SE523783C2 - A roll with relief pattern in the mantle surface, for embossing or grinding the coating in a ski track - Google Patents

Abstract

It is well known that a fine relief pattern (a surface structure) in the ski base gives a good glide especially noticeably in warm snow conditions. However knowledge is lacking about advantages gained by surface structuring the ski's running groove. Also tools for this particular purpose are missing. From our tests on cross-country skis it seems as if the glide can be improved by also surface structuring the running groove. The invention is a, for this purpose adapted, roller with relief pattern in the mantle surface, which can be part of tools or machines for impressing or grinding the ski base in the running groove.

Description

50 55 60 65 70 75 80 85 90 523 783 [Toko] Produkten Toko Structurite är ytterligare ett handverktyg för plana underlag. Verktyget har plats för en utbytbar räfflad rulle. En plastkåpa ovanpå rullen gör att rullen kan pressas mot belaget med en hand. [valsande] Samtliga ovanstående verktyg har rullar som fritt roterar (ej glider) längs skidans belag. Mönstret bildas genom att rullens upphöjningar tränger in i (och omfördelar material i) belaget; material från belaget förbrukas alltså inte. 50 55 60 65 70 75 80 85 90 523 783 [Toko] The product Toko Structurite is another hand tool for flat surfaces. The tool has space for a replaceable knurled roller. A plastic cover on top of the roll allows the roll to be pressed against the coating with one hand. [rolling] All of the above tools have rollers that rotate freely (do not slide) along the ski lining. The pattern is formed by the roller ridges penetrating into (and redistributing material in) the coating; material from the coating is thus not consumed.

[Skärande] Till skillnad från ovanstående verktyg finns det också verktyg som, förutom att enbart trycka, också skär spår i underlaget. Dessa är av två typer: den första typen (exemplifierad av SWIX T401) har fast monterade räfflade och den andra typen har en räfflad rulle som roterar mot dragriktningen (den sistnämnda typen brukar kallas för “traktor”). Båda dessa typer är endast avsedda för plana blad, ytor.[Cutting] Unlike the above tools, there are also tools that, in addition to just pressing, also cut grooves in the substrate. These are of two types: the first type (exemplified by SWIX T401) has fixed grooves and the second type has a grooved roller that rotates in the direction of traction (the latter type is usually called a "tractor"). Both of these types are only intended for flat blades, surfaces.

[Maskiner] Samtliga ovanstående anordningar är handverktyg.[Machines] All of the above devices are hand tools.

Större anordningar för profilering av skidor representeras främst av vanligt förekommande slipmaskiner (exempel PCT/AT99/00009) men också laseranordningar har rapporterats (exempel DE-3935927). Emellertid inte heller inom detta område kan vi finna något exempel på att skidans styrspår struktureras, eller att man har uppmärksammat någon fördel med att göra detta.Larger devices for profiling skis are mainly represented by common grinding machines (example PCT / AT99 / 00009) but also laser devices have been reported (example DE-3935927). However, even in this area we can not find any example of the ski guide track being structured, or that any benefit has been noticed in doing so.

[Skidor] Skidor med reliefmönster i belaget är välkänt sedan en lång tid tillbaka. Vi har dock inte kunnat finna något exempel på att någon har uppmärksammat betydelsen av att mönstra styrspåret. Vi har gått igenom en rad patent men funnit att dessa enbart beskriver strukturering av plana belag (exempel redovisas i följande textstycke).[Skis] Skis with relief patterns in the lining have been well known for a long time. However, we have not been able to find any example of anyone noticing the importance of patterning the guide track. We have reviewed a number of patents but found that these only describe the structuring of flat coatings (examples are reported in the following paragraph).

[Skidor exempel] I patent US-5,727,807 beskrivs en skida med ytstruktur i form av raka fåror, 0.02-0.08 mm djupa. Skidan indelas i olika zoner (mittzon, kantzon, främre och bakre zon) som har skilda ytstruktur. Kantzonen är t.ex. bredare än 0.03 av skidans bredd. Även i patent US-5,725,237 indelas skidan i olika zoner (främre zon och glidzon) som har skilda ytstruktur.[Ski example] Patent US-5,727,807 describes a ski with a surface structure in the form of straight grooves, 0.02-0.08 mm deep. The ski is divided into different zones (middle zone, edge zone, front and rear zone) which have different surface structure. The edge zone is e.g. wider than 0.03 of the width of the ski. Also in patent US-5,725,237 the ski is divided into different zones (front zone and sliding zone) which have different surface structure.

Ytstrukturen är i form av raka fåror djupare än 0.015 mm i glidzonen, men grundare än 0.015 mm i den främre zonen. Även om dessa två patent visar på fördelar med att ha olika struktur på olika partier av skidan, finns ingen beskrivning av styrspår eller dess ytstruktur. I patent DE-2623852 beskrivs en skida med ytstruktur i form av raka längsgående fåror, 0.1-1 mm djupa. I patent FR-934.319 presenteras en skida med en 95 100 105 110 120 125 130 135 525 785 ;;;~ v nu u a annan- o n ytstruktur i form av raka längsgående fåror (som sägs inverka på både fäste och glid). Skidan delas in i olika zoner (främre zon, mittzon och bakre zon), med skilda material eller ytstruktur. Skidan i patent CH-331559 karakteriseras av att djupet på fårorna är mindre än 2 mm, och fårorna ligger så nära varandra att ytan blir vågformad (i motsats till skarpa fåror med långt mellanrum). Patent US-5,328,2OO demonstrerar en lösning med slingrande fåror (med konstant djup). I patent DE-4033235 har skidan en ytstruktur i form av raka fåror, 0.05~0.25 mm breda och 0.01-0.1 mm djupa. Fårorna ligger väsentligen i skidans längdriktning och endast 3-20 mm långa.The surface structure is in the form of straight grooves deeper than 0.015 mm in the sliding zone, but shallower than 0.015 mm in the front zone. Although these two patents demonstrate the advantages of having different structures on different portions of the ski, there is no description of guide grooves or their surface structure. Patent DE-2623852 describes a ski with a surface structure in the form of straight longitudinal grooves, 0.1-1 mm deep. Patent FR-934,319 presents a ski with a 95 100 105 110 120 125 130 135 525 785 ;;; The ski is divided into different zones (front zone, middle zone and rear zone), with different materials or surface structure. The ski in patent CH-331559 is characterized in that the depth of the grooves is less than 2 mm, and the grooves are so close to each other that the surface becomes wavy (as opposed to sharp grooves at long intervals). U.S. Patent No. 5,328,2100 demonstrates a solution with meandering grooves (of constant depth). In patent DE-4033235 the ski has a surface structure in the form of straight grooves, 0.05 ~ 0.25 mm wide and 0.01-0.1 mm deep. The grooves are essentially in the longitudinal direction of the ski and only 3-20 mm long.

Patent FR-1.102.116 påpekar vikten av grunda fåror, på så vis att belaget blir vågformat (d.v.s. fårorna är inte skarpa). I patent DE-1108599 visar man på fördelar med att avlägsna styrspåret (på utförsåkningsskidor). Belaget är försedd med längsgående fåror men inte över hela ytan: 1.5-3 cm breda ytor saknar fåror. Patent CH-161592 beskriver en skida med ytstruktur i form av raka fåror i längdriktningen. Fårorna kan vara grunda med skarpa kanter. I patent US-3,378,274 beskrivs en skida med raka längsgående fåror (med ospecificerade mått), som skall ge en kursstabil skida. Skidan i patent AT-961335 har längsgående raka fåror, karakteriserade av att de inte är sammanhängande längs hela skidan (d.v.s. de är korta).Patent FR-1,102,116 points out the importance of shallow grooves, in such a way that the coating becomes wavy (i.e. the grooves are not sharp). Patent DE-1108599 shows the advantages of removing the guide track (on downhill skis). The coating is provided with longitudinal grooves but not over the entire surface: 1.5-3 cm wide surfaces lack grooves. Patent CH-161592 describes a ski with a surface structure in the form of straight grooves in the longitudinal direction. The grooves can be shallow with sharp edges. U.S. Pat. No. 3,378,274 discloses a ski with straight longitudinal grooves (with unspecified dimensions), which is to provide a course-stable ski. The ski of patent AT-961335 has longitudinally straight grooves, characterized in that they are not continuous along the entire ski (i.e. they are short).

[Slutsats] Både inom områdena anordningar (för mönstring av belag) och skidor (med mönstrade belag), förefaller det således som om mönstring av styrspåret i en skida ej är känt. ÄNDAMÅL MED UPPFINNINGEN Ändamålet med föreliggande uppfinning är en anordning som lätt kan integreras som en del i olika verktyg eller maskiner för produktion av reliefmönster i belaget i en skidas styrspår.[Conclusion] Both in the areas of devices (for patterning of coatings) and skis (with patterned coatings), it thus appears that the pattern of the guide track in a ski is not known. OBJECTS OF THE INVENTION The object of the present invention is a device which can easily be integrated as part of various tools or machines for the production of relief patterns in the lining of a ski guide track.

FIGURER - BESKRIVNING Fig l...Rullens huvuddelar.FIGURES - DESCRIPTION Fig l ... The main parts of the roll.

Fig 2a...Utföringsform med fast axel.Fig. 2a ... Embodiment with fixed shaft.

Fig 2b...Utföringsform med separat axel.Fig. 2b ... Embodiment with separate shaft.

Fig 3...Utföringsform med liten trissdiameter.Fig. 3 ... Embodiment with a small pulley diameter.

Fig 4...Utföringsform med lagrad trissa.Fig 4 ... Embodiment with mounted pulley.

Fig 5...Trissans reliefmönster.Fig 5 ... The pulley relief pattern.

Fig 6...Exempel på mönstrade styrspår.Fig 6 ... Examples of patterned guide grooves.

Fig 7a...Uppfinningens integrering med handtag, exempel 1.Fig. 7a ... Integration of the invention with handles, example 1.

Fig 7b...Uppfinningens integrering med handtag, exempel 2. un» 145 150 155 160 165 180 Fig 7c..Fig. 7b ... Integration of the invention with handles, example 2. un »145 150 155 160 165 180 Fig 7c ..

Fig 8..Fig 8 ..

Fig 8a..Fig 8a ..

Fig 8b..Fig 8b ..

Fig 8c. 523 7ss¿.. u no »s- 4 .Uppfinningens integrering med handtag, exempel 3.Fig. 8c. 523 7ss¿ .. u no »s- 4 .Integration of the invention with handles, example 3.

.Uppfinningen som del i ett “traktorverktyg”..The invention as part of a “tractor tool”.

.Frontvy av väsentliga delar hos traktorverktyg.Front view of essential parts of tractor tools.

.Toppvy av väsentliga delar hos traktorverktyg (dock utan chassi).Top view of essential parts of tractor tools (but without chassis).

.Sidovy av väsentliga delar hos traktorverktyg (dock utan chassi)..Side view of essential parts of tractor tools (but without chassis).

FIGURER - BETECKNING PÅ UPPFINNINGENS DELAR lOl.. 102. 201.. 202..FIGURES - DESIGNATION OF PARTS OF THE INVENTION lol .. 102. 201 .. 202 ..

Jš-UUNP* 62a.. 62b.. 62c.. 62d.. 62e.. 63a.. 63b.. 63c.. 64..Jš-UUNP * 62a .. 62b .. 62c .. 62d .. 62e .. 63a .. 63b .. 63c .. 64 ..

.Styrspår .Glidyta .Skidbelag..Guide tracks .Sliding surface .Skid coating.

.Skidans stomme..Skid dance frame.

..Trissa...Trundle.

.Axel..Shoulder.

.Chassi..Chassis.

.Lager..Stock.

.Handtag..Handle.

.Egg..Edge.

.Lopspår på chassiet .Stoppkant..Running tracks on the chassis .Stop edge.

.Traktorverktyg..Tractor tools.

..Friktionsrulle...Friction roller.

.Kugghjul .Kugghjul .Kugghjul .Kugghjul .Kugghjul .Axel “a”..Gears .Gears .Gears .Gears .Gears .Axel “a”.

.Axel .Axel “c”, .Chassi (krökt belagsyta). (plan belagsyta). (3). \\aH ' \\bll ' \\CII ' \\dll ' \\ell . \\bll ' (fäste för axlarna “a”, “b", “c”, och (2))- FIGURER - MÅTTBETECKNINGAR Bw..Axel .Axel “c”, .Chassis (curved lining surface). (planar coating surface). (3). \\ aH '\\ bll' \\ CII '\\ dll' \\ ell. \\ bll '(bracket for axes “a”, “b”, “c”, and (2)) - FIGURES - DIMENSIONS Bw.

Sw..Sw ..

Sh..Sh ..

Hw.Hw.

Hd..Hd ..

Aw..Aw ..

Ad..A.D..

.[Skida] Bt.... [Skida] Bt ...

T...T ...

.[Skida] .[Skida] ..Trissans bredd.. [Skida]. [Skida] ..Trissans bredd.

.Trissans diameter..The diameter of the pulley.

.Axelns längd..Shaft length.

.Axelns diameter..Shaft diameter.

Belagets bredd.Coating width.

Belagets tjocklek.The thickness of the coating.

Stommens tjocklek.Frame thickness.

Styrspårets bredd.The width of the guide track.

Styrspàrets djup.The depth of the guide rail.

[Skida] [Skida] 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 523 783 5 Mp...Mönstrets finhet (avstånd mellan linjer).[Ski] [Ski] 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 523 783 5 Mp ... The fineness of the pattern (distance between lines).

Mh...Mönstrets reliefhöjd. r...Trissans mantelkrökningsradie.Mh ... The relief height of the pattern. r ... Trissan's mantle curvature radius.

DETALJERAD BESKRIVNING AV UPPFINNINGEN [fluvuddrag] Uppfinningen beskrivs nu i detalj. I fig 1 visas uppfinningens två huvuddelar: en mönstrad trissa (1) med en axel (2). Hela anordningen, d.v.s. (1) (2) tillsammans, refereras till med ordet “rulle”. I figuren visas även en utskuren sektion av en skida. På skidans stomme (202) sitter ett cirka 1 mm tjockt belag (201). Belaget har en knappt 20 mm bred plan yta (102) på vardera sidan om en cirka 6 mm bred och cirka 1 mm djup fördjupning (101). Rullens funktion är att skapa ett reliefmönster i ytan (101). och [Två former] Uppfinningens kommer i två grundläggande utföranden. Antingen är trissan (1) och axeln (2) fast förbundna till enhet som i fig_2a, eller också är de rörliga i förhållande till varandra som i fig Zb. Rullen (trissa och axel) tillverkas typiskt i en metall som mässing eller stål, men även andra hårda material kan användas. Bredden på trissan (Hw) är vanligtvis cirka 6 mm, och dess diameter (Hd) är typiskt cirka 20 mm, som i dessa två utföringsexempel. Axelns diameter (Ad) och längd (Aw) kan göras 10 mm respektive 80 mm.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Summary] The invention is now described in detail. Fig. 1 shows the two main parts of the invention: a patterned pulley (1) with a shaft (2). The whole device, i.e. (1) (2) together, referred to by the word "roll". The figure also shows a cut-out section of a ski. On the ski frame (202) is an approximately 1 mm thick coating (201). The coating has a barely 20 mm wide flat surface (102) on each side of an approximately 6 mm wide and approximately 1 mm deep depression (101). The function of the roller is to create a relief pattern in the surface (101). and [Two Forms] The invention comes in two basic embodiments. Either the pulley (1) and the shaft (2) are fixedly connected to the unit as in Fig. 2a, or they are movable relative to each other as in Fig. Zb. The roller (pulley and shaft) is typically made of a metal such as brass or steel, but other hard materials can also be used. The width of the pulley (Hw) is usually about 6 mm, and its diameter (Hd) is typically about 20 mm, as in these two embodiments. The diameter of the shaft (Ad) and the length (Aw) can be made 10 mm and 80 mm respectively.

Klenare diameter på axeln är också möjlig med lämplig utformning på axelns infästning (mer om detta i följande textstycke).Smaller diameter of the shaft is also possible with a suitable design on the shaft attachment (more about this in the following paragraph).

[Liten trissdiameter] En annan utföringsform visas i fig 3.[Small pulley diameter] Another embodiment is shown in Fig. 3.

Trissans diameter är endast 8 mm och axelns diameter är 2 mm.The diameter of the pulley is only 8 mm and the diameter of the shaft is 2 mm.

Axeln infattas i ett chassi (3). Spåret (31) handtag (detta beskrivs mer i detalj senare). fästs sedan i ett [Rullager] Ett rullager (4) kan monteras mellan trissan och axeln (se fig 4). Denna utföringsform är en variant av den som visades i fig 2b. Notera att (i båda fallen) roterar trissan inte bara runt axeln utan kan även glida längs med axeln.The axle is mounted in a chassis (3). The groove (31) handles (this will be described in more detail later). then attached to a [Roller bearing] A roller bearing (4) can be mounted between the pulley and the shaft (see fig. 4). This embodiment is a variant of that shown in Fig. 2b. Note that (in both cases) the pulley not only rotates around the shaft but can also slide along the shaft.

Fördelen med detta redogörs för i ett följande textstycke.The advantage of this is described in a following paragraph.

[Mantelprofil] Vi övergår nu till att beskriva hur trissans mantelyta överför ett mönster till belaget. En förstoring visande (ett tvärsnitt av) mantelområdet på tre trissor ges i f'g 5. Vi ser att mantelytan består (11) med höjd (Mh) och med avstånd (Mp). Åsarna ligger ungefär längs en cirkel med radien (r). Figurerna är ritade proportionerligt, av (fåror och) åsar 240 245 250 255 260 265 270 275 280 523 783 & där (r) lika med 8 mm kan tas som referens. representerar det grövsta-, mönstret, De tre mantelytorna ett medelgrovt-, och det finaste som kan tänkas vara användbara i praktiska sammanhang.[Mantle profile] We now turn to describe how the pulley's mantle surface transfers a pattern to the coating. An enlargement showing (a cross section of) the mantle area on three pulleys is given in Fig. 5. We see that the mantle surface consists (11) with height (Mh) and with distance (Mp). The ridges lie approximately along a circle with the radius (r). The figures are drawn proportionally, of (grooves and) ridges 240 245 250 255 260 265 270 275 280 523 783 & where (r) equal to 8 mm can be taken as a reference. The coarse stone, the pattern, The three mantle surfaces represent a medium coarse, and the finest that can be thought to be useful in practical contexts.

[Mönstertyper] Det reliefmönster som skapas i skidans belag (se f'g 6), är företrädesvis parallella räta linjer (övre exemplet) eller korta räta linjer (de två nedre exemplen). Uppfinningen är dock inte begränsad till ett särskilt mönster.[Pattern types] The relief pattern created in the coating of the ski (see f'g 6), are preferably parallel straight lines (upper example) or short straight lines (the two lower examples). However, the invention is not limited to a particular pattern.

[Handtag] Rullen (trissa och axel) kan integreras som en del i olika verktyg. Typiskt appliceras olika former av handtag (5), och exempel på detta ges i fig 7. Handtagens uppgift är att effektivt möjliggöra för en person att för hand pressa trissans mantelyta mot underlaget samtidigt som trissan rullas längs styrspàret. För utföringsexemplet i fig 7a sitter axeln med fördel fastskruvat eller fastgjutet i handtaget medan trissan både roterar och är fri att glida längs axeln. Handtaget är exempelvis tillverkat i stabil plast. Även verktyget med dubbla handtag i fig 7b kan utformas så att trissan både roterar samt är fri att röra sig längs axeln. Observera att kanten (51) tjänar till att begränsa trissans rörelse längs axeln. För utföringsexemplet i fig 7c är rullens axel lagrad i chassiet (3) och chassiets spår (31) (referera tillbaks till fig 3) löper på en skena (ej visad på bild) som är fastskruvad eller fastgjuten i handtaget.[Handle] The roller (pulley and shaft) can be integrated as part of various tools. Typically, different shapes of handles (5) are applied, and an example of this is given in Fig. 7. The task of the handles is to effectively enable a person to manually press the casing surface of the pulley against the ground while the pulley is rolled along the guide groove. For the exemplary embodiment in Fig. 7a, the shaft is advantageously screwed or cast in the handle while the pulley both rotates and is free to slide along the shaft. The handle is, for example, made of stable plastic. The tool with double handles in Fig. 7b can also be designed so that the pulley both rotates and is free to move along the shaft. Note that the edge (51) serves to limit the movement of the pulley along the shaft. For the exemplary embodiment in Fig. 7c, the shaft of the roller is mounted in the chassis (3) and the chassis groove (31) (refer back to Fig. 3) runs on a rail (not shown in the picture) which is screwed or cast in the handle.

[Traktor] Ytterligare ett exempel på hur uppfinningen kan integreras med andra delar för att skapa ett verktyg, visas i fig 8 (motsvarande verktyg för plana belag kallas för “traktor”). Verktyget (6) trycks mot, och förs längs med, skidan. Friktionsrullen (61) (rullar längs den plana belagsytan (102) och) driver axeln (2). Kraftöverföringen (mellan (61) (2)) sker genom kugghjulen (62a), (62b), (62c), (62d), och (62e). För tydlighets skull påpekar vi att chassiet (64) som utgör fäste för axlarna, endast är inritat i fig 8a (som är en frontvy), och ej i fig 8b (som är en toppvy) eller i fig 8c (som är en sidovy). Verktyget karakteriseras av att det kan användas till att skära eller slipa räfflor i belaget. Trissan (1) (som är fast förbunden till axeln (2)) kommer att mer eller mindre skära eller slipa beläget p.g.a. att den snurrar i motsatt riktning till (61). Därmed kan ett mer beständigt mönster erhållas än om trissan endast trycks in i belaget.[Tractor] Another example of how the invention can be integrated with other parts to create a tool is shown in Fig. 8 (the corresponding tool for flat surfaces is called a "tractor"). The tool (6) is pressed against, and moved along, the ski. The friction roller (61) (rolls along the flat coating surface (102) and) drives the shaft (2). The power transmission (between (61) (2)) takes place through the gears (62a), (62b), (62c), (62d), and (62e). For the sake of clarity, we point out that the chassis (64) which forms the bracket for the axles is only drawn in Fig. 8a (which is a front view), and not in Fig. 8b (which is a top view) or in Fig. 8c (which is a side view). . The tool is characterized by the fact that it can be used to cut or sharpen grooves in the coating. The pulley (1) (which is fixedly connected to the shaft (2)) will more or less cut or grind located due to that it spins in the opposite direction to (61). Thus, a more durable pattern can be obtained than if the pulley is only pressed into the coating.

Beroende på kugghjulens utväxling och antal, kan hastighet i princip även rotationsriktning) varieras för att optimera handhavande, samt skär- eller slipegenskaper. och (och 285 290 295 300 305 523 785 [Maskin] Rullen kan även ingå som en del i en maskin som drivs av en motor. I detta fall kan materialet i trissans mantelyta vara av sten, keramik- eller bakelitbunden bornitrid eller diamant, eller annat material med goda slipegenskaper. keramiska material, [Variation på styrspåret] En enda form på trissans mantelyta passar till olika skidfabrikat, och passar även efter det att en skidas belag har sicklats eller slipats tunnare. Det är nämligen så att en rad olika skidfabrikat (exempelvis Atomic och Madshus) har samma form på styrspåret. Denna form är approximativt en sektion av en cirkel med diameter 8 mm. Det finns dock undantag, och Peltonen har modeller som skiljer sig genom att ha en större cirkeldiameter på cirka 12 mm, vilket medför att dessa skidor kräver en annan form på trissans mantelyta. Sektionens korda är 5-6 mm när skidan är ny (gäller skidor av nämnda fabrikat) men minskar allteftersom den plana delen av belaget förbrukas. Detsamma gäller för djupet på styrspåret som är l-1.5 mm (cirka O.5~0.8 mm för Peltonen) när skidan är ny. Diametern på cirkeln varierar heller inte nämnvärt längs hela styrspårets längd. En backhoppningsskida har flera styrspår (vanligtvis 5 eller 6 stycken). Spårens form är i regel liknande som för längdàkningsskidor (av fabrikaten Fisher, Atomic, och Madshus).Depending on the gear ratio and number, speed can in principle also be direction of rotation) varied to optimize handling, as well as cutting or grinding properties. and (and 285 290 295 300 305 523 785 [Machine] The roll may also be part of a machine-driven machine. other material with good grinding properties.ceramic materials, [Variation on the guide track] A single shape of the pulley's mantle surface fits different ski makes, and fits even after a ski's coating has been sanded or sanded thinner, as a number of different ski makes ( for example Atomic and Madshus) have the same shape on the guide track.This shape is approximately a section of a circle with a diameter of 8 mm, however, there are exceptions, and Peltonen has models that differ by having a larger circle diameter of about 12 mm, which means The section chord is 5-6 mm when the ski is new (applies to skis of the said brand) but decreases as the flat part of the coating is consumed. applies to the depth of the guide groove which is l-1.5 mm (approximately 0.5 ~ 0.8 mm for the Peltone) when the ski is new. The diameter of the circle also does not vary significantly along the entire length of the guide groove. A ski jump has several guide tracks (usually 5 or 6). The shape of the tracks is usually similar to that of cross-country skis (made by Fisher, Atomic, and Madshus).

Claims (6)

š-:š-.ïag šuš-ïš. PATENTKRAVš-: š-.ïag šuš-ïš. CLAIMS 1. l. En rulle innefattande en axel och en trissa med ett reliefmönster i trissans mantelyta, för prägling eller slipning av en skidas belag så att ett mer eller mindre tätt mönster av olika långa fåror, grundare och smalare än cirka 0.2 mm, bildas, k ä n n e t e c k n a d a v, att den del av belaget som präglas eller slipas utgörs enbart, eller åtminstone, av skidans styrspår; och att sagda trissas mantelyta är konvex (i betydelsen att trissans diameter är större mellan, jämfört med vid, trissans basytor); samt att sagda reliefmönster tillhör kategorin kända reliefmönster på rullar för (prägling eller slipning av) den plana delen av en skidas belag.1. l. A roll comprising a shaft and a pulley with a relief pattern in the mantle surface of the pulley, for embossing or grinding a ski coating so that a more or less dense pattern of different length grooves, shallower and narrower than about 0.2 mm, is formed, characterized in that the part of the coating which is embossed or ground consists only, or at least, of the guide groove of the ski; and that the mantle surface of said pulley is convex (in the sense that the diameter of the pulley is larger between, compared to wide, the base surfaces of the pulley); and that said relief pattern belongs to the category of known relief patterns on rollers for (embossing or grinding of) the flat part of a ski's coating. 2. En rulle enligt föregående krav, k ä n n e t e c k n a d a v, att axeln och trissan inte är fast förbundna, men att de kontakterar varandra via ett lager.A roller according to the preceding claim, characterized in that the shaft and the pulley are not fixedly connected, but that they contact each other via a bearing. 3. En rulle enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d a v, att ett handtag är fäst i axeln, med fästpunkter på vardera sidan om trissans basytor.A roller according to any one of the preceding claims, characterized in that a handle is attached to the shaft, with attachment points on each side of the base surfaces of the pulley. 4. En rulle enligt något av patentkraven 1 eller 2, k ä n n e t e c k n a d a v, att två handtag är fästade i axeln, ett handtag på vardera sidan om trissans basytor.A roller according to any one of claims 1 or 2, characterized in that two handles are attached to the shaft, one handle on each side of the base surfaces of the pulley. 5. En rulle enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k n a d att axeln och trissan är fast förbundna, och att axeln drivs genom kugghjul, kedja, rem, eller liknande kraftöverföringsanordning, av en friktionsrulle som rullas längs belaget. äV,A roller according to claim 1, characterized in that the shaft and the pulley are fixedly connected, and that the shaft is driven by gears, chain, belt, or similar power transmission device, by a friction roller which is rolled along the liner. äV, 6. En rulle enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k n a d att axeln och trissan är fast förbundna, och att axeln drivs, direkt eller indirekt, av en motor. aV, ufo-un ~A roller according to claim 1, characterized in that the shaft and the pulley are fixedly connected, and that the shaft is driven, directly or indirectly, by a motor. aV, ufo-un ~