SE531810C2 - Raised and lowerable distributor head on sowing machine - Google Patents

Description

20 25 30 535 Eilü 2 Detta skall föreliggande uppfinning råda bot på. Till grund för upp- finningen ligger uppgiften att tillhandahålla en förbättrad såningsmaskin av nämnda slag, vilken undviker nackdelarna hos teknikens ståndpunkt och på ett fördelaktigt sätt förbättrar denna. Särskilt skall såningsmaskinen för transport vara kompakt hopfällbar, utan att detta blir på bekostnad av men för utsädessprldningens jämnhet. 20 25 30 535 Eilü 2 The present invention shall remedy this. The object of the invention is to provide an improved sowing machine of the type mentioned, which avoids the disadvantages of the state of the art and advantageously improves it. In particular, the seed drill for transport must be compactly foldable, without this being to the detriment of the uniformity of the seed dispersal.

Enligt uppfinningen löses denna uppgift medelst en såningsmaskin enligt krav 1. Föredragna utföringsformer av uppfinningen är föremål för de beroende kraven.According to the invention, this task is solved by means of a sowing machine according to claim 1. Preferred embodiments of the invention are subject to the dependent claims.

Det föreslås att utforma fördelarhuvudet ställbart med avseende på dess läge över såenheterna resp spridningselementen, så att det för arbets- driften kan placeras tillräckligt högt över såenheterna för att säkerställa en tillräcklig fallhöjd i fördelarledningarna, och å andra sidan för transport kan föras till ett läge, i vilket det inte står i vägen för en kompakt transportkonfigu- rerlng av jordbruksmaskinen. Enligt uppfinningen är en höjdinställnings- anordning för höjdinställning av fördelarhuvudet tillordnad fördelarhuvudet.It is proposed to design the distributor head adjustably with respect to its position over the sowing units or spreading elements, so that it can be placed sufficiently high above the sowing units for working operation to ensure a sufficient head in the distributor lines, and on the other hand for transport to a position. in which it does not stand in the way of a compact transport configuration of the agricultural machine. According to the invention, a height-adjusting device for height-adjusting the distributor head is associated with the distributor head.

Medelst denna höjdinställningsanordning kan särskilt fördelarhuvudet för transport bringas till ett nedsänkt transportläge, i vilket det har ett minskat kollisionsområde. Å andra sidan kan fördelarhuvudet bringas till ett upphöjt driftläge, i vilket det utan hänsyn till sitt möjliga kollisionsområde är placerat tillräckligt högt över spridarelementen, för säkerställande av en tillräcklig fallhöjd i fördelarledningarna.By means of this height adjustment device, in particular, the distributor head for transport can be brought to a lowered transport position, in which it has a reduced collision area. On the other hand, the distributor head can be brought to an elevated operating position, in which it, without regard to its possible collision area, is placed sufficiently high above the diffuser elements, to ensure a sufficient drop height in the distributor lines.

Fördelarhuvudets höjdinställbarhet kan i grunden åstadkommas på olika sätt och vis. Exempelvis skulle man för transport kunna svänga bort fördelarhuvudet, särskilt i ett så att säga liggande läge över såenheterna.The height adjustability of the distributor head can basically be achieved in different ways. For example, for transport, one could swing away the distributor head, especially in a so-called horizontal position over the sowing units.

Alternativt skulle hela fördelarhuvudet med stigrör kunna sänkas för minsk- ning av kollisionspotentialen. Enligt en föredragen utföringsform av uppfin- ningen omfattar dock fördelarhuvudet ett teleskopiskt utformat stigrör, med hjälp av vilket fördelarhuvudet vid en sammantaget kompakt anordning kan justeras relativt mycket i höjd. Därvid krävs för höjdinställningen själv inte mycket plats, eftersom hopskjutningen av stigrörsdelarna gör att ingen plats behöver tillhandahållas för stigröret som förflyttar sig bort. l fördelarhuvudets 10 15 20 25 30 Bfiü 3 sammanförda, nedsänkta transportläge erhålls härigenom en mycket liten, kompakt anordning.Alternatively, the entire manifold head with risers could be lowered to reduce the collision potential. According to a preferred embodiment of the invention, however, the distributor head comprises a telescopically designed riser, by means of which the distributor head in an overall compact device can be adjusted relatively much in height. In this case, not much space is required for the height adjustment itself, since the juxtaposition of the riser parts means that no space needs to be provided for the riser pipe which moves away. In the collapsed, lowered transport position of the distributor head 10 15 20 25 30 Bfiü 3, a very small, compact device is thereby obtained.

Enligt en utföringsform av uppfinningen har höjdinställningsanord- ningen för fördelarhuvudet ett nedsänkt transportläge och ett upphöjt arbets- läge, mellan vilka fördelarhuvudet kan förflyttas. Alternativt eller komplette- rande kan höjdinställningsanordningen också ha andra mellanlägen och/eller användas för att för såningsmaskinens arbetsdrift ställa in olika fördelar- huvudhöjder, exempelvis för att kunna anpassa fallhöjden i fördelarrören till olika utsäden.According to an embodiment of the invention, the height adjusting device for the distributor head has a lowered transport position and a raised working position, between which the distributor head can be moved. Alternatively or in addition, the height adjustment device can also have other intermediate positions and / or be used to set different distributor head heights for the sowing machine's operating operation, for example to be able to adjust the fall height in the distributor tubes to different seeds.

Fördelarhuvudet kan med fördel ställas in medelst motor och/eller extern kraft. Det vore principiellt också möjligt att anordna en manuell inställ- ning, särskilt i form av att fördelarhuvudet sänks för hand före hopfällningen.The distributor head can advantageously be adjusted by means of motor and / or external force. It would in principle also be possible to arrange a manual adjustment, especially in the form of the distributor head being lowered by hand before folding.

Enligt en föredragen utföringsforrn av uppfinningen omfattar dock höjdinställ- ningsanordningen en inställningsdrift för inställning av fördelarhuvudet mellan dess nedsänkta transportläge och dess upphöjda arbetsiäge. Som inställ- ningsdrift skulle olika drivorgan kunna användas, exempelvis en inställnings- motor med ett tillhörande omvandlingsdrev. Enligt en föredragen utförings- form av uppfinningen kan särskilt en tryckcylinder användas för höjdinställ- ning av fördelarhuvudet.According to a preferred embodiment of the invention, however, the height adjustment device comprises an adjusting operation for adjusting the distributor head between its lowered transport position and its raised working position. Various drive means could be used as setting drive, for example a setting motor with an associated conversion drive. According to a preferred embodiment of the invention, in particular a pressure cylinder can be used for adjusting the height of the distributor head.

Särskilt fördelaktigt är fördelarhuvudets höjdinställbara anordnande om såningsmaskinen har minst en hopfällbar ramdel, särskilt en hopfällbar så- skena och/eller hopfällbara såenheter och den hopfällbara ramdelens sväng- ningsområde vid nedsänkt fördelarhuvudet förstoras, d v s svängnings- området blir större än det skulle vara om fördelarhuvudet vore fast på sin för arbetsdriften optimala höjd. Särskilt kan fördelarhuvudet vara lagrat på den uppfällbart utformade ramdelen och tillsammans med denna kunna föras till ett uppfällt transportläge. Om fördelarhuvudet härvid förs in minskas ram- delens kollisionspotential med det pâ denna lagrade fördelarhuvudet vid uppfällning avsevärt. Alternativt eller kompletterande kan dock också ett höjdinställbart fördelarhuvud anordnas pà den fasta ramdelen, i förhållande till vilken den uppfällbara ramdelen svängs uppåt. Även vid detta anordnande kan kollisionspotentialen genom nedsänkning av fördelarhuvudet minskas 10 15 20 25 30 533 Bfifl 4 eller kan ytterligare plats för svängning av den särskilt vid sidan anordnade ramdelen.Particularly advantageous is the height-adjustable arrangement of the distributor head if the sowing machine has at least one collapsible frame part, in particular a collapsible seed rail and / or collapsible sowing units and the oscillation area of the collapsible frame part at the lowered distributor head is enlarged, ie the oscillation area becomes larger fixed at its optimum height for work operation. In particular, the distributor head can be mounted on the fold-up frame part and together with this can be moved to a folded-up transport position. If the distributor head is inserted in this case, the collision potential of the frame part is reduced by the distributor head stored on it during folding up considerably. Alternatively or additionally, however, a height-adjustable distributor head can also be arranged on the fixed frame part, in relation to which the folding frame part is pivoted upwards. Also with this arrangement, the collision potential can be reduced by immersing the distributor head or the additional space for pivoting the frame part arranged separately at the side.

För undvikande av kollision vid uppsvängning av sidoramdelarna eller vid hopfällning av såningsmaskinen är enligt en föredragen utföringsform av uppfinningen en styranordning anordnad, vilken automatiskt för in eller sänker ned nämnda minst ena fördeiarhuvud vid uppfällning av motsvarande ramdel.According to a preferred embodiment of the invention, in order to avoid a collision when the side frame parts are swung up or when the sowing machine is folded, a control device is provided, which automatically inserts or lowers the at least one distributor head when folding up the corresponding frame part.

Styranordningen kan härvid arbeta vinkelstyrt, exempelvis på så sätt att en vinkelmätare registrerar ramdelens uppfällning, så att införandet av fördelar- huvudet kan utlösas beroende på vinkelläget. Alternativt eller kompletterande kan också en sekventiell styrning anordnas, vid vilken vid manövrering av det för uppfällningen ansvariga manövreringsorganet också inställningsdriften för införande av fördelarhuvudet manövreras. Alternativt eller kompletterande kan också en företrädesvis mekaniskt utformad tvångsstyrning anordnas, vilken vid uppfällning av sidoramdelarna automatiskt för in fördelarhuvudet.The control device can in this case operate at an angle, for example in such a way that an angle meter registers the folding up of the frame part, so that the insertion of the distributor head can be triggered depending on the angular position. Alternatively or in addition, a sequential control can also be provided, in which when operating the operating member responsible for the folding up, the setting operation for insertion of the distributor head is also operated. Alternatively or in addition, a preferably mechanically designed forced guide can also be provided, which, when the side frame parts are folded up, automatically inserts the distributor head.

Uppfinningen kommer i det följande att förklaras närmare med hjälp av ett föredraget utföringsexempel och tillhörande ritningar. På ritningarna visar: fig 1 en schematisk partiell vy bakifrån av en såningsmaskin enligt en fördelaktig utföringsforrn av uppfinningen, vilken visar den vänstra delen av såningsmaskinen och det där anordnade fördelarhuvudet, fig 2 en partiell perspektiwy av fördelarhuvudet hos såningsmaskinen i fig1, fig 3 en sidovy av fördelarhuvudet i fig 2 i längdsektion, fig 4 en vy av fördelarhuvudet i de föregående figurerna, och fig 5 en partiell sektionsvy av fördelarhuvudets teleskopiska stigrör.The invention will be explained in more detail below with the aid of a preferred embodiment and associated drawings. In the drawings: fi g 1 shows a schematic partial rear view of a sowing machine according to an advantageous embodiment of the invention, which shows the left part of the sowing machine and the distributor head arranged there, fi g 2 a partial perspective view of the distributor head of the sowing machine in Fig. 1, fi g 3 a side view of the manifold head in fi g 2 in longitudinal section, Fig. 4 is a view of the manifold head in the preceding fi gures, and fi g 5 is a partial sectional view of the telescopic riser head of the manifold head.

Den ifig 1 visade såningsmaskinen 1 omfattar en maskinram 2, vilken exempelvis via en ej visad stång är kopplingsbar till en traktor. Sånings- maskinen 1 kan på i sig känt vis omfatta flera efter varandra anordnade rader av markbearbetningsverktyg 3, varav i fig 1 en rad packvalsar 4 kan ses.The sowing machine 1 shown in fig. 1 comprises a machine frame 2, which can be coupled to a tractor, for example via a rod (not shown). The sowing machine 1 can in a manner known per se comprise fl their rows of tillage tools 3 arranged one after the other, of which in fi g 1 a row of packing rollers 4 can be seen.

På maskinramen 2 är en lagerbehällare 5 anordnad, i vilken det mate- rial som skall spridas, särskilt utsäde, lagras. Från lagerbehållaren 5 leds det material som skall spridas via tillförselledningar 6 i forma av tillförselrör till flera fördelarhuvuden 7, i vilka utsädet sedan fördelas på flera fördelarled- 10 15 20 25 30 EEÉ 812] 5 ningar 8, vilka leds till ett flertal ej speciellt visade spridarelement 9 exem- pelvis i form av ristar.On the machine frame 2 a storage container 5 is arranged, in which the material to be spread, in particular seed, is stored. From the storage container 5 the material to be spread via supply lines 6 in the form of supply pipes is led to fördel your distributor heads 7, in which the seed is then distributed on several distributor lines 10 EEÉ 812] 5 lines 8, which are led to a number not particularly shown. spreader element 9, for example in the form of gratings.

Fördelarhuvudena 7 är därvid anordnade på avstånd från varandra tvärs färdriktningen och anordnade omedelbart ovanför såenheterna eller spridarelementen 9, så att det trots en given stor arbetsbredd inte längre är några långa tvärsträckor att tillryggalägga från fördelarhuvudet 7.The distributor heads 7 are then arranged at a distance from each other across the direction of travel and are arranged immediately above the sowing units or spreading elements 9, so that despite a given large working width there are no longer long transverse distances to travel from the distributor head 7.

Fördelarhuvudena 7 kan enligt en fördelaktig utföringsform av uppfin- ningen vara utformade pneumatiskt arbetande. En ungefärligen svampformad fördelarkropp 10 med en fördelarkammare sitter på ett väsentligen upprätt riktat stigrör 11, via vilket det material som skall spridas matas från lager- behållaren 5 in ifördelarkammaren. Från fördelarkammarens omkretskant utgår de fördelarledningar 8 som ses i figurerna, vilka leder från fördelar- huvudet 7 till resp spridarelement exempelvis i form av ristar.According to an advantageous embodiment of the invention, the distributor heads 7 can be designed to operate pneumatically. An approximately sponge-shaped manifold body 10 with a manifold chamber sits on a substantially upright directed riser 11, via which the material to be spread is fed from the storage container 5 into the manifold chamber. From the circumferential edge of the distributor chamber, the distributor lines 8 shown in the figures start, which lead from the distributor head 7 to the respective spreading elements, for example in the form of gratings.

Såsom fig 2 och 3 visar är fördelarhuvudet 7 lagrat på en fördelar- huvudhållare 12, vilken själv är fastgjord vid en ramdel 13 och från denna sticker ut uppåt. l den visade utföringsform griper därvid fördelarhuvud- hållaren 12 ett övre parti av stigröret 11, jämför fig 2.As Figs. 2 and 3 show, the distributor head 7 is mounted on a distributor head holder 12, which itself is attached to a frame part 13 and from this protrudes upwards. In the embodiment shown, the distributor head holder 12 then grips an upper part of the riser pipe 11, cf. Fig. 2.

Såsom särskilt fig 5 visar är stigröret 11 teleskopiskt utformat. En övre stigrördel 11a och en undre stigrördel 11b är inskjutbara i varandra, så att stigrörets 11 effektiva längd och därmed fördelarhuvudets 7 höjd kan varie- ras.As Fig. 5 in particular shows, the riser 11 is telescopically designed. An upper riser part 11a and a lower riser part 11b are slidable into each other, so that the effective length of the riser 11 and thus the height of the distributor head 7 can be varied.

Fördelarhuvudhållaren 12 är härvid höjdinställbart utformad. Det hållar- beslag 14 som griper den övre stigrördelen 11a är för detta förskjutbart styrd i en längsstyrnlng 15, varvid en inställnlngsdrift 16 i form av en tryckcylinder 17 är tillordnad det höjdförskjutbara hållarbeslaget 14, medelst vilken det tele- skopiska stigröret 11 kan föras ut och in. Det teleskopiska stigröret 11 bildar tillsammans med fördelarhuvudhållaren 12 och inställningsdriften 16 en höjd- inställningsanordning 18, medelst vilken fördelarhuvudet 7 kan höjdjusteras.The distributor head holder 12 is designed to be height-adjustable. The holder bracket 14 which grips the upper riser part 11a is for this purpose slidably guided in a longitudinal guide 15, wherein an adjusting drive 16 in the form of a pressure cylinder 17 is associated with the height-displaceable holder bracket 14, by means of which the telescopic riser 11 can be extended and in. The telescopic riser 11 together with the distributor head holder 12 and the adjusting operation 16 form a height adjusting device 18, by means of which the distributor head 7 can be height-adjusted.

Såsom fig 1 visar är fördelarhuvudet 7 därvid lagrat på en sidoramdel 13, vilken för vägtransport tillsammans med den därpå lagrade såenheten och/eller de därpå lagrade spridarelementen 9 och de eventuellt befintliga markbearbetningsverktygen 3 tillsammans med fördelarhuvudet 7 kan svängas uppåt runt en liggande, i färdriktningen riktad svängaxel 19. Härige- 10 6 nom svängs fördelarhuvudet 7 inåt, där det eventuellt skulle kunna kollidera med lagerbehållaren 5, ett ytterligare fördelarhuvud eller någon annan maskindel. För undvikande av detta kan fördelarhuvudet 7 före uppfällningen eller uppsvängningen av ramdelen 13 sänkas ned eller föras in, varigenem dess kollisionspotential minskas avsevärt. l det nedsänkta, i fig 1 visade arbetslaget lyfts eller förs fördelarhuvudet 7 ut, varigenom fördelarledningarna 8 från fördelarhuvudet 7 till spridarelementen 9 får en tillräcklig fallhöjd. Där- utöver är en förstorad stigrörslängd gynnsam för utsädets fördelning i fördelarhuvudet 7.As Fig. 1 shows, the distributor head 7 is then mounted on a side frame part 13, which for road transport together with the sowing unit stored thereon and / or the spreader elements 9 stored thereon and the possibly insoluble tillage tools 3 together with the distributor head 7 can be pivoted upwards around a horizontal position. directional pivot shaft 19. Hereby the distributor head 7 is pivoted inwards, where it could possibly collide with the bearing container 5, an additional distributor head or some other machine part. To avoid this, the distributor head 7 can be lowered or inserted before the folding up or swinging up of the frame part 13, whereby its collision potential is considerably reduced. In the submerged working group shown in Fig. 1, the distributor head 7 is lifted or moved out, whereby the distributor lines 8 from the distributor head 7 to the spreading elements 9 have a sufficient drop height. In addition, an enlarged riser length is favorable for the distribution of the seed in the distributor head 7.

Claims (9)

10 15 20 25 30 531 516 7 PATENTKRAV10 15 20 25 30 531 516 7 PATENT REQUIREMENTS 1. Såningsmaskin för spridning av utsäde, gödsel eller liknande med en lager- behållare (5), vilken är förbunden med minst ett fördelarhuvud (7), från vilket utsädet, gödseln eller liknande leds via ett flertal fördelarledningar (8) till spridningselement (9), k ä n n e t e c k n a d ningsanordning (18) för höjdinställning av fördelarhuvudet (7) är tillordnad fördelarhuvudet (7). a v att en höjdinställ-Sowing machine for spreading seed, manure or the like with a storage container (5), which is connected to at least one distributor head (7), from which the seed, manure or the like is led via a plurality of distributor lines (8) to spreading elements (9 ), characterized device (18) for height adjustment of the distributor head (7) is assigned to the distributor head (7). a v that a height adjustment 2. Såningsmaskin enligt föregående krav, vid vilken fördelarhuvudet (7) omfattar ett teleskopiskt utformat stigrör (11).Sowing machine according to the preceding claim, in which the distributor head (7) comprises a telescopically designed riser (11). 3. Såningsmaskin enligt något av föregående krav, vid vilken höjdinställnings- anordningen (18) för fördelarhuvudet (7) åstadkommer ett nedsänkt trans- portläge och ett upphöjt arbetsläge.Sowing machine according to one of the preceding claims, in which the height adjustment device (18) for the distributor head (7) provides a lowered transport position and an elevated working position. 4. Såningsmaskin enligt något av föregående krav, vid vilken höjdinställnings- anordningen har en inställningsdrivanordning (16) för inställning av fördelar- huvudet (7) mellan ett nedsänkt transportläge och ett upphöjt arbetsläge.Sowing machine according to one of the preceding claims, in which the height adjusting device has an adjusting drive device (16) for adjusting the distributor head (7) between a lowered transport position and a raised working position. 5. Såningsmaskin enligt något av föregående krav, vid vilken inställnings- drivanordningen (16) omfattar minst en tryckcylinder (17) för inställning av fördelarhuvudet (7).Sowing machine according to one of the preceding claims, in which the adjusting drive device (16) comprises at least one pressure cylinder (17) for adjusting the distributor head (7). 6. Såningsmaskin enligt något av föregående krav, vid vilken en hopfällbar ramdel (13), särskilt en hopfällbar sidosåskena, är anordnad, vars sväng- ningsområde vid nedsänkt fördelarhuvud (7) blir större och/eller vid utfällt fördelarhuvud blir mindre.Sowing machine according to one of the preceding claims, in which a collapsible frame part (13), in particular a collapsible side rails, is arranged, the pivoting range of the lowered distributor head (7) becomes larger and / or of the folded-out distributor head becomes smaller. 7. Såningsmaskin enligt kravet 6, vid vilken fördelarhuvudet (7) är lagrat på den uppfällbara ramdelen (13) och tillsammans med denna är bringbar i ett uppfällt transportläge. 10 Lïl 23 ...tm fI-'l .aa ÜSowing machine according to claim 6, in which the distributor head (7) is mounted on the folding frame part (13) and together with it can be brought into a folded-up transport position. 10 Lïl 23 ... tm fI-'l .aa Ü 8. Såningsmaskin enligt något av kraven 6 eller 7, vid vilken höjdinställnings- anordningen (18) har en styranordning för automatisk införing/nedsänkning av fördelarhuvudet (7) vid uppfattning av ramdelen (13) i dess transportläge.Sowing machine according to one of Claims 6 or 7, in which the height adjustment device (18) has a control device for automatic insertion / lowering of the distributor head (7) when the frame part (13) is perceived in its transport position. 9. Såníngsmaskin enligt något av föregående krav, vid vilken flera fördelar- huvuden (7) är anordnade, vilka tvärs färdriktningen är anordnade på avstånd från varandra ovanför vardera en grupp av spridningselement, varvid företrä- desvis alla fördelarhuvuden är höjdinställbart utformade.Sowing machine according to one of the preceding claims, in which several distributor heads (7) are arranged, which are arranged at a distance from each other across the direction of travel above each group of spreading elements, wherein preferably all distributor heads are height-adjustable.