SE525046C2 - window Installation - Google Patents

Abstract

Device for swing fitting for windows, where the fitting comprises a frame-mounting (12) for fastening to a window frame, a rod (18) for fastening to a window trim and a number of intermediate arms (14, 16) between the frame-mounting and the rod (12 and 18), arranged to swing the window out from a shut position to an open position, and a releasable locking body (20) which is fitted to the frame-mounting (12) to make it possible to open the window from a limited opening to the open position. A locking body (20) is fitted to the frame-mounting (12) so that it can be rotated, and an outwardly extending section (22) of the lower part of the locking body is arranged to enter into engagement with a blocking body (31) such as a hook, on the rod (18).

Description

20 25 30 35 är placerade bakom den nedre mellanliggande armen och ar- betar mellan armen som är fastsatt mot fönsterramen och den mellanliggande armen. Med den föreliggande lösningen är det möjliggjort att den làsande stommen (säkerhets- spärren) kan förflyttas förbi den mellanliggande armen och verka direkt mellan armen som är fastsatt mot föns- terramen och armen som är fastsatt mot fönsterbeklädna- den, vilket därigenom tillhandahåller en friare konstruk- tion. I en alternativ lösning enligt den föreliggande uppfinningen kan emellertid làsstommen inpassas mellan en av de mellanliggande armarna och armen som är fastsatt mot fönsterramen, vilket kommer att förklaras i mer de- talj senare. 20 25 30 35 are located behind the lower intermediate arm and work between the arm attached to the window frame and the intermediate arm. With the present solution it is possible that the locking frame (safety catch) can be moved past the intermediate arm and act directly between the arm which is attached to the window frame and the arm which is attached to the window covering, thereby providing a freer construction. - tion. In an alternative solution according to the present invention, however, the locking frame can be fitted between one of the intermediate arms and the arm which is attached to the window frame, which will be explained in more detail later.

Den föreliggande uppfinningen tillhandahåller en sä- kerhetsspärr som är anordnad att förflyttas i en ungefär rak linjär rörelse förbi den mellanliggande armen så att säkerhetsspärren, vilken är fastsatt mot rammonteringen, hela tiden är i ingrepp med armen som är fastsatt mot fönsterbeklädnaden. Fördelen med detta är att krafter som verkar på säkerhetsspärren överförs till rammonteringen, så att en del av säkerhetsspärren anligger mot den nedre delen av den mellanliggande armen.The present invention provides a safety latch which is arranged to move in an approximately straight linear movement past the intermediate arm so that the safety latch, which is attached to the frame mounting, is constantly engaged with the arm which is attached to the window covering. The advantage of this is that forces acting on the safety catch are transmitted to the frame mounting, so that a part of the safety catch abuts against the lower part of the intermediate arm.

En nackdel med de kända lösningarna är att kraften som överförs till armarna är stor och oönskad. Armarna kan böjas och säkerhetsspärren och beslagsfunktionerna kan förstöras.A disadvantage of the known solutions is that the force transmitted to the arms is large and undesirable. The arms can be bent and the safety catch and fitting functions can be destroyed.

Den föreliggande lösningen tillhandahåller fördelar- na att kraften inte påverkar de mellanliggande armarna.The present solution provides the advantages that the force does not affect the intermediate arms.

Därigenom motstår beslagen enligt uppfinningen större krafter. Konstruktionen ger mer frihet i valet av dimen- sioner och en mindre risk för funktionsfel vid stora las- ter på säkerhetsspärren. Vidare är säkerhetsspärren pla- cerad längre ned på beslaget vilket gör det lättar att manövrera säkerhetsspärren.As a result, the fittings according to the invention resist larger forces. The design provides more freedom in the choice of dimensions and a smaller risk of malfunctions in the event of large loads on the safety barrier. Furthermore, the safety catch is located further down on the fitting, which makes it easier to operate the safety catch.

En föredragen utförandeform av den föreliggande upp- finningen kännetecknas av att làsstommen är inpassad mot rammonteringen så att den kan svänga i riktning utåt och 10 15 20 25 30 35 ( 71 J L”- C lyftas samt sänkas och att en i riktning utåt sig sträck- ande sektion av den nedre delen av låsstommen är anordnad att komma i ingrepp med en blockerande stomme, såsom en hake, på stången samt att låsstommen är anordnad att fun- gera tillsammans med ett styrbeslag som är fastsatt i el- ler mot rammonteringen och att den nedre delen av lås- stommen, som innefattar den i riktning utåt sig sträckan- de sektionen, är anordnad att roteras i en ungefär rak linjär rörelse förbi den nedre mellanliggande armen när fönstret öppnas till en begränsad öppning. Ett styrbeslag som fastsatt mot rammonteringen kan innefatta ett antal tiltade/vinklade, huvudsakligen nedåtriktade styrspår för att verka tillsammans med ett motsvarande antal tappar på låsstommen och ett antal andra fastsättnings-/styrspår, varigenom låsstommen kan roteras i den nämnda ungefär raka linjära rörelsen samtidigt som låsstommen och styr- beslaget kan lyftas i den vertikala riktningen. De nämnda vinklade styrtapparna kan vidare innefatta ett övre och ett nedre spår, där spåren är utformade så att låsstommen bibehålls upprättstående i en yttre position när fönstret befinner sig i en öppen position och när fönstret är stängt är den i riktning utåt sig sträckande sektionen hos låsstommen tvingad till ingrepp med den blockerande stommen på stången.A preferred embodiment of the present invention is characterized in that the locking body is adapted to the frame mounting so that it can pivot in the outward direction and is lifted and lowered (71 JL ”- C) and that a direction extending outwards section of the lower part of the locking frame is arranged to engage with a blocking frame, such as a hook, on the bar and that the locking frame is arranged to function together with a guide fitting which is fixed in or against the frame mounting and that it the lower part of the locking frame, which comprises the section extending outwards, is arranged to be rotated in an approximately straight linear movement past the lower intermediate arm when the window is opened to a limited opening. a number of tilted / angled, substantially downwardly directed guide grooves for cooperating with a corresponding number of pins on the locking body and a number of other fastening / guide grooves, wherein through the locking frame can be rotated in the said approximately straight linear movement at the same time as the locking frame and the guide fitting can be lifted in the vertical direction. The said angled guide pins may further comprise an upper and a lower groove, the grooves being designed so that the locking frame is maintained upright in an outer position when the window is in an open position and when the window is closed it is the outwardly extending section of the locking frame forced to engage the blocking frame of the bar.

Det övre spåret och det nedre spåret kan avböjas, så att en övre och en nedre del av de respektive avböjda spåren utgör en vinkel i förhållande till varandra. Al- ternativt kan det övre spåret och det nedre spåret till- verkas i ungefär S-form så att den övre, en mellanliggan- de och en nedre del av de respektive spåren utgör olika eller identiska vinklar med varandra.The upper groove and the lower groove can be deflected, so that an upper and a lower part of the respective deflected grooves form an angle relative to each other. Alternatively, the upper groove and the lower groove can be manufactured in approximately S-shape so that the upper, an intermediate and a lower part of the respective grooves form different or identical angles with each other.

Stången kan innefatta en tapp som är anordnad att förflyttas i riktning mot en övre del av den i riktning utåt sig sträckande sektionen av låsstommen, varigenom låsstommen förs till ingrepp med den blockerande stommen när fönstret stängs. Vidare kan den yttre sidan av stång- en innefatta ett antal längsgående spår längs hela eller 10 15 20 25 30 35 delar av stångens längd, där spåren är anordnade att upp- ta ett utbytbart lock med en profil som är anpassad mot stången och spåren. Ett eller flera av de längsgående spåren kan sträcka sig på varje sida om den yttre i rikt- ning utåt sig sträckande sektionen hos stången längs hela eller delar av stångens längd och locket kan utformas med ungefär U-form, där de yttre kanterna är böjda inåt och anordnade att passa in i de längsgående spåren. Alterna- tivt kan stången innefatta ett antal längsgående spår på den yttre sidan av en i riktning utåt sig sträckande sek- tion och locket kan innefatta en eller flera inre i rikt- ning utåt sig sträckande sektioner som är anpassade att föras in i de längsgående spåren hos stången, varigenom locket är arrangerat att löstagbart fästas mot stången.The rod may comprise a pin which is arranged to move in the direction of an upper part of the outwardly extending section of the locking frame, whereby the locking frame is brought into engagement with the blocking frame when the window is closed. Furthermore, the outer side of the rod may comprise a number of longitudinal grooves along all or part of the length of the rod, where the grooves are arranged to receive a replaceable lid with a profile which is adapted to the rod and the grooves. One or more of the longitudinal grooves may extend on each side of the outer outwardly extending section of the rod along all or part of the length of the rod and the lid may be formed approximately U-shaped, the outer edges being bent inwards and arranged to fit into the longitudinal grooves. Alternatively, the rod may comprise a number of longitudinal grooves on the outer side of a outwardly extending section and the lid may comprise one or more inner circumferentially extending sections adapted to be inserted into the longitudinal grooves. at the rod, whereby the lid is arranged to be releasably attached to the rod.

En alternativ utförandeform av en anordning för ett svängbeslag kännetecknas av att en låsstomme är inpassad mot en av de mellanliggande armarna och att en i riktning utåt sig sträckande sektion av låsstommen är anordnad att komma i ingrepp med en motsvarande blockerande stomme på stången. Den mellanliggande armen mot vilken låsstommen är fastsatt innefattar en nedre del som är tillverkad med en i riktning utåt svängande, bakåtriktad sektion som är anordnad att uppta låsstommen. I det stora hela kan den bakåtriktade sektionen vara U-formad.An alternative embodiment of a device for a pivot fitting is characterized in that a locking frame is fitted against one of the intermediate arms and that a section of the locking frame extending outwards is arranged to engage with a corresponding blocking frame on the bar. The intermediate arm to which the locking frame is attached comprises a lower part which is made with an outwardly pivoting, rearwardly directed section which is arranged to receive the locking frame. On the whole, the rearward section can be U-shaped.

Vidare kan ett fästbeslag som är fastsatt mot den mellanliggande armen omfatta ett antal tiltade, huvudsak- ligen nedåtriktade, styrspår som fungerar med ett motsva- rande antal tappar på låsstommen och ett antal andra fäst-/styrspår, varigenom låsstommen kan roteras i en rakt linjär rörelse samtidigt som låsstommen och beslaget kan lyftas i en vertikal riktning. Spåren kan utformas så att låsstommen bibehålls upprättstående i en yttre posi- tion när fönstret befinner sig i en öppen position och att när fönstret stängs tvingas den i riktning utåt sig sträckande sektionen hos låsstommen till ingrepp med den blockerande stommen på stången. 10 15 20 25 30 35 (ïï -x n-.fl f: f' u^:J L) 1 5 Låsstommen kan innefatta en längsgående öppning med ett underskuret spår som är anpassat för ingrepp med en blockerande stomme, såsom en hake, på stången.Furthermore, a mounting bracket attached to the intermediate arm may comprise a number of tilted, substantially downwardly directed, guide grooves which act with a corresponding number of pins on the locking frame and a number of other mounting / guide grooves, whereby the locking frame can be rotated in a straight linear fashion. movement at the same time as the locking frame and the fitting can be lifted in a vertical direction. The grooves can be designed so that the locking frame is maintained upright in an outer position when the window is in an open position and that when the window is closed, the outwardly extending section of the locking frame is forced into engagement with the blocking frame on the bar. 10 15 20 25 30 35 (ïï -x n-. Fl f: f 'u ^: JL) the bar.

Uppfinningen kommer nu beskrivas ytterligare med hjälp av de bifogade figurerna som visar föredragna utfö- randeformer av uppfinningen, pà vilka; Fig 1 visar svängbeslaget enligt uppfinningen i en stängd position.The invention will now be further described with the aid of the accompanying figures which show preferred embodiments of the invention, in which; Fig. 1 shows the swivel fitting according to the invention in a closed position.

Fig 2 visar en utförandeform av en låsstomme och fastsättningsbeslag enligt uppfinningen.Fig. 2 shows an embodiment of a locking frame and fastening fittings according to the invention.

Fig 3 visar en alternativ utförandeform av låsstom- men och styrbeslaget enligt den föreliggande uppfinning- en.Fig. 3 shows an alternative embodiment of the locking body and the guide fitting according to the present invention.

Fig 4a, 4b och 4c visar en utförandeform av svängbe- slaget med låsstommen och styrbeslaget visat i fig 3, i en stängd, begränsad öppning respektive öppen position.Figs. 4a, 4b and 4c show an embodiment of the pivot fitting with the locking frame and the guide fitting shown in Fig. 3, in a closed, limited opening and open position, respectively.

Fig 5 och 6 visar alternativa utförandeformer av ett lock till svängbeslaget enligt den föreliggande uppfin- ningen.Figures 5 and 6 show alternative embodiments of a cover for the swivel fitting according to the present invention.

Fig 7 visar en alternativ utförandeform av den före- liggande uppfinningen.Fig. 7 shows an alternative embodiment of the present invention.

Såsom visas i fig 1 innefattar svängbeslaget 10 ett hädanefter antal armar som är förbundna. En första arm, benämnd rammontering 12, är inpassad mot fönsterramen.As shown in Fig. 1, the pivot bracket 10 hereafter comprises a number of arms connected. A first arm, called a frame mount 12, is fitted to the window frame.

Rammonteringen 12 är ansluten vid sin övre och nedre ände med ett antal mellanliggande armar, företrädesvis två ar- mar 14, 16, vilka i sin tur är ledade med en yttre arm, hädanefter betecknad stång 18, vilken är fastsatt mot fönsterbeklädnaden. Svängbeslaget är anordnat så att fönstret kan svänga från en stängd position till en öppen position och även till en roterad position för tvättning av utsidan för fönstret. Två svängbeslag som är fastsatta mot den motsatta sidan av fönstret används, varav det ena beslaget innefattar en säkerhetsspärr.The frame assembly 12 is connected at its upper and lower ends by a number of intermediate arms, preferably two arms 14, 16, which in turn are articulated with an outer arm, hereinafter referred to as rod 18, which is attached to the window covering. The pivot fitting is arranged so that the window can pivot from a closed position to an open position and also to a rotated position for washing the outside of the window. Two swivel fittings attached to the opposite side of the window are used, one of which fittings comprises a safety catch.

En låsstomme 20 är inpassad mot den nedre delen av rammonteringen 12. Làsstommen är anordnad att fungera som en säkerhetsspärr så att fönstret inte kan öppnas mer än 10 15 20 25 30 35 till en begränsad öppning, såsom en luftningsposition, utan att låsstommen frigörs. Sådana säkerhetsspärrar är kända från teknikens ståndpunkt och deras syfte kommer inte att förklaras ytterligare.A locking frame 20 is fitted to the lower part of the frame assembly 12. The locking frame is arranged to function as a safety catch so that the window can not be opened more than 10 to a limited opening, such as an aeration position, without the locking frame being released. Such security barriers are known from the prior art and their purpose will not be further explained.

Låsstommen 20 innefattar en hakformad platta 22 vil- ken är anordnad så att den kan förflyttas in i ett styr- beslag/fastsättningsbeslag genom att ett antal tappar 26a, 26b i plattan förs in i anpassade styrspår 28a, 28b i beslaget. Styrbeslaget kan innefatta ett separat beslag som är fastsatt mot rammonteringen eller beslaget kan vara en integrerad del av rammonteringen. Styrbeslaget fungerar som en förankringspunkt för låsstommen och inne- fattar vidare fastsättningsöppningar eller fastsättnings- spår/styrspår 27, 27b som kan användas för anslutning av beslaget mot rammonteringen 12, t ex med hjälp av nitar, skruvar eller andra fästorgan. Spåren 27a, 28b är huvud- sakligen arrangerade vertikalt i beslaget. I detta sam- manhang innebär vertikalt en riktning som sträcker sig i den längsgående riktningen för beslaget. Beslaget 24 är arrangerat så att det kan förflyttas i en vertikal rikt- 27b när beslaget utsätts för en vertikal kraft vid sin nedre ning genom att tappar glider i styrspåren 27a, ände, och varigenom beslaget och låsstommen förs uppåt i den vertikala riktningen. När den yttre kraften försvin- ner kommer beslaget och låsstommen att förflyttas nedåt i den vertikala riktningen.The locking body 20 comprises a hook-shaped plate 22 which is arranged so that it can be moved into a guide fitting / fastening fitting by inserting a number of pins 26a, 26b in the plate into adapted guide grooves 28a, 28b in the fitting. The guide fitting may comprise a separate fitting which is attached to the frame mounting or the fitting may be an integral part of the frame mounting. The guide fitting functions as an anchoring point for the locking frame and further comprises fastening openings or fastening grooves / guide grooves 27, 27b which can be used for connecting the fitting to the frame mounting 12, for example by means of rivets, screws or other fastening means. The grooves 27a, 28b are mainly arranged vertically in the fitting. In this context, vertical means a direction that extends in the longitudinal direction of the fitting. The fitting 24 is arranged so that it can be moved in a vertical direction 27b when the fitting is subjected to a vertical force at its lower end by sliding pins in the guide grooves 27a, end, and thereby the fitting and the locking body are moved upwards in the vertical direction. When the external force disappears, the fitting and the locking frame will be moved downwards in the vertical direction.

Det övre styrspåret 28a och det nedre styrspåret 28b kan avböjas så att en övre och en nedre del av respektive avböjda spår bildar en vinkel i förhållande till varand- ra.The upper guide groove 28a and the lower guide groove 28b can be deflected so that an upper and a lower part of the respective deflected grooves form an angle relative to each other.

Fig 3 visar en alternativ utförandeform av låsstom- men och styrbeslaget, där styrspåret har en annan avböj- ning än den som visas i fig 2. I detta fall har det övre styrspåret 29a och det nedre 29b en ungefärlig S-form, så att en övre, en mellanliggande och en nedre del av de re- spektive spåren bildar olika eller identiska vinklar med varandra. Vidare tillhandahålles fastsättnings- 10 15 20 25 30 35 spår/styrspâr 27a, 27b för anslutning mot rammonter ing- en, liksom den nämnda styrrörelsen, såsom beskrivs i för- hållande till fig 2.Fig. 3 shows an alternative embodiment of the locking body and the guide fitting, where the guide groove has a different deflection than that shown in Fig. 2. In this case, the upper guide groove 29a and the lower 29b have an approximate S-shape, so that a upper, an intermediate and a lower part of the respective grooves form different or identical angles with each other. Furthermore, fastening grooves / guide grooves 27a, 27b for connection to the frame assembly are provided, as well as the said guide movement, as described in relation to Fig. 2.

Làsstommen är fastsatt mot styrbeslaget såsom nämns med hjälp av t ex tappar 26a, 26b som är arrangerade så att de kan ledas in i spåren 28a, 28b. Tapparna är också utformade så att de stadigt fastsätter låsstommen mot styrbeslaget samtidigt som tapparna kan förflyttas fritt i spåren.The locking body is attached to the guide fitting as mentioned by means of, for example, pins 26a, 26b which are arranged so that they can be led into the grooves 28a, 28b. The pins are also designed so that they firmly attach the locking frame to the guide fitting at the same time as the pins can be moved freely in the grooves.

När låsstommen lyfts av vid öppningen av fönstret bibehålls det stående i den yttre positionen. Spåren 28a, 28b eller 29a, när fönsterbeklädnaden roteras, 29b i styrbeslaget 24 är utformade så att t ex till en tvättposi- tion kvarhålls låsstommen upprättstående i den yttre po- sitionen till dess att låsstommen har kommit i ingrepp med haken på stången 18. Detta är ett viktigt särdrag hos den föreliggande lösningen eftersom om detta inte sker kommer låsstommen att tryckas in i en inre position innan den ingriper. Detta skulle vara ett problem eftersom många fönster inte kan roteras helt och hållet till en tvättposition på grund av omgivande byggdelar. Beroende på formen på spåren kvarstår en sådan làsstomme upprätt- stående i den yttre positionen för ingrepp vid en tvätt- position.When the locking frame is lifted off at the opening of the window, it is maintained standing in the outer position. The grooves 28a, 28b or 29a, when the window covering is rotated, 29b in the guide fitting 24 are designed so that, for example, in a washing position the locking frame is kept upright in the outer position until the locking frame has engaged with the hook on the rod 18. This is an important feature of the present solution because if this does not happen, the locking body will be pushed into an internal position before it engages. This would be a problem as many windows cannot be rotated completely to a washing position due to surrounding components. Depending on the shape of the grooves, such a locking frame remains upright in the outer position for engagement at a washing position.

Vid stängning av fönstret styrs låsstommen kraft- fullt till ingrepp. När fönstret är stängt tvingas lås- stommen att klättra över haken på stången 18. Om frik- tion, färg eller liknande förhindrar låsstommen från att falla ned av sig själv och komma i ingrepp med haken på stången kan låsstommen tvingas med hjälp av en eller fle- ra tappar. Stången 18 kan innefatta en tapp som är place- rad närliggande till eller något ovanför haken 31. Tappen kommer därigenom att träffa den vinklade baksidan av den i riktning utåt sig sträckande sektionen på låsstommen.When closing the window, the locking frame is powerfully guided to engage. When the window is closed, the locking frame is forced to climb over the hook on the rod 18. If friction, paint or the like prevents the locking frame from falling off by itself and engaging the hook on the rod, the locking frame can be forced by means of one or more - ra tappar. The rod 18 may comprise a pin located adjacent to or slightly above the hook 31. The pin will thereby strike the angled rear side of the outwardly extending section of the locking body.

Så tappen är anordnad att föras i riktning mot en övre del hos den i riktning utåt sig sträckande sektionen hos låsstommen, varigenom låsstommen förs till ingrepp med 10 15 20 25 30 35 CH FJ CT; CD LT x l 8 den blockerande stommen 31, d v s haken, när fönstret är stängt.So the pin is arranged to be directed towards an upper part of the outwardly extending section of the locking body, whereby the locking body is brought into engagement with CH FJ CT; CD LT x l 8 the blocking frame 31, i.e. the hook, when the window is closed.

Vidare kan stången 18 på dess yttre sida innefatta ett antal längsgående spår längs hela eller delar av stångens längd, där spåren är anordnade att uppta ett ut- bytbart lock 30 med en profil som är anpassad mot stången och spåren.Furthermore, the rod 18 on its outer side may comprise a number of longitudinal grooves along all or parts of the length of the rod, the grooves being arranged to receive a replaceable lid 30 with a profile which is adapted to the rod and the grooves.

Figurerna 4a, 4b och 4c visar en utförandeform av svängbeslaget med den alternativa låsstommen, vilken vi- sas i fig 3, i stängd position, begränsad öppning respek- tive öppen position. Såsom figurerna visar kommer plattan 22 hos låsstommen 20 i ingrepp med den blockerande stom- men 31 när fönstret öppnas från en stängd till en begrän- sad öppning. Låsstommen leds in i styrspåren 29a, 29b, så att när fönstret öppnas kommer låsstommen att utföra en ungefärlig rak, linjär rörelse förbi den nedre mellanlig- gande armen 16, medan den fortfarande är i ingrepp. På grund av formen hos styrspåren och styrbeslaget är det möjligt att föra plattan 22 i en vertikal riktning genom att utsätta den för en yttre kraft så att den yttre med hakform försedda delen inträder i ingrepp med den blocke- rande stommen 31, varigenom stången 18 och fönstret är fria att förflyttas till en öppen position, såsom visas i fig 4c.Figures 4a, 4b and 4c show an embodiment of the pivot fitting with the alternative locking frame, which is shown in figure 3, in closed position, limited opening and open position, respectively. As the figures show, the plate 22 of the locking frame 20 engages the blocking frame 31 when the window is opened from a closed to a limited opening. The locking body is guided into the guide grooves 29a, 29b, so that when the window is opened, the locking body will perform an approximately straight, linear movement past the lower intermediate arm 16, while it is still engaged. Due to the shape of the guide grooves and the guide fitting, it is possible to move the plate 22 in a vertical direction by exposing it to an external force so that the outer hook-shaped part engages with the blocking body 31, whereby the rod 18 and the window is free to move to an open position, as shown in Fig. 4c.

Fig 5 visar en alternativ föredragen utförandeform av den föreliggande uppfinningen i vilken stången 18 in- nefattar ett lock 30. ungefär en U-form med yttre kanter 32a, I denna utförandeform har locket 32b böjda inåt, där kanterna är anordnade att inpassas i de längsgående 34b, mot stången 18. Spåren kan löpa längs hela eller delar av spåren 34a, så att locket är lösgöringsbart fastsatt stångens längd. Spåren kan skäras ut efter att stången tillverkats eller om stången tillverkats av andra produk- tionsmetoder, såsom t ex extrudering eller liknande kan spåren tillverkas samtidigt. När locket 30 inpassas mot stången 18 kommer den yttre sidan av locket att befinna sig i ett plan parallellt med fönstret. 10 l5 20 25 30 35 Fig 6 visar en alternativ utförandeform av stången 18 och locket 30. ett yttre längsgående spår 38, möjligtvis flera spår, i I denna utförandeform omfattar stången den yttre sidan av den i riktning utåt sig sträckande sektionen 36 hos stången. Locket 30 innefattar en i rikt- ning utåt sig sträckande sektion 40 som är anordnad att föras in i spåret 38 och som på ett motsvarande sätt som den föredragna utförandeformen lösgöringsbart fastsätter locket 30 mot stången 18. I denna utförandeform kan också locket utformas i en ungefärlig U-form men locket kan även utformas med andra profiler.Fig. 5 shows an alternative preferred embodiment of the present invention in which the rod 18 comprises a lid 30. approximately a U-shape with outer edges 32a. In this embodiment the lid 32b has bent inwards, the edges being arranged to fit into the longitudinal 34b, against the rod 18. The grooves may run along all or part of the grooves 34a, so that the lid is releasably attached to the length of the rod. The grooves can be cut out after the bar has been manufactured or if the bar has been manufactured by other production methods, such as extrusion or the like, the grooves can be manufactured at the same time. When the lid 30 is fitted to the rod 18, the outer side of the lid will be in a plane parallel to the window. Fig. 6 shows an alternative embodiment of the rod 18 and the lid 30. an outer longitudinal groove 38, possibly several grooves, in In this embodiment the rod comprises the outer side of the outwardly extending section 36 of the rod. The cover 30 comprises an outwardly extending section 40 which is arranged to be inserted into the groove 38 and which in a manner corresponding to the preferred embodiment releasably secures the cover 30 to the rod 18. In this embodiment the lid can also be formed in an approximate U-shape but the lid can also be designed with other profiles.

Två alternativa utförandeformer av locket visas i denna beskrivning men det bör påpekas att formen på lock- et och placeringen av spåren pà stången kan variera lik- som antalet spår.Two alternative embodiments of the lid are shown in this description, but it should be pointed out that the shape of the lid and the location of the grooves on the rod can vary as well as the number of grooves.

Fig 7 visar en ytterligare alternativ utförandeform av ett svängbeslag som innefattar ett antal ledade armar.Fig. 7 shows a further alternative embodiment of a pivot fitting which comprises a number of articulated arms.

Såsom i utförandeformerna som beskrivs ovan är en första arm, d v s rammonteringen 52 inpassad mot fönsterramen.As in the embodiments described above, a first arm, i.e. the frame mount 52, is fitted to the window frame.

Rammonteringen 52, är ledbart ansluten vid sina övre och nedre ändar mot ett antal mellanliggande armar, företrä- desvis två armar 54, 56, vilka i sin tur är ledat anslut- na mot en yttre arm, d v s stången 58, som är fastsatt mot fönsterbeklädnaden. Svängbeslaget är på ett motsva- rande sätt såsom beskrivs ovan arrangerat så att fönstret kan svänga från en stängd position till en öppen position och även till en roterad position för tvättning av utsi- dan på fönstret. Två svängbeslag som är arrangerade på motsatta kanter av fönstret används, varav ett beslag har en säkerhetsspärr.The frame assembly 52, is hingedly connected at its upper and lower ends to a number of intermediate arms, preferably two arms 54, 56, which in turn are hingedly connected to an outer arm, i.e. the rod 58, which is attached to the window covering . The pivot fitting is arranged in a corresponding manner as described above so that the window can pivot from a closed position to an open position and also to a rotated position for washing the outside of the window. Two swing fittings arranged on opposite edges of the window are used, one of which fittings has a safety catch.

En låsstomme 50 är inpassad mot en av de mellanlig- gande armarna. I detta fall mot den nedersta armen. På grund av fastsättningen av låsstommen är den nedersta ar- men 54 modifierad i det att en nedre del av armen är böjd bakåt så att den nedre delen är utformad med ungefärlig U-form och är arrangerad att uppta och stadigt fastsätta låsstommen. Låsstommen kan svänga från en position som är 10 10 parallell med den nedre mellanliggande armen och till en i riktning utåt sig sträckande position. Den yttre delen av låsstommen är anordnad att komma i ingrepp med en blockerande stomme, såsom en hake, på stången 58 genom att låsstommen innefattar en längsgående öppning med ett underskuret spår som är anpassat för ingrepp med haken.A locking frame 50 is fitted to one of the intermediate arms. In this case against the lower arm. Due to the attachment of the locking body, the lower arm 54 is modified in that a lower part of the arm is bent backwards so that the lower part is formed with an approximate U-shape and is arranged to receive and firmly fasten the locking body. The locking body can pivot from a position parallel to the lower intermediate arm and to an outwardly extending position. The outer part of the locking body is arranged to engage a blocking body, such as a hook, on the rod 58 in that the locking body comprises a longitudinal opening with a cut-away groove which is adapted for engagement with the hook.

En låsstomme enligt vad som visas i figurerna 2 och 3 kan också användas i denna alternativa utförandeform och kan sedan arrangeras mot den mellanliggande armen på ett sätt som motsvarar rammonteringen som beskrivits ti- digare. Formen och placeringen av styrspåren kommer sedan att modifieras för att passa mot den ändrade positionen.A locking frame as shown in Figures 2 and 3 can also be used in this alternative embodiment and can then be arranged against the intermediate arm in a manner corresponding to the frame mounting described earlier. The shape and location of the guide grooves will then be modified to suit the changed position.

Claims (10)

1. 0 15 20 25 30 35 ll PATENTKRAV l. Anordning för svängbeslag till fönster, där be- (12) för fastsättning mot en slaget innefattar en rammontering (18) fönsterbeklädnad och ett antal mellanliggande armar (14, (12) (18) anordnade att svänga fönstret från en stängd position för fastsättning mot en fönsterram, en stång 16) mellan rammonteringen och stången som är till en öppen position, och en frigöringsbar låsstomme (20) (12) det möjligt att öppna fönstret från en begränsad öppning som är inpassad mot rammonteringen för att göra till den öppna positionen, varvid låsstommen (20) är in- passad mot rammonteringen (12) så att den kan svängas i riktning utåt och lyftas, och låsstommen (20) är anordnad (24) in där den nedre delen av lås- att fungera med ett styrbeslag som är passat i eller (12), stommen, som innefattar en i riktning utåt sig sträckande mot rammonteringen sektion (22), är utformad för att roteras i en ungefärlig rak linjär rörelse förbi den nedre mellanliggande armen (16) när fönstret öppnas till en begränsad öppning, och den i riktning utåt sig sträckande sektionen (22) hos den nedre delen av låsstommen (20) är anordnad att komma i ingrepp med en blockerande stomme (31), såsom en hake, på (18), k ä n n e t e c k n a d av stången (24) är fastsatt mot rammonteringen och innefattar ett antal att styrbeslaget vinklade, huvudsakligen nedåtriktade styrspår (28a, 28b; 29a, 29b), antal tappar anordnade för att samverka med ett motsvarande (26a, 26b) vudsakligen vertikala fäst-/styrspår 27d), linjärrörelsen samtidigt som låsstommen och styrbeslaget på låsstommen och ett antal hu- (27a, 27b; 27c, varigenom låsstommen kan roteras i den nämnda raka kan lyftas i en vertikal riktning.1. 0 15 20 25 30 35 ll CLAIMS l. Device for pivot fittings for windows, wherein the bracket (12) for fastening to a stroke comprises a frame mounting (18) window covering and a number of intermediate arms (14, (12) (18) arranged to pivot the window from a closed position for attachment to a window frame, a bar 16) between the frame mounting and the bar which is to an open position, and a releasable locking frame (20) (12) enabling the window to be opened from a limited opening which is fitted to the frame mounting to make the open position, the locking body (20) being fitted to the frame mounting (12) so that it can be pivoted outwards and lifted, and the locking body (20) being arranged (24) in which the lower the part of the lock to function with a guide fitting fitted in or (12), the body comprising a directionally extending towards the frame mounting section (22) is designed to be rotated in a substantially straight linear motion past the lower intermediate arm (16) when the window is opened to a limited opening, and the outwardly extending section (22) of the lower part of the locking frame (20) is arranged to engage a blocking frame (31), such as a hook, on (18), characterized by the rod (24) being attached to the frame mount and comprising a plurality of guide fittings angled, substantially downwardly directed guide grooves (28a, 28b; 29a, 29b), number of pins arranged to cooperate with a corresponding (26a, 26b) substantially vertical fastening / guide grooves 27d), the linear movement at the same time as the lock body and the guide fitting on the lock body and a number of hu- (27a, 27b; 27c, whereby the lock body can be rotated in the said straight can be lifted in a vertical direction. 2. Anordning enligt krav l, k ä n n e t e c k n a d av att styrspåren innefattar ett övre spår (28a; 29a) och ett nedre spår (28b; 29b), där spåren är utformade så att låsstommen bibehålls upprättstàende i en yttre posi- 10 15 20 25 30 35 Cfï ro U] 12 tion när fönstret befinner sig i en öppen position och att när fönstret stängs tvingas den i riktning utåt sig sträckande sektionen hos låsstommen till ingrepp med den (18). k ä n n e t e c k n a d blockerande stommen på stångenDevice according to claim 1, characterized in that the guide grooves comprise an upper groove (28a; 29a) and a lower groove (28b; 29b), the grooves being designed so that the locking body is maintained upright in an outer position. When the window is in an open position and when the window is closed, the outwardly extending section of the locking frame is forced to engage it (18). k ä n n e t e c k n a d blocking frame on the bar 3. Anordning enligt krav 2, (28a) så att en övre och en nedre del på av att det övre styrspåret och det nedre styrspå- (28b) de respektive avböjda spåren bildar en vinkel i förhål- ret är avböjda, lande till varandra.Device according to claim 2, (28a) such that an upper and a lower part of the upper guide groove and the lower guide groove (28b) the respective deflected grooves form an angle in the relationship are deflected, leading to each other. 4. Anordning enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a d (29a) har ungefär en S-form, av att det övre styrspåret och det nedre styrspå- (29b) lanliggande och en nedre del av de respektive spåren har ret så att en övre, en mel- ett vinkelmässigt förhållande mot varandra.Device according to claim 2, characterized (29a) having approximately an S-shape, in that the upper guide groove and the lower guide groove (29b) lying and a lower part of the respective grooves have the shape so that an upper, a between an angular relationship to each other. 5. Anordning enligt något av de föregående kraven, (13) en tapp som är anordnad att förflyttas i riktning mot den k ä n n e t e c k n a d av att stången innefattar övre delen av den i riktning utåt sig sträckande sektio- (22) ingrepp med den blockerande stommen varigenom låsstommen förs till (31) nen hos låsstommen, när fönstret stängs.Device according to any one of the preceding claims, (13) a pin arranged to be moved in the direction of it, characterized in that the rod comprises the upper part of the section (22) engaging in the outwardly extending section with the blocking body. whereby the locking frame is moved to the (31) of the locking frame, when the window is closed. 6. Anordning enligt krav 5, k ä n n e t e c k n a d (18) för hela eller delar av av att utsidan på stången innefattar ett antal (34a, 34b) stångens längd, där spåren är anordnade att uppta ett ut- bytbart lock (30) passad till stången och spåren. längsgående spår med en inre, formad profil som är an-Device according to claim 5, characterized (18) for all or parts of the fact that the outside of the rod comprises a length (34a, 34b) of the length of the rod, wherein the grooves are arranged to receive a replaceable lid (30) fitted to the bar and the tracks. longitudinal grooves with an inner, shaped profile which is 7. Anordning enligt krav 6, k ä n n e t e c k n a d av att ett eller flera av de längsgående spåren löper på varje sida om den yttre i riktning utåt sig sträckande sektionen (36) hos stången för hela eller delar av stång- och att locket (30) ens längd, är utformat med ungefär en U-form, där de yttre kanterna (32a, 32b) är böjda i rikt- ning inåt och anpassade för att passa in i de längsgående spåren (34a, 34b).Device according to claim 6, characterized in that one or more of the longitudinal grooves run on each side of the outer outwardly extending section (36) of the rod for all or parts of the rod and that the lid (30) even length, is formed with approximately a U-shape, where the outer edges (32a, 32b) are bent inwards and adapted to fit into the longitudinal grooves (34a, 34b). 8. Anordning enligt krav 6, k ä n n e t e c k n a d av att stången (18) innefattar ett antal längsgående .Device according to claim 6, characterized in that the rod (18) comprises a number of longitudinal members. 9. A ff .9. A ff. 10. U 13 spår (38) på yttersidan av en i riktning utåt sig sträck- ande sektion (36), och att locket innefattar en eller flera inre i riktning utåt sig sträckande sektioner (40) som är anordnade att föras in i de längsgående spåren (38) hos stången, varigenom locket är anordnat att lösgö- ringsbart fastsättas mot stången (18).U 13 grooves (38) on the outside of an outwardly extending section (36), and that the lid comprises one or more inner outwardly extending sections (40) arranged to be inserted into the longitudinal the grooves (38) of the rod, whereby the lid is arranged to be releasably attached to the rod (18).