SE527246C2 - Splicing tool for fitting elastic sleeve over power cable, fits sleeve onto rigid tube before fitting onto cable - Google Patents

Abstract

The tool (1) is adapted for fitting the sleeve onto a rigid tube before fitting it over the cable. The tool is used to remove the sleeve from the tube after it has been fitted over the cable and comprises a first movable part (4) acting against the sleeve and a second movable part (5) acting against the tube during the removal of the sleeve from the tube. A drive unit (6) is used to move these two parts.

Description

C NJ \l H3 _' ts (_;\ 2 Att föra en skarvkropp över en kabel utan att först spänna upp skarvkroppen är svart och medför att skarvkroppen endast kan användas pà en kabel med väl definierad och till skarvkroppens storlek anpassad ytterdiameter. Speciellt svårt är det för skarvkroppar avsedda för mellan- eller högspänningskablar eftersom dessa skarvkroppar vanligen har en större mängd elastiskt material som ska spännas upp. Det är därför vanligt att spänna upp skarvkroppen pà ett rör innan skarvkroppen förs pà plats. Skarvkroppen förs pà plats genom att, innan skarvning av ledarna, föra skarvkroppen över den ena kabelparten, och därefter över skarven med skarvhylsa. C NJ \ l H3 _ 'ts (_; \ 2 Passing a splice body over a cable without first tensioning the splice body is black and means that the splice body can only be used on a cable with a well-defined outer diameter adapted to the size of the splice body. Particularly difficult it is for splice bodies intended for medium or high voltage cables because these splice bodies usually have a larger amount of elastic material to be clamped in. It is therefore common to clamp the splice body on a pipe before the splice body is put in place. splicing the conductors, passing the splice body over one part of the cable, and then over the splice with the splice sleeve.

Med mellanspänningskablar avses kablar som används i spänningsomrädet 12-36 kV, och med högspänningskablar kablar som används i spänningsomrádet större än 36 kV.Medium voltage cables refer to cables used in the voltage range 12-36 kV, and high voltage cables cables used in the voltage range greater than 36 kV.

Det är känt att redan fràn fabrik spänna upp skarvkroppen pá ett tunt rör. Skarvkroppen med rör har då en innerdiameter som är större än bade ytterdiameter pà kabeln som skarvas och en eventuell skarvhylsa i skarven, varvid skarvkroppen lätt kan träs upp pà kabeln enligt ovan. En nackdel med att spänna upp skarvkroppen pà röret redan i fabrik är att skarvkroppen komer att ligga upptöjd under läng tid och det finns da en risk att gumit sätter sig och eventuellt förlorar en del av sin áterförslutande kraft. Ett känt sätt att undvika detta är att, vid skarvning av kraftkablar i fält, spänna upp skarvkroppen pä ett rör i samband med att skarvningen ska ske. Det är därför önskvärt att verktyget för uppspänning av skarvkroppen pà röret är enkelt att handha och lätt att transportera.It is known to clamp the joint body on a thin pipe from the factory. The splice body with pipes then has an inner diameter which is larger than both the outer diameter of the cable being spliced and a possible splice sleeve in the splice, whereby the splice body can easily be threaded onto the cable as above. A disadvantage of clamping the joint body on the pipe already in the factory is that the joint body will be stretched for a long time and there is then a risk that the rubber will settle and possibly lose some of its resealing force. A known way of avoiding this is to, when splicing power cables in the field, clamp the splice body on a pipe in connection with the splicing. It is therefore desirable that the tool for clamping the joint body on the pipe is easy to handle and easy to transport.

Efter att skarvkroppen placerats över skarven ska röret avlägsnas fràn skarvkroppen sa att skarvkroppen faller pà plats över skarven och omsluter kabelparterna pà bada sidør om skarven. För skarvning av kraftkablar som läggs, eller 10 15 20 ligger, i marken, finns det ofta begränsat utryme runt kabeln att arbeta med skarvningen. Kablarna är dessutom tunga att hantera. Det finns därför ett behov av ett verktyg för montering av kabelskarvar som är enkelt att hantera.After the splice body has been placed over the splice, the pipe must be removed from the splice body so that the splice body falls into place over the splice and encloses the cable parts on both sides of the splice. For splicing power cables that are laid, or lying, in the ground, there is often limited space around the cable to work with the splicing. The cables are also heavy to handle. There is therefore a need for a tool for mounting cable splices that is easy to handle.

REnoGöRELsE FÖR UPPFINNINGEN Ändamålet med uppfinningen är att åstadkoma ett verktyg för användning i samband med montering av en elastiskt expanderbar kropp över åtminstone en kabelpart, som är enkelt att hantera och underlättar monteringen av kroppen över den åtminstone ena kabelparten.OBJECT OF THE INVENTION The object of the invention is to provide a tool for use in connection with mounting an elastically expandable body over at least one cable part, which is easy to handle and facilitates the mounting of the body over the at least one cable part.

Detta ändamål har uppnåtts genom att ett verktyg av det i patentkravet l ingress angivna slaget innefattar det speciella särdraget att verktyget även är anpassat för att påföra kroppen på röret före montering.This object has been achieved in that a tool of the type stated in the preamble of claim 1 comprises the special feature that the tool is also adapted to apply the body to the pipe before assembly.

Kroppen omsluter under monteringen ett styvt rör, och verktyget är anpassat för att avlägsna kroppen frän röret efter monteringen. Verktyget innefattar ett första rörligt element anordnat att verka på kroppen vid avlägsnandet av kroppen från röret, ett andra rörligt element anordnat att verka på röret vid avlägsnandet av kroppen frän röret, och en drivenhet anordnad att verka på de rörliga elementen så att kroppen separeras från röret. Verktyget är även anpassat för att påföra kroppen på röret före montering.The body encloses a rigid tube during assembly, and the tool is adapted to remove the body from the tube after assembly. The tool comprises a first movable element arranged to act on the body when removing the body from the tube, a second movable element arranged to act on the tube when removing the body from the tube, and a drive unit arranged to act on the movable elements so that the body is separated from the tube. . The tool is also adapted to apply the body to the pipe before mounting.

Enligt en utföringsform av uppfinningen innefattar verktyget en lángsträckt stödstruktur anordnad att mottaga kroppen och röret. Det första rörliga elementet är anordnat att verka på röret vid pàförandet av kroppen på röret, det andra rörliga element är anpassat för fixering mot stödstrukturen vid páförandet av kroppen på röret, och drivenheten är anordnad att verka på de rörliga elementen så att kroppen páföres röret. 10 15 20 Enligt ännu en utföringsform av uppfinningen är drivenheten anordnad att verka pä de rörliga elementen sä att de rör sig i riktning frän varandra.According to an embodiment of the invention, the tool comprises an elongate support structure arranged to receive the body and the tube. The first movable element is arranged to act on the tube when applying the body to the tube, the second movable element is adapted to fix to the support structure when applying the body to the tube, and the drive unit is arranged to act on the movable elements so that the body is applied to the tube. According to yet another embodiment of the invention, the drive unit is arranged to act on the movable elements so that they move in the direction of each other.

Enligt ännu en utföringsform av uppfinningen innefattar den längsträckta stödstrukturen ett längsträckt styrorgan anordnat att genomlöpa kroppen och röret sä att ena änden av styrorganet sträcker sig utanför röret, varvid nämnda ena ände är anpassad för fixering av det andra rörliga elementet.According to yet another embodiment of the invention, the elongate support structure comprises an elongate guide means arranged to pass through the body and the tube so that one end of the guide member extends outside the tube, said one end being adapted for fixing the other movable element.

Styrorganets andra ände är försett med ett eller flera stödorgan anordnade att anligga mot kroppen och att verka pà denna med en mothällande kraft under páförandet av kroppen.The other end of the guide means is provided with one or more support means arranged to abut against the body and to act on it with an opposing force during the application of the body.

Enligt en vidareutveckling av närmast föregående utföringsform innefattar det längsträckta styrorganet i sin andra ände en bottenplatta anpassad för placering mot ett underlag. Detta medför att monteringen av kroppen kan ske stabilt genom att till exempel anordna bottenplattan mot marken och därmed kroppen och röret i ett vertikalt läge. Pà sä sätt underlättas centrering av röret under páförandet av kroppen.According to a further development of the immediately preceding embodiment, the elongate guide member comprises at its other end a bottom plate adapted for placement against a base. This means that the mounting of the body can take place stably by, for example, arranging the bottom plate against the ground and thus the body and the pipe in a vertical position. In this way, centering of the tube during the application of the body is facilitated.

Enligt ytterligare en vidareutveckling innefattar stödorganet ett flertal stödben, varvid stödbenen i sin ena ände är anordnade vikbart anslutna till bottenplattan och i sin andra ände anordnade att anligga mot kroppen. Genom att stödbenen är vikbart anslutna till bottenplattan kan den làngsträckta stödstrukturen användas till ett flertal dimensioner pà kroppar.According to a further development, the support member comprises a plurality of support legs, the support legs at one end being arranged foldably connected to the bottom plate and at their other end arranged to abut against the body. Because the support legs are foldably connected to the base plate, the elongate support structure can be used for a number of dimensions on bodies.

Enligt ännu en utföringsform av uppfinningen innefattar det andra rörliga elementet en första del anordnad i anslutning till drivenheten, och åtminstone tvà utbytbara passelement anpassade för anslutning till den första delen. Det ena passelementet innefattar en öppning med en diameter som är 10 15 20 anpassad till rörets ytterdiameter, och det andra passelementet innefattar en öppning med en diameter som är anpassad till det làngsträckta styrorganets diameter.According to yet another embodiment of the invention, the second movable element comprises a first part arranged in connection with the drive unit, and at least two replaceable fitting elements adapted for connection to the first part. One fitting element comprises an opening with a diameter adapted to the outer diameter of the tube, and the other fitting element comprises an opening with a diameter adapted to the diameter of the elongate guide member.

Enligt ännu en utföringsform av uppfinningen innefattar det första rörliga elementet en första del anordnad i anslutning till drivenheten, och átminstone tvá utbytbara passelement anpassade för anslutning till den första delen av det första rörliga elementet. Det ena passelementet innefattar en öppning med en diameter som är anpassad till rörets ytterdiameter, och det andra passelementet innefattar en öppning med en diameter som är anpassad till det lángsträckta styrorganets diameter. Genom de utbytbara passelementen erhålls en snabb anpassning av verktyget till den aktuella operationen, det vill säga pàföring av kroppen pá röret eller avdragning av kroppen frán röret. De utbytbara passelementen medför även att verktyget kan anpassas till ett flertal dimensioner pá rör, vilket i sin tur innebär att verktyget kan användas till ett flertal dimensioner pá kroppar.According to yet another embodiment of the invention, the first movable element comprises a first part arranged in connection with the drive unit, and at least two replaceable fitting elements adapted for connection to the first part of the first movable element. One fitting element comprises an opening with a diameter adapted to the outer diameter of the tube, and the other fitting element comprises an opening with a diameter adapted to the diameter of the elongate guide member. The replaceable fitting elements provide a quick adaptation of the tool to the current operation, ie application of the body to the tube or removal of the body from the tube. The replaceable fitting elements also mean that the tool can be adapted to a plurality of dimensions on pipes, which in turn means that the tool can be used for a plurality of dimensions on bodies.

Enligt ännu en utföringsform av uppfinningen anordnas àtminstone nagot av ovan nämnda passelementet delbart för att underlätta avtagande av verktyget från röret, respektive från det längsträckta styrorganet.According to a further embodiment of the invention, at least some of the above-mentioned fitting element is arranged divisibly in order to facilitate removal of the tool from the pipe or from the elongate guide member, respectively.

Enligt ännu en utföringsform av uppfinningen innefattar den första delen av det rörliga elementet ett U-format fäste för anbringande av de utbytbara passelementen.According to yet another embodiment of the invention, the first part of the movable element comprises a U-shaped bracket for mounting the replaceable fitting elements.

Enligt ännu en utföringsform av uppfinningen innefattar drivenheten átminstone en hydraulcylinder innefattande en cylinder och en kolvstáng, varvid cylindern är fast anordnad mot det andra rörliga elementet och kolvstàngen är fast anordnad vid det första rörliga elementet. En hydraulcylinder som drivenhet ger ett lättarbetat verktyg för pàföring av kroppen på röret och för att dra av röret fràn kroppen. Vid 10 15 20 aktivering av drivenheten separeras kolvstàngen fran cylindern och det första rörliga elementet verkar därmed pá röret vid páförandet av kroppen pà röret, och pä kroppen vid avlägsnandet av kroppen fràn röret.According to a further embodiment of the invention, the drive unit comprises at least one hydraulic cylinder comprising a cylinder and a piston rod, the cylinder being fixedly arranged against the second movable element and the piston rod being fixedly arranged at the first movable element. A hydraulic cylinder as a drive unit provides an easy-to-use tool for applying the body to the pipe and for pulling the pipe away from the body. When the drive unit is activated, the piston rod is separated from the cylinder and the first movable element thus acts on the tube when applying the body to the tube, and on the body when removing the body from the tube.

Enligt en alternativ utföringsform till närmast angivna utföringsform innefattar drivenheten istället ätminstone en gängad stäng, anordnad i anslutning till det första och det andra rörliga elementet.According to an alternative embodiment to the next specified embodiment, the drive unit instead comprises at least one threaded rod, arranged in connection with the first and the second movable element.

Enligt ännu en utföringsform av uppfinningen är, vid päförandet av kroppen pä röret, det andra rörliga elementet flyttbart anordnat utefter det lángsträckta styrorganet.According to yet another embodiment of the invention, when applying the body to the tube, the second movable element is movably arranged along the elongate guide member.

Enligt ännu en utföringsform av uppfinningen innefattar det andra rörliga elementet ett làsorgan för att lasa det andra elementet till den làngsträckta stödstrukturen. Vid pàföring av kroppen pá röret och när drivenheten innefattar en hydraulcylinder, kan vid varje tryckaktivering det andra rörliga elementet anordnas att ta spjärn mot det lángsträckta elementet, för att vid varje avlastning frigöras och röra sig mot det första rörliga elementet en sträcka motsvarande sträckan som det första rörliga elementet rört sig. Genom att anordna det andra rörliga elementet flyttbart och läsbart utefter det lángsträckta styrorganet, i beroende av aktiveringen av drivenheten, kan vid användning av en hydraulcylinder både cylinder och det lángsträckta styrorganet göras kortare vilket underlättar handhavande och transport av verktyget.According to yet another embodiment of the invention, the second movable element comprises a locking means for loading the second element into the elongate support structure. When applying the body to the pipe and when the drive unit comprises a hydraulic cylinder, at each pressure activation the second movable element can be arranged to take a bar against the elongate element, so that at each unloading it is released and moves towards the first movable element a distance corresponding to the distance first moving element moved. By arranging the second movable element movable and readable along the elongate guide means, depending on the activation of the drive unit, when using a hydraulic cylinder both cylinder and the elongate guide means can be made shorter which facilitates handling and transport of the tool.

Enligt ännu en utföringsform av uppfinningen innefattar verktyget en avsmalnande kropp anpassad för anbringande mellan kroppen och röret, med sin smalaste ände mot kroppen för att underlätta paföringen av kroppen pà röret. 10 15 20 (fl í\J “<1 FJ C\ 7 Enligt ännu en utföringsform av uppfinningen innefattar verktyget ett eller flera glidelement utformade för placering i den ände av kroppen som vetter mot röret och för att underlätta pàföringen av kroppen pä röret.According to yet another embodiment of the invention, the tool comprises a tapered body adapted for placement between the body and the tube, with its narrowest end against the body to facilitate the application of the body to the tube. According to yet another embodiment of the invention, the tool comprises one or more sliding elements designed for placement in the end of the body facing the tube and for facilitating the application of the body to the tube.

Enligt ännu en utföringsform av uppfinningen är nämnda glidelement utformade sä att de bildar kanaler i skarvelementets längdriktning för transport av smörjmedel mellan rörets utsida och kroppens insida.According to yet another embodiment of the invention, said sliding elements are designed so as to form channels in the longitudinal direction of the joint element for transporting lubricant between the outside of the tube and the inside of the body.

Enligt ännu en utföringsform av uppfinningen innefattar glidelementet en gliddel, vilken har en glidyta anpassad för att glidande anligga mot rörets utsida under pàförandet av kroppen pä röret och en hällardel utformad för att hälla glidelementet pà plats i kroppen under införandet av röret i kroppen.According to yet another embodiment of the invention, the sliding member comprises a sliding member having a sliding surface adapted to slidably abut the outside of the tube during application of the body to the tube and a holder member designed to hold the sliding member in place in the body during insertion of the tube into the body.

Enligt ännu en utföringsform av uppfinningen är gliddelen och hällardelen anordnad i en vinkel a mot varandra, varvid vinkeln a ligger i intervallet 60-lO0°, företrädesvis i intervallet 70-90°.According to a further embodiment of the invention, the sliding part and the pouring part are arranged at an angle α to each other, the angle α being in the range 60-110 °, preferably in the range 70-90 °.

Enligt ännu en utföringsform av uppfinningen innefattar verktyget ätminstone tre av nämnda glidelement.According to yet another embodiment of the invention, the tool comprises at least three of said sliding elements.

Enligt ännu en utföringsform av uppfinningen innefattar hàllardelen ett handtag för att efter pàföring av kroppen pà röret underlätta avlägsnandet av glidelementet.According to yet another embodiment of the invention, the holder part comprises a handle for facilitating the removal of the sliding element after application of the body to the tube.

Uppfinningen avser även ett förfarande för att montera en elastiskt expanderbar kropp över ett skarvställe mellan tvá kabelparter. Monteringen sker medelst ett verktyg anpassat för att bäde pàföra kroppen pä ett styvt rör före monteringen och för att avlägsna röret frän kroppen efter monteringen. kroppen och röret placeras pá en i verktyget ingående stödstruktur, och ett första rörligt elementet hos verktyget 10 15 20 G1 \T= \'l I\3 px 8 anordnas att verka pä röret för páförande av kroppen pà röret. Ett andra rörligt element hos verktyget fixeras mot stödstrukturen, och en drivenhet hos verktyget verkar pá de rörliga elementen sä att kroppen pàföres röret. Röret med kroppen anordnas över skarvstället, och det första rörliga elementet anordnas att verka pà kroppen och det andra rörliga elementet anordnas att verka pà röret för avlägsnande av kroppen fràn röret. Drivenheten hos verktyget verkar pà de rörliga elementen sà att kroppen separeras från röret, varvid àtminstone kroppens ändpartier bringas att omsluta respektive kabelpart pá var sida om skarvstället.The invention also relates to a method for mounting an elastically expandable body over a joint between two cable parts. The assembly takes place by means of a tool adapted to both apply the body to a rigid pipe before assembly and to remove the pipe from the body after assembly. the body and the tube are placed on a support structure included in the tool, and a first movable element of the tool is arranged to act on the tube for applying the body to the tube. A second movable element of the tool is fixed to the support structure, and a drive unit of the tool acts on the movable elements so that the body is applied to the pipe. The tube with the body is arranged over the joint, and the first movable element is arranged to act on the body and the second movable element is arranged to act on the tube for removing the body from the tube. The drive unit of the tool acts on the movable elements so that the body is separated from the pipe, whereby at least the end portions of the body are caused to enclose the respective cable portion on each side of the splice point.

Enligt en utföringsform av det uppfunna förfarandet verkar drivenheten hos verktyget pá de rörliga elementen så att de rör sig ifrán varandra.According to an embodiment of the invented method, the drive unit of the tool acts on the movable elements so that they move apart.

Enligt ännu en utföringsform av det uppfunna förfarandet bringas ett làngsträckt styrorgan hos stödstrukturen att genomlöpa kroppen och röret så att den ena änden av styrorganet sträcker sig utanför röret, det andra rörliga elementet fixeras vid nämnda ena ände, och ett eller flera stödorgan hos styrorganets andra ände bringas att anligga mot kroppen och verkar pà kroppen med en mothállande kraft under páförandet av kroppen.According to yet another embodiment of the invented method, an elongate guide member of the support structure is caused to pass through the body and the tube so that one end of the guide member extends outside the tube, the other movable element is fixed at said one end, and one or more support members of the other end member is brought into contact with the body and acts on the body with a restraining force during the application of the body.

Enligt ännu en utföringsform av det uppfunna förfarandet placeras en bottenplatta hos det làngsträckta stödorganets andra ände mot ett underlag.According to yet another embodiment of the invented method, a bottom plate of the other end of the elongate support member is placed against a base.

Enligt ännu en utföringsform av det uppfunna förfarandet bringas ett flertal stödben hos stödorganet att anligga mot kroppen.According to yet another embodiment of the invented method, a plurality of support legs of the support member are caused to abut against the body.

Uppfinningen hänför sig även till användning av ett verktyg enligt nagot av kraven 1-21 i samband med montering av en 10 15 20 CH i\J ~<1 NJ 'lx C\ 9 elastiskt expanderbar kropp över åtminstone en kabelpart hos en kabel för mellan- eller högspänning.The invention also relates to the use of a tool according to any one of claims 1-21 in connection with the mounting of a elastically expandable body over at least one cable part of a cable for between - or high voltage.

Uppfinningen hänför sig även till användning av ett verktyg enligt nagot av kraven 1-21 i samband med montering av en elastiskt expanderbar skarvkropp över ett skarvställe mellan tva kablar för mellan- eller högspänning.The invention also relates to the use of a tool according to any one of claims 1-21 in connection with mounting an elastically expandable splice body over a splice point between two cables for medium or high voltage.

Uppfinningen hänför sig även till användning av ett verktyg enligt något av kraven 1-21 i samband med montering av en elastiskt expanderbar stresskona vid ett kabelavslut eller vid ett skarvställe mellan två kablar för mellan- eller högspänning.The invention also relates to the use of a tool according to any one of claims 1-21 in connection with mounting an elastically expandable stress cone at a cable termination or at a joint between two cables for medium or high voltage.

En fördel med uppfinningen är att sama verktyg kan används bade för att dra pá kroppen pà ett rör med en ytterdiameter större än innerdiametern pà kroppen, och för att avlägsna röret ur kroppen efter det att röret med kroppen har placerats över en skarv eller ett kabelavslut. Ytterligare en fördel är att verktyget medför ett enkelt sätt att anordna kroppen pà röret vid den montageplats där skarvningen av kabeln ska ske eller där en stresskona ska monteras pá ett kabelavslut. Utformningen av verktyget medför även ett enkelt sätt att dra ut röret efter det att rör och kropp centrerats över skarven. Speciellt fördelaktigt är verktyget när det tillgängliga arbetsområdet runt till exempel en kabelskarv är begränsat.An advantage of the invention is that the same tool can be used both to pull the body on a pipe with an outer diameter larger than the inner diameter of the body, and to remove the pipe from the body after the pipe with the body has been placed over a joint or a cable termination. Another advantage is that the tool provides a simple way of arranging the body on the pipe at the mounting location where the splicing of the cable is to take place or where a stress cone is to be mounted on a cable end. The design of the tool also provides an easy way to pull out the pipe after the pipe and body have been centered over the joint. The tool is particularly advantageous when the available working area around, for example, a cable splice is limited.

FIGURBESKRIVNING Uppfinningen skall närmare förklaras genom beskrivning av ett utföringsexempel under hänvisning till bifogad ritning, i vilken 10 15 20 figur figur figur figur figur figur figur figur figur figur 10 10 visar verktyget i perspektiv med ett första rörligt element och ett andra rörligt element enligt en utföringsform av uppfinningen, visar verktyget enligt figur l där de rörliga elementen innefattar utbytbara passelement, schematiskt visar verktyget innefattande en lángsträckt stödstruktur, vid pàföring av en skarvkropp pá ett rör, visar i perspektiv den làngsträckta stödstrukturen i figur 3, visar i perspektiv avlâgsnandet av en skarvkroppen fràn röret efter det att röret med skarvkropp centrerats över en skarv mellan tva kabelparter, visar schematiskt ett glidelement för att underlätta pàförandet av skarvkroppen pá röret visar schematiskt ett alternativt utförande av glidelementet i figur 6, visar i perspektiv glidelementet med en glidyta enligt figur 7, visar ännu ett alternativt utförande av glidelementet i figur 6, och visar i perspektiv en skarvkropp med fyra stycken glidelement innan páföring av skarvkroppen pà röret. 10 15 20 QTI ß .Ü 'Q ÄÜ .I > Ü\ 11 BESKRIVNING AV UTFÖRINGSEXEMPEL Den följande beskrivningen avser såväl verktyget som förfarandet.DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be explained in more detail by describing an embodiment with reference to the accompanying drawing, in which the figure shows the tool in perspective with a first movable element and a second movable element according to an embodiment. of the invention, shows the tool according to figure 1 where the movable elements comprise replaceable fitting elements, schematically shows the tool comprising an elongate support structure, when applying a joint body to a pipe, shows in perspective the elongated support structure in figure 3, shows in perspective the removal of a joint body from the pipe after the pipe with the splicing body is centered over a joint between two cable parts, schematically shows a sliding element to facilitate the application of the splicing body on the pipe schematically shows an alternative embodiment of the sliding element in figure 6, shows in perspective the sliding element with a sliding surface according to figure 7, shows another alternatively design of the sliding element in figure 6, and shows in perspective a splicing body with four sliding elements before applying the splicing body to the pipe. 10 15 20 QTI ß .Ü 'Q ÄÜ .I> Ü \ 11 DESCRIPTION OF EMBODIMENTS The following description relates to both the tool and the method.

Vid montering av en elastiskt expanderbar skarvkropp 2 över ett skarvställe mellan tvà kabelparter, anordnas skarvkroppen 2 pà ett styvt rör 3 före monteringen. Figur 3 visar hur skarvkroppen 2 páföres röret 3 med ett verktyg 1, där skarvkroppen och röret placeras pá en i verktyget 1 ingående làngsträckt stödstruktur 7, vilken visas i detalj i figur 4.When mounting an elastically expandable splice body 2 over a splice point between two cable parts, the splice body 2 is arranged on a rigid pipe 3 before mounting. Figure 3 shows how the splice body 2 is applied to the tube 3 with a tool 1, where the splice body and the tube are placed on an elongated support structure 7 included in the tool 1, which is shown in detail in figure 4.

Stödstrukturen i figur 3 och 4 innefattar ett làngsträckt styrorgan 8 anordnat att genomlöpa skarvkroppen 2 och röret 3 sä att ena änden 9 av styrorganet 8 sträcker sig utanför röret 3. Det làngsträckta styrorganet 8 innefattar i sin andra ände 10 en bottenplatta 12 anpassad för placering mot ett underlag. Det làngsträckta styrorganet 8 innefattar i sin andra ände 10 även ett stödorgan ll anordnat att anligga mot skarvkroppen och att verka pà denna med en mothállande kraft under páförandet av skarvkroppen 2 pà röret 3. Stödorganet ll innefattar ett flertal stödben 13, där stödbenen 13 i sin ena ände är anordnade vikbart anslutna till bottenplattan 12 och i sin andra ände 34 anordnade att anligga mot skarvkroppen 2.The support structure in Figures 3 and 4 comprises an elongate guide member 8 arranged to pass through the splice body 2 and the tube 3 so that one end 9 of the guide member 8 extends outside the tube 3. The elongate guide member 8 comprises at its other end 10 a bottom plate 12 adapted for placement against a base. The elongate guide member 8 also comprises at its other end 10 a support member 11 arranged to abut against the splice body and to act on it with an abutting force during the application of the splice body 2 on the tube 3. The support member 11 comprises a plurality of support legs 13, where the support legs 13 in their one end is arranged foldably connected to the bottom plate 12 and at its other end 34 arranged to abut against the splice body 2.

I figur 3 visas en avsmalnande kropp 22, anpassad för anbringande mellan skarvkroppen 2 och röret 3, placerad med sin smalaste ände mot skarvkroppen för att underlätta pàföringen av skarvkroppen pà röret. Innan placeringen av skarvkroppen 2 och röret 3 pà den lángsträckta stödstrukturen 7 stryks utsidan av röret 3, utsidan av den avsmalnande kroppen 22 och insidan av skarvkroppen med smörjmedel för att minska friktionen mellan skarvkropp och rör och därmed underlätta páföringen av skarvkroppen pá röret. 10 15 20 30 527 246 12 För att ytterligare underlätta pàföringen av skarvkroppen pà röret kan verktyget l innefatta ett eller flera glidelement 23 utformade för placering i den ände av skarvkroppen 2 som vetter mot röret 3. I figur 10 visas hur flera glidelement 23 placeras i skarvkroppens öppning innan páföring av skarvkroppen pà röret. Figur 10 visar att mellan glidelementen bildas kanaler 24 i skarvkroppens 2 längdriktning för transport av smörjmedel mellan rörets utsida 25 och skarvkroppens insida 26. I figur 3 visas två av fem stycken glidelement anordnad mellan den avsmalnande kroppen 22 och skarvkroppen 2 innan pàföringen av skarvkroppen pà röret 3.Figure 3 shows a tapered body 22, adapted for mounting between the splice body 2 and the tube 3, placed with its narrowest end against the splice body to facilitate the application of the splice body to the tube. Before placing the splice body 2 and the tube 3 on the elongate support structure 7, the outside of the tube 3, the outside of the tapered body 22 and the inside of the splice body are lubricated with lubricant to reduce the friction between splice body and tube and thereby facilitate the application of splice body to tube. To further facilitate the application of the splice body to the tube, the tool 1 may comprise one or more sliding elements 23 designed for placement in the end of the splice body 2 facing the tube 3. Figure 10 shows how several sliding elements 23 are placed in the opening of the joint body before applying the joint body to the pipe. Figure 10 shows that between the sliding elements channels 24 are formed in the longitudinal direction of the splice body 2 for transporting lubricant between the outside 25 of the pipe and the inside of the splice body 26. Figure 3 shows two of five sliding elements arranged between the tapered body 22 3.

I figur 6 visas utformningen av ett glidelementet 23 innefattande en gliddel 27 med en glidyta 28 anpassad för att glidande anligga mot rörets utsida 25 under páförandet av skarvkroppen 2 pá röret 3. Glidelementet innefattar även en hállardel 29 utformad för att hälla glidelementet 23 pà plats i skarvkroppen 2 under införandet av röret 3 i skarvkroppen 2. För att glidelementet ska hållas pä plats vid skarvkroppens öppning är gliddelen 27 och hàllardelen 29 anordnade i en vinkel u mot varandra, varvid vinkeln a ligger i intervallet 60-100°, företrädesvis i intervallet 70-90°.Figure 6 shows the design of a sliding element 23 comprising a sliding part 27 with a sliding surface 28 adapted to slidably abut the outside of the tube 25 during the application of the splice body 2 to the tube 3. The sliding element also comprises a holder part 29 designed to hold the sliding element 23 in place in the splicing body 2 during the insertion of the tube 3 into the splicing body 2. In order to keep the sliding element in place at the opening of the splicing body, the sliding part 27 and the holding part 29 are arranged at an angle u to each other, the angle a being in the range 60-100 °, preferably in the range 70 -90 °.

I figur 7 visas en alternativ utformning av glidelementet 23 i figur 6. Förutom de för figur 6 beskrivna särdragen innefattar hállardelen 29 även ett handtag 30 för att efter pàföring av skarvkroppen 2 pà röret 3 underlätta avlägsnandet av glidelementet 23. Figur 8 visar glidelementet 23 enligt figur 7 i perspektiv för att tydliggöra glidytans utbredning.Figure 7 shows an alternative design of the sliding element 23 in Figure 6. In addition to the features described for Figure 6, the holder part 29 also comprises a handle 30 for facilitating the removal of the sliding element 23 after application of the splice body 2 to the tube 3. Figure 8 shows the sliding element 23 according to figure 7 in perspective to clarify the extent of the sliding surface.

Glidytan kan även utformas med längsgående spår för att underlätta transport av smörjmedel mellan utsidan av röret 3 och insidan av skarvkroppen 2.The sliding surface can also be designed with longitudinal grooves to facilitate transport of lubricant between the outside of the tube 3 and the inside of the joint body 2.

I figur 9 visas ytterligare ett alternativt utförande av glidelementet 23 i figur 6 och 7. Förutom de för figur 7 10 15 20 13 beskrivna särdragen innefattar hàllardelen ett fästelement för att säkerställa att glidelementet hälls pä plats vid skarvkroppens öppning. Fästelementet 33 kan vara fjädrande anordnat mot utsidan pà skarvkroppen 2.Figure 9 shows a further alternative embodiment of the sliding element 23 in Figures 6 and 7. In addition to the features described for Figure 7, the holder part comprises a fastening element to ensure that the sliding element is poured into place at the opening of the splice body. The fastening element 33 can be resiliently arranged towards the outside of the joint body 2.

Verktyget innefattar ett första rörligt elementet 4 anordnat att verka pà röret 3 vid pàförande av skarvkroppen 2 pá röret, ett andra rörligt element 5 vilket fixeras mot den ände 9 hos det làngsträckta styrorganet som sträcker sig utanför röret 3, och en drivenhet 6 vilken är anordnad att verka pa de rörliga elementen 4,5 så att skarvkroppen 2 pàföres röret 3. Drivenheten 6 i figur 1 innefattar tvà hydraulcylindrar 20 med vardera en kolvstáng 21 och ett aktiveringsorgan i form av en pump (ej visad). Cylindrarna 20 är fast anordnade mot det andra rörliga elementet 5 och kolvstängerna 21 är fast anordnad vid det första rörliga elementet 4. När hydraulcylindern aktiveras trycks det första rörliga elementet nedåt och skarvkroppen förs på en bit pá röret. Hydraulcylindern aktiveras till dess att hela skarvkroppen är uppspänd pà röret.The tool comprises a first movable element 4 arranged to act on the tube 3 when applying the splice body 2 to the tube, a second movable element 5 which is fixed to the end 9 of the elongate guide member extending outside the tube 3, and a drive unit 6 which is arranged to act on the movable elements 4,5 so that the splice body 2 is applied to the pipe 3. The drive unit 6 in figure 1 comprises two hydraulic cylinders 20 with each a piston rod 21 and an actuating means in the form of a pump (not shown). The cylinders 20 are fixedly arranged against the second movable element 5 and the piston rods 21 are fixedly arranged at the first movable element 4. When the hydraulic cylinder is activated, the first movable element is pressed downwards and the splice body is moved on a piece of the pipe. The hydraulic cylinder is activated until the entire joint body is clamped on the pipe.

Det andra rörliga elementet 5 i figur 2 innefattar ett läsorgan (ej visat) för att lasa det andra rörliga elementet 5 till den lángsträckta stödstrukturen 7 vid aktivering av hydraulcylindern.The second movable element 5 in figure 2 comprises a reading means (not shown) for loading the second movable element 5 to the elongate support structure 7 upon activation of the hydraulic cylinder.

När skarvkroppen 2 har förts pä röret 3 genom att aktivera hydraulcylindern 20 anordnas röret 3 med skarvkroppen 2 över skarvstället. Figur 5 visar hur verktyget 1 anordnas för att avlägsna skarvkroppen frán röret. Ett mothàll 32, i form av en ring, spänns fast pä en bit av röret som sticker ut ur skarvkroppen. Det första rörliga elementet 4 anordnas att verka pá skarvkroppen 2 och det andra rörliga elementet 5 anordnas att verka pä röret 3 för avlägsnande av skarvkroppen 2 frán röret 3. Vid aktivering av hydraulcylindern 20 separeras de rörliga elementen 4,5 sä att 10 15 20 527 246 14 skarvkroppen 2 separeras fràn röret 3. När hela röret är avlägsnat omsluter àtminstone skarvkroppens 2 ändpartier respektive kabelpart 31 pá var sida om skarvstället.When the splice body 2 has been moved on the pipe 3 by activating the hydraulic cylinder 20, the pipe 3 is arranged with the splice body 2 over the splice stand. Figure 5 shows how the tool 1 is arranged to remove the splice body from the pipe. An abutment 32, in the form of a ring, is clamped to a piece of pipe protruding from the joint body. The first movable element 4 is arranged to act on the splice body 2 and the second movable element 5 is arranged to act on the pipe 3 for removing the splice body 2 from the pipe 3. When activating the hydraulic cylinder 20, the movable elements 4,5 are separated so that 246 14 the splice body 2 is separated from the pipe 3. When the entire pipe has been removed, at least the end portions of the splice body 2 enclose the cable portion 31 on each side of the splice stand.

För att underlätta anpassningen av verktyget till respektive operation innefattar det andra rörliga elementet 5 en första U-formad del 17 anordnad i anslutning till drivenheten 6, och àtminstone tva utbytbara passelement 18,19 anpassade för anslutning till den första delen 17 av det andra rörliga elementet 5. Det ena passelementet 18 innefattar en öppning med en diameter som är anpassad till rörets ytterdiameter, och det andra passelementet 19 innefattar en öppning med en diameter som är anpassad till det làngsträckta styrorganets 8 diameter. Även det första rörliga elementet 4 innefattar utbytbara passelement 15,16 för att underlätta anpassningen av verktyget till respektive operation. De åtminstone tvà utbytbara passelement 15,16 är anpassade för anslutning till en första U-formad del 14 vilken är ansluten till det första rörliga elementet 4. Det ena passelementet 15 innefattar en öppning med en diameter som är anpassad till rörets ytterdiameter, och det andra passelementet 16 innefattar en öppning med en diameter som är anpassad till det lángsträckta styrorganets 8 diameter. För att underlätta pàförande eller avtagande av verktyget är åtminstone passelementen 15,18 som används vid avlägsnandet av skarvkroppen fràn röret delbart anordnade. Figur 2 visar verktyget med delbart anordnade passelement avsedda för avlägsnande av skarvkroppen frán röret.To facilitate the adaptation of the tool to the respective operation, the second movable element 5 comprises a first U-shaped part 17 arranged in connection with the drive unit 6, and at least two replaceable fitting elements 18, 19 adapted for connection to the first part 17 of the second movable element One fitting element 18 comprises an opening with a diameter adapted to the outer diameter of the tube, and the other fitting element 19 comprises an opening with a diameter adapted to the diameter of the elongate guide member 8. The first movable element 4 also comprises replaceable fitting elements 15, 16 to facilitate the adaptation of the tool to the respective operation. The at least two replaceable fitting elements 15, 16 are adapted for connection to a first U-shaped part 14 which is connected to the first movable element 4. One fitting element 15 comprises an opening with a diameter which is adapted to the outer diameter of the pipe, and the other the fitting element 16 comprises an opening with a diameter which is adapted to the diameter of the elongate guide member 8. In order to facilitate the application or removal of the tool, at least the fitting elements 15, 18 used in the removal of the splice body from the pipe are divisibly arranged. Figure 2 shows the tool with divisibly arranged fitting elements intended for removing the splice body from the pipe.

Uppfinningen är inte begränsad till det visade utföringsexemplet utan fackmannen kan givetvis modifiera den pà ett flertal sätt inom ramen för den av patentkraven definierade uppfinningen. Således är uppfinningen inte begränsad till den visade drivenheten innefattande åtminstone 10 5217 Qiiß 15 en hydraulcylinder, utan drivenheten kan istället innefatta åtminstone en trapetsgängad stäng eller annan för verktyget lämplig drivenhet. Vidare är uppfinningen inte begränsad till montering av skarvkroppar, utan kan användas vid montering av stresskonor eller adaptrar. Stresskonor används till exempel vid ett kabelavslut eller vid en skarv mellan tvà kabelparter. Adaptrar används för att anpassa en kabelskarv eller en stresskona med en inre diameter anpassad för en viss kabeldiameter till en kabel med till exempel en mindre kabeldiameter. Genom att använda adaptrar kan en kabelskarv eller stresskona användas till ett flertal olika kabeldiametrar.The invention is not limited to the exemplary embodiment shown, but the person skilled in the art can of course modify it in a number of ways within the scope of the invention defined by the claims. Thus, the invention is not limited to the drive unit shown comprising at least one hydraulic cylinder, but the drive unit may instead comprise at least one trapezoidal threaded rod or other drive unit suitable for the tool. Furthermore, the invention is not limited to the assembly of splice bodies, but can be used when mounting stress cones or adapters. Stress cones are used, for example, at a cable termination or at a joint between two cable parts. Adapters are used to adapt a cable joint or a stress cone with an inner diameter adapted for a certain cable diameter to a cable with, for example, a smaller cable diameter. By using adapters, a cable splice or stress cone can be used for a number of different cable diameters.

Claims (29)

10 15 20 FJ? O f U l. L. a.. O a 16 PATENTKRÄV10 15 20 FJ? O f U l. L. a .. O a 16 PATENT REQUIREMENTS 1. Verktyg (1) för användning i samband med montering av en elastiskt expanderbar kropp (2) ÖVGI ätminSt0flê en käbelpêrtf varvid kroppen (2) under monteringen omsluter ett styvt rör (3), och verktyget (1) är anpassat för att avlägsna kroppen (2) fràn röret (3) efter monteringen, varvid verktyget (1) innefattar ett första rörligt element (4) anordnat att verka pà kroppen (2) vid avlägsnandet av kroppen (2) frán röret (3), ett andra rörligt element (5) anordnat att verka pà röret (3) vid avlägsnandet av kroppen (2) frán röret (3), och en drivenhet (6) anordnad att verka pà de rörliga elementen (4,5) så att kroppen (2) separeras fràn röret (3), känntecknat av att verktyget (1) även är anpassat för att pàföra kroppen (2) pà röret (3) före montering.Tool (1) for use in connection with the installation of an elastically expandable body (2) ÖVGI ätminSt0 fl ê a cable harness where the body (2) during assembly encloses a rigid pipe (3), and the tool (1) is adapted to remove the body (2) from the tube (3) after mounting, the tool (1) comprising a first movable element (4) arranged to act on the body (2) upon removal of the body (2) from the tube (3), a second movable element ( 5) arranged to act on the tube (3) when removing the body (2) from the tube (3), and a drive unit (6) arranged to act on the movable elements (4,5) so that the body (2) is separated from the tube (3), characterized in that the tool (1) is also adapted to apply the body (2) to the pipe (3) before mounting. 2. Verktyg (1) enligt krav l, varvid verktyget (l) innefattar en làngsträckt stödstruktur (7) anordnad att mottaga kroppen (2) och röret (3), det första rörliga elementet (4) är anordnat att verka pà röret (3) vid pàförandet av kroppen (2) på röret (3), det andra rörliga element (5) är anpassat för fixering mot stödstrukturen (7) vid pàförandet av kroppen (2) pà röret (3), och drivenheten (6) är anordnad att verka pá de rörliga elementen (4,5) sa att kroppen (2) pàföres röret (3).A tool (1) according to claim 1, wherein the tool (1) comprises an elongate support structure (7) arranged to receive the body (2) and the tube (3), the first movable element (4) being arranged to act on the tube (3). ) when applying the body (2) to the tube (3), the second movable element (5) is adapted for fixing to the support structure (7) when applying the body (2) to the tube (3), and the drive unit (6) is arranged to act on the movable elements (4,5) so that the body (2) is applied to the tube (3). 3. Verktyg (1) enligt krav 1 eller 2, varvid drivenheten (6) är anordnad att verka pá de rörliga elementen (4,5) så att de rör sig i riktning frán varandra.Tool (1) according to claim 1 or 2, wherein the drive unit (6) is arranged to act on the movable elements (4,5) so that they move in the direction of each other. 4. Verktyg (1) enligt krav 2 eller 3, varvid den lángsträckta stödstrukturen (7) innefattar ett làngsträckt styrorgan (8) anordnat att genomlöpa kroppen (2) och röret (3) sà att ena änden (8) av styrorganet (8) sträcker sig utanför röret (3), varvid nämnda ena ände (9) är anpassad för fixering av det andra rörliga elementet (5), och att styrorganet (8) i sin 10 15 20 'V27 f! 1 / Um' 17 andra ände (10) är försett med àtminstone ett stödorgan (ll) anordnade att anligga mot kroppen (2) 0Ch att Verka På denna med en mothallande kraft under pàförandet av kroppen (2) På röret (3).A tool (1) according to claim 2 or 3, wherein the elongate support structure (7) comprises an elongate guide member (8) arranged to pass through the body (2) and the tube (3) so that one end (8) of the guide member (8) extends outside the tube (3), said one end (9) being adapted for fixing the second movable element (5), and that the guide means (8) in its 10 'V27 f! 1 / Um '17 the other end (10) is provided with at least one support member (ll) arranged to abut against the body (2) 0Ch to act on it with an opposing force during the application of the body (2) On the tube (3). 5. Verktyg (1) enligt krav 4, varvid det làngsträckta styrorganet (8) i sin andra ände (10) innefattar en bottenplatta (12) anpassad för placering mot ett underlag.A tool (1) according to claim 4, wherein the elongate guide member (8) at its other end (10) comprises a bottom plate (12) adapted for placement against a substrate. 6. Verktyg (1) enligt krav 4 eller 5, varvid stödorganet (ll) innefattar ett flertal stödben (13), varvid stödbenen (13) i sin ena ände är anordnade vikbart anslutna till bottenplattan (12) och i sin andra ände (34) anordnade att anligga mot kroppen (2).A tool (1) according to claim 4 or 5, wherein the support member (11) comprises a plurality of support legs (13), the support legs (13) being arranged at one end foldably connected to the bottom plate (12) and at its other end (34). ) arranged to abut against the body (2). 7. Verktyg (1) enligt nagot av föregående krav, varvid det andra rörliga elementet (5) innefattar en första del (17) anordnad i anslutning till drivenheten (6), åtminstone tvà utbytbara passelement (l8,l9) anpassade för anslutning till den första delen (17) av det andra rörliga elementet (5), varvid det ena passelementet (18) innefattar en öppning med en diameter som är anpassad till rörets ytterdiameter, och det andra passelementet (19) innefattar en öppning med en diameter som är anpassad till det lángsträckta styrorganets (8) diameter.A tool (1) according to any one of the preceding claims, wherein the second movable element (5) comprises a first part (17) arranged in connection with the drive unit (6), at least two replaceable fitting elements (l8, l9) adapted for connection to the the first part (17) of the second movable element (5), one fitting element (18) comprising an opening with a diameter adapted to the outer diameter of the tube, and the second fitting element (19) comprising an opening with a diameter adapted to to the diameter of the elongate guide member (8). 8. Verktyg (1) enligt något av föregående krav, varvid det första rörliga elementet (4) innefattar en första del (14) anordnad i anslutning till drivenheten (6), åtminstone tvà utbytbara passelement (l5,l6) anpassade för anslutning till den första delen (14) av det första rörliga elementet (4), varvid det ena passelementet (15) innefattar en öppning med en diameter som är anpassad till rörets ytterdiameter, och det andra passelementet (16) innefattar en öppning med en diameter som är anpassad till det làngsträckta styrorganets (8) diameter. 10 15 20 fl 13 \'l h) i zå. (5 18Tool (1) according to any one of the preceding claims, wherein the first movable element (4) comprises a first part (14) arranged in connection with the drive unit (6), at least two replaceable fitting elements (15, 16) adapted for connection to the the first part (14) of the first movable element (4), wherein one fitting element (15) comprises an opening with a diameter adapted to the outer diameter of the tube, and the second fitting element (16) comprises an opening with a diameter adapted to the diameter of the elongate guide member (8). 10 15 20 fl 13 \ 'l h) i zå. (5 18 9. Verktyg (1) enligt något av kraven 7 - 8, varvid åtminstone något av nämnda passelement (l5,l6,l8,l9) är anordnat delbart för att underlätta påförande eller avtagande av verktyget (1).Tool (1) according to any one of claims 7 - 8, wherein at least one of said fitting elements (l5, l6, l8, l9) is arranged divisibly to facilitate application or removal of the tool (1). 10. Verktyg (1) enligt något av kraven 7 ~ 9, varvid den första delen (14,17) av det rörliga elementet (4,5) innefattar ett U-format fäste för anbringande av de utbytbara passelementen (l5,l6,18,l9).A tool (1) according to any one of claims 7 to 9, wherein the first part (14, 17) of the movable element (4,5) comprises a U-shaped bracket for mounting the replaceable fitting elements (15, 16, 18). , l9). 11. ll. Verktyg (l) enligt något av föregående krav, varvid drivenheten (6) innefattar åtminstone en hydraulcylinder (20) och en kolvstång (21), varvid hydraulcylindern (20) är fast anordnad mot det andra rörliga elementet (5) och kolvstången (21) är fast anordnad vid det första rörliga elementet (4).11. ll. Tool (1) according to any one of the preceding claims, wherein the drive unit (6) comprises at least one hydraulic cylinder (20) and a piston rod (21), the hydraulic cylinder (20) being fixedly mounted against the second movable element (5) and the piston rod (21) is fixedly attached to the first movable element (4). 12. Verktyg (1) enligt något av kraven l-10, varvid drivenheten (6) innefattar åtminstone en gängad stång, anordnad i anslutning till det första rörliga elementet (4) och det andra rörliga elementet (5).A tool (1) according to any one of claims 1-10, wherein the drive unit (6) comprises at least one threaded rod, arranged in connection with the first movable element (4) and the second movable element (5). 13. Verktyg (1) enligt något av föregående krav, varvid vid påförandet av kroppen (2) på röret (3) det andra rörliga elementet (5) är flyttbart anordnat utefter det långsträckta styrorganet (8).A tool (1) according to any one of the preceding claims, wherein upon application of the body (2) to the tube (3) the second movable element (5) is movably arranged along the elongate guide member (8). 14. Verktyg (l) enligt något av kraven 2 - 13, varvid det andra rörliga elementet (5) innefattar ett låsorgan för att låsa det andra rörliga elementet (5) till den långsträckta stödstrukturen (7).A tool (1) according to any one of claims 2 to 13, wherein the second movable element (5) comprises a locking means for locking the second movable element (5) to the elongate support structure (7). 15. Verktyg (1) enligt något föregående krav, varvid verktyget (l) innefattar en avsmalnande kropp (22) anpassad för anbringande mellan kroppen (2) och röret (3), med sin 10 15 20 19 smalaste ände mot kroppen (2) för att underlätta påföringen av kroppen (2) på röret (3).A tool (1) according to any preceding claim, wherein the tool (1) comprises a tapered body (22) adapted for mounting between the body (2) and the tube (3), with its narrowest end towards the body (2) to facilitate the application of the body (2) to the tube (3). 16. Verktyg (1) enligt något av föregående krav, varvid verktyget (1) innefattar åtminstone ett glidelement (23) utformade för placering i den ände av kroppen (2) som vetter mot röret (3) och för att underlätta påföringen av kroppen (2) på röret (3).A tool (1) according to any one of the preceding claims, wherein the tool (1) comprises at least one sliding element (23) designed for placement in the end of the body (2) facing the tube (3) and for facilitating the application of the body ( 2) on the tube (3). 17. Verktyg (1) enligt krav 16, varvid nämnda glidelement (23) är utformade så att de bildar kanaler (24) i kroppens (2) längdriktning för transport av smörjmedel mellan rörets utsida (25) och kroppens insida (26).A tool (1) according to claim 16, wherein said sliding elements (23) are designed so as to form channels (24) in the longitudinal direction of the body (2) for transporting lubricant between the outside (25) of the tube and the inside (26) of the body. 18. Verktyg (1) enligt något av kraven 16 eller 17, varvid glidelementet (23) innefattar en gliddel (27), vilken innefattar en glidyta (28) anpassad för att glidande anligga mot rörets utsida (25) under påförandet av kroppen (2) på röret (3) och en hållardel (29) utformad för att hålla glidelementet (23) på plats i kroppen (2) under införandet av röret (2) i kroppen (3).A tool (1) according to any one of claims 16 or 17, wherein the sliding element (23) comprises a sliding part (27), which comprises a sliding surface (28) adapted to slide slidably against the outside (25) of the tube during the application of the body (2). ) on the tube (3) and a holder part (29) designed to hold the sliding element (23) in place in the body (2) during the insertion of the tube (2) into the body (3). 19. Verktyg (1) enligt krav 18, varvid gliddelen (27) och hållardelen (29) är anordnad i en vinkel d mot varandra, varvid vinkeln a ligger i intervallet 60-100°, företrädesvis i intervallet 70-90°.A tool (1) according to claim 18, wherein the sliding part (27) and the holding part (29) are arranged at an angle d to each other, the angle a being in the range 60-100 °, preferably in the range 70-90 °. 20. Verktyg (1) enligt något av kraven 16 till 19, varvid verktyget (1) innefattar åtminstone tre av nämnda glidelement (23).A tool (1) according to any one of claims 16 to 19, wherein the tool (1) comprises at least three of said sliding elements (23). 21. Verktyg enligt något av kraven 16 till 20, varvid hållardelen (29) innefattar ett handtag (30) för att efter påföring av kroppen (2) på röret (3) underlätta avlägsnandet av glidelementet (23). 10 15 20 (_71 fw \'l F J 's gm 20A tool according to any one of claims 16 to 20, wherein the holder part (29) comprises a handle (30) for facilitating the removal of the sliding element (23) after application of the body (2) to the tube (3). 10 15 20 (_71 fw \ 'l F J's gm 20 22. Ett förfarande för att montera en elastiskt expanderbar kropp (2) över åtminstone en kabelpart medelst ett verktyg (1) anpassat för att bàde páföra kroppen (2) pà ett styvt rör (3) före monteringen och för att avlägsna röret (3) fràn kroppen (2) efter monteringen, varvid förfarandet innefattar: - kroppen (2) och röret (3) placeras pà en i verktyget (1) ingàende làngsträckt stödstruktur (7), - ett första rörligt elementet (4) hos verktyget (1) anordnas att verka pà röret (3) för pàförande av kroppen (2) pá röret (3), - ett andra rörligt element (5) hos verktyget (1) fixeras mot stödstrukturen (7), - en drivenhet (6) hos verktyget (1) verkar pà de rörliga elementen (4,5) så att kroppen (2) páföres röret (3), - röret (3) med kroppen (2) anordnas över skarvstället, - det första rörligt elementet (4) anordnas att verka pá kroppen (2) och det andra rörligt element (5) anordnas att verka pà röret (3) för avlägsnande av kroppen (2) frán röret (3), och - drivenheten (6) hos verktyget (1) verkar pà de rörliga elementen (4,5) sà att kroppen (2) separeras frán röret (3), varvid åtminstone ett av kroppens (2) ändpartier bringas att omsluta respektive kabelpart pà var sida om skarvstället.A method of mounting an elastically expandable body (2) over at least one cable section by means of a tool (1) adapted to both apply the body (2) to a rigid tube (3) before mounting and to remove the tube (3) from the body (2) after assembly, the method comprising: - the body (2) and the tube (3) are placed on an elongate support structure (7) included in the tool (1), - a first movable element (4) of the tool (1) arranged to act on the tube (3) for applying the body (2) to the tube (3), - a second movable element (5) of the tool (1) is fixed to the support structure (7), - a drive unit (6) of the tool ( 1) acts on the movable elements (4,5) so that the body (2) is applied to the tube (3), - the tube (3) with the body (2) is arranged over the joint, - the first movable element (4) is arranged to act on the body (2) and the second movable element (5) are arranged to act on the tube (3) for removing the body (2) from the tube (3), and - the drive unit (6) of the tool (1) ve acts on the movable elements (4,5) so that the body (2) is separated from the pipe (3), whereby at least one of the end portions of the body (2) is caused to enclose the respective cable part on each side of the splice point. 23. Ett förfarande enligt krav 22, varvid drivenheten (6) hos verktyget (1) verkar pá de rörliga elementen (4,5) sa att de rör sig ifrån varandra.A method according to claim 22, wherein the drive unit (6) of the tool (1) acts on the movable elements (4,5) so that they move apart. 24. Ett förfarande enligt kraven 22 eller 23, varvid ett làngsträckt styrorgan (8) hos stödstrukturen (7) bringas att genomlöpa kroppen (2) och röret (3) så att den ena änden (9) av styrorganet (8) sträcker sig utanför röret, det andra rörliga elementet (5) fixeras vid nämnda ena ände (9), och ett eller flera stödorgan (11) hos styrorganet (8) bringas att anligga mot kroppen (2) och verkar pà kroppen (2) med en mothàllande kraft under pàförandet av kroppen (2). 10 15 20 JQ7 246 21A method according to claims 22 or 23, wherein an elongate guide member (8) of the support structure (7) is caused to pass through the body (2) and the tube (3) so that one end (9) of the guide member (8) extends outside the tube, the second movable element (5) is fixed at said one end (9), and one or more support means (11) of the guide means (8) are brought into abutment against the body (2) and act on the body (2) with a restraining force. during the application of the body (2). 10 15 20 JQ7 246 21 25. Ett förfarande enligt krav 24, varvid en bottenplatta (12) hos det làngsträckta styrorganets andra ände (10) placeras mot ett underlag.A method according to claim 24, wherein a bottom plate (12) of the other end (10) of the elongate guide member is placed against a base. 26. Ett förfarande enligt krav 24 eller 25, varvid ett flertal stödben (13) hos stödorganet (ll) bringas att anligga mot kroppen (2).A method according to claim 24 or 25, wherein a plurality of support legs (13) of the support member (11) are caused to abut against the body (2). 27. Användning av ett verktyg (l) enligt nagot av kraven 1-21 i samband med montering av en elastiskt expanderbar kropp (2) över åtminstone en kabelpart (31) för mellanspänning eller högspänning.Use of a tool (1) according to any one of claims 1-21 in connection with mounting an elastically expandable body (2) over at least one cable part (31) for medium voltage or high voltage. 28. Användning av ett verktyg (1) enligt nágot av kraven 1-21 i samband med montering av en elastiskt expanderbar skarvkropp (2) över ett skarvställe mellan tvá kablar för mellanspänning eller högspänning.Use of a tool (1) according to any one of claims 1-21 in connection with mounting an elastically expandable splice body (2) over a splice point between two cables for medium voltage or high voltage. 29. Användning av ett verktyg enligt nagot av kraven 1-21 i samband med montering av en elastiskt expanderbar stresskona över ett skarvställe mellan två kablar, eller över ett kabelavslut, för mellanspänning eller högspänning.Use of a tool according to any one of claims 1-21 in connection with mounting an elastically expandable stress cone over a joint between two cables, or over a cable termination, for medium voltage or high voltage.