SE521781C2 - Tension bar is for subsequent installation in openings for securement against break-in or as a brace between floor and roof/ceiling - Google Patents

Abstract

The tension bar (1) is for subsequent installation in openings (A) against break-in or as a brace, e.g. between a floor and a roof/ceiling (10). It can be fitted without a tool being used and by a simple screwing movement. It can be dismantled without harm.

Description

521 7a1§>§ < Genom AU 3,284,l84 är förut känt ett stång- arrangemang innefattande en inre stång som är införbar i en yttre ihålig stång, varvid önskad längd för det totala stång- arrangemanget kan inställas och att de sagda stängerna låses till varandra medelst ett antal radiellt inskruvbara skruvar vars skallar brister när skruvarna drages åt. 521 7a1§> § <By AU 3,284, l84 a bar arrangement is previously known comprising an inner bar which can be inserted into an outer hollow bar, whereby the desired length of the total bar arrangement can be set and that the said bars are locked to each other. by means of a number of radially screw-on screws whose skulls break when the screws are tightened.

Sagda kända arrangemang är ej låst till att stängerna måste uppvisar exakt längd men de sagda skruvarna som blir kvar i stängerna är lätt åtkomliga utifrån och kan av oönskade personer t.ex. borras bort varefter stängerna lätt skulle kunna tagas väck från exempelvis det fönster de avser skydda mot inbrott.Said known arrangements are not locked to the fact that the rods must have an exact length, but the said screws that remain in the rods are easily accessible from the outside and can be by unwanted persons e.g. drilled away after which the rods could easily be removed from, for example, the window they are intended to protect against burglary.

Genom bl.a. US 4,32l,77O A och US 1,734,415 A är vidare förut kända anordningar för att montera stänger mellan fästen härför. Det är emellertid vid sagda kända anordningar väsentligt att stängernas längd är exakt avpassa- de till avståndet mellan fästena resp att specialverktyg erfordras för dess montering.Through i.a. US 4,321, 77O A and US 1,734,415 A are further known devices for mounting rods between brackets therefor. However, in the case of said known devices it is essential that the length of the rods is exactly adapted to the distance between the brackets or that special tools are required for its mounting.

Huvudändamålet med den föreliggande uppfin- ningen är därför i första hand att kunna åstadkomma en sådan anordning vid en spännstav som möjliggör säker hopkoppling av de ifrågavarande stängerna med kopplingen dold invändigt däri.The main object of the present invention is therefore primarily to be able to provide such a device with a clamping rod which enables secure coupling of the rods in question with the coupling hidden internally therein.

Sagda ändamål uppnås medelst en anordning enligt den föreliggande uppfinningen som i huvudsak känneteck- nas därav, att spännstaven är medelst en mellankoppling samman- kopplingsbar medelst en spännhylsa, att sagda mellankoppling innefattar utvändiga gängor vilka är anordnade att gängas in i en invändig gänga hos spännhylsan, att sagda mellankoppling innefattar en brytpinne eller annan liknande kraftöverförande avbrottsuppvisande vriddel som är anordnad att överföra vrid- rörelse från spännstaven via mellankopplingen till spännhylsan, att spännstaven och/eller spännhylsan är anordnad att förankras .-..- w.§, V « *- ~ “* nu Q, _. , _ , » - n o I I - , ' , .t > . in f ' till anslutande vägg, golv, tak eller annat därmed förbundet byggelement via en anslutande del, och att sagda mellankoppling är anordnad att vid isärvridning av spännstav och spännhylsa och överskridande av den sammankopplande kraften mellan mellan- kopplingen och spännstaven upphöra med den fortsatta kraftöver- föringen och därigenom förhindrar fortsatt isärskruvning av spännstaven och spännhylsan men fixera desamma på avsedd plats.Said object is achieved by means of a device according to the present invention which is mainly characterized in that the clamping rod can be connected by means of an intermediate coupling by means of a clamping sleeve, that said clutch comprises external threads which are arranged to be threaded into an internal thread of clamping sleeve. that said intermediate coupling comprises a breaking pin or other similar force-transmitting interrupting rotating part which is arranged to transmit rotational movement from the clamping rod via the intermediate coupling to the clamping sleeve, that the clamping rod and / or the clamping sleeve is arranged to be anchored.-..- w.§, V «* - ~ “* Nu Q, _. , _, »- n o I I -, ', .t>. in f 'to the connecting wall, floor, roof or other building element connected thereto via a connecting part, and that said intermediate coupling is arranged that when the clamping rod and clamping sleeve are twisted and exceeding the connecting force between the intermediate coupling and the clamping rod ceases with the continued power over - the guide and thereby prevents further screwing of the clamping rod and the clamping sleeve, but fix them in the intended place.

Föreliggande uppfinning utmärks bl.a. av att monteringen sker med endast en vridande rörelse, att spänn- stavarna har en stor spännvidd för olika öppningsvidder, vilket gör att man endast behöver ha ett mycket begränsat sortiment av spännstavslängder, att inte någon form av verk- tyg behövs för att sätta spännstavarna på plats på ett fullt säkert sätt samt att spannstavarna när de väl monterats inte r att oemontera. Har en spännstav monterats kan den endast S1” Q avlägsnas genom att kapas och då med hjälp av en anordning som i sin skärande funktion är anpassad till minst den hård- het i spännstavens material varav denna har tillverkats.The present invention is characterized i.a. that the assembly takes place with only a rotating movement, that the clamps have a large span for different opening widths, which means that you only need to have a very limited range of clamp lengths, that no form of tool is needed to put the clamps on place in a completely safe way and that the clamping rods, once mounted, are not unassembled. If a clamping rod has been mounted, it can only be removed S1 ”Q by cutting and then by means of a device which in its cutting function is adapted to at least the hardness of the clamping rod material from which it has been manufactured.

Uppfinningen beskrives nedan såsom ett antal föredragna utföringsexempel varvid hänvisas till de bifogade ritningarna på vilka Fig l visar en tvärsnittsvy sedd utmed linjen I-I i Fig lA, av en spännanordning för en spännstav som upp- visar sidobelägen spännhylsa, Fig 1A visar en perspektivvy av spännstavens ena ände, Fig lB visar en tvärsnittsvy av spännstavens sagda ena ände och med spännanordningen i aktiverat fixerat läge, Fig 2 visar en tvärsnittsvy av en alternativ spännstav med mittbelägen spännhylsa, Fig 3 visar en perspektivvy av en mellankopp- ling med ett friktionsökande element, 521 781 šjfffc- fäst:_¿"¿~fjf_¿"¿:i:§ Fig 3A visar en mellankoppling i förstoring, Fig 4 visar en variant av en expanderande mellankoppling placerad i spår på en spännstav, och Fig 5 visar uppfinningen i funktion som ett inbrottsskydd och anslutet till två resp samtliga anslutande omslutningsytor i ett fönster.The invention is described below as a number of preferred embodiments with reference to the accompanying drawings in which Fig. 1 shows a cross-sectional view seen along the line II in Fig. 1A, of a clamping device for a clamping rod showing lateral clamping sleeve, Fig. 1A shows a perspective view of one of the clamping rods end, Fig. 1B shows a cross-sectional view of said one end of the clamping rod and with the clamping device in activated fixed position, Fig. 2 shows a cross-sectional view of an alternative clamping rod with centered clamping sleeve, Fig. 3 shows a perspective view of an intermediate coupling with a friction increasing element, 521 781 šjfffc- attached: _¿ "¿~ fjf_¿" ¿: i: § Fig. 3A shows an intermediate coupling in magnification, Fig. 4 shows a variant of an expanding intermediate coupling placed in grooves on a tension rod, and Fig. 5 shows the invention in function as a burglary protection and connected to two or all connecting enclosing surfaces in a window.

Den kompletta spännstaven är till sin konstruktion mycket enkel och kan bestå av fem huvuddelar, själva spännstaven 1, en mellankoppling 2 med utvändig gänga 3, en spännhylsa 4 med invändig gänga 5, en medbring- are/brytpinne etc 6 samt företrädesvis en friktionsreducerare ll.The complete clamping rod is very simple in construction and can consist of five main parts, the clamping rod 1 itself, an intermediate coupling 2 with external thread 3, a clamping sleeve 4 with internal thread 5, a carrier / breaking pin etc. 6 and preferably a friction reducer 11.

Dessa huvuddelar kan utföras på väldigt många olika sätt, dock med funktionen att mellankopplingen 2 medelst en medbringare/brytpinne eller annan vridkraftöverfö- rande avbrottsuppvisande vriddel 6 är förbunden med spännsta- ven l samt att mellankopplingens 2 gängor 3 passar i spänn- hylsans 4 gängor 5.These main parts can be made in very many different ways, however with the function that the intermediate coupling 2 is connected to the clamping rod 1 by means of a carrier / breaking pin or other torque-transmitting interrupting rotating member 6 and that the threads 3 of the intermediate coupling 2 fit into the threads 5 of the clamping sleeve 4 .

Det är för en säker funktion av största vikt att friktionen mellan spännstaven l och mellankopplingen 2 hålls så låg som möjligt i förhållande till friktionen mellan mellankopplingens 2 gänga 3 och spännhylsans 4 gänga 5, vil- ket kan uppnås på många olika kända sätt, samtidigt som frik- tionen mellan mellankopplingens 2 gänga 3 och spännhylsans 4 gänga 5 inte får vara så hög att medbringaren/brytpinnen etc 6 blir onödigt högt belastad vid ihopskruvandet av spännsta- ven 1 och mellankopplingen 2 i spännhylsan 4, eller vid isär- skruvandet av dessa.For a safe function it is of the utmost importance that the friction between the clamping rod 1 and the intermediate coupling 2 is kept as low as possible in relation to the friction between the thread 3 of the intermediate coupling 2 and the thread 5 of the clamping sleeve 4, which can be achieved in many different known ways. the friction between the thread 3 of the intermediate coupling 2 and the thread 5 of the clamping sleeve 4 must not be so high that the carrier / breaker pin etc. 6 becomes unnecessarily heavily loaded when screwing the clamping rod 1 and the intermediate coupling 2 into the clamping sleeve 4, or when unscrewing them.

Den kompletta spännstaven 1 kan vara utförd och placerad på så sätt mot en mellankoppling 2 med utvändiga gängor 3, att båda delarnas centrum överensstämmer eller i stort överensstämmer. I detta läge är en medbringare/bryt- pinne 6 här visad axiellt placerad i hålen 7 och 8 i spänn- 81 " h' ' ' V f « « m m I» 4. n;- 2 i ' f - 1 « ~ v ~ « f. » . .. ' > - - - . » . . -... :ß - 1 - .\.. v . .v v ~ . = » - »ß 1 « | . - - , : 4 u s ,., . staven 1 respektive i mellankopplingen 2, figur 1 och fig. 2.The complete clamping rod 1 can be designed and placed in such a way against an intermediate coupling 2 with external threads 3, that the center of both parts corresponds or largely corresponds. In this position a driver / breaker pin 6 is shown here axially placed in the holes 7 and 8 in clamps 81 "h" "V f« «mm I» 4. n; - 2 i 'f - 1 «~ v ~ «F.». .. '> - - -. ».. -...: ß - 1 -. \ .. v. .Vv ~. =» - »ß 1« |. - -,: 4 us,.,. rod 1 and in the intermediate coupling 2, Fig. 1 and Fig. 2, respectively.

Såsom en variant kan medbringaren/brytpinnen 6 även gå radi- ellt om spännstaven 1 t.ex. förses med en i mellankopplingen 2 frilöpande gående tapp eller spår 15 varvid medbringa- ren/brytpinnen 6 går radiellt genom sagda hål i dessa, såsom visas i Fig 4. I ändarna av spännstaven 1 kan denna och en spännhylsa 4, såsom visas i Fig 1 eller båda spännstavarna 1, 1 såsom visas i Fig 2, vara anslutna till anslutningsdelar 9, vars båda vägginstick 13 bottnar i hål 12 i väggen 10 etc eller i en på annat sätt åstadkommen permanent förankring för spännstavens ändar, enligt fig. 1 och 2.As a variant, the carrier / breaker pin 6 can also go radially if the clamping rod 1 e.g. is provided with a pin or groove 15 running freely in the intermediate coupling 2, the driver / breaking pin 6 passing radially through said holes in them, as shown in Fig. 4. At the ends of the clamping rod 1 this and a clamping sleeve 4, as shown in Fig. 1 or both clamping rods 1, 1 as shown in Fig. 2, be connected to connecting parts 9, both wall plugs 13 bottoming in holes 12 in the wall 10, etc. or in a otherwise provided permanent anchoring for the ends of the clamping rod, according to Figs. 1 and 2.

Montering och samtidig placering utförs genom att först markera var vägginsticken 13 skall placeras och där borra hål 12 för dessa och montera vägginsticken samt vägg- koppar 9. Därefter skruvas spännstavarna 1 med spänndelar 3 fästa på spännstavarna in i spännhylsan 4 tillräckligt många varv för att enheten skall kunna placeras i linje med och mellan vägginsticken 13 väggkoppar 9. Spännhylsan 4 fasthål- les och spännstavar 1 skruvas ut samtidigt som insticken löper in i resp hål. Skruvrörelsen fortsätter (lämpligen växelvis så att spännhylsan centreras) till dess bägge bryt- pinnarna 6 är knäckta.Mounting and simultaneous placement is performed by first marking where the wall plugs 13 are to be placed and drilling holes 12 for these and mounting the wall plugs and wall cups 9. Then the clamping rods 1 with clamping parts 3 are attached to the clamping rods in the clamping sleeve 4 enough turns for the unit must be able to be placed in line with and between the wall plugs 13 wall cups 9. The clamping sleeve 4 is held and clamping rods 1 are unscrewed at the same time as the plugs run into the respective holes. The screw movement continues (preferably alternately so that the clamping sleeve is centered) until both break pins 6 are broken.

Att borra ett hål rakt, speciellt i hålsten är ofta svårt. Tanken är att utforma väggkoppen så att spänn- staven kan snedställas och som tillåter medveten snedvinklat borrhål för till exempel en RAWLBOLT relativt anläggningsytan väggkopp/vägg. Detta kan utnyttjas till att uppnå bättre fäste i hålsten, p.g.a. dess håligheter samt att vid tunna/smala fria ytor kunna nå in i säkrare del av förank- ringsmaterialet.Drilling a hole straight, especially in the hole stone, is often difficult. The idea is to design the wall cup so that the clamping rod can be tilted and that allows deliberately oblique borehole for, for example, a RAWLBOLT relative to the installation surface wall cup / wall. This can be used to achieve better grip in the hollow stone, due to its cavities and to be able to reach the safer part of the anchoring material at thin / narrow free surfaces.

En bult med insexfattning och med ändstycket låst i röret med låsring har cirkulära anliggningsytor in- och utvändigt, d.v.s. att bulten har cirkulär yttre yta mot 521 731 ett omslutande ändstycke, som i sin tur har cirkulär yttre yta mot en omslutande väggkopp.A bolt with an Allen socket and with the end piece locked in the tube with a locking ring has circular abutment surfaces inside and outside, i.e. that the bolt has a circular outer surface towards 521 731 an enclosing end piece, which in turn has a circular outer surface against an enclosing wall cup.

När förankringen skett pressas mellankopp- lingen 2 mot spännstaven l, vilket gör att friktionen mellan gängorna 3 och 5 ökar. Fortsättes isärskruvningen av spänn- staven l och spännhylsan 4 kommer friktionen i gängorna 3 och 5 att öka så mycket att medbringaren/brytpinnen inte förmår att överföra vridkraften utan bryts av. Spännstaven l är nu frikopplad från spännhylsan 4. För att förhindra att spänn- staven l och spännhylsan 4 skall kunna skruvas ihop, genom att friktionen mellan spännstaven l och den som en spänndel fungerande mellankopplingen 2 är så stor att mellankopplingen 2 skulle kunna följa med spännstavens l vridning, kan mellan dessa en friktionsreducerare ll vara placerad. Denna kan t.ex. bestå av en i centrum liggande stålkula, kupolformad upphöjning eller en rondell eller ring av ett lågfriktionsma- terial t.ex. tetrafluorenplast. Gängorna 3 och 5 kan med för- del göras med mycket liten stigning vilket ökar friktions- krafterna mellan dessa och därmed ger friktionsreduceraren ll bättre funktion. En stor stigning hos gängorna 3 och 5 mins- kar friktionen mellan dessa men minskar anordningens funk- tionssäkerhet.When the anchoring has taken place, the intermediate coupling 2 is pressed against the clamping rod 1, which means that the friction between the threads 3 and 5 increases. If the unscrewing of the clamping rod 1 and the clamping sleeve 4 is continued, the friction in the threads 3 and 5 will increase so much that the carrier / breaking pin is not able to transmit the torque but is broken off. The clamping rod 1 is now disengaged from the clamping sleeve 4. In order to prevent the clamping rod 1 and the clamping sleeve 4 from being screwed together, in that the friction between the clamping rod 1 and the intermediate coupling 2 acting as a clamping part is so large that the intermediate coupling 2 could follow In rotation, a friction reducer ll can be placed between these. This can e.g. consist of a steel ball lying in the center, a dome-shaped elevation or a disc or ring of a low-friction material e.g. tetrafluorenplast. Threads 3 and 5 can advantageously be made with a very small pitch, which increases the frictional forces between them and thus gives the friction reducer 11 better function. A large pitch of threads 3 and 5 reduces the friction between them but reduces the functional safety of the device.

En ökning av friktionen mellan gängorna 3 och 5 kan erhållas på mängder av olika kända sätt varav några kan vara enligt följande sätt: att i spänndelen radiellt i gängorna på känt sätt insatta ett stift eller propp av t.ex. plastmaterial eller annat material med liknande funktion, figur 3, att mellankopplingens 2 gängade del 3 på något känt sätt genom fjäderverkan tillåts att expandera en aning t.ex. genom inläggning av en eller flera fjädrar 14 eller på grund av egenfjädring. Gängan är då radiellt rörlig i ett spår 15 eller på en tapp i förhållande till mellankopp- l VI - 1 «4<.c v zu p y » . ,. lingen 2 men i axiellt led rörligt låst till spänndelen, t.ex. av medbringare/brytpinne 6 såsom visas i fig. 4. Denna expansion kan även vara kopplad till och styrd av medbringa- ren/brytpinnens 6 brytning.An increase in the friction between the threads 3 and 5 can be obtained in many different known ways, some of which can be as follows: to insert in the clamping part radially in the threads in a known manner a pin or plug of e.g. plastic material or other material with a similar function, figure 3, that the threaded part 3 of the intermediate coupling 2 is allowed to expand slightly by e.g. by insertion of one or more springs 14 or due to self-suspension. The thread is then radially movable in a groove 15 or on a pin in relation to the intermediate coupling l VI - 1 «4 <.c v zu p y». ,. lingen 2 but in the axial direction movably locked to the clamping part, e.g. of carrier / breaking pin 6 as shown in Fig. 4. This expansion can also be connected to and controlled by the breaking of the carrier / breaking pin 6.

Med något känt material kan man låta belägga en eller båda gängorna så att friktionen ökar mellan mellan- kopplingens 2 gänga 3 och spännhylsans 4 gänga 5.With one known material, one or both threads can be coated so that the friction increases between the thread 3 of the intermediate coupling 2 and the thread 5 of the clamping sleeve 4.

Kortfattad funktion av uppfinningen: En metod att sammankoppla rör eller stav i alla kända profiler, för montering mellan givna fästen, utan behov av ytterligare beslag eller dylikt så att efter monte- ring delarna är låsta i varandra såsom en enhet och ej kan demonteras. Sammankopplingen sker i en invändigt gängad spännhylsa 4. Låsning av enheterna uppstår i och med att roterande medbringning av spänndelar 3 upphör när brytpin- nar/medbringare etc 6 knäcks, vilket tillsammans med låg friktion mellan spännstavar 1 och spänndelar 3 får till följd att axiell förskjutning av spänndelar och hopskjutning av spännstavar omöjliggörs.Brief function of the invention: A method of connecting pipes or rods in all known profiles, for mounting between given brackets, without the need for additional fittings or the like so that after mounting the parts are locked in each other as a unit and can not be disassembled. The connection takes place in an internally threaded clamping sleeve 4. Locking of the units occurs as rotating entrainment of clamping parts 3 ceases when break pins / carriers etc. 6 are broken, which together with low friction between clamping rods 1 and clamping parts 3 results in axial displacement of clamping parts and jamming of clamping rods is made impossible.

Utformning och styrka på medbring- are/brytpinne styr med vilken kraft som mellankopplingen verkar på omslutningsytorna (t.ex. väggar).The design and strength of the carrier / breaker pin control the force with which the intermediate coupling acts on the enclosing surfaces (eg walls).

Mellankopplingen 2 kan utformas så att den expanderar efter det att medbringare/brytpinne brustit, och den kan vara utformad så att spännstaven 1 och mellankopp- lingen 2 är fixerade axiellt i spännhylsan 4 efter brott/frikoppling, även vid enbart en förankringspunkt.The intermediate coupling 2 can be designed so that it expands after the carrier / breaker pin has broken, and it can be designed so that the clamping rod 1 and the intermediate coupling 2 are fixed axially in the clamping sleeve 4 after rupture / disengagement, even at only one anchoring point.

Uppfinningen är naturligtvis inte begränsad till de ovan beskrivna och på de bifogade ritningarna visade utförandena. Modifieringar är möjliga, särskilt när det gäller de olika delarnas beskaffenhet, eller genom användande av lik- värdig teknik, utan att man frångår skyddsområdet för uppfin- ningen, såsom den definieras i patentkraven. 521 781 Siffer- och figurhänvisning Sifferhänvisningar (X)\lO\U1J>UJl\)!-' 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. spännstav mellänkoppling utvändig gänga spännhylsa invändig gänga medbringare/brytpinne hål i spännstav för medbringare/brytpinne hål i spänndel för medbringäre/brytpinne väggkopp väggar friktionsreducerare hål i vägg vägginstick fjäder/expander spår för spänndel friktionsökände element hål för friktionsökande element flänsThe invention is of course not limited to the embodiments described above and shown in the accompanying drawings. Modifications are possible, in particular as regards the nature of the various parts, or by the use of equivalent technology, without departing from the scope of the invention as defined in the claims. 521 781 Number and figure reference Number references (X) \ lO \ U1J> UJl \)! - '10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. clamping rod intermediate coupling external thread clamping sleeve internal thread carrier / breaking pin hole in clamping rod for carrier / breaker pin hole in clamping part for carrier / breaker pin wall cup walls friction reducer hole in wall wall plug spring / expander groove for clamping part friction-expanding element hole for friction-increasing element flange

Claims (10)

521 781 P a t e n t k r a v521 781 P a t e n t k r a v 1. Anordning vid spännstav (1) avsedd att efter- monteras i öppningar (A) såsom inbrottsskydd eller att användas såsom en vertikal stötta, och vilken är anordnad att medelst vridande rörelse monteras på plats, kännetecknad därav, att spannstaven (1) är medelst en mellankoppling (2) sammankopp- lingsbar medelst en spännhylsa (4), att sagda mellankoppling (2) innefattar utvändiga gängor (3) vilka är anordnade att gängas in i en invändig gänga (5) hos spännhylsan (4), att sagda mellankoppling (2) innefattar en brytpinne eller annan liknande kraftöverförande avbrottsuppvisande vriddel (6) som är anordnad att överföra vridrörelse från spannstaven (1) via mellankopplingen (2) till spännhylsan (4), att spannstaven (1) och/eller spännhylsan (4) är anordnad att förankras till anslu- tande vägg (10), golv, tak eller annat därmed förbundet byggelement via en anslutande del (9), och att sagda mellan- koppling (2) är anordnad att vid isärvridning av spännstav (1) och spännhylsa (4) och överskridande av den sammankopplande kraften mellan mellankopplingen (2) och spännstaven (1) upphöra med den fortsatta kraftöverföringen och därigenom förhindrar fortsatt isärskruvning av spannstaven (1) och spännhylsan (4) men fixera desamma på avsedd plats.Device at clamping rod (1) intended to be retrofitted in openings (A) as burglary protection or to be used as a vertical support, and which is arranged to be mounted in place by means of rotating movement, characterized in that the clamping rod (1) is by means of an intermediate coupling (2) connectable by means of a clamping sleeve (4), said intermediate coupling (2) comprising external threads (3) which are arranged to be threaded into an internal thread (5) of the clamping sleeve (4), said intermediate coupling (4) 2) comprises a breaking pin or other similar force-transmitting interrupting rotating part (6) which is arranged to transmit rotational movement from the clamping rod (1) via the intermediate coupling (2) to the clamping sleeve (4), that the clamping rod (1) and / or the clamping sleeve (4) is arranged to be anchored to the connecting wall (10), floor, roof or other connected building element via a connecting part (9), and that said intermediate coupling (2) is arranged that in the event of disassembly of clamping rod (1) and clamping sleeve (4 ) and exceeding e of the interconnecting force between the intermediate coupling (2) and the clamping rod (1) ceases with the continued power transmission and thereby prevents further unscrewing of the clamping rod (1) and the clamping sleeve (4) but fix them in the intended place. 2. Anordning enligt patentkrav 1, kännetecknad därav, att den kraftöverförande vriddelen (6) är anordnad att när den isärskruvande vridningen av spannstaven (1) och spänn- hylsan (4) nått ett läge då de inte kan skruvas isär mer på grund av att spännstavens båda ändar nått avsedda förankrings- punkter, den ifrågavarande medbringaren/brytpinnen (6) brister och därvid frikopplar mellankopplingen (2) så att spannstaven 521 781 10 (1) och spännhylsan (4) inte längre förmås att skruvas ihop och att spännstaven (1) därmed fixeras på avsedd plats.Device according to claim 1, characterized in that the force-transmitting rotating part (6) is arranged that when the unscrewing rotation of the clamping rod (1) and the clamping sleeve (4) has reached a position when they can no longer be unscrewed due to both ends of the clamping rod have reached the intended anchoring points, the carrier / breaking pin (6) in question breaks and thereby disengages the intermediate coupling (2) so that the clamping rod 521 781 10 (1) and the clamping sleeve (4) are no longer forced to be screwed together and that the clamping rod (1) ) is thus fixed in the intended place. 3. Anordning enligt något av patentkraven 1-2, kännetecknad därav, att mellan spännstaven (1) och mellankopp- lingen (2) finnes en friktionsreducerare (11) som är anordnad att minska friktionen mellan spännstaven (1) och mellankopp- lingen (2) så att friktionen blir lägre än mellan gängorna (3, 5) hos mellankopplingen (2) och spännhylsan (4).Device according to one of Claims 1 to 2, characterized in that a friction reducer (11) is arranged between the clamping rod (1) and the intermediate coupling (2) which is arranged to reduce the friction between the clamping rod (1) and the intermediate coupling (2). ) so that the friction is lower than between the threads (3, 5) of the intermediate coupling (2) and the clamping sleeve (4). 4. Anordning enligt något av patentkraven 1-3, kännetecknad därav, att mellankopplingsdelen är ringformad och är anordnad att ligga runt en tapp eller i ett spår (15) på spännstaven (1).Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the intermediate coupling part is annular and is arranged to lie around a pin or in a groove (15) on the clamping rod (1). 5. Anordning enligt patentkrav 4, kännetecknad därav, att spännstaven/mellankopplingen är fixerad axiellt i U) pännhylsan (4) efter brott/frikoppling även vid enbart en för- ankringspunkt.Device according to Claim 4, characterized in that the clamping rod / intermediate coupling is fixed axially in the U-sleeve sleeve (4) after rupture / disengagement even at only one anchoring point. 6. Anordning enligt något av patentkraven 1-5, kännetecknad därav, att medbringare/brytpinne (6) är radiellt eller axiellt placerad.Device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the carrier / breaking pin (6) is located radially or axially. 7. Anordning enligt något av patentkraven 1-6, kännetecknad därav, att den friktionsreducerande delen (ll) kan vara integrerad med spännstaven (1) eller med mellankopplingen (2) eller ligga lös mellan dessa.Device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the friction-reducing part (11) can be integrated with the clamping rod (1) or with the intermediate coupling (2) or lie loose between them. 8. Anordning enligt patentkrav 7, kännetecknad därav, att den friktionsreducerande delen bildas av en axiellt från spännstaven (1) eller mellankopplingen (2) utskjutande förhöjning.Device according to Claim 7, characterized in that the friction-reducing part is formed by an elevation projecting axially from the clamping rod (1) or the intermediate coupling (2). 9. Anordning enligt något av patentkraven 1-8, kännetecknad därav, att gängor (3, 5) i spännstaven (1) och/eller spännhylsan (4) förses med en friktionshöjande anord- ning eller beläggning.Device according to one of Claims 1 to 8, characterized in that threads (3, 5) in the clamping rod (1) and / or the clamping sleeve (4) are provided with a friction-increasing device or coating. 10. Anordning enligt något av patentkraven 1-9, kännetecknad därav, att mellankopplingen är utformad att expan- 521 781 11 dera efter det att medbringare/brytpinne brustit, exempelvis att den expanderar medelst fjäderorgan (14).Device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the intermediate coupling is designed to expand after the driver / breaker pin has broken, for example to expand by means of spring means (14).