SE517235C2 - Effluent purification process, comprises pumping mixture of flocking agent and sedimentation step effluent up through collection pipe system - Google Patents

Abstract

Purifying effluent, by supplying effluent from the sedimentation system and a flocking agent to the flocking station and the resulting mixture is pumped into a first sloping collection pipe (3) and transported vertically into a second sloping collection pipe (4), is new. Flocking continued until the desired level of purity is recorded by a turbidity sensor (14) located upstream from a purified water outlet (13). Purifying effluent in order to remove contaminants and/or residual products, where the effluent comprises a shot peening process effluent, a cutting or coolant fluid, stearate-containing water from the yarn drawing industry, an emulsion or an oil/water mixture, uses a tubular flocking station (2) connected to a standard sedimentation system (1), is new. A combination of a flocking agent or precipitating agent and heat are used to carry out flocking. A pre-selected turbidity level is continuously monitored in the clear water leaving the flocking station. Effluent from the sedimentation system is used to fill up the flocking station, whilst at the same time this effluent is dosed with flocking agent. The resulting mixture is pumped into a first sloping collection pipe and transported upwards via at least one substantially vertical connecting pipe (6) into a second sloping collection pipe. Flocking is allowed to continue for a given length of time until the desired level of purity is recorded by a turbidity sensor located upstream from a purified water outlet. Fresh effluent is then pumped into the system at the same time as purified water is forced out. An Independent claim is also included for the process apparatus.

Description

,17 235 n cessvatten renas med hjälp av lämpliga flocknings- och fällnings- medel varigenom smà metallindustrier med restprodukter ej längre behöver riskera att belasta sjöar och reningsverk och genom att separationen av restprodukterna görs i ett tidigt skede medför detta även stora energivinster som annars behövs vid destruktion och transporter. Anordningen enligt uppfinningen utgörs av ett rörsystem där klarvatten separeras från restavfallet med hjälp av flockningsmedel varvid själva flockningsprocessen. startas manuellt eller automatiskt när en förinställd reningsnivå har uppnåtts. Anordningen enligt uppfinningen användes till fördel tillsammans med en ordinär sedimenteringsanläggning och ifrån denna sugs processvatten upp. Flockningsmedlet som används är biologiskt nedbrytbart och anordningen för reningen av process- vattnet från sedimenteringssystem kan betraktas såsom ett “bypass-system”. , 17 235 n cess water is purified with the help of suitable flocculants and precipitants, whereby small metal industries with residual products no longer have to risk straining lakes and treatment plants and by separating the residual products at an early stage, this also entails large energy gains that are otherwise needed. destruction and transport. The device according to the invention consists of a pipe system where clear water is separated from the residual waste by means of flocculants, whereby the flocculation process itself. starts manually or automatically when a preset purification level has been reached. The device according to the invention is advantageously used together with an ordinary sedimentation plant and from this process water is sucked up. The flocculant used is biodegradable and the device for purifying the process water from sedimentation systems can be considered as a “bypass system”.

Uppfinningen beskrivs närmare nedan med hjälp av ett föredraget utföringsexempel under hänvisning till bifogade ritning, vilken visar en schematisk framställning av till ett sedimenterings- system kopplad anordning enligt uppfinningen för rening av prOCeSSVatten .The invention is described in more detail below with the aid of a preferred embodiment with reference to the accompanying drawing, which shows a schematic representation of a device according to the invention for purification of prOCeSSWater connected to a sedimentation system.

Såsom framgår av den schematiska ritningen visas här ett före- draget utföringsexempel av en flocknigsdel enligt uppfinningen ansluten till ett slutet, primitivt sedimenteringssystem 1 kopp- lat till en utjâmningstank. med filter och cirkulationspump.As can be seen from the schematic drawing, a preferred embodiment of a flocking part according to the invention connected to a closed, primitive sedimentation system 1 coupled to an equalization tank is shown here. with filter and circulation pump.

Anordningen enligt uppfinningen utgörs av en tubulär flocknings- del som utgörs av ett rörsystem för avskiljning av restavfall och återvinning av det renade processvattnet. Det fungerar såsom ett renande “bypass-system” pá sidan av sedimenteringssystem.The device according to the invention consists of a tubular flocculation part which consists of a pipe system for separation of residual waste and recycling of the purified process water. It acts as a purifying "bypass system" on the side of sedimentation system.

Normalt sett cirkulerar processvatten runt under trumling i sedi- menteringssystemet. Restprodukterna som förs med vattnet och grovsedimenterar i. golvrenslàdor. Nivån i. dessa lådor hålls konstant med hjälp av nivåbrytare som startar en cirkulationspump v.Normally, process water circulates during tumbling in the sedimentation system. The residual products that are carried with the water and coarsely sediment in. Floor cleaning drawers. The level i. These boxes are kept constant by means of level switches which start a circulation pump v.

AW m son1 pumpar upp processvattnet till en 'utjämningstank. Efter filtrering förs processvattnet vidare ned till trumlarna och äter till sedimenteringsládorna.AW m son1 pumps up the process water to an 'equalization tank'. After filtration, the process water is carried further down to the drums and eats to the sedimentation boxes.

I det så kallade -kretsloppet enligt uppfinningen blandas kemiska ämnen såsom flockningsmedel eller fällningsmedel “bypass" i kombination med uppvärmning in i processvattnet. Efter en klarningsfas återgår det avskilda renvattnet till det första kretsloppet i sedimenteringssystemet. Manuellt eller' med en särskild elektronisk avkännare i form av en detektor avtappas det farliga avfallet i speciella kärl för omhändertagande och in- dunstning. Den energi som används vid indunstningen kan utnyttjas från annars bortventilerat värmeöverskott. Vattnet kan natur- ligtvis även centrifugeras bort för att påskynda torrsubstans- prOCeSSen .In the so-called cycle according to the invention, chemical substances such as flocculants or precipitants are mixed "bypass" in combination with heating into the process water. After a clarification phase, the separated clean water returns to the first cycle in the sedimentation system. Manually or with a special electronic sensor in the form a detector drains the hazardous waste into special containers for disposal and evaporation.The energy used in the evaporation can be utilized from otherwise vented excess heat.The water can of course also be centrifuged away to accelerate the dry matter process.

I det rörsystem som bildar en flockningsdel 2 enligt föreliggande uppfinning separeras klarvatten från restavfall med hjälp av flockningsmedel. Avfallet kan tappas genom tre utlopp nämligen 5, 7 och 10 vid behov d.v.s. då tillräcklig mängd avfall samlats ovanför respektive utlopp och det renade s.k. klarvattnet tas ut genom ett övre utlopp 13. Flockningsdelen. 2 innefattar ett första, snedställt uppsamlingsrör 3 med ett övre inlopp 21 för processvatten med iblandat flockningsmedel, som medelst en pump 16 via ledningar 24, 25 sugs upp från en i sedimenteringssystemet 1 befintlig golvbrunnslåda 22. Röret 3 har ett utlopp 5 i dess undre, vertikala del 8 för uppsamling och avtappning av föro- reningar i form av sjunkrester. Ett andra snedställt uppsamlings- rör 4 är förbundet med det första rörets 3 sneda parti via minst ett i huvudsak vertikalt sig sträckande rör 6 och som innefattar ett utlopp 7 i dess övre, vertikala del 9 för uppsamling och av- tappning av flytrester och ett utlopp 10 i dess undre, vertikala del ll för uppsamling och avtappning av de resterande sjunk- resterna. Snedställningen av respektive uppsamlingsrör 3,4 är företrädesvis cirka 45°. Ett utgående rör 12 med ett utlopp 13 v 517 235 för klarvatten år anslutet till röret 4 i ett område strax ovan- för utloppet 10 i den undre, vertikala delen 11. I det utgående röret 12 finns i ett vertikalt parti 19 före utloppet 13 en de- tektor 14 för avkänning av aktuell grumlingsnivà.In the pipe system forming a flocculation part 2 according to the present invention, clear water is separated from residual waste by means of flocculants. The waste can be discharged through three outlets, namely 5, 7 and 10 if necessary, i.e. when a sufficient amount of waste has been collected above the respective outlet and the purified so-called the clear water is taken out through an upper outlet 13. The flocculation part. 2 comprises a first, oblique collecting pipe 3 with an upper inlet 21 for process water with mixed flocculant, which is sucked up by means of a pump 16 via lines 24, 25 from a floor well box 22 present in the sedimentation system 1. The pipe 3 has an outlet 5 in its lower part. vertical part 8 for collecting and draining contaminants in the form of sink residues. A second inclined collecting pipe 4 is connected to the oblique portion of the first pipe 3 via at least one substantially vertically extending pipe 6 and which comprises an outlet 7 in its upper, vertical part 9 for collecting and draining liquid residues and an outlet 10 in its lower, vertical part ll for collecting and draining the remaining sink residues. The inclination of the respective collecting pipe 3,4 is preferably about 45 °. An outgoing pipe 12 with an outlet 13 v 517 235 for clear water is connected to the pipe 4 in an area just above the outlet 10 in the lower, vertical part 11. In the outgoing pipe 12 there is in a vertical portion 19 before the outlet 13 a detector 14 for sensing the current cloud level.

Flockningsprocessen startas manuellt eller automatiskt när en förinstâlld reningsnivå har uppnåtts eller en förinstâlld grum- lingsnivå överskridits. Detektorn 14 känner av grumligheten eller klarheten i det utgående klarvattnet i utloppet 13. Om vattnet år tillräckligt klart d.v.s har hunnit renas, tillåter detektorn 14 att den eller de pumpar 16 och 17 som används att startas.The flocculation process is started manually or automatically when a preset purification level has been reached or a preset turbidity level has been exceeded. The detector 14 senses the turbidity or clarity of the outgoing clear water in the outlet 13. If the water is sufficiently clear, i.e. has had time to be purified, the detector 14 allows the pump (s) 16 and 17 used to be started.

Vid igängsättning startar bàde doseringspumpen 17 och process- vattenpumpen 16 och den senare suger upp processvatten från en i sedimenteringssystem 1 befintlig golvbrunnsláda 22 samtidigt som doseringspumpen 17 suger upp flockningsmedel från en flock- ningsmedelsbehållare 18, som doseras in i pumpens 16 pumphus 20.At start-up, both the dosing pump 17 and the process water pump 16 start and the latter sucks up process water from a floor well drawer 22 present in sedimentation system 1 while the dosing pump 17 sucks up flocculant from a flocculant container 18, which is dosed into the pump housing 20 of the pump.

Det förorenade processvattnet och flockningsmedlet blandar sig i pumphuset 20 och förs via en ledning 25 genom ett inlopp 21 vidare genom ett rör inuti det nedre uppsamlingsröret 3 ned i den vertikala delen 8 av röret 3, varvid rörsystemet fylls upp.The contaminated process water and the flocculant mix in the pump housing 20 and are passed via a line 25 through an inlet 21 further through a pipe inside the lower collecting pipe 3 down into the vertical part 8 of the pipe 3, whereby the pipe system is filled.

Processvattnet stiger i uppsamlingsröret 3 samt genom minst ett i huvudsak vertikalt sig stràckande rör 6 och upp till det andra snedställda uppsamlingsröret 4. Från detta rör stiger process- vattnet vidare upp genom ett utgående rör 12 via detektorn 14 fram till utloppet 13 för klarvatten.The process water rises in the collecting pipe 3 and through at least one substantially vertically extending pipe 6 and up to the second inclined collecting pipe 4. From this pipe the process water rises further through an outgoing pipe 12 via the detector 14 to the outlet 13 for clear water.

Huvudavtappningen för det flockade restprodukterna sker genom utloppet 5 i det första, snedställda uppsamlingsröret 3 och de flytande avfallsresterna hamnar i det övre, snedställda rörets 4 flytrestavtappning genom utloppet 7. Processvattnet stiger i rören tills detektorn 14 känner av “svårtan” i det förorenade vattnet varvid pumparna 16 och 17 stannar och flocknings- och urskiljningen av de sjunkande och flytande restprodukterna startar. Tiden för renings- och flockningsprocessen är från cirka _, 5,1 7_ 2 35 - O till 12 timmar beroende på föroreningar, föroreningsgraden, flödet, doseringsmängd och önskad renhetsgrad. När detektorn 14 på nytt godkänt klarheten i renvattnet startar pumparna 16 och 17 igen, varvid nytt, inkommande, förorenat vatten eller process- vatten pressar ut klarvattnet eller renvattnet till det stora sedimenteringssystemet med det cirkulerande trumlingsvattnet.The main discharge of the flocculated residues takes place through the outlet 5 in the first, oblique collection pipe 3 and the liquid waste residues end up in the upper, oblique pipe 4 floating residue discharge through the outlet 7. The process water rises in the pipes until the detector 14 senses the "difficulty" in the polluted water. pumps 16 and 17 stop and the flocculation and separation of the sinking and liquid residues starts. The time for the purification and flocculation process is from about _, 5.1 7_ 2 35 - 0 to 12 hours depending on the degree of contamination, the degree of contamination, the flow, the amount of dosage and the desired degree of purity. When the detector 14 has re-approved the clarity of the clean water, the pumps 16 and 17 start again, whereby new, incoming, polluted water or process water pushes out the clear water or clean water to the large sedimentation system with the circulating tumble water.

Inuti det övre, snedställda uppsamlingsrörets 4 breddavlopp koncentreras flytföroreningarna med en ytbegrànsande läpp och dessa hjälps över kanten d.v.s knuffas med luft ned till utloppet 7. De flytande avfallsresterna skiljs från renvattnet i rörets 4 övre del med hjälp av tryckluft, som matas in i rörets 4 nedre, sneda parti 15. Flockningstuberna eller rören och renvattnets utloppsrör är med fördel genomskinliga för att man skall kunna följa flockningsprocessens kvalité visuellt.Inside the width of the upper, sloping collecting pipe 4, the flow contaminants are concentrated with a surface-limiting lip and these are helped over the edge, ie pushed with air down to the outlet 7. The liquid waste residues are separated from the clean water in the upper part of the pipe 4 by compressed air. lower, oblique portion 15. The flocculation tubes or pipes and the reindeer water outlet pipes are advantageously transparent in order to be able to monitor the quality of the flocculation process visually.

Claims (7)

nano: (5,1 j 235 - - Ilšf Patentkravnano: (5,1 j 235 - - Ilšf Patentkrav 1. Sätt att rena processvatten för tillvaratagande av föroreningar och/eller restprodukter från trumlingsprocesser, skär- och kylvätskor, från tråddragningsindustrin stearatblandade vatten samt emulsioner eller oljeblandat vatten, i anslutning till eller utan ett ordinärt sedimenteringssystem (1) med hjälp av en tubulâr flockningdel (2), kånnetecknat av att i flockningsdelen (2) separeras processvattnet från restavfall med hjälp av kemiska ämnen såsom flockningsmedel eller fällningsmedel i kombination. med. uppvärmning, samtidigt som en förinställd grumlingsnivà kontinuerligt avkänns hos från flockningsdelen ut- gående klarvatten, varvid under ett första moment det flock- ningsdelen bildande systemet fylls upp med processvatten från sedimenteringssystemet (1) samtidigt som processvattnet doseras med flockningsmedel och en blandning sker och mediet ifråga pum- pas in i ett första, snedställt uppsamlingsrör (3), från vilket mediet fortsätter uppåt till ett andra, snedställt uppsamlingsrör (4), till vilket mediet matas genom minst ett i huvudsak verti- kalt sig sträckande rör (6), varefter under ett andra moment en flockningsprocess startas för att pågå under en förutbestämd tid, tills önskad renhetsgrad registreras av en grumlingsnivån av- kännande detektor (14), belägen före ett utlopp (13) för ren- vattnet, då processvatten ånyo pumpas in i systemet samtidigt som det pressar ut klarvattnet.Methods for purifying process water for the recovery of impurities and / or residues from tumbling processes, cutting and cooling fluids, from the wire drawing industry stearate-mixed water and emulsions or oil-mixed water, in connection with or without an ordinary sedimentation system (1) by means of a tubular flocculation part ( 2), characterized in that in the flocculation part (2) the process water is separated from residual waste by means of chemical substances such as flocculants or precipitants in combination. with. heating, at the same time as a preset cloud level is continuously sensed in clear water emanating from the flocculation part, whereby during a first moment the flocculation-forming system is filled with process water from the sedimentation system (1) at the same time as the process water is dosed with flocculant and a mixture takes place and the medium in question pumped into a first, oblique collecting tube (3), from which the medium continues upwards to a second, oblique collecting tube (4), to which the medium is fed through at least one substantially vertically extending tube (6), after which during a second step a flocculation process is started to last for a predetermined time, until the desired degree of purity is registered by a cloud level sensing detector (14), located before an outlet (13) for the clean water, when process water is again pumped into the system at the same time as it squeezes out the clear water. 2. Sätt enligt patentkrav' 1, kånnetecknat av att det första, snedställda uppsamlingsröret (3) avskiljer de flockade föroreningarna i form av sjunkrester, som avtappas genom ett ut- lopp (5) i rörets (3) undre del (8) och efterföljande omhänderta- gande samtidigt som det andra, snedstâllda uppsamlingsröret (4) fångar de uppflytande avfallsresterna och skiljer dessa från ren- vattnet med egen flytkraft och med hjälp av tryckluft,_som förs in i rörets (4) nedre, sneda parti (15), vilka avfallsrester av- tappas genom ett utlopp (7) i uppsamlingsrörets övre del (9) |:|n; 5, 7 m d samtidigt som sjunkande avfallsrester avtappas genom ett utlopp (10) i rörets (4) undre del (11).2. A method according to claim 1, characterized in that the first, inclined collecting pipe (3) separates the flocculated contaminants in the form of sink residues, which are drained through an outlet (5) in the lower part (8) of the pipe (3) and subsequent at the same time as the second, inclined collecting pipe (4) catches the floating waste residues and separates them from the clean water with its own buoyancy and by means of compressed air, which is introduced into the lower, oblique portion (15) of the pipe (4), which waste residues are drained through an outlet (7) in the upper part (9) of the collection pipe; 5, 7 m d at the same time as sinking waste residues are drained through an outlet (10) in the lower part (11) of the pipe (4). 3. Sätt enligt patentkrav 1, kånnetecknat av att en pump (16) pumpar upp processvattnet till flockningsdelen (2) från en golvbrunnslàda (22) i sedimenteringssystemet (1) samtidigt som en doseringspump (17) suger upp flockningsmedel från en flock- ningsmedelsbehàllare (18), vilket medel blandas med process- vattnet i pumpens (16) pumphus (20) före eller i samband med fyllningen av det flockningsdelen (2) bildande rörsystemet.A method according to claim 1, characterized in that a pump (16) pumps the process water to the flocculation part (2) from a floor well drawer (22) in the sedimentation system (1) at the same time as a dosing pump (17) sucks up flocculant from a flocculant container ( 18), which agent is mixed with the process water in the pump housing (20) of the pump (16) before or in connection with the filling of the pipe system forming the flocculation part (2). 4. Anordning för rening av processvatten för till- varatagande av föroreningar och/eller restprodukter fràn trum- lingsprocesser, skär- och kylvätskor, från tràddragnings- industrin stearatblandade vatten samt emulsioneer eller olje- blandat vatten, i anslutning till eller utan ett ordinärt sedi- menteringssystem (1) med hjälp av en tubulär flockningsdel (2), kânnetecknad av att flockningsdelen (2) består av ett rörsystem, i vilket klarvatten separeras från processvattnet med hjälp av kemiska ämnen såsom flockningsmedel eller fällningsmedel i kombination med uppvärmning och som innefattar ett första sned- ställt uppsamlingsrör (3) med ett övre inlopp (21) för process- vatten med iblandat flockningsmedel, som medelst en pump (16) via ledningar (24,25) sugs upp frán en i sedimenteringssystemet (1) befintlig golvbrunnslàda (22) och vilket rör (3) har ett undre utlopp (5) för avtappning av föroreningar i form av sjunkrester, ett andra snedställt uppsamlingsrör (4) som är förbundet med det första rörets (3) sneda parti via minst ett i huvudsak vertikalt sig sträckande rör (6) och som innefattar ett utlopp (7) i dess övre del (9) för avtappning av flytrester och ett utlopp (10) i dess undre del (11) för avtappning av sjunkrester samt ett i området strax ovanför utloppet (10) i. den undre delen (11) utgående rör (12) med ett utlopp (13) för klarvatten, före vilket utlopp (13) en grumlingsnivàn avkännande detektor (14) är anordnad. u | ø o f: s1v_2ss_ š*ëa»ääà,fi}?**4. Process for purifying process water for the recovery of contaminants and / or residues from tumbling processes, cutting and cooling fluids, stearate-mixed water from the wire drawing industry and emulsion or oil-mixed water, in connection with or without an ordinary sediment system (1) by means of a tubular flocculation part (2), characterized in that the flocculation part (2) consists of a pipe system, in which clear water is separated from the process water by means of chemical substances such as flocculants or precipitants in combination with heating and which comprises a first oblique collecting pipe (3) with an upper inlet (21) for process water with mixed flocculant, which is sucked up by means of a pump (16) via pipes (24, 25) from a floor manhole (22) present in the sedimentation system (1) and which pipe (3) has a lower outlet (5) for draining contaminants in the form of sink residues, a second inclined collecting pipe (4) which is connected to the oblique portion of the first tube (3) via at least one substantially vertically extending tube (6) and which comprises an outlet (7) in its upper part (9) for draining liquid residues and an outlet (10) in its lower part (11 ) for draining sink residues and a pipe (12) extending in the area just above the outlet (10) i. the lower part (11) with an outlet (13) for clear water, before which outlet (13) a turbidity level sensing detector (14) is arranged. u | ø o f: s1v_2ss_ š * ëa »ääà, fi}? ** 5. Anordning enligt patentkrav' 4, kännetecknad. av' att i anslutning till pumpen (16) finns en doseringspump (17) för mat- ning av de kemiska ämnena från en behållare (18) via en ledning (23) till ett pumphus (20) på pumpen (16).Device according to claim 4, characterized. in connection with the pump (16) there is a dosing pump (17) for feeding the chemical substances from a container (18) via a line (23) to a pump housing (20) on the pump (16). 6. Anordning enligt patentkrav 4, kännetecknad av att ut- loppen (5,7,10) för restprodukter från processvattnet mynnar från respektive nedre och övre uppsamlingsrör (3,4) i vertikala par- tier av dessa.Device according to Claim 4, characterized in that the outlets (5, 7, 10) for residual products from the process water open from the respective lower and upper collecting pipes (3,4) into vertical portions thereof. 7. Anordning enligt patentkrav 4, kânnetecknad av att sned- ställningen av respektive uppsamlingsrör (3;4) är företrädesvis 45°.Device according to claim 4, characterized in that the inclination of the respective collecting pipe (3; 4) is preferably 45 °.