DE8406020U1 - LADDER - Google Patents

Description

till ι · a < iiitill ι · a <iii

til It« « I ·til It «« I ·

••»I i> Il lit· 4« «•• »I i> Il lit · 4« «

A 5232 - 5 -A 5232 - 5 -

Lei terLadder

Die Erfindung betrifft eine Leiter mit mindestens einem aus O zwei Holmen mit Sprossen oder Stufen bestehenden Leiterteil, bei der an den unteren Enden der Holme eine gekrümmte oder abgewinkelte Querstütze mit Füßen an ihren Enden »um Ausgleich van Bodenunebenheiten angebraeht ist, wobei die Querstütze in Aufnahmen an den Enden der Holme in einer zu den Sprossen oder Stufen parallelen Ebene verstellbar und in unterschiedlichen Stellungen festlegbar ist.The invention relates to a ladder with at least one of O two stiles with rungs or steps existing ladder section, at the lower ends of the spars a curved or angled cross support with feet at their ends »to compensate van floor unevenness is attached, with the cross support in recordings at the ends of the spars in one to the Rungs or steps parallel plane can be adjusted and fixed in different positions.

Eine Leiter dieser Art ist durch das DE-GM 81 15 328 bekannt. Bei dieser bekannten Leiter werden die Aufnahmen dureh U-förmige Bügel gebildet, die die Querstütze un*¹ das Ende des zugekehrten Holmes aufnehmen* Die als Gewindeteile äusgebideten Seitensehenkel der Bügel werden durch Bohrungen von Spannplatten gesteckt und mittels der auf die verstehenden Gewindeteile aufgesehraubten Flügelmuttern werden die Querstütze und die Holme miteinander verklemmt. Zur Veränderung der Einstellung der Querstütze sind vier Flügelmuttern zu lösen_} die Querstütze zu verschieben und die Flügelmuttern wieder anzuziehen. Dies ist nieht nur zeitraubend» sondern auch schwierig, da bei gelöster Verklemmung die Stellung der Querstütze zum Leiterteil nicht flehr definiert ist und sich leicht von selbst verändern kann. Dies maöht die Handhabung der Leiter !»ei der Einstellung der Querstütze zum Ausgleich von Bödenunebenheiten sehr schwierig. Außerdem können sich bei gelöster Verklemmung auch die Lagen derA head of this type is known from DE-GM 81 15 328. In this known head of the recordings dureh U-shaped bracket are formed which receive the transverse support un * ¹ the end of the facing Holmes * The äusgebideten as threaded parts Seitensehenkel the strap are inserted through bores of the clamping plates and by means of the aufgesehraubten on the understanding threaded parts wing nuts the cross support and the spars jammed together. To change the setting of the cross support, loosen four wing nuts _} move the cross support and retighten the wing nuts. This is not only time-consuming »but also difficult, since when the jamming is released, the position of the cross support in relation to the ladder section is not precisely defined and can easily change by itself. This makes handling the ladder very difficult! In addition, the positions of the

"'i 'V"'i' V

A 5232 - 6 -A 5232 - 6 -

Bügel an den Holmen verändern, was die Einstellung der Querstütze in die richtige Ausgleiohsetellung nieht mehr eraohwert. Brackets on the bars change what the adjustment of the cross support in the correct adjustment position no longer raw value.

Wie die DB-OS 29 31 503 zeigt, ist die Querstütze aueh schon Als Platte ausgebildet worden, die bogenförmige Stellsehlitze für die an ά&η Enden der Holme festgelegten Ftihrungsbolaen aufweist. Dabei lassen die Stellsehlitze ein vertikales ) Verstellspiel der Querstütze zu, damit sieh die Oberkante der Querstutze an Klemmstücken, die an den Holmen befestigt sind, verklemmen kann.As the DB-OS 29 31 displays 503 the cross support aueh has already been formed as a plate having the arcuate Stellsehlitze for η to ά & ends of the struts defined Ftihrungsbolaen. The adjustable braid allows a vertical adjustment play of the cross support so that the upper edge of the cross support can jam on clamping pieces that are attached to the spars.

Bei dieser bekannten Leiter ist die Querstütse in der Nichtgebrauehsstellung nicht unversehiebbar an dem Leiterteil festgehalten und bei ungleichförmiger Belastung des Leiterteils ist nicht eindeutig sichergestellt, daß sieh die eingestellte Stellung der Querstütze nicht verändern kann, besonders dann, wenn große Bödenunebenheiten oder -neigungen auszugleichen sind, die eine entsprechend große Veränderung der Querstützensteilung erfordern.In this known ladder, the crosspiece is in the non-use position not held permanently on the ladder part and with uneven loading of the ladder part it is not clearly ensured that the set position of the cross support cannot be changed, especially when large unevenness or slopes have to be compensated for, which means a correspondingly large change the cross support spacing require.

Es ist Aufgabe der Erfindung, bei einer Leiter der eingangs erwähnten Art die Anbringung und Verstellung der Querstütze so zu gestalten, daß die Handhabung zum Ausgleich von Bodenunebenheiten und -neigungen wesentlich vereinfacht und erleieMert wird und daß dabei siehergestellt ist, daß die eingestellte Stellung der Querstutze bei unbelasteter und ungleichförmig belasteter Leiter eindeutig beibehalten wird.It is the object of the invention, in a ladder of the type mentioned, the attachment and adjustment of the cross support to be designed so that the handling to compensate for uneven floors and inclinations is considerably simplified and relieved and that it is thereby established that the adjusted position of the cross support with unloaded and unevenly loaded conductor is clearly retained.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Aufnahmen durch stirnseitige und aufeinander ausgerichtete Aussparungen der unteren Enden der Holme gebildet sind, die im Querschnitt auf den Querschnitt der Querstütze abge-This object is achieved according to the invention in that the recordings are formed by frontal recesses aligned with one another in the lower ends of the spars, the cross-section of the cross-section of the cross support

A 5232 - 7 -A 5232 - 7 -

stimmt sind, daß diese Aufnahmen mittels an den Enden der Holme angelenkter und in der Schließstellung arretierbarer ;, Verschlußteile freigebbar und verschließbar sind und daß mindestens eine dieser Aufnahmen mit einem Arretierungsglied 't versehen ist, das mit einer von mehreren Arretierungsaufnahmen in Eingriff bringbar ist, die in Abständen an der dem Arretierungsglied zugekehrten Seite der Querstütze angeordnet sind. ^: It is true that these recordings can be released and locked by means of locking parts hinged to the ends of the bars and lockable in the closed position, and that at least one of these recordings is provided with a locking member which can be brought into engagement with one of several locking recordings, which are arranged at intervals on the side of the cross support facing the locking member. ^:

Bei dieser Ausgestaltung braucht nur eine Flügelmutter gelöst und das Verschlußteil geöffnet zu werden, um die Arretierung aufzuheben. Nach dem Verschieben derQuerstütze wird die Arretierung wieder hergestellt und das Verschlußteil geschlossen. Dann ist die Stellung der Querstütze an dem Leiterteil eindeutig arretiert und kann sich von selbst nicht mehr verändern. Die stufige Veränderung der Querstütze ist vollkommen ausreichend, da sich diese Stufen stets nur in einer kleineren Neigungsänderung der Querstütze zur Mittelachse des Leiterteils auswirken.In this embodiment, only a wing nut needs to be loosened and the locking part opened to lock to cancel. After moving the cross support, the locking is restored and the locking part closed. Then the position of the cross support on the ladder section is clearly locked and can move by itself no longer change. The stepped change of the cross support is completely sufficient, since these steps are always only in a smaller change in inclination of the cross support to the central axis of the ladder section.

Eine besonders einfache Ausgestaltung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Querstütze aus zwei im Querschnitt rechteckförmigen Hohlprofilabschnitten zusammengesetzt ist, die in der Mitte der Querstütze hochkant stehend zu einem symmetrischen, dachförmigen Gebilde verbunden sind, da sich die ^: Querstütze dann aus handelsüblichen Profilen herstellen läßt.A particularly simple embodiment is characterized in that the transverse support consists of two rectangular in cross section, the hollow profile sections composed connected in the middle of the transverse support standing on edge to a symmetrical roof-shaped structure, as ^the: transverse support can then be prepared from commercially available profiles.

Damit sich die Querstütze in der beim Verstellen nicht geöffneten Aufnahme über den gesamten Stellbereich verschieben kann, sieht eine weitere Ausgestaltung vor, daß die Aufnahmen in den Enden der Holme in der Breite der zugeordneten ι Abmessung der Querstutze entsprechen und daß die Tiefe der | Aufnahmen um ein Versteilspiel größer ist als die Abmessung '■■ So that the cross support can move over the entire adjustment range in the receptacle that is not opened during adjustment, a further embodiment provides that the widths of the receptacles in the ends of the spars correspond to the assigned ι dimension of the cross support and that the depth of the | Recordings by one adjustment clearance is greater than the dimension '■■

f« I Il M M Il Il lk f «I Il MM Il Il lk

• *f#ffr««it* % • * f # ffr «« it * %

• t ι ι ι i«i ΐ \A • t ι ι ι i «i ΐ \ A

It ti * » ♦· ti ·It ti * »♦ · ti ·

» III»III

A 5232 - 8 -A 5232 - 8 -

der Querstütze in der Mitte, an der die beiden Hohlprofilabschnitte aufeinander stoßen.the cross support in the middle, on which the two hollow profile sections clash.

Damit sich die Stellflächen der Füße an den Enden der Querstütze an die zugekehrte Standfläche anpassen können, ist vorgesehen, daß an den Enden der Querstütze mit Befestigungsflanschen versehene Füße angelenkt sind, wobei die Gelenkachsen horizontal und senkrecht zu den Sprossen oder Stufen stehen und die Stellflächen senkrecht zu den Sprossen oder Stufen konvex gewölbt und mit Nuten versehen sind.So that the footprints at the ends of the cross support can adapt to the facing surface it is provided that feet provided with fastening flanges are articulated at the ends of the cross support, the hinge axes are horizontal and perpendicular to the rungs or steps and the shelves are perpendicular to the rungs or Steps are convex and grooved.

Ist nach einer weiteren Ausgestaltung vorgesehen, daß die Verschlußteile als Fußplatten ausgebildet sind, deren Stellflächen senkrecht zu den Sprossen oder Stufen konvex gewölbt und vorzugsweise mit Nuten versehen sind, dann kann die Leiter auch bei abgenommener Querstütze sicher aufgestellt werden.Is provided according to a further embodiment that the closure parts are designed as foot plates, their storage areas are convexly curved perpendicular to the rungs or steps and preferably provided with grooves, then the Ladder can be set up safely even with the cross support removed.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung und Anbringung der Verschlußteile an den Enden der Holme ist dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmen etwa mittig in die Enden der Holme eingebracht sind, daß die Verschlußteile auf einer Seite der Aufnahmen parallel zu den Sprossen oder Stufen an den stehenbleibenden Teilen der Enden der Holme angelenkt sind, daß an dea gegenüberliegenden Seiten der Aufnahmen an den Außenseiten der stehenbleibenden Teile der Enden der Holme Spannblöcke angebracht sind, daß in den den Spannblöcken zugekehrten Enden der Verschlußteile Spannschrauben um eine senkrecht zu den Sprossen oder Stufen stehende Schwenkachse schwenkbar gelagert sind und daß die Spannschrauben in Spannaufnahmen der Spannblöcke einführbar und mittels Flügelmuttern darin festlegbar sind.An expedient configuration and attachment of the closure parts to the ends of the spars is characterized in that the recordings are introduced approximately in the middle of the ends of the bars, that the closure parts on one side of the recordings parallel to the rungs or steps on the remaining parts of the ends of the spars are hinged that on dea opposite Sides of the recordings attached to the outsides of the remaining parts of the ends of the spars clamping blocks are that in the ends of the locking parts facing the clamping blocks clamping screws by a perpendicular to the Rungs or steps standing pivot axis are pivotably mounted and that the clamping screws in the clamping receptacles Clamping blocks can be inserted and fixed therein by means of wing nuts.

* · I t Il Il I* · I t Il Il I

• · lit ill• · lit ill

* Il · 1*11 · I* Il · 1 * 11 · I

• I I < I I I I I• I I <I I I I I

* · ·· Il Il Il* · ·· Il Il Il

• I » »I I « · f , ι ι• I »» I I «· f, ι ι

• I I · I · · I nil• I I · I · · I nil

»It» I) >1 If·»»It» I)> 1 If · »

A 5232 - 9 -A 5232 - 9 -

Eine weitere Ausgestaltung sieht vor, daß die Stellflächen der Verschlußteile und der Fußplatten der Querstütze einen weichen Belag aufweisen, in den die Nuten rfisterförmig eingebracht sind.A further embodiment provides that the footprints of the closure parts and the foot plates of the cross support one have soft covering, in which the grooves are introduced in a rfister shape are.

Eine besonders einfache Arretierung mit kleinen Stufen ergibt sich nach einer Ausgestaltung dadurch, daß das Arretierungsglied als Arretierungsstift ausgebildet ist, der im Bodenbereich der als Aussparung ausgelegten Aufnahme angeordnet ist und daß in der zugekehrten schmalen Oberseite des zugekehrten Hohlprofilabschnittes der Quer*stütze in gleichmäßigen Abständen als Bohrungen ausgebildete Arretierungsaufnahmen eingebracht sind. A particularly simple locking with small steps results, according to one embodiment, in that the locking member is designed as a locking pin which is arranged in the bottom area of the receptacle designed as a recess is and that in the facing narrow top of the facing hollow profile section of the cross * support in uniform Intervals designed as bores locking receptacles are introduced.

Die Anbringung der Füße an der Querstütze mit ausreichend großem Schwenkwinkel wird dadurch gelöst, daß die Enden der Querstütze horizontal abgeschrägt sind und daß jeweils zwei Befestigungsflansche der Fußplatte die Enden der Qyerstütze umschließen und mittels eines Lagerbolzems an dem zugeordneten Ende der Querstütze drehbar gelagert sind.The attachment of the feet to the cross support with a sufficiently large pivot angle is achieved by opening the ends of the Cross supports are beveled horizontally and that two mounting flanges of the base plate each end of the Qyerstütze enclose and are rotatably mounted by means of a bearing bolt at the associated end of the cross support.

Für die Einstellung der Querstütze in die symmetrische Ausgangsstellung zum Leiterteil ist eine Ausgestaltung von Vorteil., die dadurch gekennzeichnet ist, daß an der untersten Sprosse des Leiterteils in der Mitte eine Einstellmarkierunp angebracht ist. For the adjustment of the cross support in the symmetrical starting position to the ladder part, an embodiment is advantageous, which is characterized in that an adjustment mark is attached to the bottom rung of the ladder part in the middle.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt.The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawings. It shows.

Fig. 1 eine Teilansicht des unteren Endes eines Leiterteils mit der in die symmetrische Ausgangsstellung eingestellten Querstütze,Fig. 1 is a partial view of the lower end of a ladder part with the in the symmetrical starting position adjusted cross support,

> » ft Il Il lit> »Ft Il Il lit

■ιι · ι > » ♦ »ιι»■ ιι · ι> »♦» ιι »

• I I Il I I I Hfl• I I Il I I I Hfl

A 5232 - 10 -A 5232 - 10 -

Fig. 2 eine der Teilansicht nach Fig. 1 entsprechende Teilansicht mit einer Ausgleichsstellung der Querstütze undFIG. 2 shows a partial view corresponding to the partial view according to FIG. 1 with a compensation position of the cross support and

Fig. 3 eine Ansicht entlang der Linie III-III der Fig. 1.3 is a view along the line III-III of FIG. 1.

j ,"Ν Bei dem Ausführungsbeispiel ist das untere Ende des Leiterteils gezeigt, das aus den beiden Holmen 10 und 11 und denj, "Ν In the embodiment, the lower end of the ladder part shown that from the two bars 10 and 11 and the

ί diese verbindenden Sprossen 12 besteht. Anstelle der Sprossen 12 können auch Stufen verwendet werden. Die Sprossen 12 sind durch Durchgangsaufnahmen der als Hohlprofilabschnitte ausgebildeten Holme 10 und 11 gesteckt und durch die verformten, vorstehenden Enden 13 und 1¹I darin gehalten. ί this connecting rungs 12 is made. Instead of the rungs 12, steps can also be used. The rungs 12 are inserted through through-recordings of the spars 10 and 11 are formed as hollow profile sections and held by the deformed projecting ends 13 and 1 ¹ I therein.

In die Stirnseite der unteren Enden der Holme 10 und 11 sind als reehteckförmige, aufeinander ausgerichtete Aussparungen ausgebildete Aufnahmen 17 und 18 eingebracht, die vorzugsweise mittig in die Breitseiten der hochkant stehenden Vierkant-Hohlprofilabschnitte als Holme 10 und 11 eingebracht sind. Die Querstütze 20 ist aus den beiden hochkant stehenden Hohlprofilabschnitten 21 und 22 zusammengesetzt. Diese Hohlprofilabschnitte 21 und 22 sind in der Mitte 30 so miteinander verbunden, daß sie ein symmetrisches, dachförmiges Gebilde bilden. Die Aufnahmen 17 und 18 sind in der Breite auf die kleine Abmessung der Honlprofilabschnitte 21 und 22 ausgelegt, während die Tiefe größer ist als die große Abmessung der Hohlprofilabschnitte 21 und 22, um ein Stellspiel für die Querstütze 20 zu erhalten, da die Neigung der Hohlprofilabschnitte 21 und 22 in den Aufnahmen 17 und 18 von der Stellung der Querstütze 20 abhängt. In the end face of the lower ends of the spars 10 and 11, recesses 17 and 18 are formed as rectangular, aligned recesses, which are preferably placed centrally in the broad sides of the upright square hollow profile sections as spars 10 and 11. The cross support 20 is composed of the two upright hollow profile sections 21 and 22. These hollow profile sections 21 and 22 are connected to one another in the middle 30 so that they form a symmetrical, roof-shaped structure. The widths of the receptacles 17 and 18 are designed to match the small dimensions of the honing profile sections 21 and 22, while the depth is greater than the large dimension of the hollow profile sections 21 and 22 in order to obtain an adjustment play for the cross support 20, as the inclination of the hollow profile sections 21 and 22 in the receptacles 17 and 18 depends on the position of the cross support 20.

A 5232 - 11 -A 5232 - 11 -

An den Enden der Querstütze 20, die horizontal abgeschrägt sind, sind die Füße 25 und 28 schwenkbar angebracht. Die Füße 25 und 28 haben einen mit rasterförmigen Nuten 10 versehenen weichen Belag,, der, wie Fig. 2 zeigt, senkrecht zu den Sprossen 12 konvex gewölbt ist. An der Oberseite der Füße 2g und 28 stehen jeweils zwei mit Sieken 39 versteifte Sefestigungsflansehe 21 b2w. 27 vor, die die Hohlprofilabschnitte 21 und 22 außen umgreifen. Die Schwenkachsen 26 und 29 stehen senkrecht zu den Sprossen 12 und werden durch Lägerbolzen gebildet, deren Enden verformt sind oder Anschläge tragen.At the ends of the cross support 20, which beveled horizontally are, the feet 25 and 28 are pivotally mounted. The feet 25 and 28 have a soft covering provided with grid-shaped grooves 10, which, as FIG. 2 shows, is perpendicular to the rungs 12 is convexly curved. At the top of the feet 2g and 28, there are two each stiffened with sieves 39 Fastening flange 21 b2w. 27 in front of the hollow profile sections 21 and 22 reach around the outside. The pivot axes 26 and 29 are perpendicular to the rungs 12 and are through Hinge pins formed, the ends of which are deformed or wear stops.

Wie Fig. 1 zeigt, trägt die unterste Sprosse 12 in der Mitte die Einsteilmarkierung 15« Wird die Querstütze 20 mit ihrer Mitte 30 auf diese Einstellmarkierung 15 ausgerichtet, dann nimmt sie die symmetrische Ausgangsstellung ein.As FIG. 1 shows, the lowest rung 12 carries in the middle the Einteilmarkierung 15 "will be the cross support 20 with their Center 30 aligned with this setting mark 15, then it assumes the symmetrical starting position.

In der Aufnahme 1? sind in dem Bereich des Bodens derselben als Arretierungsglied 16 ein Arretierungsstift angebracht, der in als Bohrungen ausgebildete Arretierungsaufnahmen 23 in der schmalen Oberseite des Hohlprofilabschnittes 22 ein= geführt werden kann* Diese Bohrungen sind in gleichmäßigen Abständen eingebracht, so daß die QuefStütze 20 stufig ver- ) stellt werden kann. Dabei bleibt die Aufnahme 18 am Holm 10 mit dem Versehlußteil 32 verschlossen* Bei geöffnetem Ve»** schlußteil 38 am Holm 11 kann durch Ausschwenken des Hohlppöfiiabsehnittes 22 Öle Irretiertmg anfgeftö&eß, die §tt©F» stütze 20 verschoben und durch Einführen des Hohlprofilabschnittes 22 in die Aufnahme 17 die Arretierung in einer neuen Stellung der Querstütze 20 wieder hergestellt werden.In the recording 1? a locking pin is attached in the area of the bottom of the same as locking member 16, which can be inserted into locking receptacles 23 designed as bores in the narrow top of the hollow profile section 22 * These bores are made at regular intervals so that the Quef support 20 is ) can be provided. The receptacle 18 on the spar 10 remains closed with the locking part 32. When the closing part 38 on the spar 11 is open, by pivoting out the hollow section 22, oils can be locked in place, the support 20 is displaced and the hollow profile section 22 is inserted the locking in a new position of the cross support 20 can be restored in the receptacle 17.

Die Handhabung bei der Änderung der Stellung der Querstütze 20 umfaßt daher nur folgende Maßnahmen:The handling when changing the position of the cross support 20 therefore only includes the following measures:

Lösen des Verschlußteiles 38, Ausschwenken der Querstütze 20 aus der Aufnahme 17, Verschieben der Querstütze 20 in derLoosen the closure part 38, pivot the cross support 20 out of the receptacle 17, move the cross support 20 in the

₄· J J * ' · I ill»» ₄ · JJ * '· I ill »»

I I · I · 4 It 111* t I t II · I · 4 It 111 * t I t

A 5232 - 12A 5232 - 12

geschlossenen Aufnähme 18, Einschwenken der Querstrebe 20 in die Aufnahme 1? unter Herstellung einer neuen Arretierung und Schließen des Versohlußtellea 38.closed receptacle 18, pivoting the cross strut 20 in the recording 1? while creating a new locking and closing of the Versohlußtellea 38.

Die VerSGhluföteile 32 und 33 sind ebenfalls als konvex gewölbte Fußplatten ausgebildet, wie die Fig. B erkennen läÄt. Die Nuten 41 sind rasfterförmig eingebracht und die Wölbung verläuft, wie bei den Füßen 25 und 28 der Querstütze 20, senkrecht zu den Sprossen 12.The VerSGhluföteile 32 and 33 are also convexly curved Formed foot plates, as Fig. B shows. The grooves 41 are introduced in the shape of a razor and the curvature runs, as in the case of the feet 25 and 28 of the cross support 20, perpendicular to the rungs 12.

Ein Ansatz der Versöhlußteile 32 und 33 ragt in das höhle Ende des Holmes 10 und ist in dem einen verbleibenden Teil des Holms 10 neben der Aufnahme 18 mittels eines Lagerbolzens 31 drehbar gelagert. Dieser Lagerbolzen 31 verläuft horizontal und parallel zu den Sprossen 12. Auf der gegenüberliegenden Seite der Aufnahme 13 ist auf der sehmalen Außenseite des verbleibenden Teiles des Holms 10 der Spannblock 36 angebracht* Das zugekehrte freie Ende des Verschluß«= teiles 32 trägt die Spannschraube 3¹I₁ die um die parallel zu den Sprossen 12 verlaufende Aehse 33 schwenkbar ist. Die Spannschraube 34 kann in die nach außen offene Spannaufnahme 37 des Spannblockes 36 eingschwenkt und mittels der auf die Spannschraube 34 aufgeschraubten Flügelmutter 35 darin festgehalten werden» wobei das Verschlußteil 32 gegen das untere, stirnseitige Ende des Holms 10 verspannt wird.An approach of the Versöhlußteile 32 and 33 protrudes into the hollow end of the spar 10 and is rotatably mounted in the one remaining part of the spar 10 next to the receptacle 18 by means of a bearing pin 31. This bearing pin 31 extends horizontally and parallel to the rungs 12. On the opposite side of the receptacle 13 is on the sehmalen outside of the remaining portion of the bar 10 of the clamping block 36 mounted * The facing free end of the closure "= part 32 transmits the clamping screw 3 ¹ I ₁ which is pivotable about the axis 33 running parallel to the rungs 12. The clamping screw 34 can be swiveled into the outwardly open clamping receptacle 37 of the clamping block 36 and held in it by means of the wing nut 35 screwed onto the clamping screw 34, whereby the closure part 32 is clamped against the lower, front end of the spar 10.

Das VersenisMeli SS äffi fi©lffl IT vepsenließt ift
Weise die Aufnahme 17*The VersenisMeli SS äffi fi © lffl IT vepsenlastt ift
Way the recording 17 *

Claims (9)

• » » ltt* t · I •»•»it ·«···· *· II·· A 5232 27- Febr v/p Hailo - Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG H a i g e r Ansprüche• »» ltt * t · I • »•» it · «···· * · II ·· A 5232 27- Febr v / p Hailo - Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG H a i g e r claims 1. Leiter mit mindestens einem aus zwei Holmen mit Sprossen oder Stufen bestehenden Leiterteil, bei der an den unteren Enden der Holme eine gekrümmte oder abgewinkelte Querstütze mit Füßen an ihren Enden zum Ausgleich von Bodenunebenheiten angebracht ist, wobei Λίβ Querstütze in Aufnahmen an den Enden der Holme in einer zu den Sprossen oder Stufen parallelen Ebene verstellbar und in unterschiedlichen Stellungen fes-tlegbar ist»
daduch gekennzeichnet,1. Ladder with at least one ladder section consisting of two spars with rungs or steps, in which a curved or angled cross support with feet at their ends is attached to the lower ends of the bars to compensate for uneven floors, with Λίβ cross support in receptacles at the ends of the Stiles can be adjusted in a plane parallel to the rungs or steps and can be fixed in different positions »
marked thereby, daß die Aufnahmen (17,18) durch stirnseitige und aufeinander ausgerichtete Aussparungen der unteren Ewden der Holme (10,11) gebildet sind, die im Querschnitt auf den Querschnitt der Querstütze (20) abgestimmt sind,
daß diese Aufnahmen (17,18) mittels an den Enden der Holme (10,11) angelenkter und in der Schließstellung arretierbarer Versehlußteile (32,38) freigebbar und verschließbar sind undthat the receptacles (17,18) are formed by frontal and mutually aligned recesses in the lower Ewden of the spars (10,11), which are matched in cross section to the cross section of the cross support (20),
that these receptacles (17, 18) can be released and closed by means of closure parts (32, 38) hinged to the ends of the bars (10, 11) and lockable in the closed position, and daß mindestens eine dieser Aufnahmen (z.B. 17) mit einen Arretierungsglied (16) versehen 1st, das mit einer von mehreren Arretierungsaufnahmen (23) in Ein-that at least one of these receptacles (e.g. 17) is provided with a locking member (16) with one of several locking receptacles (23) in one * · I < Il Il 6 I Il .· · III I I · I < I ' · I I I I.< I I ill* · I <Il Il 6 I Il . · · III I I · I <I. '· I I I I. <I I ill l'l«l| If if I j ι jl'l «l | If if I j ι j ' . I · Il It III I'. I · Il It III I A 5232 - 2 -A 5232 - 2 - griff bringbar ist, die in Abständen an der dem Arretierungsglied (16) zugekehrten Seite der Querstötze (20) angeordnet sind.handle can be brought at intervals on the locking member (16) facing side of the cross support (20) are arranged. 2. Leiter nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,2. Ladder according to claim 1,
characterized, daß die Querstütze (20) aus zwei im Querschnitt reehteckförmigen Hohlprofilabschnitten (21,22) zusammengesetzt ist, die in der Mitte (30) der Querstütze (20) hochkant stehend zu einem .'symmetrischen, dachförmigen Gebilde verbunden sind.that the cross support (20) consists of two rectangular cross-sections Hollow profile sections (21,22) is composed, which in the middle (30) of the cross support (20) Standing on edge to form a .'symmetrical, roof-shaped Entities are connected. 3. Leiter nach Anspruch 1 oder 2,-dadurch gekennzeichnet,3. Head according to claim 1 or 2, thereby marked, daß die Aufnahmen (17,18) in den Enden der Holme (10,11) in der Breite der zugeordneten Abmessung der Querstütze (20) entsprechen undthat the recordings (17,18) in the ends of the spars (10,11) correspond in width to the assigned dimension of the cross support (20) and daß die Tiefe der Aufnahmen (17,18) um ein Verstellspiel größer ist als die Abmessung der Querstütze (20) in der Mitte (30), an der die beiden Hohlprofilabschnitte (21,22) aufeinander stoßen.that the depth of the recordings (17,18) to a Verstellspiel is larger than the dimension of the cross support (20) in the middle (30), at which the two hollow profile sections (21,22) collide. 4. Leiter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,4. Ladder according to one of claims 1 to 3, characterized in that daß an den Enden der Querstütze (20) mit Befestigungsflansehen (24,27) versehen Füße (25,28) angelenkt sind, wobei die Gelenkachsen (26,29) horizontal und senkrecht zu den Sprossen (12) oder Stufen stehen und die Stellflächen senkrecht zu den Sprossen (12) oder Stufen konvex gewölbt und mit Nuten (40) versehen sind.that at the ends of the cross support (20) provided with fastening flanges (24,27) feet (25,28) are articulated, wherein the hinge axes (26,29) are horizontal and perpendicular to the rungs (12) or steps and the supporting surfaces are convexly curved perpendicular to the rungs (12) or steps and provided with grooves (40). 5. Leiter nach einem der Ansprüche 1 bis H, rjadurch gekennzeichnet,5. Ladder according to one of claims 1 to H, characterized in that Il Il I IfII I # #« «Il Il I IfII I # # «« • · ···' I I I I I ί ill• · ··· 'I I I I I ί ill • · I I I I I I »« . ■ Il I Il «· «· ICH 11 • · IIIIII »«. ■ Il I Il «·« · I 11 • · a ·• · a · A 5232 - 3 -A 5232 - 3 - daß die Versehlußteile (32,38) als Fußplatten ausgebildet sind, deren Stellflächen senkrecht zu den Sprossen (12) oder Stufen konvex gewölbt und vorzugsweise mit Nuten (¹ID versehen sind.that the closure parts (32, 38) are designed as foot plates, the standing surfaces of which are convexly curved perpendicular to the rungs (12) or steps and are preferably provided with grooves ( ¹ ID. 6· Leiter nach einem der Ansprüche 1 bis 5,6 ladder according to one of claims 1 to 5, dadurch gekennzeichnet, *characterized, * daß die Aufnahmen (17,18) etwa mittig in die Enden derthat the recordings (17,18) approximately centrally in the ends of the Holme (10,11) eingebracht sind, 'Holme (10,11) are introduced, ' daß die Verschlußteile (32,38) auf einer Seite der Aufnahmen (17,18) parallel zu den Sprossen (12) öder j Stufen an den stehenbleibenden Teilen der Enden der ίthat the closure parts (32,38) on one side of the receptacles (17,18) parallel to the rungs (12) or j Steps at the remaining parts of the ends of the ί Holme (10,11) angelenkt (3D sind, jSpars (10,11) are articulated (3D are, j daß an den gegenüberliegenden Seiten der Aufnahmen Jj (17,18) an den Außenseiten der stehenbleibenden Teile der Enden der Holme (10,11) spannblöeke (36) angebracht sind,that on the opposite sides of the recordings Jj (17,18) on the outside of the remaining parts the ends of the spars (10,11) clamping blocks (36) attached are, daß in den den Spannblöcken (36) zugekehrten Enden der Versehlußteile (32,38) Spannschrauben (3¹O um eine senkrecht zu den Sprossen (12) oder Stufen stehende Schwenkachse (33) schwenkbar gelagert sind undthat (32,38) clamping screws ^(1: 3 are pivotally supported about an axis perpendicular to the rungs (12) or steps stationary pivot axis (33) in the clamping blocks (36) facing ends of the Versehlußteile O and daß die Spannschrauben (B¹O in Spannaufnahmen (37) der Spannblöcke (36) einführbar und mittels Flügelmutternthat the clamping screws (B ¹ O in clamping receptacles (37) of the clamping blocks (36) can be inserted and by means of wing nuts (35) darin festlegbar sind.(35) can be determined therein. 7* Leiter nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,7 * ladder according to one of claims 1 to 6,
characterized, daß die Stellflächen der Versehlußteile (32,38) und der Fußplatten (25,28) der Querstütze (20) einen weichen Belag aufweisen, in den die Nuten (40,41) rasterförmig eingebracht sind.that the footprints of the closure parts (32,38) and the The base plates (25, 28) of the cross support (20) have a soft covering in which the grooves (40, 41) are grid-shaped are introduced. 8. Leiter nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,8. Ladder according to one of claims 1 to 7,
characterized, daß das Arretierungsglied (16) als Arretierungsstift ausgebildet ist, der Im Bodenbereich der als Aussparung ausgelegten Aufnahme (17) angeordnet ist und
daß in der zugekehrten schmalen Oberseite des zugekehrten Hohlprofilabschnittes (22) der Querstütze (20) in gleiehmäßigen Abständen als Bohrungen ausgebildete Arretierungsaufnahmen (23) eingebracht sind.that the locking member (16) is designed as a locking pin which is arranged in the bottom area of the recess (17) designed as a recess and
that in the facing narrow upper side of the facing hollow profile section (22) of the cross support (20) at equal intervals designed as bores locking receptacles (23) are introduced. 9. Leiter naeh einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeiehnefe,9. Head according to one of claims 1 to 8,
characterized by this, daß die Enden der Querstü-tze (20) horizontal abgeschrägt sind undthat the ends of the cross support (20) beveled horizontally are and daß jeweils zwei Befestigungsflansche <2U bzw. 27) der Fußplatte (25,2S) die Enden der Querstütze (20) umschließen und mittels eines Lagerbolzens an dem züge» ordneten Ende der Quersfeütze (20) drehbar gelagert sind*that each two mounting flanges <2U or 27) of the footplate (25,2S) enclose the ends of the cross support (20) and by means of a bearing pin on the train » arranged end of the cross support (20) rotatably mounted are* 10* Leiter nach einem der Ansprüche 1 bis 9j
dadurch gekennzeichnet,10 * ladder according to one of claims 1 to 9j
characterized, daß an der untersten Sprosse (12) des Leifeerteils in der Mifete eine Einstellmarkierung (15) angebracht ist»that on the lowest rung (12) of the loop part in an adjustment mark (15) is attached to the Mifete »