank weakens the construction due to the holes that need to be drilled.

Syftet med uppfinningen är att ta fram en lösning till ovan nämnda problem; ett enkelttillbehör som är lätt att montera utan svetsning, vilket innefattar en sorteringsstötta ochkan anordnas till olika skogstraktorer och bankar utan ändringsarbeten. Uppfinningenskännetecknande särdrag framgår av bilagda patentkrav l. Uppfinningens känneteck- nande drag beskrivs i bilagda patentkrav. Generellt finns det i tillbehöret justeringsan- l() ordningar, med vilka tillbehörets installationsmått regleras att motsvara bankens yttermått.The object of the invention is to develop a solution to the above-mentioned problems; a single accessory that is easy to assemble without welding, which includes a sorting support and can be arranged for various forest tractors and banks without modification work. Characteristic features of the invention appear from the appended claims 1. The characterizing features of the invention are described in the appended claims. In general, the accessory contains adjustment devices (), with which the installation dimensions of the accessory are regulated to correspond to the bank's external dimensions.

Detta syfte kan uppnås med ett tillbehör för trädens sortering, vilket är anordnat attfästas vid fordonets lastutrymmes banke, vilket tillbehör innefattar stomplattor anord-nade placeras på ett avstånd från varandra på båda sidor om banken för att bilda ettstomstycke, fästanordningar anordnade mellan stomplattorna för fästande av stomplat-torna vid varandra omkring banken och en sorteringsstötta ledad till minst en stomplattaför avgränsning av lastutrymmet för trädens sortering. Sorteringsstöttan är anordnad attvridas uppåt till sorteringsläge eller nedåt till förvaringsläge, när sortering inte behövs. Itillbehöret avgränsar stomplattorna och fästanordningarna mellan sig ett tomt utrymmeför banken, vilket tomt utrymme har monteringsmått för banken, och i tillbehöret finnsanordningar, med vilka tillbehörets monteringsmått är anordnade att kunna regleras attmotsvara bankens yttermått. Med hjälp av justeringsanordningar kan tillbehöretsinstallationsmått förändras att motsvara varje bankes ytterrnått, varvid tillbehöret kanfästas som tillbehör vid bankar av olika dimensioner, såväl vid nya som gamla bankarutan ändringar på banken. Detta möjliggör användning av ett tillbehör enligt uppfin-ningen till förmånliga kostnader tillsammans med gamla och nya bankar och tillbehöretgår lätt och snabbt att montera. Vidare kan monteringen av tillbehöret utföras utan attlösgöra banken från fordonet, t.eX. en skogstraktor. Användningen av sorterings- ochförvaringslägena möjliggör lastutrymmets användning som ett sammanhängandeutrymme, när sortering inte behövs.This object can be achieved with an accessory for sorting the trees, which is arranged to be attached to the bank of the cargo space of the vehicle, which accessory comprises body plates arranged at a distance from each other on both sides of the bank to form a body piece, fastening devices arranged between the body plates for attaching the trunk plates next to each other around the bank and a sorting support articulated to at least one trunk plate for delimiting the load space for the sorting of the trees. The sorting support is arranged to be turned upwards to sorting position or downwards to storage position, when sorting is not needed. The accessory delimits the frame plates and fastening devices between them an empty space for the bank, which empty space has mounting dimensions for the bank, and in the accessory there are devices with which the mounting dimensions of the accessory are arranged to correspond to the bank's external dimensions. With the help of adjusting devices, the accessory installation dimensions can be changed to correspond to each bank's outer edge, whereby the accessory can be attached as an accessory at banks of different dimensions, both for new and old bank window changes at the bank. This enables the use of an accessory according to the invention at advantageous costs together with old and new banks, and the accessory is easy and quick to assemble. Furthermore, the assembly of the accessory can be performed without detaching the bank from the vehicle, e.g. a forest tractor. The use of the sorting and storage modes enables the use of the cargo space as a continuous space, when sorting is not needed.

Förmånligt är fästanordningarna fästbultar och justeringsanordningama är i stomplat-torna anordnade hål eller spår, genom vilka fästbultarnas placering utförs. På så sätt kanfästbultarna fästas på olika avstånd från varandra för att bilda ett tomt utrymme med olika installationsmått mellan stomplattorna och fästbultarna för banken.Advantageously, the fastening devices are fastening bolts and the adjusting devices are holes or grooves arranged in the body plates, through which the positioning of the fastening bolts is carried out. In this way, the mounting bolts can be fastened at different distances from each other to form an empty space with different installation dimensions between the frame plates and the mounting bolts for the bank.

Förmånligt är sorteringsstöttan ledad vid bankens sida eller sidor under bankens horisontala dels övre yta. En till sidan eller sidorna ledad banke kan bevaras oförändrad.Advantageously, the sorting support is hinged at the bank's side or sides below the bank's horizontal part of the upper surface. A bank led to the side or sides can be kept unchanged.

Förmånligt är justeringsanordningarna i stomplattorna anordnade spår. Med hjälp avspåren kan regleringen av det tomma utrymmet utföras steglöst, vilket garanterar tillbehörets solida låsning vid banken.Advantageously, the adjusting devices in the body plates are arranged grooves. With the help of the tracks, the regulation of the empty space can be performed steplessly, which guarantees the solid locking of the accessory at the bank.

Förmånligt är stomplattoma och fästanordningarna anordnade att bilda en tvångsstyrdlåsning omkring bankens krök. En sådan låsning är oberoende av friktionen mellan fästanordningarna och banken och mellan stomplattorna och banken. l() Fästanordningama innefattar förmånligt minst tre fästbultar, av vilka n1inst två ärplacerade vid bankens kröks dels ytterkant. Ytterkantens fästbultar låser tillbehöret vid banken såväl i vertikal som i horisontal riktning.Advantageously, the frame plates and the fastening devices are arranged to form a forced control lock around the bend of the bank. Such a locking is independent of the friction between the fastening devices and the bank and between the body plates and the bank. l () The fastening devices advantageously comprise at least three fastening bolts, of which at least two are located at the outer edge of the bank's curved part. The outer edge mounting bolts lock the accessory at the bank both in the vertical and in the horizontal direction.

Fästanordningama är förmånligt placerade mellan stomplattorna så att det i tillbehöretuppstår en böjt tomt utrymme för bankens böjda del för fästande av tillbehöret vidbankens krök. Det vid bankens krök fasta tillbehöret kan med forrnlåsning låsas vidbanken så att tillbehörets låsning inte endast är beroende av friktionen mellan stomplat-torna och banken och mellan fästbultama och banken. Ett sådant låsningssätt är mycket driftsäkert och tryggt.The fastening devices are advantageously placed between the frame plates so that a curved empty space arises in the accessory for the curved part of the bank for fastening the accessory at the bend of the bank. The accessory fixed to the bank's bend can be locked to the front bank with front locking so that the locking of the accessory does not only depend on the friction between the base plates and the bank and between the mounting bolts and the bank. Such a locking method is very reliable and secure.

Sorteringsstöttan kan vara fast vid minst ett tillbehörs stomplatta med en fästaXel. Medhjälp av fästaXeln kan sorteringsstöttan ledas till stomplattan utan förändringar på banken.The sorting support can be fixed to at least one accessory body plate with a mounting shaft. With the help of the mounting shaft, the sorting support can be guided to the frame plate without changes to the bank.

Enligt en tillämpning är sorteringsstöttan anordnad att fästas vid fästaxeln med enklämbussning. Sorteringsstöttans lättrörlighet omkring fästaxeln är anordnad att justerasgenom att reglera den av klämbussningen förorsakade friktionskraften. Justering avrörligheten med hjälp av klämbussningen är lätt och enkel och med riktig justering kansorteringsstöttans ofrivilliga nedfällning till förvaringsläge förhindras när skogstraktom rör sig i terrängen.According to one application, the sorting support is arranged to be fastened to the fastening shaft with a single clamping bush. The easy-to-move mobility of the sorting support about the mounting shaft is arranged to be adjusted by regulating the frictional force caused by the clamping bushing. Adjusting the mobility with the help of the clamping bushing is easy and simple and with the correct adjustment, the involuntary lowering of the cantilever support to the storage position is prevented when the forest tractor moves in the terrain.

Tillbehöret kan innefatta stoppare fästa vid samma stomplatta och på dessa monteradejusteringsbultar för reglering av sorteringsstöttans undre och övre vridningsvinkel iförhållande till banken. Med hjälp av justeringsbultarna kan sorteringsstöttan reglerastill ett förvaringslägen helt vid bankens sida, varvid sorteringsstöttan är skyddad frånskråmor, och å andra sidan tillräckligt öppen i bruksläget, så att det finns tillräckligtutrymme för de sorterade träden i lastutrymmet. Dessutom kan sorteringsstöttans övreoch nedre lutning förändras så att sorteringsstöttan alltid är i rätt position oberoende av bankens lutning.The accessory may comprise stoppers attached to the same body plate and to these mounted adjustment bolts for adjusting the lower and upper angle of rotation of the sorting support in relation to the bank. With the help of the adjusting bolts, the sorting support can be adjusted to a storage position completely at the side of the bank, the sorting support being protected from screws, and on the other hand sufficiently open in the use position, so that there is enough space for the sorted trees in the cargo space. In addition, the upper and lower inclination of the sorting support can be changed so that the sorting support is always in the correct position regardless of the bank's inclination.

Enligt en tillämpning innefattar tillbehöret fästbultarnas motstående muttrar och underdessa befintliga tandade brickor för hindrande av bultarnas rörlighet i spåret eftermontering p.g.a. fästbultarnas åtdragningsmoment. Med hjälp av dessa erhålls en stadig låsning av tillbehöret vid banken. l() Förmånligt är spåren i längdriktningen anordnade så att en längsgående förflyttning avfästbultarna i spåren orsakar förändringar av n1inst två installationsmått. Detta möjlig-gör en relativt enkel konstruktion av justering sanordningama, vilket möjliggör install-ationsmåttens reglering i två riktningar genom att förflytta fästbultar i spåren, vilket ärsärskilt viktigt vid fästande av tillbehöret i bankens krök.According to one application, the accessory comprises the opposite nuts of the mounting bolts and under these existing toothed washers to prevent the movement of the bolts in the groove retrofitting due to the tightening torques of the mounting bolts. With the help of these, a stable locking of the accessory is obtained at the bank. l () Advantageously, the grooves in the longitudinal direction are arranged so that a longitudinal movement of the fastening bolts in the grooves causes changes of at least two installation dimensions. This enables a relatively simple construction of the adjusting devices, which enables the adjustment of the installation dimensions in two directions by moving fastening bolts in the grooves, which is especially important when fastening the accessory in the bend of the bank.

Enligt en tillämpning innefattar sorteringsstöttan en tappdel för avgränsning avlastutrymmet för trädens sortering och en fot för fästande av sorteringsstöttan vid någonstomplatta, och minst en arm utformad att när den är placerad i foten är den anordnadatt stanna utanför bankens yta när sorteringsstöttan är i förvaringsläge för vridning avsorteringsstöttan från förvaringsläge till sorteringsläge. Med hjälp av armen kansorteringsstöttan vridas från förvaringsläge till sorteringsläge t.eX. medelst skogstrak- torns lastningsgripare utan att användaren behöver göra något arbete för hand.According to one application, the sorting support comprises a pin part for delimiting the unloading space for sorting the trees and a foot for attaching the sorting support to a platform, and at least one arm designed so that when placed in the foot it is arranged to stay outside the bank when the sorting support is from storage mode to sort mode. Using the arm, the sorting support is rotated from storage position to sorting position, e.g. by means of the forestry tractor's load grabber without the user having to do any work by hand.

Enligt en tillämpning är sorteringsstöttans tappdel, fot och arm utformade ur ett flamskuret stycke. Härvid är konstruktionen förmånlig att tillverka utan svetsfogar.According to one application, the pin part, foot and arm of the sorting support are formed from an uncut piece. In this case, the construction is advantageous to manufacture without welds.

Förmånligt är sorteringsstöttan anordnad att i sitt förvaringsläge fällas ned vid bankenssida under bankens yta till skydd mot skador. När sorteringsstöttan är fälld åt sidan tar den inte upp onödigt lastutrymme och är skyddad mot slag och skråmor.Advantageously, the sorting support is arranged to fold down in its storage position at the bank side below the bank's surface for protection against damage. When the sorting support is folded to the side, it does not take up unnecessary cargo space and is protected against blows and scratches.

Montering av ett tillbehör enligt uppfinningen görs lätt av en person och maskinenbehöver inte köras in i någon monteringshall under installationen, utan den kan görast.o.m. ute i skogen. Dessutom är tillbehöret mycket förmånligt jämfört med att köpa inoch byta hela bankar. För tillbehöret har dessutom tagits i beaktande olika slags bankar iskogstraktorer av olika märke och storlek, varför tillbehöret vid behov praktiskt kanbytas från en skogstraktor till en annan. Vanliga bankar är specifika för skogstraktorns märke och modell, varför dessa inte kan bytas mellan olika märken eller modeller.Assembly of an accessory according to the invention is easily done by one person and the machine need not be driven into any assembly hall during the installation, but it can be done.o.m. out in the forest. In addition, the accessory is very advantageous compared to buying and exchanging entire banks. For the accessory, ice forest tractors of different brands and sizes have also been taken into account, which is why the accessory can practically be changed from one forest tractor to another if necessary. Ordinary banks are specific to the brand and model of the forest tractor, so these cannot be exchanged between different brands or models.

Ett tillbehör enligt uppfinningen innefattar en stomdel som pressas fast omkring en bankmed fästanordningar. Stomdelen är reglerbar, genom att förändra längd och fästpunkterpassar den för bankar av olika form och tjocklek. Dessutom går det att med justerings-anordningar reglera tillbehörets sorteringsstöttas vridaXel till bankens över- ochundersidas mittpunkts skärningspunkt, varvid sorteringsstöttans funktion är optimal.Utöver detta kan sorteringsstöttans övre och nedre lutning förändras så att sorterings- stöttan alltid är i rätt position oberoende av bankens lutning.An accessory according to the invention comprises a body part which is pressed firmly around a bank with fastening devices. The frame part is adjustable by changing the length and attachment point fits it for banks of different shapes and thicknesses. In addition, it is possible with adjusting devices to adjust the turning axis of the accessory sorting support to the center of intersection of the bank's top and bottom, whereby the function of the sorting support is optimal. In addition, the upper and lower inclination of the sorting support can be changed so that the sorting support is always in the correct position.

Vid tillbehörets stomdel är fäst en sorteringsstötta, vilken vrids med användning avkranen eller annan kraft upp till sorteringsläge, eller ned i skyddat läge när sortering intebehövs. Sorteringsstöttans rörelser kan regleras med en klämbussning, vilken tryckersorteringsstöttan mot stommen för att få sorteringsstöttans rörelse lagom trög. Utanklämbussningen skulle sorteringsstöttan svänga med skogstraktorns rörelser från den ena sidan till den andra och inte stå kvar i sorteringsläge.När det här talas om fordon skall observeras att fordon kan innebära skog straktor,lastbil eller annat fordon som rör sig självständigt, men även en med annat fordon dragen släpvagn eller annan motsvarande konstruktion, där bankar används.Attached to the frame part of the accessory is a sorting support, which is turned using the tap or other force up to the sorting position, or down into the protected position when sorting is not needed. The movements of the sorting support can be regulated with a clamping bushing, which presses the sorting support against the frame in order to make the movement of the sorting support reasonably sluggish. Without the clamping bushing, the sorting support would swing with the movements of the forest tractor from one side to the other and not remain in sorting position. When talking about vehicles, it should be noted that vehicles can mean forest tractor, truck or other vehicle that moves independently, but also another vehicles towed trailer or other equivalent construction, where banks are used.

I det följ ande beskrivs uppfinningen detaljerat med hänvisning till bifogade figurer, där Fig. l visar aXonometriskt en skogstraktor, vilken har bankar, enligt teknikensståndpunkt, Fig. 2 visar aXonometriskt en skogstraktor enligt teknikens ståndpunkt, som harett tillbehör enligt uppfinningen monterat på banken, Fig. 3 visar en sprängskiss av ett tillbehör enligt uppfinningen, Fig. 4 visar aXonometriskt ett tillbehör sammansatt, enligt uppfinningen, Fig. 5 visar en närbild sedd från vänster snett nedifrån av ett lastutrymmes banke,på vilken ett tillbehör enligt uppfinningen är fäst, Fig. 6 visar en närbild sedd från vänster snett uppifrån av lastutrymmets banke,på vilken ett tillbehör enligt uppfinningen är fäst, när tillbehörets sorte-ringsstötta ej är i bruk, Fig. 7 visar en närbild sedd från vänster snett uppifrån av lastutrymmets banke,på vilken ett tillbehör enligt uppfinningen är fäst, när tillbehörets sorte-ringsstötta är i bruk, Fig. 8 visar en närbild sedd från vänster av lastutrymmets banke, på vilken ett tillbehör enligt uppfinningen är fäst, när tillbehörets sorteringsstötta är ibruk.In the following, the invention is described in detail with reference to the accompanying figures, where Fig. 1 shows an axonometrically a forest tractor, which has banks, according to the prior art, Fig. 2 shows an axonometrically a forest tractor according to the prior art, which has accessories according to the invention mounted on the bank. Fig. 3 shows an exploded view of an accessory according to the invention, Fig. 4 shows xonometrically an accessory assembled, according to the invention, Fig. 5 shows a close-up seen from the left obliquely from below of a bank of a cargo space, to which an accessory according to the invention is attached, Fig. 6 shows a close-up seen from the left obliquely from above from the bank of the cargo space, to which an accessory according to the invention is attached, when the sorting support of the accessory is not in use; Fig. 7 shows a close-up seen from the left diagonally from above of the cargo space bank, on which a accessory according to the invention is attached, when the sorting support of the accessory is in use, Fig. 8 shows a close-up seen from the left of las the bank of the toy space, to which an accessory according to the invention is attached, when the sorting support of the accessory is in use.

Ett tillbehör enligt uppfinningen kan användas såväl i nya som i bruk varande fordons30 bankar 2, vilka visas i figur l. Förmånligt kan ett tillbehör l användas enligt figur 2på bankar 2, vilka har en krök 32 för att lämna plats för fordonets hjul 34. I dettasammanhang är fordonet förmånligt en skogstraktor eller dess släpvagn. Ett tillbehörenligt uppfinningen kan även användas till andra bankar, där sortering av olika trädslag behövs. Tillbehöret l kan monteras på en eller flera av lastutrymmets bankar 2, valfritt på bankens 2 vänstra, högra eller båda sidor. I figur 2 är tillbehöret 1 monterat pålastutrymmets andra och fjärde bank 2 nedifrån räknat, och endast på Vänster sida.Tillbehöret 1 innefattar stomplattoma 3 och 4, vilka bildar stomdelen 50 (visas närmarei figur 4) och fästanordningama 5, vilka syns bättre i figurerna 3 - 7 samt sorterings-stöttan 6. Enligt figurerna 1 - 8 är fästanordningarna förmånligt fästbultar. Det avgö-rande för antalet tillbehör är längd och vikt av det timmer som skall hanteras, eftersomtin1ret bör sträcka sig mellan minst två sorteringsstöttor 6, så att det effektivt hålls påplats. Om å andra sidan tirr1ret är särskilt tungt och sorteringsstöttorna är höga, bör det användas tillbehör på varje banke för att minska belastningen på varje enskilt tillbehör.An accessory according to the invention can be used both in new and in-use vehicle 30 banks 2, which are shown in figure 1. Advantageously, an accessory 1 can be used according to figure 2 on banks 2, which have a bend 32 to make room for the vehicle wheels 34. I In this context, the vehicle is advantageously a forestry tractor or its trailer. An accessory invention can also be used for other banks, where sorting of different tree species is needed. The accessory 1 can be mounted on one or more of the banks 2 of the cargo space, optionally on the left, right or both sides of the bank 2. In figure 2 the accessory 1 is mounted on the second and fourth bank 2 of the loading space, counted from below, and only on the left side. The accessory 1 comprises the body plates 3 and 4, which form the body part 50 (shown in more detail in figure 4) and the fastening devices 5, which are better seen in figures 3 - 7 and the sorting support 6. According to Figures 1 - 8, the fastening devices are advantageously fastening bolts. The decisive factor for the number of accessories is the length and weight of the timber to be handled, since the tin should extend between at least two sorting supports 6, so that it is effectively held in place. If, on the other hand, the tray is particularly heavy and the sorting supports are high, accessories should be used on each bank to reduce the load on each individual accessory.

I figur 3 visas närmare en tillämpningsforrn av ett tillbehör enligt uppfinningen som ensprängskiss. I stomplattoma 3 och 4 finns justeringsanordningar 55 för ändring avtillbehörets installationsmått enligt bankens yttermått. Förmånligt är justeringsanord-ningama hål 10 och/eller spår 11, genom vilka fästbultarna 5a - 5e monteras. I stomp-lattan 3 finns fästaXeln 7, på vilken sorteringsstöttan 6 pressas med klämbussningen 8,trycklagret 17 samt bulten 9. Sorteringsstöttan 6 är lagrad på fästaXeln 7 med glidlagret16. Trycklagret kan även vara en fjäder, O-ring eller annan motsvarande del som bildarfriktion. Med andra ord bildas mellan sorteringsstöttan 6 och stomplattan 3 en led,vilken möjliggör sorteringsstöttans 6 vridning i förhållande till stomplattan 3. Alterna- tivt kan justeringsanordningarna vara skenor, på vilka stomplattorna är fästa.Figure 3 shows in more detail an application form of an accessory according to the invention as a single exploded view. The frame plates 3 and 4 have adjusting devices 55 for changing the installation dimensions of the accessory according to the bank's external dimensions. Advantageously, the adjusting devices are holes 10 and / or grooves 11, through which the fastening bolts 5a - 5e are mounted. In the stomp plate 3 there is the fastening shaft 7, on which the sorting support 6 is pressed with the clamping bush 8, the pressure bearing 17 and the bolt 9. The sorting support 6 is mounted on the fastening shaft 7 with the sliding bearing 16. The pressure bearing can also be a spring, O-ring or other corresponding part as forming friction. In other words, a joint is formed between the sorting support 6 and the body plate 3, which enables the sorting support 6 to rotate relative to the body plate 3. Alternatively, the adjusting devices can be rails, to which the body plates are attached.

Tillbehöret 1 bildar i sammansatt skick en helhet i enlighet med figur 4, där stomplat-torna 3 och 4 har pressats samman till stomdelen 50 med fästbultama 5a - 5e samt demotstående muttrarna 12. På stomplattans 3 fästaXel 7 har pressats fast sorteringsstöttan6 medelst klämbussningen 8, trycklagret 17 samt bulten 9. Klämbussningen 8 tryckersorteringsstöttan 6 mot stomplattan 3 förrnånligast med 5 - 30 Nm friktionskraft Fl,vilket hindrar att sorteringsstöttan 6 vrids från sorteringsläge till nedre läge p. g.a.skogstraktorns svängningar. Klämbussningen 8 låser inte sorteringsstöttan 6 någongång, utan med den av klämbussningen 8 orsakade friktionskraften Fl reglerassorteringsstöttans 6 lättrörlighet. Altemativt kan tillbehöret innefatta en separat sprint,med vilken sorteringsstöttan kan låsas i sorteringsläge genom att förhindra att sorte- ringsstöttan vrids till det nedre läget.The accessory 1 in assembled condition forms a whole in accordance with Figure 4, where the body plates 3 and 4 have been pressed together to the body part 50 with the mounting bolts 5a - 5e and the opposite nuts 12. The sorting support 6 has been pressed onto the body plate 3 of the body plate 3 by means of the clamping bushing 8. the thrust bearing 17 and the bolt 9. The clamping bushing 8 pushes the sorting support 6 against the body plate 3 most advantageously with 5 - 30 Nm frictional force F1, which prevents the sorting support 6 from being rotated from sorting position to lower position due to the oscillations of the gas forest tractor. The clamping bushing 8 does not lock the sorting support 6 at any time, but with the frictional force F1 of the control sorting support 6 caused by the clamping bushing 8. Alternatively, the accessory may comprise a separate pin, with which the sorting support can be locked in sorting position by preventing the sorting support from being rotated to the lower position.

Mellan stomplattorna 3 och 4 uppstår förmånligt ett böjt tomt utrymme 52 för lastut-rymmets banke. Det tomma utrymmets 52 storlek D1 kan regleras med hjälp avfästbultarna 5a - 5e till det samma som bankens breddmått D2, vilket visas i figur 5.Between the body plates 3 and 4, a curved empty space 52 advantageously arises for the bank of the cargo space. The size D1 of the empty space 52 can be adjusted by means of the fastening bolts 5a - 5e to the same as the width dimension D2 of the bank, which is shown in figure 5.

Utrymmets storlek D1 varierar enligt bankens bredd (figur 5 mått D2), förmånligt är det 50 - 300 mm. Det bör dock förstås att ett tillbehör enligt uppfinningen kan anordnas att fungera med bankbredder som är större eller mindre än dessa.The size D1 of the space varies according to the width of the bank (figure 5 dimensions D2), preferably it is 50 - 300 mm. It should be understood, however, that an accessory according to the invention can be arranged to operate with bank widths which are larger or smaller than these.

Tillbehöret innefattar förmånligt anordningar för begränsning av sorteringsstöttans 6rörelse, vilka innefattar en nedre stoppare l3 och en övre stoppare l4. På sorterings-stöttans 6 nedre stoppare l3 samt övre stoppare l4 har monterats justerbultar l5, dar detgenom att reglera justerbultamas l5 höjd går att reglera sorteringsstöttans 6 nedre ochövre läge. I detta sammanhang innebar den övre stopparen den stoppare som begränsarsorteringsstöttans vridning i sorteringsläget och den nedre stopparen den stoppare, som begränsar sorteringsstöttans vridning i förvaringsläget.The accessory advantageously comprises devices for limiting the movement of the sorting support 6, which comprise a lower stopper 13 and an upper stopper 14. Adjusting bolts l5 have been mounted on the lower stopper l3 of the sorting support 6 and the upper stopper l4, whereby by adjusting the height of the adjusting bolts l5 it is possible to adjust the lower and upper position of the sorting support 6. In this context, the upper stopper meant the stopper which rotates the sorting support in the sorting position and the lower stopper which means the stopper which limits the rotation of the sorting support in the storage position.

Banken 2 är i figur 5 kapad med streckad linje både upptill och nedtill, för att det skallbli en större bild av tillbehör l. Bankens 2 vänstra sida är endast synlig, bankens högrasida är borttagen ur bilden, det bör förstås att den i praktiken är en spegelbild av denvänstra sidan. Förmånligt är tillbehörets l stomplattor 3 och 4 pressade på båda sidorom banken 2 med fästbultarna 5a - 5e och på motstående sida med muttrarna l2 påbankens krök 32. Stomplattornas 3 och 4 innermått Dl kan justeras att motsvarabankens 2 tjocklek D2, vilken bildas av det inbördes avståndet mellan bankens 2 framvägg 2a och bakvägg 2b.The bank 2 is in figure 5 cut with a dashed line both at the top and at the bottom, so that there is a larger picture of accessory 1. The left side of the bank 2 is only visible, the right side of the bank is removed from the picture, it should be understood that in practice it is a mirror image of the left side. Advantageously, the base plates 3 and 4 of the accessory 1 are pressed on both sides of the bank 2 with the fixing bolts 5a - 5e and on the opposite side with the nuts 12 on the bend 32 of the bank bank. The inner dimensions D1 of the plate plates 3 and 4 can be adjusted to the thickness D2 of the corresponding bank 2. between the bank 2's front wall 2a and rear wall 2b.

Fästbultarnas 5a och 5b innerrnått D3 kan regleras utefter spåret ll att motsvarabankens 2 övre bredd D4, vilken bildas av det inbördes avståndet mellan bankens 2underdel 2c och överdel 2d. Fästbultarnas 5c och 5d innerrnått D5 kan regleras enligtspåren ll att motsvara bankens 2 undre bredd D6, vilken bildas av det inbördesavståndet mellan bankens 2 vänstra underdel 2e och högra underdel 2f. Spåren ll äranordnade att stå i sned vinkel i förhållande till bankens 2 väsentligt tvärgående del 2'och väsentligt vertikala del 2", i vilkas mellanliggande krök 32 tillbehöret l förmånligthar anordnats att kunna monteras. Härvid förändrar en förflyttning av fästbultarna 5a -5e i spårets längdriktning samtidigt minst två innermått D3, D5 och D6. Detta möjliggörå sin sida användningen av tillbehör l tillsammans med bankar av olika tjocklek utanframställning av olika hål eller hålserier i tillbehöret, vilka skulle försvaga tillbehörets l stomplattors 3 och 4 konstruktion.The inner diameter D3 of the mounting bolts 5a and 5b can be adjusted along the groove 11 to the upper width D4 of the bank 2, which is formed by the mutual distance between the lower part 2c of the bank 2 and the upper part 2d. The inner d5 of the fastening bolts 5c and 5d can be adjusted according to the grooves 11 to correspond to the lower width D6 of the bank 2, which is formed by the mutual distance between the left lower part 2e of the bank 2 and the lower lower part 2f. The grooves 11 are arranged to be at an oblique angle in relation to the substantially transverse part 2 'and substantially vertical part 2 "of the bank 2, in the intermediate bend 32 of which the accessory 1 is advantageously arranged to be able to be mounted. at the same time at least two inner dimensions D3, D5 and D6, which in turn enable the use of accessories 1 together with banks of different thicknesses without the production of different holes or series of holes in the accessory, which would weaken the construction of the accessories 1 and 4 base plates 3.

När fästena 5a - 5e har justerats rätt, placerar sig tillbehörets l fästaXel 7 nära bankens 2överdels rnittlinje l5.l och bankens 2 underdels rnittlinje l6.l i skärningspunkten l7.l.Mittlinjen l5.l ligger i mitten av måttet D4 och rnittlinjen l6.l ligger i mitten av måttet D6. Med en sådan konstruktion kan tillbehöret monteras på så långt avstånd som möjligt från bankens 2 sidostötta 36 för att erhålla maximalt utrymme mellan sorte-ringsstöttan 6 och sidostöttan 36. Tillbehöret placerar sig i stommen automatiskt på ettfunktionellt optimalt ställe på banken. När fästbultarna 5a - 5d dras åt, förflyttar sigtillbehörets l sorteringsstöttas 6 vridaXel 7 till skärningspunkten l7.l mellan bankens 2tvärsnittlinjer l5.l och l6.l. När sorteringsstöttans axel är i bankens över- och under-kants hömpunkt, är vridningen av sorteringsstöttan som lättast. Denna lösning innebaratt uppfinningens fastsättningssätt dessutom får lång livslängd, eftersom den funktion-ella platsen är optimerad och det blir mindre vridpåfrestningar på stomj ärnen än i konstruktioner enligt teknikens ståndpunkt.When the brackets 5a - 5e have been adjusted correctly, the bracket axis 7 of the accessory 1 is located close to the upper part line l5.l of the bank 2 and the lower part ll.1 of the bank 2 to the intersection point l7.1. The center line l5.l is located in the middle of the dimension D4 is in the middle of the mat D6. With such a construction, the accessory can be mounted at as far a distance as possible from the side support 36 of the bank 2 in order to obtain maximum space between the sorting support 6 and the side support 36. The accessory is automatically placed in the frame in a functionally optimal place on the bank. When the mounting bolts 5a - 5d are tightened, the sorting aid 1 of the sight accessory 6 is moved to rotateXel 7 to the point of intersection l7.l between the bank 2 cross-sectional lines l5.l and l6.l. When the axis of the sorting support is at the upper point of the bank's upper and lower edge, the rotation of the sorting support is easiest. This solution also means that the fastening method of the invention has a long service life, since the functional location is optimized and there will be less torsional stresses on the structures than in constructions according to the prior art.

De tandade brickoma 18 under bultarna 5a och 5c samt dessas motstående muttrar l2samt bultarnas åtdragningsmoment hindrar bultarnas rörelse i spåret ll efter monte-ringen. Beroende av fästbultens storlek och hårdhet kan åtdragningsmomentet ligga iintervallet 100 - 1000 Nm. Oberoende av åtdragningsmomentet är tillbehörets lfästbultars 5a - 5e placering i stomplattorna 3 och 4 sådan, att tillbehöret l låses påbankens 2 krök 32 med formlåsning. Formbunden låsning innebar att nar fästbultama 5a- 5e är på plats är tillbehöret l p. g.a. sin form låst till kröken 32 och kan just inte rörasig, fastän friktionen mellan stomplattornas 3 och 4 och bankens 2 ytor skulle möjlig- göra rörelse.The toothed washers 18 under the bolts 5a and 5c and their opposite nuts l2 as well as the tightening torque of the bolts prevent the movement of the bolts in the groove 11 after mounting. Depending on the size and hardness of the mounting bolt, the tightening torque can be in the range 100 - 1000 Nm. Irrespective of the tightening torque, the position of the attachment bolts 5a - 5e of the accessory in the body plates 3 and 4 is such that the attachment 1 is locked in the bend 32 of the bank bank 2 with form locking. Form-locked locking meant that when the mounting bolts 5a-5e are in place, the accessory 1 p. G.a. its shape is locked to the bend 32 and just cannot move, although the friction between the body plates 3 and 4 and the surfaces of the bank 2 would allow movement.

Banken 2 är i figur 6 kapad på mitten med en streckad linje, varvid endast bankens 2vänstra sida är synlig, den högra sidan av banken 2 är i praktiken en spegelbild av denvänstra. I figur 6 är sorteringsstöttan 6 vriden i skyddat läge mot nedre stopparen l3.Detta sker när lastutrymmet är i normal användning och sortering av träden inte behövs.Sorteringsstöttans 6 vinkel al samt a2 kan regleras i förhållande till bankens 2 överkant2d genom att justera den nedre stopparens l3 justeringsbult l5. Enligt figurerna 3 och 6är sorteringsstöttans 6 tappdel 38 fäst vid sorteringsstöttans 6 fot 40, vilken bildas av tvåparallella fotplattor 42. Tappdelen 38 kan vara svetsad eller bultad mellan fotplattorna42. I fotplattorna finns en öppning 44 för fästaXeln 7. Fotplattornas 42 form är förmån-ligt sådan att den innefattar två armar 46, vilka sträcker sig väsentligt radialt i förhål-lande till fästaxeln 7 när sorteringsstöttan 6 är på plats omkring fästaXeln 7. Syftet meddessa armar 46 är att begränsa sorteringsstöttans 6 vridning genom att vara mothåll tillde övre och nedre stopparna l3 och l4. Alternativt kan justeringsbulten l5 i stället förde övre och nedre stopparna l3 och l4 vara fäst i armen 46. Förmånligt kan tappdelen,fotdelen, fotplattorna och fotplattomas armar vara framställda ur samma flamskurnastycke. Härmed erhålls en ur framställningssynpunkt enklare konstruktion, eftersom sorteringsstöttan kan framställas utan svetsade konstruktioner.The bank 2 is in figure 6 cut in the middle with a dashed line, whereby only the left side of the bank 2 is visible, the right side of the bank 2 is in practice a mirror image of the left. In figure 6 the sorting support 6 is rotated in a protected position towards the lower stopper 13. This takes place when the load space is in normal use and sorting of the trees is not needed. The angle of the sorting support 6 and a2 can be adjusted in relation to the upper edge 2d of the bank 2 by adjusting the lower stopper. l3 adjustment bolt l5. According to Figures 3 and 6, the pin portion 38 of the sorting support 6 is attached to the foot 40 of the sorting support 6, which is formed by two parallel foot plates 42. The pin part 38 may be welded or bolted between the foot plates 42. In the foot plates there is an opening 44 for the mounting shaft 7. The shape of the foot plates 42 is advantageously such that it comprises two arms 46, which extend substantially radially relative to the mounting shaft 7 when the sorting support 6 is in place around the mounting shaft 7. The purpose of these arms 46 is to limit the rotation of the sorting support 6 by being abutment of the upper and lower stops 13 and 14. Alternatively, the adjusting bolt l5 instead of the upper and lower stops l3 and l4 may be fixed in the arm 46. Advantageously, the pin part, the foot part, the foot plates and the arms of the foot plates may be made of the same sk amcurn piece. This results in a simpler construction from a manufacturing point of view, since the sorting support can be manufactured without welded constructions.

Banken 2 är i figuren kapad på mitten med en streckad linje, varvid endast bankens 2vänstra sida är synlig, den högra sidan av banken 2 är i praktiken en spegelbild av denvänstra. I denna figur är sorteringsstöttan 6 vriden till sorteringsläget för träden,vertikalt mot den övre stopparen l4. Sorteringsstöttans 6 förflyttning från det nedreläget, d.v.s. det s.k. förvaringsläget till det övre läget, d.v.s. det s.k. bruksläget, kanutföras genom att med skogstraktorns gripare skjuta sorteringsstöttans 6 fot 40 med denarm 46 som placerar sig mot den övre stopparen l4. Denna arm 46 är till sin längdsådan att när sorteringsstöttan 6 är i sitt nedre läge, sticker armen 46 ut från bankens 2 väsentligt vertikala del 2' enligt figur 6.The bank 2 is in the figure cut in the middle with a dashed line, whereby only the left side of the bank 2 is visible, the right side of the bank 2 is in practice a mirror image of the left. In this figure, the sorting support 6 is rotated to the sorting position of the trees, vertically towards the upper stopper 14. The sorting support 6 for fl surface from the lower position, i.e. The so-called. the storage mode to the upper mode, i.e. The so-called. the position of use, can be carried out by sliding the foot 40 of the sorting support 6 with the gripper of the forestry tractor with the arm 46 located against the upper stopper 14. This arm 46 is of such a longitudinal nature that when the sorting support 6 is in its lower position, the arm 46 protrudes from the substantially vertical part 2 'of the bank 2 according to figure 6.

Sättet att fästa tillbehöret l enligt uppfinningen hindrar att tillbehöret l rör sig i riktningX i figur 8. Fästbultarnas 5c och 5d positioneringslinje har annan riktning än axeln X,varför den effektivt hindrar inverkan av kraften P3. Dessutom hindrar sättet att fästatillbehöret l enligt uppfinningen tillbehörets l stomdel 50 från att rotera kring Y-axelnp. g.a. kraftens P2 inverkan. Detta problem uppstår när banken 2 är rörformad. Rörban-kar är mycket vanliga, och om tillbehörets stomme får ett slag i Y-aXelns riktning,kommer tillbehörets stomdel att mycket lätt rotera kring röret, även om fästbultarnaskulle vara mycket fast åtdragna. Sättet att fästa ett tillbehör enligt uppfinningenhindrar att stomdelama roterar enligt Y-aXeln, enär fästbultama 5a - 5b och 5c - 5dligger på olika linjer inbördes samt i förhållande till bankens 2 delningslinje l5.l(X-axeln).The method of attaching the accessory 1 according to the invention prevents the accessory 1 from moving in the direction X in Figure 8. The positioning line of the attachment bolts 5c and 5d has a different direction than the axis X, so that it effectively prevents the action of the force P3. In addition, the method of fastening the accessory 1 according to the invention prevents the frame part 50 of the accessory 1 from rotating about the Y-axis. g.a. the effect of force P2. This problem arises when the bank 2 is tubular. Pipe grooves are very common, and if the body of the accessory is struck in the direction of the Y-axis, the body part of the accessory will rotate very easily around the pipe, even if the mounting bolts should be very firmly tightened. The method of attaching an accessory according to the invention prevents the body parts from rotating according to the Y-axis, since the fastening bolts 5a - 5b and 5c - 5d lie on different lines with each other and in relation to the dividing line l5.1 of the bank 2 (X-axis).

Ett tillbehör enligt uppfinningen kan framställas t.eX. av slit- eller konstruktionsstål,vars hållfasthet väljs i enlighet med belastningen. Materialet klarar då effektivt såväl väderförändringar som belastning.An accessory according to the invention can be manufactured e.g. of wear or structural steel, the strength of which is selected according to the load. The material then effectively withstands both weather changes and load.

Uppfinningen är ej begränsad till ovan beskrivna tillämpningar, utan den kan variera inom ramen för den uppfinnings ide som beskrivs i vidstående patentkrav.The invention is not limited to the applications described above, but it may vary within the scope of the idea of the invention described in the appended claims.

Claims (10)

1. l. Tillbehör (l) för sortering av träd, vilket är anordnat att fästas vid ett fordons(30) lastutrymmes banke (2), vilket tillbehör (l) innefattar en sorteringsstötta (6)innefattande två ändar anordnade att ledas i sin ena ände i anslutning till banken (2) föravgränsning av lastutrymmet för sortering av träden, vilken sorteringsstötta (6) äranordnad att vridas uppåt till sorteringsläge eller nedåt till förvaringsläge, när sorteringinte behövs, kännetecknat av att tillbehöret (l) dessutom innefattar - stomplattor (3,4) anordnade på ett avstånd från varandra för att placeras på bådasidor om banken (2) för att bilda en stomdel (50), där den nämnda sorteringsstöttan (6)är ledad till minst en stomplatta (3,4), och - fästanordningar (5) anordnade mellan de nämnda stomplattorna (3,4) förfästande av stomplattoma (3,4) vid varandra omkring banken (2), i vilket tillbehör (l) de nämnda stomplattorna (3,4) och fästanordningarna (5) mellan sigavgränsar ett tomt utrymme (52) för banken (2), vilket tomt utrymme (52) har installat-ionsmåtten (Dl, D3, D5) för banken (2), och tillbehöret (l) vidare innefattar regle-ringsanordningar (55), med vilka tillbehörets (l) installationsmått (Dl, D3, D5) äranordnade att ställas in till att motsvara bankens (2) yttermått (D2, D4, D6).An accessory (1) for sorting trees, which is arranged to be attached to the bank (2) of the cargo space (2) of a vehicle (30), which accessory (1) comprises a sorting support (6) comprising two ends arranged to be guided in one of them end in connection with the bank (2) pre-delimiting the cargo space for sorting the trees, which sorting support (6) is arranged to be turned upwards to sorting position or downwards to storage position, when sorting is not needed, characterized in that the accessory (1) further comprises - frame plates (3, 4) arranged at a distance from each other to be placed on both sides of the bank (2) to form a body part (50), wherein said sorting support (6) is hinged to at least one body plate (3,4), and - fastening devices ( 5) arranged between said body plates (3,4) fastening the body plates (3,4) to each other around the bank (2), in which accessory (1) the said body plates (3,4) and the fastening devices (5) between themselves define a empty space (52) for the bank (2), which empty space (52) has the installation dimensions (D1, D3, D5) for the bank (2), and the accessory (1) further comprises control devices (55), with which the installation dimensions (D1, D3, D5) of the accessory (1) are arranged to correspond to the outer dimensions of the bank (2) (D2, D4, D6). 2. Tillbehör enligt patentkrav l, kännetecknat av att de nämnda fästanordningama(5) är fästbultar (5a, 5b, 5c, 5d, 5e) och de nämnda regleringsanordningarna (55) äristomplattoma (3,4) anordnade hål (l0) eller spår (ll), genom vilka fästbultarnas (5a,5b, 5c, 5d, 5e) placering utförs.Accessory according to claim 1, characterized in that said fastening devices (5) are fastening bolts (5a, 5b, 5c, 5d, 5e) and the said adjusting devices (55) are arranged holes (10) or grooves (grooves) in the plate surfaces (3,4). ll), by which the positioning of the mounting bolts (5a, 5b, 5c, 5d, 5e) is performed. 3. Tillbehör enligt patentkrav l eller 2, kännetecknat av att de nämnda fästanord-ningarna (5) är placerade mellan de nämnda stomplattoma (3,4) så att det i tillbehöret(l) uppstår ett för en krök (32) hos banken (2) passande böjt tomt utrymme (52) förtillbehörets (l) fästande i bankens (2) krök (32).Accessory according to claim 1 or 2, characterized in that said fastening devices (5) are placed between said body plates (3,4) so that in the accessory (1) a one for one bend (32) of the bank ( 2) suitable curved empty space (52) attachment of the front accessory (l) to the bend (32) of the bank (2). 4. Tillbehör enligt något av patentkraven l - 3, kännetecknat av att sorteringsstöt-tan (6) är fäst vid minst en av tillbehörets stomplattor (3,4) med en fästaXel (7).Accessory according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the sorting support (6) is fastened to at least one of the frame plates (3,4) of the accessory by means of a mounting shaft (7). 5. Tillbehör enligt patentkrav 4, kännetecknat av att den nämnda sorteringsstöttan(6) är anordnad att fästas vid den nämnda fästaxeln (7) med en klämbussning (8), därdet genom att reglera den av klämbussningen orsakade friktionskraften (Fl) är anordnat att reglera sorteringsstöttans (6) lättrörlighet omkring fästaxeln (7).Accessory according to claim 4, characterized in that said sorting support (6) is arranged to be attached to said attachment shaft (7) with a clamping bush (8), whereby by regulating the frictional force (F1) caused by the clamping bush is arranged to regulate the movability of the sorting support (6) about the mounting shaft (7). 6. Tillbehör enligt patentkrav l - 5, kännetecknat av att tillbehöret innefattar tillsammans med sorteringsstöttan (6) på samma stomplatta (3,4) fästa stoppare (l3,l4) l() ll och på dessa monterade justerbultar (lS) för reglering av sorteringsstöttans (6) nedre och övre vridningsvinklar i förhållande till banken (2).Accessory according to Claims 1 to 5, characterized in that the accessory comprises, together with the sorting support (6), fasteners (13, 14) 1 () 11) attached to the same body plate (3,4) and adjusting bolts (1S) mounted thereon for adjusting the lower and upper angles of rotation of the sorting support (6) in relation to the bank (2). 7. Tillbehör enligt patentkrav 2 - 6, kännetecknat av att tillbehöret (l) innefattarfästbultarnas (Sa, Sb, Sc, Sd, Se) motstående muttrar (l2) och under dessa befintligatandade brickor (18) för hindrande av fästbultarnas (Sa, Sb, Sc, Sd, Se) rörelse i ett spår(ll) efter monteringen på grund av fästbultarnas (Sa, Sb, Sc, Sd, Se) åtdragningsmo- ment.Accessory according to claims 2 - 6, characterized in that the accessory (1) comprises opposite nuts (Sa, Sb, Sc, Sd, Se) of the mounting bolts (Sa2) and below these existing toothed washers (18) for preventing the mounting bolts (Sa, Sb, Sc, Sd, Se) movement in a groove (ll) after mounting due to the tightening torque of the mounting bolts (Sa, Sb, Sc, Sd, Se). 8. Tillbehör enligt patentkrav 7, kännetecknat av att nämnda spår (ll) är ilängdriktningen anordnat så att fästbultarnas (Sa, Sb, Sc, Sd, Se) rörelse i spårets (ll) längdriktning orsakar förändring av minst två installationsmått (Dl,D3,DS).Accessory according to claim 7, characterized in that said groove (ll) is arranged in the longitudinal direction so that the movement of the mounting bolts (Sa, Sb, Sc, Sd, Se) in the longitudinal direction of the groove (ll) causes a change of at least two installation dimensions (D1, D3, DS). 9. Tillbehör enligt patentkrav l - 8, kännetecknat av att den nämnda sorterings-stöttan (6) innefattar en tappdel (38) för avgränsning av lastutrymmet för trädenssortering och en fot (40) för fästande av sorteringsstöttan (6) vid någon stomplatta (3,4),och minst en arm (46) utformad att när den är placerad i foten (40) vara anordnad attstanna utanför bankens (2) yta när sorteringsstöttan (6) är i förvaringsläge för vridning av sorteringsstöttan (6) från förvaringsläge till sorteringsläge.Accessory according to claims 1-8, characterized in that said sorting support (6) comprises a pin part (38) for delimiting the cargo space for tree sorting and a foot (40) for attaching the sorting support (6) to some frame plate (3). , 4), and at least one arm (46) designed to, when placed in the foot (40), be arranged to stop outside the surface of the bank (2) when the sorting support (6) is in storage position for rotating the sorting support (6) from storage position to sorting position . 10.stöttan (6) är anordnad att i sitt förvaringsläge fällas ned vid bankens (2) sida underbankens (2) yta till skydd mot skador. Tillbehör enligt patentkrav l - 9, kännetecknat av att den nämnda sorterings-The support (6) is arranged to fold down in its storage position at the side of the bank (2) of the subbank (2) for protection against damage. Accessories according to claims 1-9, characterized in that said sorting