FI126560B - ACCESSORIES FOR CARGO SPACE - Google Patents

Description

LISÄLAITE KUORMATILAANACCESSORY TO LOAD

Keksinnön kohteena on lisälaite puiden lajitteluun, joka on sovitettu kiinnittäväksi ajoneuvon kuormatilan pankkoon, johon lisälaitteeseen kuuluu lajittelupihti käsittäen kaksi päätä sovitettuna nivellettäväksi yhdestä päästään pankon yhteyteen kuormatilan rajaamiseksi puiden lajittelua varten, joka lajitte-lupihti on sovitettu käännettäväksi ylös lajitteluasentoon tai säilytysasentoon alas, kun lajittelua ei tarvita.The invention relates to an accessory for sorting trees adapted to be attached to a vehicle cargo bank, which accessory includes a sorting clamp comprising two heads arranged to be articulated at one end in connection with a bank to define a cargo space for sorting trees, need.

Metsätraktoreissa puiden tavaralajien lajittelu on ollut yleensä hankalaa ja eri tavaralajit samassa kuormatilassa hankaloittavat puiden purkamista lastauspaikalle vieden aikaa. Ongelman ratkaisemiseksi on tehty pankkoja kuormatilan jakamiseksi, joihin pankkoihin on integroitu lajittelupihtejä. Näiden jo tunnettujen ratkaisujen ongelmana on kuitenkin se, että urakoitsija joutuu vaihtamaan koko kuormatilan pankot (tai osan pankoista) saadakseen lisäapua lajitteluun lajittelupihdeistä. Uusien pankkojen investointi vanhaan koneeseen puulajien lajitteluominaisuuden aikaansaamiseksi ei ole kovin mielekästä suurien kustannuksien vuoksi. Tämän lisäksi kokonaisen kuormatilan pankon vaihtaminen vie aikaa, koska kuormatilan pankko on hyvin raskas ja sen vaihtaminen vaatii nosturia sekä yleensä monta miestä uuden pankon kiinnittämiseksi. Vaihtoaika on pois metsäkoneen tehokkaasta työajasta.In forestry tractors, sorting of tree species has generally been difficult, and different types of goods in the same load area make it difficult to unload the trees to the place of loading, taking time. To solve this problem, banks have been made to distribute the load space, to which banks have integrated sorting tongs. However, the problem with these known solutions is that the contractor will have to replace the entire load compartment banks (or some banks) in order to get additional sorting assistance from the sorting tongs. Investing new banks in an old machine to provide a wood sorting capability is not very meaningful due to the high cost involved. In addition, replacing an entire cargo bank takes time because the cargo bank is very heavy and requires a crane to change and usually many men to secure the new bank. Changeover time is out of the effective working time of the forestry machine.

Tekniikan tasosta tunnetaan myös ratkaisuja, joissa lajittelu-pihti on hitsattu pankkoon kiinni. Hitsaaminen kuitenkin muodostaa oman riskinsä esimerkiksi nykyaikaisien metsäkoneiden tietokoneille, jotka voivat vioittua hitsauksesta ellei niitä ei huomata kytkeä irti hitsauksen ajaksi. Tämän lisäksi hitsauskoh-ta heikentää pankon rakennetta, koska pankot ovat yleensä tehty suurlujuusteräksistä. Näin niiden hitsaaminen jälkikäteen ilman asianmukaisia hitsausmenetelmiä sekä hitsausaineita heikentää rakenteen ominaisuuksia.Also known in the art are solutions in which a sorting clamp is welded to a bank. However, welding presents a risk, for example, to computers in modern forest machines, which can be damaged if not disconnected during welding. In addition, the welding point weakens the structure of the bank because the banks are generally made of high-strength steels. Thus, their subsequent welding without proper welding methods and welding consumables impairs the properties of the structure.

Tekniikan tasosta tunnetaan myös julkaisu FI 10275, jossa on esitetty pankkoon valmistettaessa muodostettava lajitteluvarsi. Tällainen lajitteluvarsi on kuitenkin valmistettavissa ainoastaan uusiin pankkoihin tai sen valmistaminen vanhaan pankkoon heikentää pankon rakennetta porattavien reikien vuoksi.Also known from the prior art is FI 10275, which discloses a sorting arm to be formed in a bank. However, such a sorting arm can only be made in new banks or making it in an old bank will weaken the structure of the bank due to the holes to be drilled.

Keksinnön tarkoituksena on tuoda näihin edellä mainittuihin ongelmiin ratkaisu; yksinkertainen, helposti ja ilman hitsausta asennettava lisälaite, joka sisältää lajittelupihdin ja on sovitettavissa erilaisiin metsätraktoreihin ja erilaisin pankkoihin ilman muutostöitä. Tämän keksinnön tunnusomaiset piirteet ilmenevät oheisesta patenttivaatimuksista 1. Keksinnön tunnusmerkilliset piirteet on esitetty oheisissa patenttivaatimuksissa. Yleisesti sanottuna lisälaiteessa on säätövälineet, joilla lisälaitteen asennusmitat asetetaan vastaamaan pankon ulkomittoja. Tämä tarkoitus voidaan saavuttaa lisälaitteella puiden lajitteluun, joka on sovitettu kiinnittäväksi ajoneuvon kuormatilan pankkoon, johon lisälaitteeseen kuuluu runkolevyt sovitettuina välin päähän toisistaan asetettavaksi pankon molemmin puolin runko-osan muodostamiseksi, kiinnitysvälineet sovitettuina runkolevyjen välille runkolevyjen kiinnittämiseksi toisiinsa pankon ympärille ja lajittelupihti nivellettynä ainakin yhteen runkolevyyn kuormatilan rajaamiseksi puiden lajittelua varten. Lajittelupihti on sovitettu käännettäväksi ylös lajitteluasen-toon tai säilytysasentoon alas, kun lajittelua ei tarvita. Lisälaitteessa runkolevyt ja kiinnitysvälineet rajaavat välilleen tyhjän tilan pankkoa varten, jolla tyhjällä tilalla on asennusmitat pankkoa varten, ja lisälaiteessa on välineet, joilla lisälaitteen asennusmitat on sovitettu asetettavan vastaamaan pankon ulkomittoja. Säätövälineiden avulla lisälaitteen asennusmitat saadaan muutettua kunkin pankon ulkomittoja vastaaviksi, jolloin lisälaite voidaan kiinnittää eri dimension omaavien pankkojen lisälaitteeksi niin uusiin kuin vanhoihin pankkoihin ilman muutoksia pankkoon. Tämä mahdollistaa keksinnön mukaisen lisälaitteen käytön edullisin kustannuksin vanhojen ja uusien pankkojen yhteydessä ja lisälaitteen asennus on helppoa ja nopeaa. Edelleen lisälaitteen asennus voidaan suorittaa irrottamatta pankkoa ajoneuvosta, esimerkiksi metsätraktorista. Lajittelu- ja säilytysasentojen käyttö mahdollistaa kuormatilan käytön myös yhtenäisenä tilana tilanteissa, joissa lajittelua ei tarvita.The object of the invention is to provide a solution to the above problems; a simple, easy-to-install welding attachment that includes a sorting clamp and can be fitted to a variety of forestry tractors and banks without modification. Characteristic features of the present invention are set forth in the appended claims 1. Characteristic features of the invention are set forth in the appended claims. Generally speaking, the accessory has adjusting means for adjusting the mounting dimensions of the accessory to match the outside dimensions of the bank. This object may be achieved by an attachment for tree sorting adapted to be secured to a vehicle load compartment bank, the attachment including frame plates spaced apart to form on both sides of the frame to form a frame portion, securing means arranged between for tree sorting. The sorting clamp is adapted to be folded up to the sort position or to the storage position when sorting is not required. In the accessory, the frame plates and the fastening means define an empty space for the bank having the mounting dimensions for the bank, and the accessory having means for adjusting the accessory mounting dimensions to correspond to the external dimensions of the bank. Adjustment means allow the attachment mounting dimensions to be modified to match the external dimensions of each bank, allowing the attachment to be attached to banks of different dimensions on both new and old banks without any changes to the bank. This allows the accessory according to the invention to be used at low cost in connection with old and new banks, and the installation of the accessory is quick and easy. Further, the attachment of the attachment can be performed without removing the bank from the vehicle, for example from a forestry tractor. The use of sorting and storage positions also allows the load space to be used as a single space in situations where sorting is not required.

Edullisesti kiinnitysvälineet ovat kiinnityspultteja ja säätövä-lineet ovat runkolevyihin järjestettyjä reikiä tai uria, joiden kautta kiinnityspulttien asetus toteutetaan. Näin kiinnityspul-tit voidaan kiinnittää eri etäisyydelle toisistaan muodostaen runkolevyjen ja kiinnityspulttien välille eri asennusmitat omaavan tyhjän tilan pankkoa varten.Preferably, the fastening means are fastening bolts and the adjusting means are holes or grooves arranged in the frame plates through which the fastening of the fastening bolts is carried out. In this way, the mounting bolts can be attached at different distances from each other, creating a blank space for the bank with different mounting dimensions between the base plates and the mounting bolts.

Edullisesti lajittelupihti on nivelletty pankon sivuun tai sivuille pankon vaakasuuntaisen osan yläpinnan alapuolelle. Sivulle tai sivuille nivellettynä pankko voidaan säilyttää muuttumattomana.Preferably, the sorting clamp is articulated to the side or sides of the bank below the upper surface of the horizontal portion of the bank. When linked to a page or pages, the bank can be kept intact.

Edullisesti säätövälineet ovat runkolevyihin järjestettyjä uria. Urien avulla tyhjän tilan säätö voidaan suorittaa portaattomasti, mikä takaa lisälaitteen pitävän lukituksen pankkoon.Preferably, the adjusting means are grooves arranged in the frame plates. The slots allow infinitely adjusting the empty space, which ensures that the accessory is locked in the bank.

Edullisesti runkolevyt ja kiinnitysvälineet on sovitettu muodostamaan pakotetun lukituksen pankon mutkan ympärille. Tällainen lukitus on riippumaton kiinnitysvälineiden ja pankon ja runkolevyjen ja pankon välisestä kitkasta.Preferably, the body plates and fastening means are arranged to form a forced locking around the bend of the bank. Such locking is independent of the friction between the fastening means and the bank and the frame plates and the bank.

Kiinnitysvälineisiin kuuluu edullisesti vähintään kolme kiinni-tyspulttia, joista vähintään kaksi on sijoitettu pankon mutkan ulkoreunaan. Ulkoreunan kiinnityspultit lukitsevat lisälaitteen pankkoon sekä pysty- että vaakasuunnassa.Preferably, the fastening means comprises at least three fastening bolts, at least two of which are located at the outer edge of the bend of the bank. The outer edge fixing bolts lock the attachment into the bank both vertically and horizontally.

Kiinnitysvälineet ovat edullisesti sijoitettu runkolevyjen välille siten, että lisälaitteeseen muodostuu pankon mutkaa varten soveltuva kaareva tyhjä tila lisälaitteen kiinnittämiseksi pankon mutkaan. Pankon mutkaan kiinnitettynä lisälaite voidaan lukita muotolukitteisesti pankkoon siten, että lisälaitteen lukitus ei riipu ainoastaan runkolevyjen ja pankon sekä kiinnityspulttien ja pankon välisestä kitkasta. Tällainen lukitustapa on erittäin varmatoiminen ja turvallinen.Preferably, the fastening means are disposed between the base plates so that a curved blank space suitable for attaching the attachment to the bend of the bank is formed in the attachment for the bend of the bank. Attached to the bank elbow, the accessory can be locked into the bank in a form-locked manner so that the accessory lock is not only dependent on the friction between the base plates and the bank and the mounting bolts and the bank. This type of locking is very safe and secure.

Lajittelupihti voi olla kiinnitetty ainakin yhteen lisälaitteen runkolevyyn kiinni kiinnitysakselilla. Kiinnitysakselin käytön avulla lajittelupihti voidaan niveltää runkolevyyn ilman muutoksia pankkoon.The sorting clamp may be attached to at least one attachment body plate by an attachment shaft. Using the mounting shaft allows the sorting clamp to be articulated to the base plate without any changes to the bank.

Erään sovellusmuodon mukaan lajittelupihti on sovitettu kiinnitettäväksi kiinnitysakseliin puristusholkilla, jonka aiheuttamaa kitkavoimaa säätämällä lajittelupihdin liikkumaherkkyys kiinnitysakselin ympäri on sovitettu säädettäväksi. Puristusholkin avulla liikkumaherkkyyden säätö on helppoa ja yksinkertaista ja oikealla säädöllä voidaan estää lajittelupihtien tahaton kaatuminen säilytysasentoon metsätraktorin liikkuessa maastossa.According to one embodiment, the sorting clamp is adapted to be fixed to the clamping shaft by a clamping sleeve which, by adjusting the frictional force caused by the clamping motion, is adapted to be adjustable. The clamping sleeve makes it easy and simple to adjust the motion sensitivity and the correct adjustment prevents the collet pins from accidentally falling into the storage position while the forest tractor is moving in the terrain.

Lisälaitteeseen voi kuulua lajittelupihdin kanssa samaan runko-levyyn kiinnitetyt rajoitinpalat ja näihin asennetut säätöpultit lajittelupihdin ala- ja yläkääntökulmia säätämiseksi suhteessa pankkoon. Säätöpulttien avulla lajittelupihti saadaan säädettyä kokonaan pankon sivuun säilytysasentoon, jolloin lajittelupihti on suojassa kolhuilta, ja toisaalta riittävän auki käyttöasen-toon, jotta lajitelluille puille jää riittävästi tilaa kuormati-laan. Lisäksi lajittelupihdin ylä- ja alakaltevuutta voidaan muuttaa niin, että lajittelupihti on aina oikeassa asennossa riippumatta pankon kaltevuudesta.The accessory may include stop pieces mounted on the same frame plate as the sorting clamp and adjusting bolts mounted thereon to adjust the lower and upper swivel angles of the sorting clamp relative to the bank. The adjusting bolts allow the sorting clamp to be adjusted completely to the side of the bank in the storage position, whereby the sorting clamp is protected from bumps, and on the other hand open enough to allow the sorted trees sufficient space for loading. In addition, the top and bottom of the sorting clamp can be changed so that the sorting clamp is always in the correct position regardless of the bank slope.

Erään sovellusmuodon mukaan lisälaitteeseen kuuluu kiinnitys-pulttien vastapuolen mutterit ja näiden alla olevat hammastetut aluslevyt pulttien liukumisen estämiseksi urassa asennuksen jälkeen kiinnityspulttien kiristysmomenttiin perustuen. Näiden avulla lisälaitteen lukitus pankkoon saadaan tukevaksi.According to a further embodiment, the device comprises retaining bolts and the nuts in opposing below the toothed washers to prevent the bolt from sliding in the groove after the installation of the fastening bolts to the specified torque based. These can be used to secure the attachment of the accessory to the bank.

Edullisesti urat on sovitettu pituussuunnaltaan sellaiseksi, että kiinnityspulttien liikutus urien pituussuuntaisesti aiheuttaa ainakin kahden asennusmitan muutoksen. Tämä mahdollistaa säätövälineiden kohtuullisen yksinkertaisen rakenteen, joka mahdollistaa asennusmittojen säädön kahteen suuntaan kiinnitys-pultteja liikuttamalla urissa, mikä on erityisen tärkeää kiinnitettäessä lisälaitetta pankon mutkaan.Preferably, the grooves are arranged longitudinally such that movement of the fastening bolts in the longitudinal direction of the grooves causes a change in at least two mounting dimensions. This allows for a reasonably simple construction of the adjusting means, which allows two-way adjustment of the mounting dimensions by moving the mounting bolts in the grooves, which is especially important when attaching the attachment to the bend of the bank.

Erään sovellusmuodon mukaan lajittelupihtiin kuuluu tappiosa kuormatilan rajaamiseksi puiden lajittelua varten ja tyvi lajittelupihdin kiinnittämiseksi johonkin runkolevyyn, ja ainakin yksi varsi muodostettu tyveen sovitettuna jäämään pankon pinnan ulkopuolelle lajittelupihdin ollessa säilytysasennossa lajittelupihdin kääntämiseksi säilytysasennosta lajitteluasen-toon. Varren avulla lajittelupihti voidaan kääntää säilytysasennosta lajitteluasentoon esimerkiksi metsätraktorin kuormaus-kouraa käyttäen ilman käyttäjän käsin tekemää työtä.According to one embodiment, the sorting clamp comprises a loss portion for delimiting the load space for tree sorting and a base for attaching the sorting clamp to a frame plate, and at least one arm formed at the base to remain outside the bank The handle can be used to rotate the sorting clamp from the storage position to the sorting position using, for example, a forestry tractor loading grapple, without the need for manual labor.

Erään sovellusmuodon mukaan lajittelupihdin tappiosa, tyvi ja varsi ovat muodostettu yhdestä polttoleikkeestä. Tällöin rakenne on edullinen valmistaa ilman hitsisaumoja.According to one embodiment, the pin portion, base and shaft of the sorting clamp are formed by a single firing clip. In this case, it is advantageous to fabricate the structure without welds.

Edullisesti lajittelupihti on sovitettu säilytysasennossaan taittumaan pankon sivuun pankon pinnan alapuolelle suojaan kolhuilta. Sivuun taitettuna lajittelupihti ei vie turhaa kuormatilaa ja on suojassa iskuilta ja kolhuilta.Preferably, the sorting clamp is arranged in its storage position to fold to the side of the bank below the surface of the bank for protection against bumps. Folded to the side, the screen clamp does not take up unnecessary load and is protected from shocks and impacts.

Keksinnön mukaisen lisälaitteen asennus onnistuu helposti yhdeltäkin mieheltä eikä konetta tarvitse ajaa asennuksen ajaksi halliin, vaan asennuksen voi tehdä jopa metsässä. Tämän lisäksi lisälaite on hyvin edullinen verrattuna kokonaisten pankkojen ostamiseen ja vaihtamiseen. Lisälaitteessa on myös huomioitu erimerkkisten ja -kokoisten metsätraktoreiden erilaiset pankot, joten lisälaitteen voi tarvittaessa vaihtaa kätevästi metsätraktorista toiseen. Tavanomaiset pankot ovat sidoksissa metsätrak torin merkkiin ja malliin, joten niiden vaihtaminen konemerkistä tai konemallista toiseen ei onnistu.The installation of the accessory according to the invention can easily be carried out by one man and the machine does not need to be driven into the hall during installation, but can even be installed in the forest. In addition, the accessory is very inexpensive compared to buying and replacing whole banks. The attachment also takes into account the different banks of forest tractors of different makes and sizes, so you can easily switch between attachments if needed. Conventional banks are linked to the make and model of the forestry tractor, so they cannot be changed from one machine model to another.

Keksinnön mukainen lisälaite käsittää runko-osan joka puristetaan kiinnittimillä pankon ympärille kiinni. Runko-osa on säätyvä, pituutta ja kiinnityskohtia muuttamalla lisälaite soveltuu eri paksuisille ja muotoisille pankoille. Tämän lisäksi säätövälineillä voidaan säätää lisälaitteen lajittelupihdin kääntöakseli pankon ylä- ja alapuolen keskikohdan leikkauspisteeseen, jolloin lajittelupihdin toiminta on optimaalista. Näiden lisäksi lajittelupihdin ylä- ja alakaltevuutta voidaan muuttaa niin, että lajittelupihti on aina oikeassa asennossa riippumatta pankon kaltevuudesta.The accessory according to the invention comprises a body part which is clamped around the bank by means of clips. The chassis is adjustable, changing its length and attachment points to fit different thicknesses and shapes. In addition, the adjusting means can be adjusted by the peripheral device lajittelupihdin pivot axis of the bunk above and below the center of the intersection, wherein the lajittelupihdin activity is optimal. In addition, the top and bottom slopes of the sorting clamp can be changed so that the sorting clamp is always in the correct position regardless of the bank slope.

Lisälaitteen runko-osaan on kiinnitetty lajittelupihti, joka kääntyy nosturia tai muuta voimaa käyttäen ylös lajitteluasen-toon tai alas suojaan silloin, kun lajittelua ei tarvita. Lajittelupihdin liikkumista voidaan säätää puristusholkilla, joka painaa lajittelupihtiä runkoa vasten, saaden lajittelupihdin liikkeen tarvittavan jähmeäksi. Ilman puristusholkkia lajittelupihti heiluisi metsätraktorin liikkeen mukaan puolelta toiselle eikä pysyisi ylhäällä lajitteluasennossa. Tässä yhteydessä puhuttaessa ajoneuvosta, tulee ymmärtää, että ajoneuvolla voidaan tarkoittaa metsätraktoria, kuorma-autoa tai muuta omavoimaisesti liikkuvaa ajoneuvon, mutta toisaalta myös erilaisella ajoneuvolla vedettävää perävaunua tai muuta vastaavaa rakennetta, jossa pankkoja käytetään.A sorting clamp is attached to the body of the attachment, which, by means of a crane or other force, pivots up to the sorting position or down to the guard when sorting is not required. The movement of the sorting clamp can be controlled by a clamping sleeve which presses the sorting clamp against the body, making the movement of the sorting clamp the necessary solidity. Without the compression sleeve, the sorting clamp would swing from side to side according to the motion of the forestry tractor and not stay in the sorting position. In this context, when talking about a vehicle, it should be understood that a vehicle may mean a forestry tractor, a lorry or other self-propelled vehicle, but also a trailer towed by a different vehicle or similar structure in which the banks are used.

Keksintöä kuvataan seuraavassa yksityiskohtaisesti viittaamalla oheisiin eräitä keksinnön sovelluksia kuvaaviin piirroksiin, joissaThe invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings, in which:

Kuva 1 esittää aksonometrisesti tekniikan tason mukais ta metsätraktoria, jossa on pankkoja,Figure 1 is an axonometric view of a prior art forestry tractor with clams,

Kuva 2 esittää aksonometrisesti tekniikan tason mukais ta metsätraktoria, jossa on keksinnön mukainen lisälaite asennettuna pankkoon,Figure 2 is an axonometric view of a prior art forestry tractor with an attachment according to the invention mounted on a bank,

Kuva 3 esittää keksinnön mukaisen lisälaitteen räjäy- tyskuvan,Figure 3 is an exploded view of an accessory according to the invention,

Kuva 4 esittää keksinnön mukaisen lisälaitteen koottuna aksonometrisesti,Figure 4 is an axonometric view of an accessory according to the invention,

Kuva 5 esittää lähikuvan vasemmalta alaviistosta katsottuna kuormatilan pankosta, johon keksinnön mukainen lisälaite on kiinnitetty,Figure 5 is a close-up view from the bottom left of the cargo hold to which the attachment of the invention is attached,

Kuva 6 esittää lähikuvan vasemmalta yläviistosta katsottuna kuormatilan pankosta, johon keksinnön mukainen lisälaite on kiinnitetty, kun lisälaitteen lajittelupihti on poissa käytöstä,Figure 6 is a close-up view from the top left of the cargo hold to which the attachment of the invention is attached when the attachment sorting clamp is inactive,

Kuva 7 esittää lähikuvan vasemmalta yläviistosta katsottuna kuormatilan pankosta, johon keksinnön mukainen lisälaite on kiinnitetty, kun lisälaitteen lajittelupihti on käytössä,Figure 7 is a close-up view from the top left of the cargo hold to which the attachment according to the invention is attached when the attachment sorting clamp is in use,

Kuva 8 esittää lähikuvan vasemmalta katsottuna kuorma- tilan pankosta, johon keksinnön mukainen lisälaite on kiinnitetty, kun lisälaitteen lajittelupihti on käytössä.Fig. 8 is a close-up view, from the left, of the cargo hold to which the attachment of the invention is attached when the attachment sorting clamp is in use.

Keksinnön mukainen lisälaite soveltuu käytettäväksi uusiin ja olemassa oleviin ajoneuvon 30 pankkoihin 2, joita on esitetty kuvassa 1. Edullisesti lisälaite 1 soveltuu käytettäväksi kuvan 2 mukaisesti pankkoihin 2, joissa on mutka 32 ajoneuvon pyörien 34 väistämiseksi. Tässä yhteydessä ajoneuvo on edullisesti metsätraktori tai sen perävaunu. Keksinnön mukaista lisälaitetta voidaan käyttää myös muissa pankoissa, joissa eri puulajien lajittelua tarvitaan. Lisälaitteen 1 voidaan asentaa yhteen tai useampaan kuormatilan pankkoon 2, pankon 2 vasemmalle, oikealle tai molemmille puolille valinnan mukaan. Kuvassa 2 lisälaite 1 on asennettu alhaalta lukien kuormatilan toiseen ja neljänteen pankkoon 2 ja näissä pelkästään vasemmalle puolelle. Lisälaitteeseen 1 kuuluu runkolevyt 3 ja 4, jotka muodostavat runko-osan 50 (esitetty tarkemmin kuvassa 4) ja kiinnitysvälineet 5, jotka näkyvät paremmin kuvissa 3-7 sekä lajittelupihti 6. Kuvien 1 -8 mukaisesti kiinnitysvälineet ovat edullisesti kiinnityspultte-ja. Lisälaitteiden lukumäärän kannalta on ratkaisevaa käsiteltävän puutavaran pituus ja paino, sillä puutavaran tulee ulottua vähintään kahden lajittelupihdin 6 matkalle, jotta puutavara pysyy tehokkaasti paikoillaan. Toisaalta jos puutavara on erityisen raskasta ja lajittelupihdit ovat korkeita, tulee yksittäiseen lisälaitteeseen kohdistuvien voimien pienentämiseksi käyttää lisälaitetta jokaisessa pankossa.The accessory according to the invention is suitable for use with the new and existing luggage compartments 2 of the vehicle 30 shown in Fig. 1. Preferably, the attachment 1 is suitable for use with the luggage 2 having bends 32 for avoiding the wheels 34 of the vehicle. In this context, the vehicle is preferably a forestry tractor or its trailer. The accessory according to the invention can also be used in other banks where sorting of different wood species is required. The attachment 1 can be mounted on one or more load compartment lugs 2, left, right or both sides of the luggage compartment 2, as desired. In Fig. 2, the attachment 1 is mounted from below to the second and fourth luggage compartments 2 and only to the left. Auxiliary device 1 includes frame plates 3 and 4 forming a frame portion 50 (shown in more detail in Figure 4) and fastening means 5, which are better shown in Figures 3-7 and a sorting clip 6. According to Figures 1-8, the fastening means are preferably fastening bolts. The length and weight of the timber to be processed is critical to the number of attachments, since the timber must extend over at least two sorting tongs 6 in order for the timber to remain in place effectively. On the other hand, if the timber is particularly heavy and the sorting tongs are high, each attachment should be used to reduce the forces on the individual attachment.

Kuvassa 3 on esitetty tarkemmin keksinnön mukaisen lisälaitteen erästä sovellusmuotoa räjäytyskuvana. Runkolevyissä 3 ja 4 on on säätövälineet 55 lisälaitteen asennusmittojen muuttamiseksi pankon ulkomittojen mukaan. Edullisesti säätövälineet ovat reikiä 10 ja/tai uria 11, joiden kautta kiinnityspultit 5a - 5e asennetaan. Runkolevyssä 3 on kiinnitysakseli 7, jonka päälle lajittelupihti 6 puristetaan puristusholkilla 8, painelaakerilla 17 sekä pultilla 9. Lajittelupihti 6 on laakeroitu kiinnitysak-selin 7 päälle liukulaakerilla 16. Painelaakeri voi olla myös jousi, O-rengas tai muu vastaava kitkaa muodostava osa. Toisin sanottuna lajittelupihdin 6 ja runkolevyn 3 välille muodostuu nivel, joka mahdollistaa lajittelupihdin 6 kääntymisen runkolevyn 3 suhteen. Vaihtoehtoisesti säätövälineet voivat olla kiskot, joille runkolevyt on kiinnitetty.Figure 3 is a more detailed exploded view of an embodiment of an accessory according to the invention. The base plates 3 and 4 are provided with adjusting means 55 for changing the mounting dimensions of the attachment according to the outside dimensions of the bank. Preferably, the adjusting means are holes 10 and / or grooves 11 through which mounting bolts 5a to 5e are mounted. The body plate 3 has a securing shaft 7 on which a sorting clamp 6 is pressed by a clamping bushing 8, a thrust bearing 17 and a bolt 9. The sorting tongue 6 is mounted on a securing shaft 7 by a sliding bearing 16. The thrust bearing can also be a spring, O-ring or similar. In other words, a joint is formed between the sorting clamp 6 and the frame plate 3 which allows the sorting clamp 6 to turn with respect to the frame plate 3. Alternatively, the adjusting means may be rails to which the frame plates are fixed.

Koottuna lisälaite 1 muodostaan kuvan 4 mukaisen kokonaisuuden, jossa runkolevyt 3 ja 4 on puristettu kiinnityspulteilla 5a - 5e sekä vastapuolen muttereilla 12 kasaan runko-osaksi 50. Runkolevyn 3 kiinnitysakselin 7 päälle on puristettu lajittelupihti 6 kiinni käyttäen puristusholkkia 8, painelaakeria 17 sekä pulttia 9. Puristusholkki 8 painaa lajittelupihtiä 6 runkolevyä 3 vasten edullisimmillaan 5-30 Nm kitkavoimalla Fl, joka estää lajittelupihdin 6 kääntymisen lajitteluasennosta ala-asentoon metsä-traktorin heilahteluiden takia. Puristusholkki 8 ei lukitse lajittelupihtiä 6 missään vaiheessa, vaan puristusholkin 8 aiheuttamalla kitkavoimalla Fl säädetään lajittelupihdin 6 liikkumisherkkyyttä. Vaihtoehtoisesti lisälaitteeseen voi kuulua erillinen sokka, jolla lajittelupihti voidaan lukita lajittelu-asentoon estämällä lajittelupihdin kääntyminen ala-asentoon.When assembled, the accessory assembly 1 form, according to Figure 4, in which the frame plates 3 and 4 are pressed bolts 5a - 5e, and opposing nuts 12 of the pile body portion 50 of the frame plate 3 of the mounting shaft 7 on top are pressed lajittelupihti 6 in place using compression sleeve 8, thrust bearing 17 and a bolt 9. The clamping sleeve 8 presses the sorting clamp 6 against the frame plate 3 with a frictional force F1 of 5-30 Nm, which prevents the sorting clamp 6 from turning from the sorting position to the lower position due to the vibrations of the forestry tractor. The clamping sleeve 8 does not lock the sorting clamp 6 at any stage, but the frictional force F1 caused by the clamping sleeve 8 controls the movement sensitivity of the sorting clamp 6. Alternatively, the attachment may include a separate pin for locking the sorting clamp in the sorting position by preventing the sorting clamp from turning down.

Runkolevyjen 3 ja 4 väliin jää edullisesti kaareva tyhjä tila 52 kuormatilan pankkoa varten. Tyhjän tilan 52 mitta Dl on säädettävissä kiinnityspulttien 5a - 5e avulla samaksi kuin pankon leveysmitta D2, joka on esitetty kuvassa 5. Tilan mitta Dl vaihtelee pankon leveyden (kuvan 5 mitta D2) mukaan, ollen edullisesti 50 - 300 mm. Tulee kuitenkin ymmärtää, että keksinnön mukainen lisälaite voidaan sovittaa toimimaan tätä suuremmilla tai pienemmillä pankon leveyksillä.Preferably, a curved clearance 52 is provided between the frame plates 3 and 4 for the load space bank. The dimension D1 of the empty space 52 is adjustable by means of the fastening bolts 5a - 5e to the width dimension D2 of the bank shown in Figure 5. The space dimension D1 varies according to the width of the bank (dimension D2 in Figure 5), preferably 50-300 mm. It should be understood, however, that the accessory device of the invention may be adapted to operate at greater or smaller bank widths.

Lisälaitteeseen kuuluu edullisesti välineet lajittelupihdin 6 liikkeen rajoittamiseksi, joihin kuuluu alarajoitinpala 13 ja ylärajoitinpala 14. Lajittelupihdin 6 alarajoitinpalaan 13 sekä ylärajoitinpalaan 14 on asennettu säätöpultit 15, joiden korkeutta säätämällä lajittelupihdin 6 ala- ja yläasentoa voidaan säätää. Tässä yhteydessä ylärajoitinpalalla tarkoitetaan sitä rajoitinpalaa, joka rajoittaa lajittelupihdin kääntymistä lajitteluasennossa ja alarajoitinpalalla rajoitinpalaa, joka rajoittaa lajittelupihdin kääntymistä säilytysasennossa.Preferably, the accessory includes means for limiting the movement of the sorting clamp 6, which includes a lower stop piece 13 and an upper stop piece 14. The lower stop piece 13 and the upper stop piece 14 of the sorting clip 6 are provided with adjusting bolts 15 adjustable in height. In this context, the upper stopper block means the stopper block which restricts the rotation of the sorting clamp in the sorting position and the lower stopper block which restricts the rotation of the sorting clamp in the storage position.

Pankko 2 on kuvassa 5 katkaistu katkoviivoin ylhäältä sekä alhaalta, jotta lisälaitteesta 1 saataisiin suurempi kuva. Pankon 2 vasen puoli on vain näkyvissä, pankon oikea puoli on leikkautunut kuvasta pois, mutta tulee ymmärtää, että käytännössä se on vasemman puolen peilikuva. Edullisesti lisälaitteen 1 runkolevyt 3 ja 4 on puristettu pankon 2 molemmilta puolilta kiinnityspulteilla 5a - 5e ja vastapuolelta kiinnitysmuttereilla 12 pankon mutkaan 32. Runkolevyjen 3 ja 4 sisämitta Dl voidaan säätää vastaamaan pankon 2 paksuutta D2, joka muodostuu pankon 2 etuseinän 2a ja takaseinän 2b välisestä keskinäisestä etäisyydestä .In Fig. 5, the bank 2 is cut off with dashed lines at the top and bottom to give a larger view of the accessory 1. 2 the left side of the bunk is only visible from the right side of the bunk this is cut off, but it should be understood that in practice it is a mirror image of the left-hand side. Preferably, the body plates 3 and 4 of the attachment 1 are pressed on both sides of the housing 2 by fastening bolts 5a to 5e and on the opposite side by mounting nuts 12 to the housing elbow 32. The interior dimension D1 of the housing plates 3 and 4 can be adjusted to correspond to the thickness distance.

Kiinnityspulttien 5a ja 5b sisämitta D3 voidaan säätää uria 11 myöten vastaamaan pankon 2 yläleveyttä D4, joka muodostuu pankon 2 alapuolen 2c ja yläpuolen 2d välisestä etäisyydestä. Kiinnityspulttien 5c ja 5d sisämitta D5 voidaan säätää uria 11 myöten vastaamaan pankon 2 alaleveyttä D6, joka muodostuu pankon 2 ala vasemman- 2e ja ala oikeanpuolen 2f välisestä etäisyydestä. Urat 11 on sovitettu olemaan vinossa kulmassa suhteessa pankon 2 oleellisesti poikkisuuntaiseen osaan 2' ja oleellisesti pystysuuntaiseen osaan 2", joiden väliseen mutkaan 32 lisälaite 1 on edullisesti sovitettu asennettavan. Tällöin kiinnityspulttien 5a - 5e liikuttaminen uran pituussuuntaisesti muuttaa yhtä aikaa ainakin kahta sisämittaa D3, D5 ja D6. Tämä puolestaan mahdollistaa lisälaitteen 1 käytön eri vahvuuden omaavien pankkojen yhteydessä ilman erillisten reikien tai reikäsarjojen valmistusta lisälaitteeseen, jotka heikentäisivät lisälaitteen 1 runkole-vyjen 3 ja 4 rakennetta.The retaining bolts 5a and 5b with the inner dimension D3 may be adjusted along the grooves 11 to correspond to the bunk two upper width D4, which consists of the bunk 2 the lower side 2c and upper side 2d of the distance between. 5c and 5d on the retaining inner dimension D5 may be adjusted along the grooves 11 corresponding to the down width of the bunk 2 D 6, which consists of the bunk 2 lower left area 2e and the right half of the distance between the 2f. The grooves 11 are arranged to be inclined at an angle to the substantially transverse portion 2 'and substantially vertical portion 2' of the bank 2, between which auxiliary device 1 is preferably arranged to be mounted. In this case moving the fastening bolts 5a to 5e longitudinally changes at least two inner dimensions D and D6, in turn, makes it possible to use attachment 1 with banks of different strengths without having to produce separate holes or sets of holes for the attachment, which would weaken the structure of the attachment plates 1 and 3.

Kun kiinnikkeet 5a - 5e on säädetty oikein, lisälaitteen 1 kiinnitysakseli 7 asettuu lähelle pankon 2 yläpuolen keskiviivan 15.1 ja pankon 2 alapuolen keskiviivan 16.1 leikkauspisteeseen 17.1. Keskiviiva 15.1 sijaitsee mitan D4 puolessa välissä ja keskiviiva 16.1 sijaitsee mitan D6 puolessa välissä. Tällaisella rakenteella lisälaite saadaan asennettua mahdollisimman kauas pankon 2 karikasta 36 lajittelupihdin 6 ja karikan 36 välille muodostuvan tilan maksimoimiseksi. Lisälaite asettuu rungossa automaattisesti toiminnallisesti optimaaliseen paikkaan pankossa. Kun kiinnityspultit 5a - 5d kiristetään, siirtyy lisälaitteen 1 lajittelupihdin 6 kääntöakseli 7 pankon 2 poikkileikkaus-viivojen 15.1 ja 16.1 leikkauspisteeseen 17.1. Kun lajittelupihdin akseli on pankon ylä- ja alareunan kulmapisteessä, on lajittelupihdin kääntäminen kaikkein helpointa. Tämä ratkaisu tekee keksinnön kiinnitystavasta myös pitkäikäisen, koska toiminnallinen paikka on optimoitu, ja runkorautoihin tulee vähemmän vääntörasituksia kuin tekniikan mukaisissa rakenteissa.When the fasteners 5a - 5e are properly adjusted, the accessory 1, the fastening shaft 7 is positioned close to the upper side of the bunk 2 the center line of 15.1 and the underside of the bunk 2 the center line of intersection of 17.1, 16.1. Center line 15.1 is located midway between dimension D4 and center line 16.1 is midway between dimension D6. With such a design, the accessory can be mounted as far as possible from the cup 2 cup 36 to maximize the space between the sorting clamp 6 and the cup 36. The accessory automatically locates in the chassis at the functionally optimal position in the bank. As the fastening bolts 5a - 5d are tightened, the pivot axis 7 of the sorting clamp 6 of the attachment 1 moves to the intersection 17.1 of the cross sectional lines 15.1 and 16.1 of the bank 2. With the sorting clamp axis at the top and bottom corners of the bank, turning the sorting clamp is the easiest. This solution also renders the method of attachment of the invention long-lasting because the functional position is optimized and the torsion bars are subject to less torsional strain than in prior art structures.

Pulttien 5a ja 5c sekä näiden vastapuolen muttereiden 12 alla olevat hammastetut aluslevyt 18 sekä pulttien kiristysmomentti estävät pulttien liukumisen urassa 11 asennuksen jälkeen. Kiinnityspultin koosta ja kovuudesta riippuen kiristysmomentti voi olla välillä 100 - 1000 Nm. Kiristysmomentista riippumatta lisälaitteen 1 kiinnityspulttien 5a - 5e sijoitus runkolevyissä 3 ja 4 on sellainen, että lisälaite 1 lukittuu pankon 2 mutkaan 32 muotolukitteisesti. Muotolukitteisella lukituksella tarkoitetaan sitä, että kiinnityspulttien 5a - 5e ollessa paikoillaan, lisälaite 1 on muotonsa puolesta lukittuna mutkaan 32 eikä pääse juurikaan liikkumaan, vaikka runkolevyjen 3 ja 4 ja pankon 2 pintojen välinen kitka mahdollistaisi liikkeen.5a and 5c of the bolts and nuts of the counterpart 12 below the toothed washers 18 and the bolt tightening torque of the bolt to prevent sliding in the groove 11 after the installation. Depending on the size and hardness of the fastening bolt, the tightening torque may be between 100 and 1000 Nm. Regardless of the tightening torque, the attachment bolts 5a to 5e of the attachment 1 in the body plates 3 and 4 are such that the attachment 1 locks into the bend 32 of the bank 2 in a form-locking manner. By means of a form locking means that, when the fixing bolts 5a to 5e are in place, the attachment 1 is locked in its shape by the bend 32 and does not move much, even if the friction between the faces of the frame plates 3 and 4 and the bank 2 allows movement.

Pankko 2 on kuvassa 6 katkaistu katkoviivoin keskeltä, jolloin pankon 2 vasen puoli on vain näkyvissä, oikea puoli pankosta 2 on käytännössä vasemman puolen peilikuva. Kuvassa 6 lajittelu-pihti 6 on käännetty alarajoitinpalaa vasten 13 suojaan. Tämä tapahtuu tilanteessa, jossa kuormatila on normaalikäytössä ja puiden lajittelua ei tarvita. Lajittelupihdin 6 astekulmia ai sekä a2 voidaan säätää suhteessa pankon 2 yläreunaan 2d säätämällä alarajoitinpalan 13 säätöpulttia 15. Kuvien 3 ja 6 mukaisesti lajittelupihdin 6 tappiosa 38 on kiinnitetty lajittelupihdin 6 tyveen 40, joka muodostuu kahdesta yhdensuuntaisesta tyvilevystä 42. Tappiosa 38 voi olla hitsattu tai pultattu tyvilevyjen 42 väliin. Tyvilevyissä on aukko 44 kiinnitysakselia 7 varten. Tyvilevyjen 42 muoto on edullisesti sellainen, että siihen kuuluu kaksi vartta 46, jotka ulottuvat oleellisesti radiaalisesti kiinnitysakselin 7 suhteen lajittelupihdin 6 ollessa paikoillaan kiinnitysakselin 7 ympärillä. Näiden varsien 46 tarkoitus on rajoittaa lajittelupihdin 6 kääntymää olemalla vastinkappaleita ala- ja ylärajoitinpaloja 13 ja 14 vasten. Vaihtoehtoisesti säätöpultti 15 voi olla kiinnitetty ala- ja ylärajoitinpalojen 13 ja 14 sijaan suoraan varsiin 46. Edullisesti tappiosa, tyviosa, tyvilevyt ja tyvilevyjen varret voivat olla valmistettu samasta polttoleikkeestä. Tällä saadaan valmis tuksen kannalta yksinkertaisempi rakenne, sillä lajittelupihti voidaan toteuttaa ilman hitsattavia rakenteita.Bunk 2 is a fragmentary broken lines in Figure 6 in the middle, wherein the two left-hand side of the bunk is only visible from the right side pankosta 2 is virtually a mirror image of the left-hand side. In Figure 6, the sorting clamp 6 is turned against the lower stop piece 13 in a guard. This occurs when the load space is in normal operation and no tree sorting is required. The angles α1 and α2 of the sorting clamp 6 can be adjusted relative to the upper edge 2d of the clamp 2 by adjusting the adjusting bolt 15 of the lower limiter block 13. As shown in Figures 3 and 6, 42 skips. The base plates have an opening 44 for the mounting shaft 7. The base plates 42 are preferably shaped such that they include two arms 46 extending substantially radially to the mounting shaft 7 with the sorting clamp 6 in place around the mounting shaft 7. The purpose of these arms 46 is to limit the rotation of the sorting clamp 6 by being counterparts to the lower and upper stop pieces 13 and 14. Alternatively, the adjusting bolt 15 may be secured directly to the arms 46 instead of the lower and upper stop pieces 13 and 14. Preferably, the pin portion, the base portion, the baseplates, and the baseplate arms may be made from the same firing section. This results in a simpler structure from the manufacturing point of view, since the sorting clamp can be implemented without welded structures.

Pankko 2 on kuvassa katkaistu katkoviivoin keskeltä, jolloin pankon 2 vasen puoli on vain näkyvissä, oikea puoli pankosta 2 on käytännössä vasemman puolen peilikuva. Tässä kuvassa lajitte-lupihti 6 on käännetty puiden lajitteluasentoon, pystyyn ylära-joitinpalaa 14 vasten. Lajittelupihdin 6 siirto ala-asennosta eli niin sanotusta säilytysasennosta yläasentoon eli niin sanottuun käyttöasentoon voidaan suorittaa metsätraktorin kouralla työntämällä lajittelupihdin 6 tyven 40 ylärajoitinpalaa 14 vasten asettuvasta varresta 46. Tämä varsi 46 on pituudeltaan sellainen, että lajittelupihdin 6 ollessa ala-asennossa varsi 46 on ulkoneva pankon 2 oleellisesti vaakasuuntaisesta osasta 2' kuvan 6 mukaisesti.Pankko Figure 2 is a fragmentary broken lines in the middle, wherein the two left-hand side of the bunk is only visible from the right side pankosta 2 is virtually a mirror image of the left-hand side. In this figure, the sorting clamp 6 is turned to the tree sorting position, upright against the upper stop piece 14. The shifting of the sorting clamp 6 from the lower position, i.e. the so-called storage position to the upper position, i.e. the so-called operating position, can be accomplished by pushing the sorting clamp 6 on the stem 46 facing 2 from substantially horizontal portion 2 'as shown in Figure 6.

Keksinnön mukaisen lisälaitteen 1 kiinnitystäpä estää lisälaitteen 1 liukumisen kuvan 8 suunnassa X. Kiinnityspulttien 5c ja 5d asemointilinja on erisuuntainen kuin X akseli, joten se estää tehokkaasti voiman F3 vaikutuksen. Lisäksi keksinnön mukaisen lisälaitteen 1 kiinnitystäpä estää lisälaitteen 1 runko-osan 50 pyörähdyksen Y-akselin mukaisesti voiman F2 vaikutuksesta. Tämä ongelma esiintyy silloin, kun pankon 2 muoto on putki. Putkipan-kot ovat hyvin yleisiä, ja jos lisälaitteen runkoon tulee Y-akselin suunnassa isku, silloin lisälaitteen runko-osa pyörähtää putken ympärillä hyvinkin herkästi, vaikka kiinnityspultit olisivat todella kireällä. Keksinnön mukaisen lisälaitteen kiinnitystäpä estää runko-osien pyörähtämisen Y-akselin mukaisesti, koska kiinnityspultit 5a - 5b ja 5c - 5d ovat eri linjassa keskenään sekä suhteessa pankon 2 halkaisuviivaan 15.1 (X -akseli).The attachment end of the attachment 1 according to the invention prevents the attachment 1 from sliding in the X direction of Fig. 8. The positioning line of the attachment bolts 5c and 5d is different from the X axis, thus effectively blocking the action of force F3. Further, the attachment end of the accessory 1 according to the invention prevents rotation of the body 50 of the accessory 1 according to the Y-axis due to the force F2. This problem occurs when the shape of the bank 2 is a tube. Pipe sockets are very common, and if there is an impact on the accessory body in the Y axis, then the accessory body will rotate very easily around the tube even if the mounting bolts are really tight. The attachment end of the accessory according to the invention prevents the body members from rotating along the Y axis, since the attachment bolts 5a - 5b and 5c - 5d are aligned with each other and with respect to the split line 15.1 (X axis) of the bank 2.

Keksinnön mukainen lisälaite voidaan valmistaa esimerkiksi kulutus- ja rakenneteräksestä, jonka lujuus valitaan kuormituksen mukaan. Tällöin materiaali kestää säävaihteluita ja kuormitusta tehokkaasti.The accessory according to the invention can be made, for example, of wear and structural steel, the strength of which is selected according to the load. This allows the material to withstand weather fluctuations and load effectively.

Keksintöä ei rajata edellä esitettyihin edullisiin sovelluksiin, vaan se voi vaihdella oheisten patenttivaatimuksien muodostaman keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.The invention is not limited to the above preferred embodiments, but may vary within the scope of the inventive concept of the appended claims.

Claims (9)

1. Lisälaite (1) puiden lajitteluun, joka on sovitettu kiinnittäväksi ajoneuvon (30) kuormatilan pankkoon (2), johon lisälaitteeseen (1) kuuluu lajittelupihti (6) käsittäen kaksi päätä sovitettuna nivellettäväksi yhdestä päästään pankon (2) yhteyteen kuormatilan rajaamiseksi puiden lajittelua varten, joka lajittelupihti (6) on sovitettu käännettäväksi ylös lajit-teluasentoon tai säilytysasentoon alas, kun lajittelua ei tarvita, tunnettu siitä, että lisälaitteeseen (1) kuuluu lisäksi runkolevyt (3,4) sovitettuina välin päähän toisistaan asetettavaksi pankon (2) molemmin puolin runko-osan (50) muodostamiseksi, joista ainakin yhteen runkolevyyn (3,4) sanottu lajittelupihti (6) on nivelletty, ja kiinnitysvälineet (5) sovitettuina sanottujen runkolevyjen (3,4) välille runkolevyjen (3,4) kiinnittämiseksi toisiinsa pankon (2) ympärille, jossa lisälaitteessa (1) kiinnitysvälineet (5) on sijoitettu sanottujen runkolevyjen (3,4) välille siten, että sanotut runkolevyt (3,4) ja kiinnitysvälineet (5) rajaavat välilleen pankon (2) mutkaa (32) varten soveltuvan tyhjän tilan (52) pankkoa (2) varten, joka sanottu tyhjä tila (52) on kaareva lisälaitteen (1) kiinnittämiseksi pankon (2) mutkaan (32), jolla tyhjällä tilalla (52) on asennusmitat (Dl, D3, D5) pankkoa (2) varten, ja lisälaitteeseen (1) kuuluu edelleen säätövälineet (55), joilla lisälaitteen (1) asennusmitat (Dl, D3, D5) on sovitettu asetettavan vastaamaan pankon (2) ulkomittoja (D2, D4, D6) .An attachment (1) for tree sorting adapted to be attached to a load bank (2) of a vehicle (30), comprising an attachment (1) comprising a sorting clamp (6) having two ends arranged to be articulated at one end to a bank (2) , wherein the sorting clamp (6) is adapted to be folded up to the sorting position or to the storage position downwards when sorting is not required, characterized in that the attachment (1) further comprises frame plates (3,4) spaced apart from both sides of the frame (2). for forming a part (50) of which at least one of the sorting clamps (6) is pivoted on at least one frame plate (3,4), and fastening means (5) arranged between said frame plates (3,4) for securing the frame plates (3,4) to each other. wherein in the attachment (1) the fastening means (5) are disposed between said frame plates (3,4) such that said r the insert plates (3,4) and the fastening means (5) define between them a blank space (52) suitable for the bend (32) of the bank (2), said blank space (52) being curved for securing the attachment (1) to the bank (2). 2) the bend (32) having the mounting dimensions (D1, D3, D5) for the bank (2) in the empty space (52) and the attachment (1) further comprising adjusting means (55) having the mounting dimensions (D1, D3) of the attachment (1) , D5) is adapted to be set to correspond to the outer dimensions (D2, D4, D6) of the bank (2). 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen lisälaite, tunnettu siitä, että sanotut kiinnitysvälineet (5) ovat kiinnityspultteja (5a,5b,5c,5d,5e) ja sanotut säätövälineet (55) ovat runkolevyi-hin (3,4) järjestettyjä reikiä (10) tai uria (11), joiden kautta kiinnityspulttien (5a,5b,5c,5d,5e) asetus toteutetaan.An accessory according to claim 1, characterized in that said fastening means (5) are fastening bolts (5a, 5b, 5c, 5d, 5e) and said adjusting means (55) are holes (10) arranged in the frame plates (3,4) or grooves (11) through which the setting of the fixing bolts (5a, 5b, 5c, 5d, 5e) is carried out. 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen lisälaite, tunnettu siitä, että lajittelupihti (6) on kiinnitetty ainakin yhteen lisälaitteen runkolevyyn (3,4) kiinni kiinnitysakselilla (7).Attachment according to Claim 1 or 2, characterized in that the sorting clamp (6) is attached to at least one attachment body plate (3,4) by an attachment shaft (7). 4. Patenttivaatimuksien 3 mukainen lisälaite, tunnettu siitä, että sanottu lajittelupihti (6) on sovitettu kiinnitettäväksi sanottuun kiinnitysakseliin (7) puristusholkilla (8), jonka aiheuttamaa kitkavoimaa (Fl) säätämällä lajittelupihdin (6) liikkumaherkkyys kiinnitysakselin (7) ympäri on sovitettu säädettäväksi.Auxiliary device according to claim 3, characterized in that said sorting clamp (6) is adapted to be fastened to said clamping shaft (7) by a clamping sleeve (8) caused by adjusting the movement sensitivity of the sorting clamp (6) around the clamping shaft (7). 5. Patenttivaatimuksien 1-4 mukainen lisälaite, tunnettu siitä, että lisälaitteeseen kuuluu lajittelupihdin (6) kanssa samaan runkolevyyn (3,4) kiinnitetyt rajoitinpalat (13,14) ja näihin asennetut säätöpultit (15) lajittelupihdin (6) ala- ja yläkääntökulmia säätämiseksi suhteessa pankkoon (2).Attachment according to claims 1-4, characterized in that the attachment comprises stop pieces (13,14) fixed to the same frame plate (6) as the sorting clamp (6) and adjusting bolts (15) mounted therein for adjusting the lower and upper turning angles of the sorting clamp (6). with respect to the Bank (2). 6. Patenttivaatimuksien 2-5 mukainen lisälaite, tunnettu siitä, että lisälaitteeseen (1) kuuluu kiinnityspulttien (5a,5b,5c,5d, 5e) vastapuolen mutterit (12) ja näiden alla olevat hammastetut aluslevyt (18) kiinnityspulttien (5a,5b,5c,5d,5e) liukumisen estämiseksi urassa (11) asennuksen jälkeen kiinnitys-pulttien (5a,5b,5c,5d,5e) kiristysmomenttiin perustuen.6. Attachment according to claims 2-5, characterized in that the auxiliary device (1) comprises a fastening bolts (5a, 5b, 5c, 5d, 5e) opposing the nuts (12), and in those below the toothed washers (18) of fastening bolts (5a, 5b, 5c, 5d, 5e) to prevent slipping in the groove (11) after installation based on the tightening torque of the fixing bolts (5a, 5b, 5c, 5d, 5e). 7. Patenttivaatimuksien 2-6 mukainen lisälaite, tunnettu siitä, että sanotut urat (11) on sovitettu pituussuunnaltaan sellaiseksi, että kiinnityspulttien (5a,5b,5c,5d,5e) liikutus urien (11) pituussuuntaisesti aiheuttaa ainakin kahden asennus-mitan (Dl,D3,D5) muutoksen.Auxiliary device according to claims 2-6, characterized in that said grooves (11) are arranged longitudinally such that movement of the fastening bolts (5a, 5b, 5c, 5d, 5e) in the longitudinal direction causes at least two mounting dimensions (D1). , D3, D5). 8. Patenttivaatimuksien 1-7 mukainen lisälaite, tunnettu siitä, että sanottuun lajittelupihtiin (6) kuuluu tappiosa (38) kuormatilan rajaamiseksi puiden lajittelua varten ja tyvi (40) lajittelupihdin (6) kiinnittämiseksi johonkin runkolevyyn (3,4), ja ainakin yksi varsi (46) muodostettu tyveen (40) sovitettuna jäämään pankon (2) pinnan ulkopuolelle lajittelupihdin (6) ollessa säilytysasennossa lajittelupihdin (6) kääntämiseksi säilytysasennosta lajitteluasentoon.Auxiliary device according to claims 1-7, characterized in that said sorting clamp (6) comprises a pin member (38) for defining the load space for tree sorting and a base (40) for attaching the sorting clamp (6) to a frame plate (3,4) and at least one arm. (46) formed at the base (40) arranged to remain outside the surface of the bank (2) with the sorting clamp (6) in the storage position for turning the sorting clamp (6) from the storage position to the sorting position. 9. Patenttivaatimuksien 1-8 mukainen lisälaite, tunnettu siitä, että sanottu lajittelupihti (6) on sovitettu säily-tysasennossaan taittumaan pankon (2) sivuun pankon (2) pinnan alapuolelle suojaan kolhuilta. PATENTKRAVAuxiliary device according to claims 1-8, characterized in that said sorting clamp (6) is arranged in its storage position to fold away from the bank (2) below the surface of the bank (2) for protection against bumps. claim