SE530157C2 - En kabelgenomföringsanordning - Google Patents

Description

25 30 530 15? Fig. 1 är en schematisk vy av ett första utföringsexempel av en kabelgenomförings- anordning enligt uppfinningen, vilken visas i ett längssnitt, Fig. 2 är en perspektiwy av en elektrisk skärm. som utgör del av anordningen enligt Fig. 1, ' Fig. 2a är en sidovy av en i anordningen enligt Fig. 1 ingående tryckbricka, Fig. 2b är en vy från ovan av tryckbrickan enligt Fig. 2a, Fig. 3 är en genomskärning av en schematiskt illustrerad kabelgenomföringsanordning enligt ett andra utföringsexempel av uppfinningen.

Fig. 4 är en perspektiwy som visar en kabelgenomföringsanordning i enlighet med utföringsexemplet enligt Fig. 3, Fig. 5 är ett schematiskt tvärsnitt genom ett parti av en vägg med ett genomgående hål, och med kabelgenomföringsanordnlngen, som visas i Fig. 3 och 4, anordnad i det genomgående hålet. I Fig. 6 är ett tvärsnitt genom ett parti av en vägg med ett genomgående hål och med ett tredje utföringsexempel av en kabelgenomföringsanordning enligt uppfinningen, anordnad i det genomgående hålet.

Fig. 7 är en schematisk genomskärning av ett modifierat utföringsexempel av kabel- genomföringsanordningen enligt Fig. 1, och Fig. 8 är ett ytterligare modifierat utföringsexempel av kabelgenomföringsanordningen enligt Fig. 1.

Fig. 1 illustrerar schematiskt och i längssnitt ett första utföringsexempel av en kabel- genomföringsanordning enligt uppfinningen, vilken är ansluten till en kabel 1, av vilken ett parti visas schematiskt. Anordningen omfattar en muff 2, vilken är gjuten pá kabeln och har en konande yttre form med en integrerad radiell fläns 3 runt muffens bredare 10 15 20 25 30 35 530 15? ände. Den radiella flänsen 3 är avpassad att vila på ett säte 4Aanordnat i en genomgående borrning 5 i ett hus 6.

Den gjutna muffen 2 är tillverkad av ett material som har god vidhäftningsförmåga mot kabeln 1, och därmed eliminerar läckvägar mellan kabeln 1 och själva muffen 2.

En övre del av den genomgående borrningen 5 i huset, åtminstone belägen ovanför muffens fläns 3, när denna är placerad i den genomgående bormingen, är försedd med en invändig gänga motsvarande en utvändig gänga i en mutter 7. Denna mutter har ett genomgående hål för kabeln 1 och vilket genomgående hål, mot den ände av muttern, som skjuter ut mot flänsen 3, expanderar till en konísk urtagning 8, som har en konicitet, som i huvudsak motsvarar den för muffen 2.

Muttern 7, som kan vara av metall eller av ett styvt plastmaterial, kommer att pressa med en inre, ringformad ände mot översidan av flänsen 3 på muffen 2. när muttern 7 skruvas in i den genomgående borrningen 5 i huset 6, varigenom flänsen 3 pressas tätande mot sätet 4. Ett ringformat spår 10 finns anordnat mellan ett övre huvud på muttern 7 och dess gängade yttre del, och detta spår kan vara försett med ett tätningselement, såsom till exempel en komprimerbar O-ring av gummi, i fall det önskas en bättre tätningseffekt mellan utsidan av muttern 7 och det genomgående hålet 5 i huset 6.

För att säkerställa att kabeln 31 hindras från att börja rotera när muttern 7 dras åt, finns det anordnat en tryckbricka 9 mellan bottenytan på muttern och flänsen 3 på den gjutna muffen. Som man kan sei Fig. 2a och 2b har denna tryckbricka 9 en plan övre yta mot vilken botten på muttern 7 kan glida, när muttern ansättes, och på botten av brickan 9 finns anordnat knaster 9a avsedda att gräva sig in i materialet i den gjutna flänsen 3. Vidare har tryckbrickan 9 radiellt utskjutande klackar 9b avsedda att skjuta in i ej närmare visade utskärningari huset 6. På detta sätt säkerställes att ansättnings- kraften på muttern inte kommer att orsaka att kabeln vrids och skadas.

För att öka tätningseffekten mellan muttern och den gjutna muffen kan det vara anordnat en periferiell list 2a på Vomkretsytan på muffen, såsom illustreras i-Fig. 7 och som ett alternativ kan det i muttern 7 vara anordnat en yttre periferiell list 7a så som illustreras i Fig. 8. 10 15 20 25 30 35 530 15? En elektrisk skärm 11 avsedd att öka den elektromagnetiska kompatibiliteten, EMC, är placerad runt ett parti av kabeln 1 beläget innanför anordningen och vilken sträcker sig mellan insidan på den gjutna muffen 2 och sätet 4 i det genom-gående hålet 5. Denna elektriska skärm kan ha ett kontinuerligt eller slitsat parti som omger kabeln, såsom illustrerat i perspektiv i Fig. 2.

De två möjliga läckagevägama, d.v.s. mellan kabeln 1 och det inre av muffen 2 à ena sidan och mellan muttern 7 och det genomgående hålet 5 i huset 6 å andra sidan, är effektivt avtätade av kabeIgenomföringsanordningen på ett enkelt och tillförlitligt sätt, så som illustreras i Fig. 1. l Fig. 3 och 4 visas i ett tvärsnitt resp. i en perspektiwy, ett annorlunda utförings- exempel av en kabelgenomföringsanordning enligt föreliggande uppfinning. Detta utföringsexempel är i första hand avsett för en muft gjuten av ett gjutbart material som har låg styvhet eller stabilitet.

Ett sådant material för att tillverka muffen via en gjutprocess med smältlim anses ha en styvhet och stabilitet, vilken inte av sig själv kan motstå de kompressionskrafter för vilka den måste utsättas för att ge en tillräcklig tätningseffekt, och av den anledningen innefattar anordningen enligt detta utföringsexempel en härd och stel hylsa eller bussning 12, företrädesvis tillverkad av metall och allra helst av stål, och vilken är placerad för att koaxiellt omsluta ett parti av kabeln och vilken är anordnad på avstånd från dennas yta, så att hylsan 12 inte har någon fysisk kontakt med kabeln 1. I närheten av en första axiell ände har hylsan 12 ett utkragat parti, som bildar en runtomgående fläns 13, vilken slutari en yttre axiell list 14. Innanför denna list 14 är format ett cirkulärt spår 15 iändytan på det flänsförsedda partiet och vilket därmed bildar ett underskuret parti.

Vid den motsatta, andra axiella änden har hylsan eller bussningen 12 ett parti 16 med mindre sektion än resten av hylsan och mellan detta parti 16 med mindre sektion och den yttre mantelytan 12a på resten av hylsan, finns anordnat ett runtomgàende, inåt försänkt spår 17, som bildar ett underskuret parti 18 i närheten av den andra änden av hylsan 12. 10 15 20 25 30 35 530 15? Vid tillverkning av kabelgenomföríngsanordningen placeras kabeln 1 och den hårda och styva hylsan eller bussningen 12 i en inte visad form, med hylsan placerad koncentriskt i förhållande till kabeln 1 och med dess yttre mantelyta 12a i nära kontakt med den inre ytan på denna form. Ett gjutbart plastmaterial införes i formen och bringas att hårda, och bildar därmed en nära förbindelse mellan kabeln 1 och det inre skiktet av plastmuffen 19, vilken också är väl förankrad vid hylsan 12 genom att ha kommit in i de underskuma partierna vid båda ändar av hylsan.

Fig. 5 visar i tvärsnitt kabelgenomföringsanordningen enligt Fig. 3 och 4, monterad i ett genomgående hål 20 i en vägg 21, t.ex. till ett lagerhus eller liknande. Anordningen som innefattar den förstärkande hylsan 12, och den gjutna muffen 19, med kabeln 1 som passerar därigenom, införes i en öppning 22 i en ringformad mutter 23, vilken har en gängad yttre mantelyta (inte närmare visad) och vilken kan skruvas in i en motsvarande gängad inre mantelyta i ett förstorat ändparti 24 av det genomgående hålet 20. Muttern 23 har ett huvudparti 25 med en diameter större än den hos det förstorade ändpartiet 24 i det genomgående hålet 20, och när muttern 23 skruvas in i det förstorade ändpartiet 24, är sträckan den kan skruvas in begränsad, genom att den mot det yttre av väggen 21 vända sidan av huvudpartiet 25 kommer att komma till anslag mot väggen 21, när muttern har skruvats in i önskad omfattning.

Mellan den sida på muttern 23, som är vänd mot väggen 21 och ett avfasat parti 'av väggen 21 är anordnat ett fjädrande organ 26, såsom till exempel en O-ring av gummi, vilken kommer att deformeras när muttern har skruvats in till dess användningsposition, och säkerställer därmed att läckage förhindras mellan det förstorade ändpartiet 24 i det genomgående hålet 20 och den yttre mantelytan på muttem 23.3 Ytterligare tätnings- organ 27, såsom komprimerbara gummi- eller plasttätningar är placerade i urtagningar för att förhindra läckage mellan den förstyvande hylsan 12 och det inre av muttem 23, resp. mellan den runtomgående flänsen 13 hos den förstyvande hylsan och den inre delen av det förstorade ändpartiet 24 hos det genomgående hålet 20. I En elektrisk skärm 29 avsedd att öka den elektromagnetiska kompatibiliteten, EMC, är placerad runt ett parti av kabeln 1 beläget innanför anordningen och vilken sträcker sig mellan insidan på den gjutna muffen 19 och botten av det förstorade partiet 24 av det genomgående hålet 20. Denna elektriska skärm kan ha ett kontinuerligt eller slitsat parti, som omger kabeln. 10 15 20 25 30 35 530 15? På detta sätt skapas en kabelgenomföringsanordning, där också en muff 19 av ett gjutbart material med mindre styvhet och stabilitet kan förstärkas för att ge en anordning, som har ett minimalt antal läckagepassager, vilken anordning är enkel att installera, och vilken kan göras mindre känslig för kemikalier. Ett bra tryckinförande för att öka tätningsfunktionen i synnerhet för tätningen 26 uppnås med muttern.

I Fig. 6 visas ett tvärsnitt genom en del av en vägg 31, t.ex. en vägg i ett lagerhus, vilken vägg har ett genomgående hàl 30, med ett cylindriskt parti 30a med större diameter vid en sida av väggen. I detta parti 30a är anordnat en kabelgenomförings- anordning med modifierad utformning jämfört med de som illustrerats i Fig. 1 till 5.

Enkabel 1 omges av en hård och styv hylsa eller bussning 32, företrädesvis tillverkad av metall och allra helst av stål, och vilken är placerad för att koaxiellt omsluta ett parti av kabeln och är anordnad på avstånd från dess yta, så att hylsan 32 inte har någon fysisk kontakt med kabeln 1, utan lämnar ett ringformat utrymme mellan den inre omkretsytan hos bussningen 32 och kabeln _1. l närheten av en första axiell ände har hylsan 32 ett utkragat parti, som bildar en runtomgående fläns 33. l det ringformiga utrymmet mellan hylsan 32 och kabeln 1 är anordnat en gjuten plastmuff 34.

Plastmuffen 34 ger en god vidhäftning både motkabeln 1 och också mot den styva hylsan 32, vilken verkar för att förstyva plastmuffen 34. Den runtomgående flänsen 33 på hylsan 32 har en större yttre diameter än det genomgående hålet 30, och den kommer därför att vila mot botten av det bredare cylindriska partiet 30a av det genomgående hålet 30, i en position väsentligen centrerad omkring det genomgående hålet 30. En ringformad mutter 35 är försedd med en inre, i huvudsak cylindrisk kavitet, med en ytterdiameter som tillåter att den passerar över den styva hylsan 32. Muttem 35 har en utvändig gänga (inte närmare visad) och den kan skruvas in i en motsvarande gänga i sidoytan hos det cylindriska partiet 30a i det genomgående hålet 30 i väggen 31. När muttern sålunda skruvas in i det cylindriska partiet 30a kommer den till kontakt mot den runtomgående flänsen 33 på den stela hylsan 32 och pressar denna mot botten av det cylindriska partiet 30a. Muttern 35 har ett huvud med större diameter ån diametern för det cylindriska partiet 30a hos det genomgående hålet 30, 10 15 20 25 530 45? och förhållandet mellan längdema av gängorna iytan på det cylindriska partiet 30a och den yttre mantelytan pà muttern 35 är sådant att flänsen 33 pà hylsan 32 pressas tätt mot botten av det cylindriska partiet 30a, när muttem har skruvats in. Tätningsorgan 36, 37, företrädesvis i form av eftergivliga och kompressibla 0-ringstätningar, kan placeras mellan muttern 35 och ytan på det cylindriska partiet 30a i väggen 31, respektive mellan muttem 35 och den styva hylsan 32. Eftersom dessa tätningsorgan komprimeras vid montering kommer de att förhindra läckage pä utsidan såväl som pà den inre sidan av muttem 35.

En elektrisk skärm 38 avsedd att öka den elektromagnetiska kompatibiliteten, EMC, är placerad runt ett parti av kabeln 1 beläget innanför anordningen och vilken sträcker sig mellan insidan pà den gjutna muffen 34 och botten av det förstorade partiet 30a av det genomgående hàlet 30.

Det utföringsexempel av kabelgenomföringsanordningen, som illustreras i Fig. 6 skiljer sig fràn det enligt Fig. 5 genom att hylsan 32, som förstärker den gjutna muffen 34 har en mycket enklare form än den motsvarande förstärkande hylsan 12 i utförandet enligt Fig. 5 och fastän hylsan 12 kommer att ge en säkrare förbindelse mellan sig själv och den gjutna muffen, kommer dess komplexa form också att göra den dyrare, och greppet mellan den enklare förstärkningshylsan 32 och den gjutna muffen 34 kommer att vara tillräckligt vid de flesta omständigheter.

Fastän öppningen i muttern har visats i ritningarna med en skarp övergàngskant är det att föredra att ge övergången en radie, där kabeln lämnar muttern.

Uppfinningen är inte begränsad till de utföringsexempel som illustrerats ide bifogade ritningarna och beskrivits i anslutning därtill, utan modifikationer och varianter är möjliga inom ramen för de efterföljande patentkraven.

Claims (12)

10 15 20 25 30 530 'E57 PATENTKRAV

1. En anordning för att tillåta en kabel (1) att passera genom ett genomgående hål (5; 20; 30) i en vägg (6; 21; 31) på ett sätt som förhindrar läckage in i kabeln eller genom det genomgående hålet i väggen, varvid det genomgående hålet (5; 20; 30) har ett yttre parti (5a; 24; 30a) med större diameter; med ett säte (4) format mellan det genomgående hålets partier med olika diametrar, och med en ringformad mutter (7; 23; 35), som är löstagbart införbar i det sagda större partiet (5a; 24; 30a) hos det genomgående hålet, kännetecknad därav, att anordningen innefattar en muff (2; 19; 34) av gjutbart material, vilken är tätande fastgjuten omkring ett parti av kabeln (1) och har ett bottenparti (3; 33) anordnat att vila mot sagda säte (4) mellan det genomgående hålets partier, och att muttern (7; 23; 35) i dess i sagda större parti (5a; 24; 30a) helt införda position, är anordnad att klämma sagda bottenparti (3; 33) axiellt mot sätet (4) vid botten av det större partiet (5a; 24; 30a) hos det genomgående hålet (5; 20; 30) i väggen (6; 21; 31).

2. En anordning enligt patentkravet 1 där den ringformade muttem (7; 23; 35) har ett huvudparti (25) med större diameter än den för det större partiet (5a; 24; 30a) hos det genomgående hålet, kännetecknad därav, att huvudet (25) är beläget på ett sådan avstånd från den främre ytan på muttern (7; 23; 35), att den undre ytan på detta huvud står i kontakt med ytan på väggen (6; 21; 31) när detta bottenparti (3; 33) kläms axiellt mot botten av sätet (4).

3. En anordning enligt patentkrav 2, kännetecknad därav, att komprimerbara tätningsorgan (26, 27, 28; 36, 37) är anordnade åtminstone mellan mutter (7; 23; 35) och sidan av det större partiet (5a; 24; 30a) hos det genomgående hålet (5; 20; 30) i väggen (6; 21; 31). 10 15 20 25 30 530 15?

4. En anordning enligt något av föregående patentkrav, kännetecknad därav, att kabeln ( 1) är försedd med en -elektrisk skärm (11: 29), som omger kabeln och är placeradmellan den gjutna muffen-(2; 19; 34) och sagda säte (4).

5. En anordning enligt patentkravet 4, kännetecknad därav, att den elektriska skärmen (11; 29) har en kontinuerlig eller slitsad rörformad del som omger kabeln (1) och en radiell fläns som skall klämmas fast mellan den gjutna muffen (2; 19; 34) och sagda säte (4).

6. En anordning enligt något av föregående patentkrav, varvid materialet i den gjutna muffen (19; 34) har låg styrka och/eller stabilitet, kännetecknad därav, , att anordnlngen innefattar en förstärkande hylsa (12; 32), som omger ett parti av kabeln ( 1) utan att vara i fysisk kontakt därmed, och vilken är ansluten till muffen (19;_ 34) för att hindra materialet däri från att krypa, när muffen utsättes för en klämkraft fràn muttern (23; 35).

7. En anordning enligt patentkravet 6, kännetecknad därav, att den förstärkande hylsan (12) är delvis ingjuten i materialet i den gjutna muffen (19) och har en radiellt utkragad fläns (13), avpassad att klämmas mot sagda säte (4) under inverkan av kraften frän muttern (23) i dess i sagda större parti (24) i det genomgående hàlet i väggen helt införda position.

8. En anordning enligt patentkravet 7, kännetecknad därav, att den förstärkande hylsan (12) har underskuma partier (15, 16) i närheten av båda ändarna, i vilka material från den gjutna muffen (19) tränger in för att öka greppet mellan hylsan (12) och muffen (19). 10 15 20 530 15? IB

9. En anordning enligt patentkravet 6, kännetecknad därav, att den förstärkande hylsan (32) är anordnad att omsluta utsidan av ett parti den gjutna muffen (34) och har en radiell flåns (33) avpassad att klämmas mot sätet (4), när muttern (ss) befinner sig i em införde läge. i

10. En anordning enligt något av föregående patentkrav, kännetecknad därav, att materialet i den gjutna muffen (2; 19; 34) är ett smältlim som ger en hög adhesiv styrka mot kabeln (1) och den förstärkande hylsan (12; 32).

11. En anordning enligt något av föregående patentkrav, kännetecknad därav, att det finns anordnat organ (9) för att hindra muffen (2) och därmed kabeln (1) från att rotera vid ansättning av muttern (7; 23; 35).

12. En anordning enligt något av föregående patentkrav, kännetecknad därav, att tryckökande organ (2a, 7a) finns anordnade för att öka tåtningseffekten mellan muffen (2) och muttern (7; 23; 35).