SE529879C2 - Ladder has two side pieces with extension leg at foot end of one side piece, which is displaceably arranged in holder fixed to side piece - Google Patents

Abstract

The ladder has two side pieces with an extension leg at the foot end of the one side piece, which is displaceably arranged in a holder fixed to the side piece. The holder is provided with a lock device which prevents the movement downwards of the side piece when its load increases. The lock device has a manually activatable free coupling device, which permits adjustmetn of the extension leg in both directions. The extension leg is provided with a device for lockable coupling with a side tipping protection, which has a device for releasable connection with the foot end of the other side piece.

Description

529 879 2 och i det förra fallet förhindras tippning i båda sidoriktningarna genom att båda förlängningsbenen blir orubbligt låsta mot såväl tryck som dragning. 529 879 2 and in the former case tipping in both side directions is prevented by both extension legs being rigidly locked against both pressure and traction.

Konstruktionen med den mellan förlängningsbenen verkande, böjliga förbindelsen och dess noga injusterade förbindelse med låsanordningarna för åstadkommande av låsning av båda låsringsystemen i båda låsanordningarna när sidotippnings- skyddet ansätts mot underlaget, medför att stegen blir komplicerad att tillverka och montera och till följd därav olämpligt dyr. Ändamålet med uppfinningen är att åstadkcnne en stege av det inledningsvis angivna slaget, sm kan vara försett med ett sidotippningsskydd, och som är väsentligt enklare och billigare att tillverka och underhålla än de tidigare kända stegarna.The construction with the flexible connection acting between the extension legs and its carefully adjusted connection to the locking devices for effecting locking of both locking ring systems in both locking devices when the side tilting protection is applied to the base, makes the steps complicated to manufacture and assemble and consequently expensive. The object of the invention is to provide a ladder of the type indicated in the introduction, which may be provided with a side tilting protection, and which is considerably simpler and cheaper to manufacture and maintain than the previously known ladders.

Detta har enligt uppfinningen âstadkmmits gencnlatt låsanordningen på nämnda ena sidostycke är utförd att låsa förlängningsbenet i båda riktningarna, och att förlängninsbenet är försett med en anordning för lösbar hopkoppling med ett sidotippningsskydd, som dessutcnlär försett med en anordning för lösbar hopkoppling med det andra sidostyckets fotände.This has been provided according to the invention by allowing the locking device on said one side piece to be designed to lock the extension leg in both directions, and that the extension leg is provided with a device for releasable coupling with a side tilting protection, which is also provided with a device for releasable foot coupling with the other foot coupling.

På detta sätt har kraven på anordnandet av två förskjutbara och inbördes hopkopplade förlängningsben eliminerats liksom kravet på en tillförlitlig låsning av två förlängningsben när stegen ansätts mot ett underlag. Vid stegen enligt uppfinningen finns bara ett förskjutbart lagrat förlängningsben och detta är normalt tillförlitligt låst på sidostycket med en låsanordning, sm manuellt frikopplas endast när förlängningsbenets läge skall ändras.In this way, the requirements for the arrangement of two displaceable and interconnected extension legs have been eliminated, as has the requirement for a reliable locking of two extension legs when the steps are applied to a base. In the steps according to the invention there is only one slidably mounted extension leg and this is normally reliably locked on the side piece with a locking device, which is manually released only when the position of the extension leg is to be changed.

Låsanordningen kan vara av något känt slag, exempelvis i form av en rad med hack utmed förlängningsbenet och en vinkelrätt mot dessa i hållaren anordnad låskolv, som av en fjäder hålls intryckt i ett mitt för kolven beläget hack och är utdragbar ett stycke när förlängningsbenet skall förskjutas. Företrådesvis är emellertid låsanordningen utförd enligt kravet 2 med ett par av V-ställda låsringar, som är påträdda förlängningsbenet och belägna mellan två anhåll i hållaren, scn1anligger mot utsidorna av de närmast varandra belägna kantpartierna av paret av låsringar, som hålls utspärrade av en mellan paret av låsringar anordnad tryckfjäder. Därigenun möjliggörs en steglös inställning av förlängningsbenet efter frikoppling av låsanordningen genom manuell hoptryckning ett stycke av de av tryckfjädern utspärrade låsringarna.The locking device may be of some known type, for example in the form of a row of notches along the extension leg and a locking piston arranged perpendicularly thereto, which is held by a spring pressed into a notch located in the middle of the piston and is extendable a distance when the extension leg is to be displaced . Preferably, however, the locking device is embodied according to claim 2 with a pair of V-set locking rings, which are threaded on the extension leg and located between two stops in the holder, abutting against the outsides of the adjacent edge portions of the pair of locking rings held by one between the pair compression spring arranged by locking rings. This enables a stepless adjustment of the extension leg after disengagement of the locking device by manually compressing a piece of the locking rings locked out by the compression spring.

Om förlängningsbenets glidskydd inte är lämpet för hopkoppling med sidotippningsskyddet kan förlängningsbenets motsatta ände vara försedd med en anordning för hopkoppling med sidotippningsskyddet, varvid förlängningsbenet eller alternativt hållaren med förlängningsbenet är 529 879 3 anordnade omsvängbara l80° för växling mellan å ena sidan användningen av glidskyddet och å andra sidan hopkoppling med sidotippningsskyddet.If the sliding leg of the extension leg is not suitable for coupling to the side tipping guard, the opposite end of the extension leg may be provided with a device for coupling to the side tipping guard, the extension leg or alternatively the holder with the extension leg being arranged to be pivotable between the side and the side. other side coupling with side tilting protection.

Vid stark marklutning skjuter förlängningsbenet ut en sträcka som kan motsvara höjden av två normala trappsteg. Det är då viktigt, att förlängningsbenets utskjutande ände inte utsätts för böjpàkänningar vid sidotippningsskyddets snedställning. Enligt en föredragen utföringsform av stegen enligt uppfinningen är därför endera av det på sidostycket anordnade förlängningsbenet eller det andra sidostyckets fotände försett med en i sidotippningsskyddets tvärriktning anordnad styrtapp, som är glidbart lagrad i en bågformig styrslits, sm sträcker sig i sidotippningsskyddets längdriktning i ett i sidotippningsskyddet fastsatt beslag,varvid styrslitsen har har en styryta med en sådan krökning, att vid alla sidotippningsskyddets inställningslägen relativt stegen styrtappen anligger mot en del av styrytan hos styrslitsen, som är vinkelrät mot styrtappens tryck- eller dragriktning.When the ground is strongly sloping, the extension leg protrudes a distance that can correspond to the height of two normal steps. It is then important that the projecting end of the extension leg is not subjected to bending stresses when the side tilt protection is tilted. According to a preferred embodiment of the steps according to the invention, therefore, either of the extension leg arranged on the side piece or the foot end of the other side piece is provided with a guide pin arranged in the transverse direction of the side tilting guard, which is slidably mounted in an arcuate guide slot. fixed fitting, the guide slot having a guide surface with such a curvature that at all the setting positions of the side tilting protection relative to the steps the guide pin abuts against a part of the guide surface of the guide slot which is perpendicular to the guide or pin direction of the guide pin.

Uppfinningen är närmare beskriven i det följande under hänvisning till bifogade ritningar, som schematiskt visar några olika utföringsexempel på stegar enligt uppfinningen, varvid figur la och lb är en vy framifrån av en stege med påmonterat sidotippningsskydd, figur 2a och 2b är en vy från två håll av ett förlängningsben i det i fig.lb visade läget, figur 3a och 3b är en vy från två håll av det i fig.2a och 2b visade förlängningsbenet efter omsvängning l80°, fig. 4a och 4b är en vy framifrån av en stege med ett annat utförande av ett påmonterat sidotippningsskydd, och fig. Sa och 5b är samma vy som fig. 4a och 4b av ett ytterligare utföringsexempel på ett påmonterat sidotippningsskydd.The invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings, which schematically show some different embodiments of ladders according to the invention, wherein figures 1a and 1b are a front view of a ladder with mounted side tilting protection, figures 2a and 2b are a view from two directions of an extension leg in the position shown in Fig. 1b, Figs. 3a and 3b are a view from two directions of the extension leg shown in Figs. 2a and 2b after turning 180 °, Figs. 4a and 4b are a front view of a ladder with another embodiment of a mounted side tipping guard, and Figs. 5a and 5b are the same view as Figs. 4a and 4b of a further embodiment of a mounted side tipping guard.

Den i fig.Lavisade stegen har två sidostycken 1,2 förbundna med ett antal stegpinnar 3. På ena sidostycket 2 är en hållare 4 fastsatt, i vilken ett med sidostycket 2 parallellt förlängningsben 5 är förskjutbart anordnat.The ladder shown in Fig. 1 has two side pieces 1,2 connected to a number of step pins 3. On one side piece 2 a holder 4 is fastened, in which an extension leg 5 parallel to the side piece 2 is slidably arranged.

Förlängningsbenets 5 nedre ände är med en bult 6 förenad med ena änden av en länk 7, vars andra ände genm en bult 8 är förenad med ett sidotippnings- skydd 9 i form av en tvärslå. Det andra sidostyckets l nedre del är förbunden med sidotippningsskyddet 9 genom ett gaffelformat kopplingsstycke l0,som med en ledbult ll är fastsatt i sidotippningsskyddet 9 och med en i sidostyckets l ände inskjuten del är fastsatt i denna genom en bult 12.The lower end of the extension leg 5 is connected by a bolt 6 to one end of a link 7, the other end of which is connected by a bolt 8 to a side tilting protection 9 in the form of a transverse lock. The lower part of the second side piece 1 is connected to the side tilting guard 9 by a fork-shaped coupling piece 10, which with a hinge bolt 11 is fixed in the side tilting guard 9 and with a part inserted into the end of the side piece 1 is fastened therein by a bolt 12.

Stegen har ställts ned på ett åt höger på ritningen nedåt sluttande underlag, och genom frikoppling av en låsanordning 13 har förlängningsbenet 5 glidit ned till det visade läget, varefter låsanordningen har gjorts verksam.The steps have been set down on a downwardly sloping surface to the right of the drawing, and by disengaging a locking device 13, the extension leg 5 has slid down to the position shown, after which the locking device has been activated.

Eftersom stegen endast har ett förlängningsben 5, behöver man naturligtvis bara vrida stegen ett halvt varv m underlaget skulle slutta nedåt åt vänster 5129 879 4 på ritningen, varför något andra förlängningsben inte erfordras.Since the steps have only one extension leg 5, it is of course only necessary to turn the steps half a turn m the base would slope downwards to the left 5129 879 4 in the drawing, so no other extension legs are required.

Figur 2a och 2b visar förlängningsbenet 5 med tillhörande hållare 4 och låsanordning 13. Hållaren 4 utgörs av ett stålband, som är bockat fram och åter så, att tre delar bildats, i vilka mot förlängningsbenets 5 tvärsektion svarande hål l4 upptagits. Förlängningsbenet 5 har skjutits ned genon hållarens två översta hål, varefter låsanordningen 13 bestående av ett par av vardera tre V-ställda låsringar 15,16 med en mellanliggande tryckfjäder 17 har skjutits in på nedre änden av förlängningsbenet 5 medan detta skjutits ned mot och genom det nedersta hålet l4. Hållaren 4 har två hörnpartier 21, sm bildar anhåll för låsringarna 15,16, så att dessa hålls i läge i V-form under inverkan av tryckfjädern 17, som har en så avpassad tryckkraft, att förlängningsbenet 5 hålls låst med självlåsande verkan i riktning uppåt av låsringarna 15 och i riktning nedåt av låsringarna 16. För att frikoppla låsanordningen måste låsringarnas i förhållande till de av anhållen påverkade partiernas diametralt motsatta partier tryckas ihop ett stycke, vilket med lätthet kan göras med en tumme och ett pekfinger.Figures 2a and 2b show the extension leg 5 with associated holder 4 and locking device 13. The holder 4 consists of a steel strip which is bent back and forth so that three parts are formed, in which holes 14 corresponding to the cross section of the extension leg 5 are received. The extension leg 5 has been slid down through the two top holes of the holder, after which the locking device 13 consisting of a pair of three V-set locking rings 15,16 with an intermediate compression spring 17 has been pushed into the lower end of the extension leg 5 while it is slid down towards and through the bottom hole l4. The holder 4 has two corner portions 21, which form a stop for the locking rings 15, 16, so that these are held in position in V-shape under the influence of the compression spring 17, which has such an adapted compressive force that the extension leg 5 is kept locked with self-locking action in the upward direction. of the locking rings 15 and in the downward direction of the locking rings 16. In order to disengage the locking device, the locking rings of the locking rings in relation to the diametrically opposite parts of the affected parts must be compressed one piece, which can easily be done with a thumb and forefinger.

När sedan låsringarna släpps aktiveras låsanordningen.When the locking rings are then released, the locking device is activated.

För hopkoppling av ett sidotippningsskydd 9 med förlängningsbenet 5 är detta, såsom framgår av fig.la,försett med ledbulten 6. Motsatta änden av förlängningsbenet är försett med ett vickbart anordnat glidskydd 18 för att, efter omsvängning av förlängningsbenet l80°, möjliggöra användning av stegen utan sidotippningsskydd 9.For coupling a side tipping guard 9 to the extension leg 5, this is, as shown in Fig. 1a, provided with the hinge bolt 6. The opposite end of the extension leg is provided with a pivotally arranged sliding guard 18 to enable the steps to be used after turning the extension leg 180 °. without side tilting protection 9.

Hållaren 4 är fastsatt på sidostycket 2 med två bultar 19,20. Om stegen skall placeras på ett underlag, där ett sidotippningsskydd inte är användbart, exempelvis en trappa, kan bultarna 19,20 lossas för att efter msvängning av hållaren med förlängningsbenet l80° fästas på nytt i de befintliga hålen i sidostycket 2, såsm visas i fig. 3a och 3b.The holder 4 is fixed to the side piece 2 with two bolts 19,20. If the steps are to be placed on a base where a side tilting protection is not useful, for example a staircase, the bolts 19,20 can be loosened so that after pivoting the holder with the extension leg 180 ° it is fastened again in the existing holes in the side piece 2, as shown in fig. 3a and 3b.

Fig.4a och 4b visar ett utförande liknande det i Fig.la och lb med den skillnaden, att länken 7 i fig.la och lb har ersatts med ett fast beslag 31, som är anbragt på sidotippningsskyddet 9 medelst en fästbult 32. Beslaget uppvisar en bågformad styrslits 33, i vilken en i förlängningsbenet 5 fastsatt styrtapp 34 är glidbart rörlig i anliggning mot en undre styryta 35 och en övre styryta 36. Styrytorna är så formade, att styrbulten 34 alltid, oberende av sidotippningsskyddets lutning, anligger mot en del av styrytorna 35,36 son är vinkelrät mot styrtappens tryck- resp. dragriktning. Därigenom förhindras, att förlängningsbenets ände utsätts för snedbelastningar, vilket är viktigt när förlängningsbenet 5 befinner sig i långt utskjutet läge.Figs. 4a and 4b show an embodiment similar to that of Figs. 1a and 1b with the difference that the link 7 in Figs. an arcuate guide slot 33, in which a guide pin 34 fixed in the extension leg 5 is slidably movable in abutment with a lower guide surface 35 and an upper guide surface 36. The guide surfaces are so shaped that the guide bolt 34 always abuts a part of the side tipping guard. the guide surfaces 35,36 son are perpendicular to the pressure resp. traction direction. This prevents the end of the extension leg from being subjected to oblique loads, which is important when the extension leg 5 is in a far extended position.

Alternativt kan förlängningsbenet 5 vara ledbart lagrat i ett på 529 879 5 sidotippningsskyddet 9 fast anbragt kopplingstycke 37, såsan visas i fig.5a och 5b. I sidostyckets l undre ände är en gaffelformad hållare 38 fastsatt, i vilken en styrtapp 39 är anbragt. Ett beslag 40 är fastsatt i sidotippningsskyddet 9 medelst fästbultar 41 och uppvisar en bågformad styrslits 42, genom vilken styrtappen 39 sträcker sig med sanna verkan som beskrivits ovan för styrslitsen 33.Alternatively, the extension leg 5 can be articulated in a coupling piece 37 fixedly mounted on the side tilting guard 9 on the 529 879 5, the sauce is shown in Figs. 5a and 5b. Attached to the lower end of the side piece 1 is a fork-shaped holder 38, in which a guide pin 39 is arranged. A fitting 40 is fixed in the side tilting guard 9 by means of fastening bolts 41 and has an arcuate guide slot 42, through which the guide pin 39 extends with true action as described above for the guide slot 33.

Uppfinningen är självfallet inte begränsad till de här visade och beskrivna utföringsformerna utan kan modifieras på åtskilliga sätt inm ramen för den av patentkraven definierade uppfinningen. Sålunda kan förlängningsbenet 5 alternativt vara utdragbart ur hållaren 4 och efter ansvängning l80° vara inskjutbart underifrån i hållaren 4, som då inte behöver lossas. Vidare kan naturligtvis glidskyddet l8 vara så utfonnat, att det vid behov kan ersätta länken 7 för hopkoppling med sidotippnings- skyddet.The invention is of course not limited to the embodiments shown and described here, but can be modified in several ways within the scope of the invention defined by the claims. Thus, the extension leg 5 can alternatively be extendable from the holder 4 and after pivoting 180 ° be slidable from below into the holder 4, which then does not need to be released. Furthermore, of course, the slide guard 18 can be designed in such a way that it can, if necessary, replace the link 7 for coupling with the side tilting guard.

Claims (5)

529 879 PATENTKRAV P274529 879 PATENT REQUIREMENT P274 1. l. Stege med två sidostycken (l,2) och ett antal mellan dessa sig sträckande stegpinnar (3) samt ett vid ena sidostyckets (2) fotände anordnat förlängningsben (5) med ett mot ett underlag ansättbart glidskydd (18), vilket förlängningsben är förskjutbart anordnat i en på sidostycket fastsatt hållare (4), som är försedd med en låsanordning (13), som förhindrar sidostyckets (2) förskjutning nedåt vid stegens belastning, och scnlhar en manuellt påverkbar frikopplingsanordning för att medge omställning av förlängningsbenet (5), kännetecknad av att låsanordningen (13) på nämnda ena sidostycke (2) är utförd att låsa förlängningsbenet (5) Å båda riktningarna, och att förlängningsbenet (5) är försett med en anordning (6) för lösbar hopkoppling med ett sidotippningsskydd (9), scnndessutdm är försett med en anordning (l0,ll) för lösbar hopkoppling med det andra sidostyckets (l) fotände.Ladder with two side pieces (1, 2) and a number of step pins (3) extending between them and an extension leg (5) arranged at the foot end of one side piece (2) with a slide guard (18) which can be attached to a base, which extension leg is slidably mounted in a holder (4) attached to the side piece, which is provided with a locking device (13), which prevents the side piece (2) from sliding downwards during the loading of the steps, and has a manually actuable release device to allow adjustment of the extension leg (5). ), characterized in that the locking device (13) on said one side piece (2) is designed to lock the extension leg (5) in both directions, and that the extension leg (5) is provided with a device (6) for releasable coupling with a side tipping guard (9). ), scnndessutdm is provided with a device (l0, ll) for releasable coupling with the foot end of the second side piece (l). 2. Stege enligt krav l, kännetecknad av att låsanordningen (13) har ett par av V-ställda låsringar (l5,l6), som är påträdda förlängningsbenet (5) och belägna mellan två anhåll (21) i hållaren (4), scm anligger mot utsidorna av de närmast varandra belägna kantpartierna av paret av låsringar (l5,l6), och att paret av låsringar hålls utspärrade av en mellan paret av låsringar anordnad tryckfjäder (17).Ladder according to claim 1, characterized in that the locking device (13) has a pair of V-set locking rings (15, 16), which are mounted on the extension leg (5) and located between two stops (21) in the holder (4), scm abuts the outsides of the adjacent edge portions of the pair of locking rings (l5, l6), and that the pair of locking rings is kept barred by a compression spring (17) arranged between the pair of locking rings. 3. Stege enligt krav l eller 2, kännetecknad av att förlängningsbenets (5) i förhållande till glidskyddet (18) motsatta ände är försedd med en anordning (6) för hopkoppling med sidotippningsskyddet (9), OCh att förlängningsbenet (5) är anordnat omsvängbart l80° för växling mellan å ena sidan användningen av glidskyddet och å andra sidan hopkoppling med sidotippningsskyddet (9).Ladder according to claim 1 or 2, characterized in that the opposite end of the extension leg (5) in relation to the sliding guard (18) is provided with a device (6) for coupling to the side tilting guard (9), AND that the extension leg (5) is arranged pivotally 180 ° for switching between, on the one hand, the use of the anti-slip device and, on the other hand, coupling with the side anti-tip device (9). 4. Stege enligt krav 3, kännetecknad av att hållaren (4) med förlängningsbenet (5) är anordnad omsvängbar l80°.Ladder according to claim 3, characterized in that the holder (4) with the extension leg (5) is arranged pivotable 180 °. 5. Stege enligt något av kraven l-4, kännetecknad av att endera av det på ena sidostycket (2) anordnade förlängningsbenet (5) eller det andra sidostyckets (l) fotände är försett med en i sidotippningsskyddets (9) tvärriktning anordnad styrtapp (34:39), sm är glidbart lagrad i en bågformig styrslits (33;42), som sträcker sig i sidotippningsskyddets längdriktning i ett i sidotippningsskyddet fastsatt beslag (31:40), varvid styrslitsen har en styryta (35,36) med en sådan krökning, att vid alla sidotippningsskyddets inställningsslägen relativt stegen styrtappen (34:39) anligger mot en del av styrytan (35,36) hos styrslitsen, scnlär vinkelrät mot styrtappens (34;39) tryck- eller dragriktning. - o - o - o -Ladder according to one of Claims 1 to 4, characterized in that either of the extension leg (5) arranged on one side piece (2) or the foot end of the other side piece (1) is provided with a guide pin (34) arranged in the transverse direction of the side tilting guard (9). : 39), which is slidably mounted in an arcuate guide slot (33; 42), which extends in the longitudinal direction of the side tipping guard in a fitting (31:40) fixed in the side tipping guard, the guide slot having a guide surface (35,36) with such a curvature. , that at all the setting positions of the side tilting protection relative to the steps the guide pin (34:39) abuts against a part of the guide surface (35, 36) of the guide slot, which is perpendicular to the pressure or pull direction of the guide pin (34; 39). - o - o - o -