SE530346C2 - Device and method for attaching a label to a folder cover - Google Patents

Description

530 348 2 Dock kvarstår behovet av att bibringa även mapphöljet ett attraktivt och informativt yttre. Ett sätt att göra det på är att på dess framsida fästa en etikett, som innehåller den text och/eller bilder med vilka man önskar presentera innehållet i den speciella mappserien. Då detta görs manuellt finns därvid risk att etiketten hamnar snett eller på annat ställe än det avsedda. Samtidigt finns, med hänsyn till den seriestorlek det handlar om i dessa sammanhang, inte utrymme för en mekanisering för att fästa etiketten i syfte att undvika de ofullkomligheter den manuella hanteringen för med sig. Ändamålet med föreliggande uppfinning är därför att åstadkomma möjlig- het att med mycket enkla medel tillförsäkra en korrekt placering av en etikett på ett mapphölje. 530 348 2 However, the need to also provide the folder cover with an attractive and informative exterior remains. One way to do this is to attach a label on its front, which contains the text and / or images with which you wish to present the contents of the special folder series. When this is done manually, there is a risk that the label ends up skewed or in another place than the intended one. At the same time, in view of the series size involved in these contexts, there is no room for a mechanization to attach the label in order to avoid the imperfections that manual handling entails. The purpose of the present invention is therefore to provide the possibility of ensuring the correct placement of a label on a folder cover with very simple means.

Redogörelse för uppfinningen Det uppställda ändamålet har ur uppfinningens första aspekt ernåtts genom att en anordning för att fästa en etikett på ett mapphölje innefattar de spe- ciella särdragen att anordningen innefattar en fixtur med en stödyta för mapphöljet, vilken stödyta uppvisar första inriktningsorgan för inriktning av en etikett avsedd att läggas i fixturen och andra inriktningsorgan för inriktning av ett mapphölje, på vilket etiketten är avsedd att fästas.Disclosure of the Invention The object set out has been achieved from the first aspect of the invention in that a device for attaching a label to a folder cover comprises the special features that the device comprises a structure with a support surface for the folder cover, which support surface has a first alignment means for aligning a label intended to be placed in the fixture and other alignment means for aligning a folder cover, to which the label is intended to be attached.

En sådan fixtur kan utformas mycket enkel och därvid bli ekonomiskt för- svarbar i en utpräglad manuell hantering. Fixturen kan användas för etiketter med: olika påtryck och således utnyttjas för mappserier av olika slag och innehåll. Fixtu- ren tillförsäkrar en korrekt position av etiketten på mapphöljet tack vare inriktnings- organ för såväl etiketten som mapphöljet.Such a fixture can be designed very simply and thereby become economically justifiable in a distinctly manual handling. The fixture can be used for labels with: different imprints and thus used for folder series of different types and contents. The fixture ensures a correct position of the label on the folder cover thanks to alignment means for both the label and the folder cover.

Enligt en föredragen utföringsform av fixturen är den utformad som en platta, på vars ena sida nämnda stödyta är belägen.According to a preferred embodiment of the fixture, it is designed as a plate, on one side of which said support surface is located.

Denna utföringsform representerar den mest enkla och därmed mest billiga realisering av fixturen.This embodiment represents the simplest and thus cheapest realization of the fixture.

Enligt ytterligare en föredragen utföringsfonn innefattar det första inrikt- ningsorganet minst en försänkning i stödytan.According to a further preferred embodiment, the first alignment means comprises at least one recess in the support surface.

En försänkning i stödytan är en mycket enkel och samtidigt säker utform- ning av inriktningsorganet för etiketten. Försänkningen kan lämpligtvis svara mot den kontur som etiketten har så att den styr i alla ledder. Tänkbart är alternativt att 20 25 30 SBC 345 3 försänkningen endast omfattar området intill ett av etikettens hörn eller intill några eller samtliga av hörnen.A recess in the support surface is a very simple and at the same time safe design of the alignment member for the label. The recess can suitably correspond to the contour of the label so that it guides in all directions. It is conceivable alternatively that the recess 20 20 30 30 SBC 345 3 the recess only covers the area next to one of the corners of the label or next to some or all of the corners.

Enligt en föredragen utföringsform har försänkningen ett djup av 0,1 - 10 mm.According to a preferred embodiment, the recess has a depth of 0.1 - 10 mm.

Eftersträvansvärt är att försänkningen är förhållandevis grund eftersom det gör fixturen enklare. En grund försänkning underlättar den efterföljande fästningen som initialt sker genom att mapphöljet trycks mot etikettens limförsedda baksida.It is desirable that the recess is relatively shallow because it makes the en xture easier. A shallow recess facilitates the subsequent fastening that initially takes place by pressing the folder cover against the glued back of the label.

Ju större försänkningen är, desto mer måste mapphöljet bågna då det trycks ner mot etiketten och det kan onödigtvis försvåra hantering, speciellt vid mapphöljen som är tjocka och styva. Den måste dock vara tillräckligt djup för att distinkt rikta in etiketten. Alltför grund försänkning medför att etiketten riskerar att läggas fel eller att förskjutas ur sitt läge då mapphöljet läggs ovanpå.The larger the recess, the more the folder cover must bend as it is pressed down against the label and this can unnecessarily complicate handling, especially in the case of folder folders that are thick and stiff. However, it must be deep enough to distinctly align the label. Excessively shallow recess means that the label risks being misplaced or displaced when the folder cover is placed on top.

Det angivna intervallet är ett intervall som medför att ovan nämnda aspek- ter beaktas. Det lämpligaste området torde vara ca 0,5 - 2 mm djup.The specified interval is an interval that means that the above-mentioned aspects are taken into account. The most suitable area should be about 0.5 - 2 mm deep.

Enligt ytterligare en föredragen utföringsform är det andra inriktnings- organet utskjutande uppåt från stödytan och anordnat att åstadkomma inriktning av mapphöljet l två mot varandra vinkelräta riktningari stödytans plan.According to a further preferred embodiment, the second alignment means is projecting upwards from the support surface and is arranged to effect alignment of the folder cover 1 in two mutually perpendicular directions in the plane of the support surface.

Detta medför största möjliga enkelhet och hanterbarhet för inriktnings- organet för mapphöljet.This means the greatest possible simplicity and manageability of the alignment means for the folder cover.

Enligt ytterligare en föredragen utföringsform innefattar det andra inrikt- ningsorganet en första list förlöpande i en första av nämnda riktningar och en andra list förlöpande i den andra av nämnda riktningar.According to a further preferred embodiment, the second alignment means comprises a first strip extending in a first of said directions and a second strip extending in the second of said directions.

Utformning med lister av detta slag medger största möjliga exakthet med mycket enkla medel.Designing with strips of this kind allows the greatest possible accuracy with very simple means.

Enligt ytterligare en föredragen utföringsforrn innefattar det andra inrikt- ningsorganet en tredje list anordnad i linje med nämnda andra list.According to a further preferred embodiment, the second alignment means comprises a third strip arranged in line with said second strip.

Genom att för den ena inriktningsriktningen ha två lister så kan noggrann- heten i vrid ningsriktningen ökas på ett enkelt sätt.By having two strips for one direction of direction, the accuracy in the direction of rotation can be increased in a simple manner.

Enligt ytterligare en föredragen utföringsform har vardera list en längd som utgör 1 - 20% av stödytans längsta dimension, och avståndet mellan ytterändarna hos den andra och tredje listen är 50 - 100% av stödytans längsta dimension.According to a further preferred embodiment, each strip has a length which constitutes 1 - 20% of the longest dimension of the support surface, and the distance between the outer ends of the second and third strips is 50 - 100% of the longest dimension of the support surface.

Då tre lister används kan vardera list göras mycket kort med bibehållen säkring av vinkelläget. De angivna intervallgränserna för listlängden är därför tillfyllest och medför liten materialåtgång. För de båda listeråsom ligger i samma 20 30 530 348 4 linje är det fördelaktigt om de är så långt ifrån varandra som möjligt eftersom det ger ökad precision i vridningsriktningen. Det angivna intervallet för avståndet mellan listerna tillgodoser denna aspekt på ett välavvägt sätt.When three strips are used, each strip can be made very short while maintaining the securing of the angular position. The specified interval limits for the strip length are therefore most complete and entail little material consumption. For the two strip ridges which lie in the same line, it is advantageous if they are as far apart as possible because it provides increased precision in the direction of rotation. The specified range for the distance between the strips satisfies this aspect in a well-balanced way.

Enligt ytterligare en föredragen utföringsform innefattar det första inrikt- ningsorganet organ för bildande av ett flertal inriktningsalternativ.According to a further preferred embodiment, the first alignment means comprises means for forming a plurality of alignment alternatives.

Detta ger en flexibilitet så att fixturen kan användas för etiketter av olika storlek och format och för att fästa etiketten på olika områden på mapphöljet.This provides flexibility so that the extension can be used for labels of different sizes and formats and for attaching the label to different areas of the folder cover.

Enligt uppfinningens andra aspekt har det uppställda ändamålet ernåtts genom att ett förfarande för att fästa en etikett på ett förutbestämt ställe på ett mapphölje innefattar de speciella stegen att etiketten placeras i en fixtur med första och andra inriktningsorgan, varvid etiketten inriktas till ett förutbestämt läge medelst det första inriktningsorganet och med fästytan frånvänd fixturen, varefter mapphöljet placeras ovanpå etiketten i fixturen och inriktas till ett förutbestämt läge medelst det andra inriktningsorganet.According to the second aspect of the invention, the object set has been achieved in that a method of attaching a label to a predetermined place on a folder cover comprises the special steps of placing the label in a fixture with first and second alignment means, the label being aligned to a predetermined position by means of the invention. the first alignment means and with the attachment surface facing away from the fixture, after which the folder cover is placed on top of the label in the fixture and aligned to a predetermined position by the second alignment means.

Med det uppfunna förfarandet kan en etikett fästas på ett mapphölje på ett mycket enkelt sätt och med stor precision vad gäller etikettens placering på arket.With the invented method, a label can be attached to a folder cover in a very simple manner and with great precision in terms of the placement of the label on the sheet.

Enligt fördelaktiga utföringsformer av det uppfunna förfarandet tillämpas det under utnyttjande av den uppfunna fixturen eller föredragna utföringsformer av densamma.According to advantageous embodiments of the invented method, it is applied using the invented fixture or preferred embodiments thereof.

Därmed vinnes fördelar av motsvarande slagsom angivits ovan avseende den uppfunna fixturen och föredragna utföringsformer av densamma.Thus, advantages are obtained of the corresponding kind stated above with respect to the invented fixture and preferred embodiments thereof.

Kort beskrivning av ritningsfigurer F ig. 1 är en perspektivvy av en fixtur enligt uppfinningen.Brief description of drawing figures F ig. 1 is a perspective view of a fixture according to the invention.

Fig. 2 är en perspektiwy som illustrerar ett första steg av förfarandet enligt uppfinningen.Fig. 2 is a perspective view illustrating a first step of the method according to the invention.

Fig. 3 är en perspektivvy som illustrerar ett andra steg av förfarandet enligt uppfinningen. är en perspektivvy som illustrerar ett tredje steg av förfarandet enligt uppfinningen. är en perspektiwy som illustrerar ett fjärde steg av förfarandet enligt uppfinningen.Fig. 3 is a perspective view illustrating a second step of the method according to the invention. is a perspective view illustrating a third step of the method according to the invention. is a perspective view illustrating a fourth step of the method according to the invention.

Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 är en perspektivvy av ett andra utföringsexempel enligt uppfinningen. 20 25 530 346 5 , Beskrivning av fördelaktiga utföringsexempel Figur 1 visar en fixtur enligt ett första utföringsexempel av uppfinningen.Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 is a perspective view of a second exemplary embodiment according to the invention. 530 346 5, Description of Advantageous Embodiments Figure 1 shows a fixture according to a first embodiment of the invention.

Fixturen är anordnad på en rektangulär platta 1, vars ovansida utgör stödyta 6 för det mapphölje på vilken en etikett ska fästas. Fixturen är försedd med första inriktningsorgan 2, 7, 8 för en etikett avsedd att fästas på mapphöljet. inriktnings- organet utgörs av en rektangulär fördjupning 2 med sidokanter 7, 8.The fixture is arranged on a rectangular plate 1, the upper side of which constitutes a support surface 6 for the folder cover to which a label is to be attached. The fixture is provided with first alignment means 2, 7, 8 for a label intended to be attached to the folder cover. the alignment member consists of a rectangular recess 2 with side edges 7, 8.

Vidare finns andra inriktningsorgan 3, 4, 5 i fonn av en första list 3, en andra list 4 och en tredje list 5.Furthermore, second alignment means 3, 4, 5 are formed in the form of a first strip 3, a second strip 4 and a third strip 5.

Listerna 3, 4, 5 är avsedda för inriktning av det mapphölje på vilken etiketten ska fästas.The strips 3, 4, 5 are intended for aligning the folder cover to which the label is to be attached.

Tillvägagångssättet för fastsättning av en etikett på mapphöljet framgår av fig. 2 - 5. lfig. 2 illustreras hur en etikett E placeras i fördjupningen 2 så att två av etikettens kanter anligger mot fördjupningens sidokanter 7, 8. Etiketten E hari det visade exemplet en storlek och kontur som motsvarar fördjupningens storlek och kontur och kommer således att fylla ut hela denna. Fixturen kan naturligtvis användas för etiketter med mindre storlek avseende längd och/eller bredd och därvid inriktas mot ett av hörnen i fördjupningen.The procedure for attaching a label to the folder cover is shown in fi g. 2 - 5. l fi g. 2 illustrates how a label E is placed in the depression 2 so that two of the edges of the label abut against the side edges 7, 8 of the depression. In the example shown, the label E has a size and contour corresponding to the size and contour of the depression and will thus fill it all. The fixture can of course be used for labels of smaller size in terms of length and / or width and thereby be directed towards one of the corners in the depression.

Etiketten E som placeras i fördjupningen är lämpligtvis försedd med lim på baksidan, dvs. den sida som hamnar uppåt då etiketten E placeras i för- djupningen 2.The label E placed in the recess is suitably provided with glue on the back, ie. the side that ends up when the label E is placed in the recess 2.

Nästa steg i fastsättningen illustreras i fig. 3 där etiketten E är lagd på plats och ett mapphölje M placeras ovanpå etiketten E. Mapphöljet inriktas mot listerna 3, 4 och 5 och kommer därvid att få ett förutbestämt läge i förhållande till etiketten E.The next step in the attachment is illustrated in Fig. 3 where the label E is placed in place and a folder cover M is placed on top of the label E. The folder cover is aligned with the strips 3, 4 and 5 and will thereby have a predetermined position relative to the label E.

Fig. 4 visar mapphöljet M i rätt position i fixturen. Genom ett lätt tryck på mapphöljets H ovansida fästs etiketten vid mapphöljet H.Fig. 4 shows the folder cover M in the correct position in the extension. By lightly pressing the top of the folder cover H, the label is attached to the folder cover H.

Därefter lyfts mapphöljet H med vidhäftad etikett E ut från fixturen och om så erfordras kan såsom visas ifig. 5 etiketten E med handen pressas att fästa ordentligt vid mapphöljet M. “ F ig. 6 illustrerar ett alternativt utföringsexempel där inriktningsorganet är anordnat att kunna placera en etikett av annan storlek och i annat läge än ett första alternativ. I fördjupningen 2 är en andra fördjupning 2a upptagen anpassad 530 345 6 att motta en etikett av annat format och i annat läge än det som bestäms av fördjupningen 2.Then lift the folder cover H with the attached label E out of the fi xture and if necessary can as shown in fig. 5 the label E is pressed by hand to attach firmly to the folder cover M. “F ig. 6 illustrates an alternative embodiment in which the alignment means is arranged to be able to place a label of a different size and in a different position than a first alternative. In the recess 2, a second recess 2a is accommodated adapted to receive a label of a different format and in a different position than that determined by the recess 2.

På motsvarande sätt kan ett flertal fördjupningar anordna för åstadkom- mande av ytterligare möjligheter vad gäller etikettens storlek och placering.Correspondingly, a number of depressions can be provided to provide additional possibilities regarding the size and placement of the label.

En alternativ möjlighet för anpassning till andra etikettstorlekar och lägen är att det finns ett antal linjalformade passbitar som tillbehör till fixturen och med vars hjälp anpassning till alternativa storlekar och lägen för en etikett uppnås.An alternative option for adaptation to other label sizes and positions is that there are a number of ruler-shaped fitting pieces as accessories for the structure and with the help of which adaptation to alternative sizes and positions for a label is achieved.

Claims (10)

20 25 530 345 NYA PATENTKRAV20 25 530 345 NEW PATENT CLAIMS 1. Anordning för att fästa en etikett (E) på ett mapphölje (M), vilken anordning innefattar en fixtur med en stödyta (6) för mapphölje* (M), kännetecknad av att stödytan (6) uppvisar minst en försänkning (2, 7, 8) för inriktning av en etikett (E) avsedd att läggas i fixturen och andra inriktningsorgan (3, 4, 5) för inriktning av ett mapphölje (H), på vilket etiketten (E) är avsedd att fästas, vilket andra inriktningsorgan (3, 4, 5) är så anordnat att mapphöljet vid inriktningen är förskjutbart i och inriktas i två mot varandra vinkelräta riktningari stödytans plan.Device for attaching a label (E) to a folder cover (M), which device comprises a fixture with a support surface (6) for folder cover * (M), characterized in that the support surface (6) has at least one recess (2, 7, 8) for aligning a label (E) intended to be placed in the structure and other alignment means (3, 4, 5) for aligning a folder cover (H), to which the label (E) is intended to be attached, which other alignment means (3, 4, 5) is arranged so that the folder cover during the alignment is displaceable in and aligned in two mutually perpendicular directions in the plane of the support surface. 2. Anordning enligt patentkrav 1 kännetecknad av att nämnda fixtur utgörs av en platta (1), på vars ena sida nämnda stödyta (6) är belägen.Device according to claim 1, characterized in that said structure consists of a plate (1), on one side of which said support surface (6) is located. 3. Anordning enligt patentkrav 1 eller 2 kännetecknad av att försänkningen (2) har ett djup av 0,1 - 10 mm.Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the recess (2) has a depth of 0.1 to 10 mm. 4. Anordning enligt något av patentkraven 1 - 3 kännetecknad av att det andra inriktningsorganet (3, 4, 5) är utskjutande uppåt från stödytan.Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the second alignment means (3, 4, 5) projects upwards from the support surface. 5. Anordning enligt något av patentkraven 1 - 4 kännetecknad av att det andra inriktningsorganet (3, 4, 5) innefattar en första list (3) förlöpande i en första av nämnda riktningar och en andra list (4) förlöpande i den andra av nämnda riktningar.Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the second alignment means (3, 4, 5) comprises a first strip (3) extending in a first of said directions and a second strip (4) extending in the second of said directions. 6. Anordningen enligt patentkrav 5 kännetecknad av att inriktningsorganet (3, 4, 5) innefattar en tredje list (5) anordnad i linje med nämnda andra list (4).The device according to claim 5, characterized in that the alignment means (3, 4, 5) comprises a third strip (5) arranged in line with said second strip (4). 7. Anordning enligt patentkrav 6 kännetecknad av att vardera list (3, 4, 5) har en längd som utgör 1 - 20% av stödytans längsta dimension och att avståndet mellan ytterändarna hos den andra (4) och tredje (5) listen är 50 - 100% av stödytans längsta dimension. 530 345 S'Device according to claim 6, characterized in that each strip (3, 4, 5) has a length which constitutes 1 - 20% of the longest dimension of the support surface and that the distance between the outer ends of the second (4) and third (5) strip is 50 100% of the longest dimension of the support surface. 530 345 S ' 8. Anordning enligt något av patentkraven 1 - 7 kännetecknad av att det första inriktningsorganet (2) innefattar organ (2a) för bildande av ett flertal inrikt- ningsalternativ.Device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the first alignment means (2) comprises means (2a) for forming a number of alignment alternatives. 9. Förfarande för att fästa en etikett på ett förutbestämt ställe på ett mapp- hölje, varvid etiketten placeras i en fixtur med en stödyta för mapphöljet, kännetecknad av att etiketten inriktas i ett förutbestämt läge bestämt av en försänkning i stödytan och med fästytan frånvänd fixturen, varefter mapphöljet placeras ovanpå etiketten i fixturen och inriktas till ett förutbestämt läge medelst ett andra inriktningsorgan, varvid inriktningen sker l två mot varandra vinkelräta riktningari stödytans plan i vilka riktningar det andra inriktningsorganet medger förskjutning av mapphöljet.Method for attaching a label to a predetermined location on a folder cover, wherein the label is placed in a med xture with a support surface for the folder cover, characterized in that the label is aligned in a predetermined position determined by a recess in the support surface and with the attachment surface away from the fi xture , after which the folder cover is placed on top of the label in the structure and oriented to a predetermined position by means of a second alignment means, the alignment taking place in two mutually perpendicular directions in the plane of the support surface in which directions the second alignment means allows displacement of the folder cover. 10. Förfarande enligt patentkrav 10 kännetecknat av att förfarandet utövas under användning av en fixtur enligt något av patentkraven 1 - 8.Method according to claim 10, characterized in that the method is carried out using a fixture according to any one of claims 1-8.