SE529900C2 - Tillsatsmaskin för etiketteringsmaskiner - Google Patents

Description

15 20 25 30 35 529 900 förvaras vid högre temperaturer, t ex. upp till +4°C respektive +8°C.

För att undanröja risken att inkuranta varor kommer ut på mark- naden, har på senare tid utvecklats teknik för att övervaka tem- peraturhållningen i kyl- eller fryskedjan från leverantör till kund, närmare bestämt genom att utföra varuförpackningarnas etiketter på ett sådant sätt att avläsning av dessas streckkoder omöjlig- görs om varans temperatur under viss tid överskrider det före- skrivna maxvärdet. Sålunda är i SE 0501607-6 beskriven en eti- kett som förfärdigas av ett poröst substrat, t ex. papper, med ut- talad kapillärsugningsförmåga, varvid substratet tillförs en sats av ett ämne, som innehåller ett kontrastförstörande medel, och är av det slag som är fast upp till en bestämd temperatur, men blir flytande över denna, varvid ämnessatsen placeras vid sidan av etikettens streckkod. På så sätt förblir kodstrecken intakta och distinkt avläsbara så länge det högsta tillåtna temperaturvärdet ej överskrids. Först när och om temperaturvärdet överskrids, och ämnet övergår i flytande form, förstörs på ett irreversibelt sätt läsbarheten hos ett eller flera kodstreck. Dylik destruktion av kodstreckens kontrast mot etikettens grundfärg kan åstadkom- mas genom att ämnet innehåller komponenter, som påverkar fär- gen i kodstrecken. Exempelvis kan användas en ämneskompo- nent, som aktiverar det tidigare outnyttjade färgämnet i det ter- moskrivbara skikt, som omger de enskilda kodstrecken, för att på så sätt färga substratet omkring strecken, så att dessa döljs och blir oläsbara. Alternativt kan ämnet innehålla en komponent, som bleker färgen i de tryckta kodstrecken. l nämnda patentdokument beskrivs även en maskin för applice- ring av etiketter av det aktuella slaget på varuförpackningar. l denna maskin ingår dels ett förråd av etiketter i form av ett på en haspel upprullat band på vilket etiketter är lösbart fästa, dels en mekanism för att mata fram bandet mot ett plockverktyg med vars hjälp etiketterna kan frigöras från bandet och appliceras på pas- serande varuförpackningar. Vidare ingår en termoskrivare och ett (betraktat i bandets matningsriktning) nedströms denna placerat 10 15 20 25 30 35 529 900 munstycke för applicering av ämnessatser på de enskilda etiket- terna. Mellan munstycket och plockverktyget är dessutom anord- nat ett verktyg för att påföra lock på de pà etiketterna applice- rade ämnessatserna i syfte att innesluta dessa i kaviteter som kommunicerar med de porösa etikettsubstraten.

En nackdel med ovannämnda maskin är emellertid att såväl ut- matningsmunstycket för ämnessatserna som verktyget för appli- cering av lock på etiketterna är integrerade med övriga maskin- komponenter i form av etikettförråd, bandmatningsmekanism och termoskrivare. Detta innebär att befintliga, välfungerande etiket- teringsmaskiner ej kan användas för att framställa etiketter med den önskade temperaturövervakningsfunktionen utan att kräva omfattande och dyrbara ombyggnationer.

UPPFINNINGENS SYFTEN OCH SÄRDRAG Föreliggande uppfinning tar sikte pà att undanröja ovannämnda nackdelar hos den aktuella maskinen och skapa förbättrade för- utsättningar att på ett kostnadseffektivt sätt framställa varuför- packningsetiketter med inneboende temperaturövervakningsför- måga. Ett primärt syfte med uppfinningen är därför att skapa en konstruktivt enkel tillsatsmaskín, som på ett smidigt sätt låter sig anslutas till befintliga, konventionella etiketteringsmaskiner och i samverkan med dessa möjliggöra framställning av prisbllliga eti- ketter med god temperaturövervakningsförmàga.

Enligt uppfinningen nås ovannämnda syfte medelst de särdrag som är angivna i kravets 1 kännetecknande del. Fördelaktiga ut- föranden av den uppfinnlngsenliga tillsatsmaskinen är definie- rade i de osjälvständiga patentkraven.

KORT BESKRIVNING AV BIFOGADE RITNINGAR På ritningarna är: 10 15 20 25 30 35 529 900 4 Fig 1 en förenklad, schematisk sidovy, som åskådliggör dels en med streckprickade linjer visad etiketteringsmaskin av känt slag, dels en med heldragna linjer visad tillsats- maskin enligt uppfinningen, Fig 2 en perspektivvy av dels den kända etiketteringsmaski- nen, dels ett andra, alternativt utförande av tillsatsma- skinen enligt uppfinningen, Fig 3 en förstorad sidovy av tillsatsmaskinen enligt fig 1, Fig 4 en analog sidovy visande tillsatsmaskinen i ett ytterli- gare utförande enligt uppfinningen, Fig 5 en detaljvy visande ett första utförande av ett lock för in- neslutning av en ämnessats på en etikett, och Fig 6 en detaljvy visande ett annat utförande av locket.

DETALJERAD BESKRIVNING AV FÖREDRAGNA UTFÖRANDEN AV UPPFINNINGEN l fig 1 och 2 betecknar 1 generellt en etiketteringsmaskin av tidi- gare känt slag, medan 2 betecknar en tillsatsmaskin enligt upp- finningen. Etiketteringsmaskinen 1 är installerad ovanför en transportör 3, t ex. en bandtransportör, på vilken varuförpack- ningar 4 matas fram i riktning av pilen A. Denna transportör ingår i en anläggning i vilken de aktuella varorna prepareras för senare kommersialisering. Om varorna utgörs av livsmedel kan i anlägg- ningen ingå en eller flera, icke visade stationer för påfyllning, preservering, och paketering, vilka är belägna uppströms trans- portören 3. l transportören 3 är inbyggd en våg 5, vilken är på elektronisk väg kopplad till en termoskrivare 6, såsom antyds av den streckade linjen i fig 1. Sedan varuförpackningarna försetts med etiketter med hjälp av de båda maskinerna 1, 2 kan förpack- ningarna matas vidare till en eller flera ytterligare behandlings- stationer, t ex. för inslagning i storförpackningar. 10 15 20 25 30 35 529 900 De olika komponenter som ingår i etiketteringsmaskinen 1 är uppburna av ett stativ 7, vilket generellt har làngsträckt form. Vid stativets ena ände är monterad en haspel 8 på vilken är upprullat ett band 9 på vilket är lösbart fästa etiketter 10. Via ett par driv- rullar 11A samt ett antal brytrullar 11 kan etikettbandet 9 matas i riktning av pilen B mot en returrulie 12, som genom att vara driv- bar hjälper till med matningen av bandet. l maskinens bakre ände ingår ett plockverktyg 13 med vars hjälp etiketterna kan frigöras en och en från bandet 9 och appliceras på de under plockverkty- get passerande varuförpackningarna 4 på transportören 3.

Så långt den visade etiketteringsmaskinen 1 hittills beskrivits kan densamma fullgöra den enkla uppgiften att förse etiketterna med värmegenererade tryck, och applicera de tryckta etiketterna på varuförpackningarna. Såsom tidigare nämnts kan de aktuella trycken förutom en streckkod inbegripa uppgifter om varornas vikt, ursprung, bäst-före-datum, etc.

Den sekundära maskinen eller tillsatsmaskinen 2 enligt uppfin- ningen inbegriper ett i sin helhet med 14 betecknat stativ, vilket uppbär de olika komponenter som krävs för att komplettera de behandlade etiketterna med en temperaturövervakande funktion.

Närmare bestämt inbegriper tillsatsmaskinen 2 komponenter för att påföra den enskilda etiketten 10 (se fig 5) dels en sats 15 av ett ämne med förmåga att förstöra kontrasten hos ett eller flera streck i den tryckta streckkoden, dels ett lock 16 med uppgift att innesluta den påförda ämnessatsen.

Nu hänvisas till fig 3 som i förstorad skala illustrerar den i fig 1 visade utförandeformen av den uppfinningsenliga tillsatsmaski- nen. Stativet 14 inbegriper i detta fall en ståndare 17 och en bom eller utliggare 18, som vid sin fria ände uppbär dels en dispenser 19, dels ett plockverktyg 20. Under utliggaren 18 är monterade två hasplar, nämligen en övre förrädshaspel 21 och en undre, drivbar returhaspel 22 för ett band 23 på vilket lock 16 är lösbart fästa. Med hjälp av ett par drivrullar 30 och den drivbara haspeln 10 15 20 25 30 35 529 900 22 kan bandet 23 matas i riktning av pilen C förbi ett antal bryt- rullar 24. l det visade, föredragna utförandet är mellan förràdshaspeln 21 och plockverktyget 20 anordnat ett präglingsverktyg 25 för präg- ling av åtminstone en kavitet i det enskilda locket 16. För detta ändamål inbegriper verktyget 25 en fast dyna 26 med ett uppstickande hanorgan, och en rörlig stämp 27 med ett nedåt öppet säte i vilket hanorganet kan pressas in. Dä ett ursprungli- gen plant lock av exempelvis ett plastmaterial med viss innebo- ende styvhet präglas genom sammanpressning av stämpen och dynan formas i locket ett välvt parti, som avgränsar en kavitet 28 (se fig 5) i vilken ämnessatsen 15 ryms.

Dispensern 19 inbegriper ett munstycke 29 med vars hjälp en- skilda ämnessatser 15 kan med god precision appliceras på öns- kade ställen utmed de passerande etiketterna 10. l utförandet enligt fig 3 är plockverktyget 20 placerat mellan dispensern 19 och präglingsverktyget 25. Närmare bestämt är komponenterna 19, 20, 25 anordnade efter varandra i ett vertikalplan vars längd- utsträckning bestäms av utliggaren 18. l likhet med etikette- ringsmaskinen 1 har sålunda även tillsatsmaskinen 2 en viss längdutsträckning. Såsom framgår av fig 1 är maskinerna 1 och 2 placerade i linje med varandra, dvs. i ett gemensamt vertikalplan, varvid dispensern 19 och plockverktyget 20 vid bommens 18 främre ände är lokaliserade ovanför etikettbandet, närmare be- stämt nedströms termoskrivaren 6 och uppströms plockverktyget 13 betraktat i etikettbandets matningsriktning B.

Den beskrivna tillsatsmaskinen fungerar på följande sätt. Då den enskilda etiketten 10, efter att ha påförts ett tryck (bl a en streck- kod eller annan kodad information) med hjälp av termoskrivaren 6, passerar dispensern 19, påförs en ämnessats 15 på den- samma via precisionsmunstycket 29. Samtidigt färdigställs lock 16 genom att initialt plana lock matas ut från förràdsrullen 21 och präglas på beskrivet sätt med hjälp av verktyget 25. Från bandet 23 frigörs det enskilda locket 16 med hjälp plockverktyget 20, 10 15 20 25 30 35 529 900 som, genom att vara rörligt i området mellan de båda banden 9, 23, kan överföra locket till den passerande etikett, som påförts ämnessatsen. Med hjälp av plockverktyget 20 pressas locket fast på etiketten under inneslutning av ämnessatsen. Avslutningsvis avlägsnar plockverktyget 13 den preparerade etiketten från ban- det 9 och överför densamma till den enskilda varuförpackning 4 som passerar utmed transportören 3. Det förtjänar nämnas att ett och samma adhesiv som lösbart häftar fast etiketterna 10 på bandet 9 respektive locken 16 på bandet 23, utnyttjas för à ena sidan applicering av etiketterna på varuförpackningarna 4 och å andra sidan locken 16 på etiketterna 10. Frammatningen av de båda banden kan med fördel ske intermittent i rörelsemönster som är synkroniserade icke blott inbördes, utan även med trans- portören 3.

I det alternativa utförandet enligt fig 2 är tillsatsmaskinen 2 monterad vid sidan av etiketteringsmaskinen 1, närmare bestämt i rät vinkel mot denna. Även i detta fall är ett präglingsverktyg 25 och ett plockverktyg 20 anordnade i ett gemensamt vertikalplan utmed en utliggare 18. Däremot är dispensern 19 belägen vid si- dan av detta vertikalplan för att påföra den enskilda ämnessatsen på avsedd etikett innan plockverktyget 20 påför ett lock på den- samma. Med andra ord lokaliseras dispensern 19 fortfarande uppströms plockverktyget betraktat i etikettbandets matningsrikt- ning, trots att tillsatsmaskinen är vinkelställd relativt huvudma- skinen.

Nu hänvisas till fig 4 som åskådliggör ett ytterligare alternativt utförande av den uppfinningsenliga tillsatsmaskinen. l detta fall är ett präglingsverktyg 25 monterat vid tillsatsmaskinens främre ände, dvs. vid den fria änden av utliggaren 18, varvid dispensern 19 är placerad mellan präglingsverktyget 25 och ett bakre plock- verktyg 20. l detta fall har präglingsverktyget 25 till uppgift att forma en kavitet 28 i etiketten 10 istället för i locket 16. Med andra ord kan locket 16 i detta fall bibehålla sin plana, enkla form i och med att ämnessatsen 15 kan härbärgeras i etikettens kavitet. l detta sammanhang skall påpekas att ämnessatsens vo- 10 15 20 529 900 Iym i praktiken kan vara extremt liten, t ex. i storleksordningen 1- 25 mikroliter.

En grundläggande fördel med den uppfinningsenliga tillsatsma- skinen är att densamma på ett enkelt och smidigt sätt låter sig anslutas till befintliga etiketteringsmaskiner oavsett dessas kon- kreta utförande och placering. Med hjälp av tillsatsmaskinen kan därför konventionella etiketter på ett kostnadseffektivt sätt kom- pletteras med en temperaturövervakande funktion.

TÄNKBARA MODIFIKATIONER AV UPPFlNNlNGEN Uppfinningen är ej begränsad blott till de ovan beskrivna och på ritningarna visade utförandena. Sålunda är det tänkbart att åstadkomma de för ämnessatserna erforderliga kaviteterna i looken och/eller etiketterna på annat sätt än med hjälp av de präglingsverktyg som visats på ritningarna. Dessutom är det tänkbart att i varje lock respektive etikett utforma två eller flera kaviteter för flera ämnessatser. Vidare kan tillsatsmaskinens sta- tiv utformas på andra sätt än det ovan beskrivna.

Claims (1)

1. 0 15 20 25 30 35 529 900 Patentkrav Tillsatsmaskin för etiketteringsmaskiner av det slag som inbegriper ett förråd av etiketter (10) för applicering på va- ruförpackningar, samt en termoskrivare (6) för åstadkom- mande av informationstryck på etiketterna, kännetecknad därav, att densamma innefattar ett till etiketteringsmaskinen (1) anslutbart stativ (14) på vilket är uppburet ett förråd med lock (16), som är Iösbart fästa pà ett band (23), en meka- nism (30, 24, 22) för frammatning av bandet (23) till ett plockverktyg (20) med uppgift att plocka av enskilda lock från bandet (23) och applicera desamma på enskilda etiket- ter (10), samt en dispenser (19) för utmatning av en ämnes- sats (15) på den enskilda etiketten. Tillsatsmaskin enligt krav 1, kännetecknad därav, att den- samma innefattar ett präglingsverktyg (25) för formning av en kavitet (28) i det enskilda locket (16) eller den enskilda etiketten (10). Tillsatsmaskin enligt krav 2, kännetecknad därav, att präg- lingsverktyget (25) är placerat uppströms plockverktyget (20) betraktat i det lockbärande bandets (23) matningsriktning (C) för att forma en kavitet (28) i det enskilda locket innan detta appliceras på en etikett. Tillsatsmaskin enligt krav 2, kännetecknad därav, att präg- lingsverktyget (25) är placerat nedströms plockverktyget (20) och dispensern (19) betraktat i det lockbärande bandets (23) matningsriktning (C) för att forma en kavitet (28) i den en- skilda etiketten (10) innan dispensern (19) pàför en ämnes- sats på denna. Tillsatsmaskin enligt krav 2 eller 3, kännetecknad därav, att präglingsverktyget (25) och plockverktyget (20) är anordnade ovanför det lockbärande bandet (23) i ett med detta gemen- samt vertikalplan, medan dispensern (19) är lokaliserad vid 10 529 900 10 sidan av detta vertikalplan för att páföra ämnessatsen (15) på den enskilda etiketten (10) innan plockverktyget applice- rar ett lock (16) på etiketten. Tillsatsmaskin enligt något av föregående krav, känneteck- mig därav, att stativet (14) inbegriper en stàndare (17) och en från denna utstickande utliggare i vilken plockverktyget (20) och dispensern (19) är infästa, och att dels en förråds- haspel (21) för det lockbärande bandet (23), dels en matar- haspel (22) för bandet är anordnade på utliggaren, närmare bestämt mellan stàndaren (17) och plockverktyget (20).