SE516785C2 - Förfarande och anordning vid reglering och ljuddämpning av en luftströmning - Google Patents

Description

20 25 30 516 785 2 ljuddämpningsförmågan hos regleringsanordningen ju mera desto mera luftströmningen stryps.

Vid en mest fördelaktig utföringsform av uppfinningen regleras strypningen på sådant sätt, att strömningstvärsnittet avsmal- nar i strömningsriktningen vid ökning av strypningen. När strömningskanalen blir smalare ökar även ljuddämpningen.

Förfarandet enligt uppfinningen kännetecknas huvudsakligen därav, av att luftströmmen regleras genom styrning av ström- ningstvärsnittsarean mot eller bort från strömningskanalen ge- nom böjning av väggkonstruktionen som avgränsar strömningska- nalen mot eller bort från strömningskanalens centrumaxel, var- igenom och luftens ström- anordningens ljuddämpningseffekt ningsmotstànd ökas eller minskas, vilken väggkonstruktion upp- rätthåller en jämn form när väggkonstruktionen böjes. På detta sätt ökas ljuddämpningseffekten av anordningen och strömnings- motstàndet för luftströmningen, varvid de böjda eller för- skjutna väggelementen bildar för strömningskanalen en fördel- aktig jämn form, som sålunda inte väsentligt ökar turbulensen i strömningen.

Anordningen enligt kännetecknas uppfinningen huvudsakligen därav, att den innefattar en böjlig och bågformig väggkon- struktion, som avgränsar ljuddämpningskammaren, vilken vägg- konstruktion är perforerad eller porös, så att ljudvågorna kan passera därigenom, och vilken väggkonstruktion kan förflyttas genom böjning därav, så att för ökning av luftströmmens stryp- ning föres väggkonstruktionen mot strömningskanalens centrum- axel.

Uppfinningen beskrivs i det följande under hänvisning till några i figurerna på bifogade ritningar visade fördelaktiga utföringsformer av uppfinningen. Avsikten är K:\Patent\l0-\103338400se\01l2l9nya sid 1 o 2.doc »Inna .w 516 185 fix' 3 dock inte att begränsa uppfinningen enbart till dessa utföringsformer.

Fig. l visar en principiell vy av en första utföringsform av anordningen enligt uppfinningen.

Fig. 2 visar axonometriskt anordningen enligt fig. 1 med ett sidolock bortlyft.

Fig. 3 visar en axonometrisk vy av en mekanism för för- skjutning av väggelement.

Fig. 4 visar axonometriskt ett väggelement enligt fig. 2.

Fig. 5 visar en annan utföringsform av en kammarkon- struktion. Ett lock lla pà en stomkonstruktion är bort- lyft för àskàdliggörande av kammarkonstruktionen.

Fig 6A 'visar en schematisk vy av en utföringsform av anordningen, där enbart ett av väggelementen förskjuts genom böjning av detta.

Fig. 6B visar en utföringsform av uppfinningen, där ett av väggelementen förskjuts lineärt (rätlinjigt i samma riktning utan böjning av elementet) medan ett annat ele- ment utgörs av en rak stationär väggkonstruktion.

Fig. 6C visar en utföringsform av uppfinningen, där båda kanalväggselementen förskjuts lineärt. Fig. 6A-6C är áskàdliga figurer med locket lla avlägsnat.

Fig. 7 visar en annan fördelaktig utföringsform av vägg- elementet.

Fig. 8 visar en utföringsform av den uppfinningsenliga anordningen, där den inre strömningskanalen i anordningen utgörs av en rörkonstruktion. u non oss. oo c 51 6 7 8 5 §II= "-.___.-' ¿ 4 Fig. 1 visar en axonometrisk vy av en första fördelaktig utföringsform av en anordning enligt uppfinningen. En med ljuddämpning försedd anordning 10 för reglering av en luftströmning omfattar en stomme ll, som uppvisar en an- slutning 12 för tilluft och en anslutning 13 för frànluft och mellan dessa en strömningskanal 14, som avgränsas av förskjutbaraïväggelement 15 och 16. Vid utföringsformen enligt figuren. omfattar väggelementen 15,16 en hàlskiva Vid utföringsformen enligt figuren är ett fördelaktigt isoleringsull, cellplast eller motsvarande, anslutet till hálskivan 17. Till den förskjutbara väggkonstruktionen är ansluten en ljuddämpningskammare 20a,20b, som är försedd med en ljuddämpande konstruktion 21, fördelaktigt ett ljuddämpande material. Materialet utgörs vid utförings- 17 med en perforering 18. ljuddämpningsmaterial 19, formen enligt figuren av isoleringsull eller liknande.

Luftströmningsriktningen visas med pilar L1. Justeringen av läget pá väggarna 15,16 visas med pilar S1 och S2.

Vid utföringsformen enligt fig. 1 kan väggarna 15,16 justeras sa, att vid strypning av luftströmningen vägg- elementen 15,16 förs närmare varandra och sá,att ström- ningskanalen 14 avsmalnar kilformigt i en allt brantare vinkel (oi) mot det smalaste stället N av strömnings- kanalen. Härvid gàr en relativt sett större del av ljud- vágorna genom ytan av väggelementen 15,16 in i dämp- ningsmaterialet och pà sá sätt ökar fortplantningen av ljuden till kammaren 20a,20b. Ljuddämpningseffekten. hos anordningen ökar. När behovet av strypning och ljuddämp- ning ökar, ökar sålunda även fortplantningen av ljud till kammaren 20a,20b. Dämpningen i regleringsanordningen höjs sålunda allt enligt det ökande behovet av dämpning. 15,16 är böjliga blir ningskanalen fördelaktig i strömningstekniskt hänseende.

Eftersom väggelementen ström- Luftströmningen gär jämnt genom strypstället N. unvoc 516 785 5 Vid utföringsformen enligt fig. 1 förskjuts väggarna 15,16, som avgränsar kanalen 14, samtidigt och symmet- riskt pá sådant sätt, att väggarna 15,16 böjs medan ändarna a,b av väggarna är stationära. Väggarna 15,16 är sålunda vid denna utföringsform böjliga eller deformer- bara konstruktionsdetaljer.

Fig. 2 visar en axonometrisk vy av en anordning enligt fig. 1. I fig. 2 är ett lock lla pà en stomkonstruktion ll avlägsnat för àskàdliggörande av den inre konstruk- tionen. En strömningskanal 14 mellan en anslutning 12 för tilluft och en anslutning 13 för frànluft begränsas av förskjutbara väggelement 15 och 16. I fig. 2 visas ett regleringsläge med kraftigt strypt luftströmning, varvid väggelementen 15 och 16 ligger nära varandra vid mitt- omrâdet av väggelementen. Strömningskanalen 14 blir alltsa avsmalnande i strömningsriktningen (Ll) mot det smalaste stället N av kanalen. Väggarna 15,16 omfattar en hálskiva 17 och i samband med denna ljuddämpningsmaterial 19, fördelaktigt omedelbar närhet av väggarna 15,16 är anordnade ljud- dämpningskazmnare 20a,20b, som vid utföringsformen enligt figuren är fyllda med isoleringsull 21 eller liknande. isoleringsull eller motsvarande. I Fig. 3 visar axonometriskt konstruktionen av en anordning för förskjutning av sidoväggarna 15,16 av kanalen 14. Pa en vägg llb av stomkonstruktionen 11 är monterad en skena 22. Förskjutbara kuggstänger 24a,24b är insatta i styr- ningar 23a,23b pà skenan 22. Kuggstängerna förskjuts av ett kugghjul 25, som ingriper funktionellt i stängerna.

En axel 25a för kugghjulet 25 är förd genom väggen llb.

När kugghjulet 25 roteras fràn utsidan av stomkonstruk- tionen 11 förskjuts kuggstängerna 24a,24b samtidigt och en lika läng sträcka. Väggarna 15,16, som är kopplade till kuggstängerna med hjälp av kopplingsdelar 26,27, förskjuts sålunda samtidigt antingen mot varandra eller v a o oc; anno too. n. 516 7 8 5 5": '.__: _ ', .§ ¿:.§. . g 6 från lika sträckor. varandra. Väggarna 15,16 förskjuts långa När axeln 25a av kugghjulet 25 roteras i. riktningen Dl förs kopplingsdelarna 26,27 mot varandra (pilarna El), varvid väggarna 15,16 rör sig mot varandra. hjulet 26,27 på motsvarande sätt från varandra och väggarna När kugg- roteras i riktningen P2 förs kopplingsdelarna 16,17 rör sig från varandra.

Fig. 16. Detta omfattar en till kanalen 14 gränsande böjlig hálskiva 17, fördelaktigt Ett fördelaktigt isoleringsull, är Skivan uppvisar en perforering 18. 4 visar axonometriskt ett väggelement ljuddämpningsmaterial 19, till av metall. anslutet skivan. 5 visar uppifrån sett en annan utföringsform av 20. 20a,20b uppvisar som ljuddämpande konstruktion 21 en av flera Ljudvågor kastas Fig. kammarkonstruktionen Kammarkonstruktionen väggar bestående labyrintkonstruktion. tillbaka från väggarna 21 av labyrintkonstruktionen, och ljud dämpas sålunda effektivt i kammaren 20a,20b på grund av interferens (samverkan) mellan ingående och reflekte- rade ljudvàgor. Kammarkonstruktionen 20 kan även bestå av flera kammargrupper, som innehåller flera små kamrar.

Fig 6A visar en utföringsform av uppfinningen, där endast den ena väggen 15 i konstruktionen förskjuts (pilen S1) genom böjning av väggen. Den andra väggen 16 förskjuts inte, utan den är rak och i fixerat läge. Kugghjulet 25 i förskjutningsmekanismen (likadan som i fig. 3) ingriper i som är kuggstången 24a, som uppvisar kopplingsdelen 26, kopplad enbart till väggen 15.

Fig. 6B visar en utföringsform av uppfinningen, där endast den ena väggen 15 i konstruktionen förskjuts och denna lineärt (pilarna S2). Väggen 16 är stationär och 7 Drivanordningen i fig. 6B motsvarar drivanordningen 6A. 24a är ansluten till den lineärt förskjutbara väggen 15 Kugghjulet 25 24a. pà väggen 15 regleras genom vridning av kugghjulet 25. rak. i fig. Endast en kuggstàng förekommer. Kuggstàngen genom förmedling av kopplingsdelen 26. ingriper funktionellt med kuggstàngen Läget Fig. 6C visar en utföringsform av uppfinningen, där bàda väggarna 15,16 i (pilarna S2 och S3). utföringsformen enligt fig. konstruktionen förskjuts lineärt Väggarna 15 och 16 förskjuts vid 6C medelst en likadan an- ordning som den i fig. 3 visade. Väggelementen 15 och 16 förskjuts sålunda samtidigt mot varandra och en lika láng sträcka, och nämnda väggelement 15 och 16 förskjuts även samtidigt frán varandra och en lika lång sträcka. Vägg- elementens rörelser är sålunda synkroniserade med varand- 6B och GC behöver inte vara reglerbar. ra. Vid utföringsformerna enligt fig. således formen av väggarna 15,16 Väggarna 15,16 kan alltså utgöras av styva konstruktioner vid dessa utföringsformer.

Fig. 7 visar axonometriskt en annan utföringsform av väggelementet 15,16. Väggelementet 15,16 omfattar en till kanalen 14 gränsande böjlig hálskiva 17a, vid vilken är fäst: ett dämpningsmaterial 19, fördelaktigt mineralull, cellplast eller liknande. Väggelementet omfattar dessutom en annan skiva l7b, som fördelaktigt även är en hálskiva, pá är andra sidan av ljuddämpningsmaterialet 19. Hàlskivorna förenade med skruvorgan 27, varvid man genom att skru- va l7a,l7b och luftgenomsläppningsmotstàndet hos materialet och den täthet som ljuddämpningsmaterialet 19 erhàller mellan skivorna l7a,l7b. Vid ändring av avståndet mellan pà skruvorganen kan reglera avståndet mellan skivorna skivorna l7a,l7b ändras sålunda även ljuddämpningsegen- skaperna hos ljuddämpningsmaterialet 19, som fördelaktigt utgörs av cellplast. Skivorna l7a,l7b är fördelaktigt hàlskivor och fördelaktigt av metall. Skivorna l7a,l7b är u.. no nu u n q u o o o: n n o v q n q o n u vn u o u n v v n n u v v u v u" v.. o: nu n.. n. .- u v . no nu u u n v n 1 n nu u Q f. a 8 fördelaktigt av ett sådant att de kan böjas och hoppresssas pà även luftgenomsläppligt, poröst material, sådant sätt, tjocklek när presskraften upphör att verka. att materialet återtar sin ursprungliga Fig. 8 visar en utföringsform av anordningen enligt upp- finningen, där anordningen omfattar ett rör 160, som Röret 160 utgörs av ett böjligt fördelaktigt cirkelformigt. Luftströmningen stryps medelst en luftbälg avgränsar en kanal 14. rör av t.ex. plast. Rörtvärsnittet är 161. Röret 160 har en perforering 162 och på andra sidan ljuddämpningskammare 20 fördelaktigt ljud- isoleringsull t.ex. mineralull. Strypningen av luftström- av perforeringen ett till en gränsande ljuddämpningsmaterial 19, ningen ökas genom tillförsel av lufttryck till bälgen l61b, 160 form ändras genom att röret 160 utsätts för press mot X-axeln frán som omger strypstället. Rörets åtminstone ett hall. Vid ökning av strypningen avsmalnar strömningskanalen kilformigt och vid utföringsformen en- ligt figuren konformigt mot det smalaste stället N av strömningskanalen och luftströmningen kan gà smidigt över det smalaste stället N. Vid ökning av strypningen ökas dock även fortplantningen av ljudvàgor genom den perfo- rerade rörkonstruktionen 160 in. i ljuddämpningskammaren ljuddämpningseffekt ökas alltsa. När trycket i bälgen 161 minskas återtar röret 160 sin ur- 20. Anordningens sprungliga form genom sin egen fjädringskraft. så att luft kan passera genom detta till ljuddämpningskammaren Röret 160 kan även vara av ett poröst material, 20, som omfattar ett ljuddämpningsmaterial 21 och/eller en ljuddämpande konstruktion t.ex. en kammarkonstruktion och/eller en labyrintkonstruktion. Om röret 160 är av poröst material behöver det inte vara perforerat. Den sträckade linjen F i figuren visar en böjd form pà röret 160. q nn-

Claims (25)

10 15 20 25 30 516 785 “i Patentkrav

1. Förfarande vid ljuddämpning och reglering av en luftström, varvid luft bringas att strömma genom en regleringsanordning (10) i en strömningskanal (14), vilken anordning in- nefattar en perforerad eller porös böjlig väggkonstruktion (15, 16; 160), så att luft och ljudvå- gor kan passera därigenom, vilken väggkonstruktion avgränsar en del av strömningskanalen (14) samt även är avgränsad av en ljuddämpningskamrnare, som innefattar ett ljuddämp- ningsmaterial och/eller en ljuddämpningskonstruktion, k ä n n e t e c k n a t av att luft- strömmen regleras genom styrning av strömningstvärsnittsarean mot eller bort från ström- ningskanalen (14) genom böjning av väggkonstruktionen som avgränsar strömningskanalen (14) mot eller bort från strömningskanalens centrumaxel, varigenom anordningens ljuddämp- ningseffekt och luftens strömningsmotstånd ökas eller minskas, vilken väggkonstruktion upp- rätthåller en jämn form när väggkonstruktionen böjes.

2. Förfarande enligt patentkravet l, k ä n n e t e c k n at av att vid förfarandet åt- minstone ett av de till kanalen (14) gränsande väggelementen (15 och/eller 16) böjs och för- skjuts i vinkelrät riktning mot axeln av strömningskanalen, varvid bredden av strömningska- nalen minskas och dämpningseffekten av anordningen och strömningsmotståndet för luft- strömningen sålunda ökas, varvid de böjda och förskjutna väggelementen (15 och/eller 16) bildar för strömningskanalen (14) en fördelaktig form, som sålunda inte väsentligt ökar turbu- lensen i strömningen.

3. Förfarande enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k n at av att vid förfarandet an- vänds en sådan anordning, som omfattar ett strömningskanalen (14) avgränsande rör, som är böjligt, varvid strömningen stryps genom förändring av formen genom pressning av väggen av röret (160) mot mittaxeln (X) av strömningskanalen.

4. Förfarande enligt patentkravet l, k ä n n e t e c k n a t av att vid förfarandet an- vänds ett rör (160) med cirkulärt tvärsnitt som kanalen ( 14) avgränsande väggelement och att det används ett sådant rör (160), som är av ett material som möjliggör hoppressning av röret (160), varvid röret (160) återtar sin ursprungliga form när presskraften upphör att verka.

5. Förfarande enligt patentkravet 4, k ä n n e t e c k n at av att vid förfarandet ökas strypningen genom pressning av väggelementet ( 160) åtminstone från ett håll mot mitt- axeln (X) av strömningskanalen (14).

6. F örfarande enligt patentkravet 4, k ä n n e t e c k n a t av att vid förfarandet an- vänds en mediumfylld ring, fördelaktigt en bälg (161) för förändring av formen på röret (160), varvid den ringforrniga bälgen (161) påverkas allt enligt mediumpåfyllningsgraden och den av O:\EIP\DOK\WORD-DOK\P33384.p.doc 10 15 20 25 30 516 785 /O- forrnförändringsstället (N) på röret (160) åstadkomna strypningen av luftströmningen ökas eller minskas.

7. Förfarande enligt patentkravet 1 eller 2, k ä n n e t e c k n at av att vid förfaran- det förskjuts två väggelement (15, 16) genom böjning av väggelementen.

8. Förfarande enligt patentkravet 2 eller 7, k ä n n e t e c k n at av att väggelemen- ten (15, 16) förskjuts samtidigt och en lika lång sträcka vid reglering av strypningen av luft- strömningen.

9. Förfarande enligt något av de föregående patentkraven 2, 7, 8, k ä n n e t e c k- n at av att vid böjning av väggelementet (15 och/eller 16) hålls ändarna av väggelementet (15 och/eller 16) på sin plats och höjningen utförs vid mittområdet av elementet (15 och/eller 16) i förhållande till längden av väggelementet (15 och/eller 16).

10. Anordning (10) vid ljuddämpning av en luftström och vid reglering av luftström- ningen, vilken anordning (10) omfattar en stomkonstruktion (11) och en därtill anslutande anslutning (12) för tilluft och en anslutning (13) för frånluft och anordningen omfattar en strömningskanal (14) mellan nämnda anslutningar (12, 13) och anordningen omfattar i sam- band med strömningskanalen (14) en ljuddämpningskammare (20a, 20b; 20), som innefattar ett ljuddärnpningsmaterial och/eller en ljuddämpningskonstruktion, k ä n n e t e c k - n a d av att anordningen (10) innefattar en böjlig och bågformig väggkonstruktion (15, 16; 160), som avgränsar ljuddämpningskammaren, vilken väggkonstruktion är perforerad eller porös, så att ljudvågorna kan passera därigenom, och vilken väggkonstruktion kan förflyttas genom böjning därav, så att för ökning av luftströmmens strypning föres väggkonstruktionen mot strömningskanalens centrurnaxel.

11. Anordning enligt patentkravet 10 vid ljuddämpning av en luftströmning och vid reglering av luftströmningen, k ä n n e t e c k n a d av att anordningen omfattar till ström- ningskanalen ( 14) gränsande väggelement (15, 16), av vilka åtminstone ett väggelement (15 och/eller 16) kan fórskjutas på sådant sätt, att strömningsspalten mellan väggelementen (15, 16) förrninskas vid ökning av strypningen av luftströmningen och strömningsspalten mellan väggelementen 15, 16) förstöras vid minskning av strypningen.

12. Anordning enligt patentkravet 10 k ä n n e t e c k n a d av att anordningen om- fattar en strömningskanalen (14) avgränsande rörkonstruktion (160), vars tvärsnittsform är cirkulär och att anordningen omfattar medel (161), som böjer rörkonstruktionen vid strypstäl- let (N), varvid rörkonstruktionen kan fórskjutas vid strypstället mot mittaxeln (X) av kanalen (14) vid ökning av strypningen. O:\EJP\DOK\WORD-DOK\P33384.p.d0c 10 15 20 25 30 5 1 6 7 8 5 I I

13. Anordning enligt det föregående patentkravet, k ä n n e t e c k n a d av att rör- konstruktionens (160) väggar omfattar en perforering (162) och/eller röret ( 160) är av ett po- röst material.

14. Anordning enligt något av de föregående patentkraven 10, 12, 13, k ä n n e - t e c k n a d av att rörkonstruktionen (160) förskjuts vid periferin av rörkonstruktionen me- delst en ringformig bälg (161), varvid väggen av rörkonstruktionen (160) genom förskjutning av bälgen förskjuts från åtminstone ett håll mot mittaxeln (X) av strömningskanalen (14) och från denna.

15. Anordning enligt patentkravet 11, k ä n n e t e c k n a d av att väggelementen (15, 16) omfattar ett ljuddämpningsmaterial (19).

16. Anordning enligt patentkravet 11, k å n n e t e c k n a d av att anordningen omfattar medel, medelst vilka åtminstone ett väggelement (15 och/eller 16) kan förskjutas för reglering av strömningsspalten mellan väggelementen (15, 16).

17. Anordning enligt något av de föregående patentkraven 11, 16, k ä n n e - te c k n a d av att det är ett sådant väggelement (15 och/eller 16), att den kan böjas på sådant sätt, att vid ökning av strypningen strömningskanalen görs smalare kilformigt i förhållande till strömningsriktningen, varvid anordningens ljuddämpningseffekt ökas.

18. Anordning enligt patentkravet 11, k ä n n e t e c k n a d av att det är sådana väggelement (15 och 16), av vilka två eller endast det ena kan förskjutas lineärt mot det andra väggelementet.

19. Anordning enligt patentkravet 11, k å n n e t e c k n a d av att det är en sådan väggelementkonstruktion, att två väggelement (15 och 16) förskjuts genom böjning av vägg- elementen (15, 16) fördelaktigt vid deras mittområde i förhållande till längden av väggele- menten och att väggelementen böjs och förskjuts mot varandra och från varandra samtidigt och samma sträcka.

20. Anordning enligt något av de föregående patentkraven 10-19, k ä n n e t e c k - n a d av att ljuddåmpningskamrnaren (20a, 20b; 20) omfattar ett ljuddämpningsmaterial, fördelaktigt mineralull.

21. Anordning enligt något av de föregående patentkraven 10-20, k ä n n e t e c k - n a d av att ljuddämpningskammaren (20a och/eller 20b; 20) innefattar, i form av en vägg- konstruktion, en labyrintkonstruktion eller en kammargrupp, som innefattar flera karnrar.

22. Anordning enligt något av de föregående patentkraven 11, 15-19, k ä n n e - t e c k n a d av att väggelementen (15, 16) förskjuts med en mekanism, som omfattar kugg- hjul (25), som roteras från utsidan av stomkonstruktionen (11) och att kuggstänger (24a, 24b) O:\ElP\DOK\WORD-DOK\P33384.p.doc 10 15 516 785 /Z omfattar kopplingsdelar (26, 27), som var och en är kopplad till sitt väggelement (15, 16), varvid kuggstängema (24a, 24b) förskjuts i motsatta riktningar genom rotation av kugghjulet (25) genom rotation av dess axel 25a), varvid beroende på axelns (25a) rotationsriktning väggdelarna (15 , 16) förskjuts från varandra eller väggdelarna (15, 16) förskjuts mot varandra.

23. Anordning enligt det föregående patentkravet, k ä n n e t e c k n a d av att kuggstängema (24a, 24b) är anordnade att röra sig längs styrningar (23a, 23b).

24. Anordning enligt något av de föregående patentkraven 10, 11, 15-19, k ä n n e - t e c k n a d av att anordningen omfattar ett till kanalen (14) gränsande väggelement (15, 16), som innefattar en första skiva (17a), och att anordningen omfattar ett till den första skivan (l7a) gränsande ljuddämpningsmaterial (19), fördelaktigt mineralull eller luftgenomsläpplig porös cellplast och att den omfattar en andra skiva (1 7b), som är placerad på motsatta sidan av ljuddämpningsmaterialet (19) än den till kanalen ( 14) gränsande första skivan (17a), och att det finns medel (27), fördelaktigt skruvorgan, med hjälp av vilka avståndet mellan skivorna (l7a, l7b) ändras och sålunda ljuddämpningsegenskapema hos ljuddämpningsmaterialet (19) mellan skivorna (l7a, l7b).

25. Anordning enligt patentkravet 24, k ä n n e te c k n a d av att den första skivan (l7a) är en hålskiva och fördelaktigt en metallskiva och att den andra skivan (l7b) även är en hålskiva och fördelaktigt en metallskiva, och att skivorna (l7a, l7b) är böjliga. O:\EIP\DOK\WORD-DOK\P33384.p.doc