SE514107C2 - Arrangement for positioning a heater on a roller and a pressing device having such an arrangement - Google Patents

Abstract

The invention relates to an assembly for positioning a heater in relation to a roll, wherein the roll (101) has a substantially cylindrical shape with a shell surface (103), rotatable around a shell axis (102), at a first distance (104) from the shell axis (102). The heater (105) comprises at least one heater section (106, 106', 106'') intended for heating the shell surface (103), and is supported via a suspension attachment (107) by means of a supporting means (108) on a variable, second distance (109) from the shell axis (102). Thereby, the heater section (106, 106', 106'') is furnished with at least one distance control means (110, 110') arranged for being in contact with the shell surface (103) during the heating and for automatically regulating the second distance (109) by means of a self-regulating mechanism. The invention further relates to a press device with such an assembly, and is particularly advantageously implemented in connection with impulse pressing of paper webs in so called shoe presses having an extended nip, but can also be implemented for other types of heated rolls in a paper machine.

Description

25 30 514107 2 alltför stor påverkan, på de fysikaliska egenskaperna hos det färdiga pappersarket eller fibennaterialet. 25 30 514107 2 too great an effect, on the physical properties of the finished sheet of paper or the bone material.

Utveckligen av avvattningstekniken har även lett till så kallad impulsteknik, vanligen benämnd impulspressning eller impulstorkning, vilken i princip innebär att pressningen sker vid en starkt förhöjd temperatur. Försök har visat att man genom att utnyttja pressanordningar som bygger på impulsteknik kan uppnå ännu högre torrhalter efter pressningen. Vidare har impulsteknik visat sig ge ytterligare möjligheter att påverka det färdiga pappersarkets eller ñberrnaterialets fysikaliska egenskaper.The development of the dewatering technique has also led to so-called impulse technology, commonly referred to as impulse pressing or impulse drying, which in principle means that the pressing takes place at a strongly elevated temperature. Experiments have shown that by using pressing devices based on impulse technology, even higher dry contents can be achieved after pressing. Furthermore, impulse technology has been shown to provide additional opportunities to influence the physical properties of the finished paper sheet or ñber material.

Det är även känt sedan tidigare med pressanordningar som utnyttjar en kombination av förlängt pressnyp och impulsteknik. Sålunda beskriver exempelvis patentskriften US- 4,738,752 en apparat för att avlägsna fluid från en fiberbana. Den beskrivna apparaten uppges innefatta ett pressorgan och en ñlt som samverkar med pressorganet för att däremellan definiera ett utdraget pressparti på ett sådant sätt att banan pressas mellan pressorganet och filten under passage genom presspartiet. Apparaten innefattar vidare en konkav pressko för att tvinga nämnda filt mot nämnda pressorgan så att fluid pressas ur banan då banan passerar genom presspartiet.It is also known from the past with press devices that use a combination of extended press nip and impulse technology. Thus, for example, U.S. Pat. No. 4,738,752 discloses an apparatus for removing fl uid from a fi berban. The described apparatus is stated to comprise a pressing member and a belt which cooperates with the pressing member to define an elongated pressing portion therebetween in such a way that the web is pressed between the pressing member and the belt during passage through the pressing portion. The apparatus further comprises a concave press shoe for forcing said motlt against said pressing means so that fl uid is pressed out of the web as the web passes through the press portion.

Den i US-4,738,752 beskrivna apparaten innefattar vidare ett uppvärmningsmedel intill pressorganet för att överföra värme till banan, varigenom banan då den passerar genom presspartiet under en utdragen tidsperiod utsätts för ett förhöjt tryck och en förhöjd temperatur så den vattenånga som genereras inom presspartiet under passagen tvingar fluiden bort från banan. Apparaten innefattar vidare ett värrneöverföringsmedel samverkande med filten för att däremellan definiera presspartiet, varvid överföringsmedlet överför värme från uppvärmningsmedlet till banan under banans passage genom presspartiet. Slutligen innefattar apparaten en ytterligare filt mellan värmeöverförings- medlet och en konvex yta definierad av pressorganet så att filten, banan, värmeöverföringsrnedlet och den ytterligare filten tillsammans rör sig mellan den konvexa ytan och en samverkande konkav yta definierad av nämnda konkava pressko för att avlägsna fluid från banan. ¶| 10 15 20 25 30 514,10? 3 Enligt US-4,738,752 kan den konvexa ytan tillhandahållas av en roterbar pressvals, varvid uppvärmningsmedlet kan vara anordnat intill den roterbara pressvalsen för uppvärmning av denna, resulterande i en påföljande uppvärmning av banan som skall pressas.The apparatus described in U.S. Pat. fl uiden away from the track. The apparatus further comprises a heat transfer means cooperating with the oil to interpose the press portion therebetween, the transfer means transferring heat from the heating means to the web during the passage of the web through the press portion. Finally, the apparatus comprises a further mellan lt between the heat transfer means and a convex surface defined by the pressing means so that the tenlten, the web, the heat transfer means and the further filt move together between the convex surface and a cooperating concave surface defined by said concave press shoe to remove fl banana. ¶ | 10 15 20 25 30 514.10? According to US-4,738,752, the convex surface can be provided by a rotatable press roll, the heating means being arranged next to the rotatable press roll for heating it, resulting in a subsequent heating of the web to be pressed.

Uppvärrnningsmedlet uppges kunna vara av ett antal olika typer, såsom en induktionsvärmare, en infraröd värmare, en mikrovågsvärrnare, en brännare, en resistansvärmare, en laservärmare eller liknande.The heating means is said to be of a number of different types, such as an induction heater, an infrared heater, a microwave heater, a burner, a resistance heater, a laser heater or the like.

Det har dock visat sig att uppvärmning av exempelvis en pressvals av den ovan angivna typen med hjälp av en extern värmare kan vara förknippad med vissa problem. Vid värmning av en mantel hos en vals kan nämligen en ojämn temperaturprofil uppträda hos manteln i valsens axiella riktning, dvs. tvärs maskinriktningen. Möjliga orsaker till en sådan ojämn temperatur-profil är exempelvis att värmarens avstånd till mantelytan varierar i olika positioner längs valsens axiella riktning, eller att fiberbanan i olika positioner längs banans tvärsriktning stråkvis är torrare eller fuktigare efter formningen. På grund av valsmantelns inneboende värmeutvidgrringsegenskaper kommer valsmanteln i sin radiella riktning att uppvisa en större värmeutvidgning i anslutning till stråk med högre temperatur och en mindre värrneutvidgrring i anslutning till stråk med lägre temperatur. Den större värmeutvidgningen i radiell riktning i anslutning till stråk med hög temperatur kommer i sin tur att bringa mantelytan nämnare värmaren så att temperaturen hos mantelytan i det aktuella stråket förhöjs ytterligare, vilket leder till en ännu större radiell värmeutvidgning med en påföljande lokal temperaturökning osv. Denna “onda cirkel” leder till en i tvärsriktningen ojämnt avvattnad/torkad fiberbana, och till att valsmanteln utsätts för mycket stora termiska och mekaniska påfrestningar.However, it has been found that heating of, for example, a press roll of the above type by means of an external heater may be associated with certain problems. When heating a jacket of a roller, an uneven temperature profile can occur in the jacket in the axial direction of the roller, ie. across the machine direction. Possible reasons for such an uneven temperature profile are, for example, that the distance of the heater to the jacket surface varies in different positions along the axial direction of the roller, or that the ban berban in different positions along the transverse direction of the web is straw drier or wetter after shaping. Due to the inherent heat expansion properties of the roll shell, the roll shell in its radial direction will exhibit a greater thermal expansion in connection with higher temperature lanes and a smaller heat expansion in connection with lower temperature lanes. The greater thermal expansion in the radial direction in connection with high temperature lanes will in turn bring the mantle surface closer to the heater so that the temperature of the mantle surface in the current lane is further increased, leading to an even greater radial thermal expansion with a subsequent local temperature increase. This “vicious circle” leads to a transversely unevenly dewatered / dried fi berbane, and to the roll shell being exposed to very large thermal and mechanical stresses.

Redogörelse för uppfinningen Föreliggande uppfinning har därför som sitt första syfte att tillhandahålla ett arrangemang för positionering av en värmare vid en vals, vilket eliminerar risken för att en“ond cirkel” av det ovannämnda slaget uppstår.Disclosure of the Invention The present invention therefore has as its first object to provide an arrangement for positioning a heater at a roller, which eliminates the risk of a "vicious circle" of the above kind occurring.

Detta första syfte uppnås, i enlighet med patentlcrav 1, genom att en vals hos arrangemanget har en väsentligen cylindrisk form med en, omkring en mantelaxel roterbar, mantelyta med ett första avstånd till mantelaxeln, och värmaren innefattar åtminstone en 10 15 20 25 30 5l4,107 4 värmarsektion avsedd för uppvärmning av mantelytan, och värmarsektionen via en upphängningsanordning uppbärs av ett stativmedel på ett reglerbart, andra avstånd från mantelaxeln. Enligt uppfinningen är därvid värmarsektionen utrustad med åtminstone ett distansorgan, anordnat eller anordnade för att vid uppvärmningen stå i kontakt med mantelytan och genom en självreglerande mekanism automatiskt reglera det andra avståndet.This first object is achieved, according to claim 1, in that a roller of the arrangement has a substantially cylindrical shape with a jacket surface rotatable about a jacket axis with a first distance to the jacket shaft, and the heater comprises at least one 514, 107 4 heater section intended for heating the jacket surface, and the heater section is supported via a suspension device by a frame means at an adjustable, second distance from the jacket shaft. According to the invention, the heater section is equipped with at least one spacer, arranged or arranged to be in contact with the mantle surface during heating and, by means of a self-regulating mechanism, automatically regulate the second distance.

Ett andra syñe med föreliggande uppfinning är att tillhandahålla en pressanordning, avsedd för pressning av en fiberbana i ett pressnyp, vilken utnyttjar det uppfinningsenliga arrangemanget.A second object of the present invention is to provide a pressing device, intended for pressing a web in a press nip, which utilizes the inventive arrangement.

Detta andra syfte uppnås, i enlighet med patentkrav 13, genom att pressanordningen innefattar åtminstone en vals av en väsentligen cylindrisk form med en omkring en mantelaxel roterbart anordnad mantelyta, och åtminstone en värmare avsedd att vid pressningen uppvärma mantelytan innan pressnypet, och att därvid åtminstone ett uppñnningsenligt arrangemang är anordnat för att vid pressningen positionera värmaren vid valsen.This second object is achieved, according to claim 13, in that the pressing device comprises at least one roller of a substantially cylindrical shape with a jacket surface rotatably arranged about a jacket axis, and at least one heater intended to heat the jacket surface before pressing, and thereby at least one According to the invention, an arrangement is provided for positioning the heater at the roller during pressing.

Ytterligare syften med föreliggande uppfinning kommer att bli uppenbara genom den efterföljande beskrivningen, medan de särdrag som möjliggör att de ytterligare syfiena uppnås anges i de bilagda, underordnade patentkraven.Additional objects of the present invention will become apparent from the following description, while the features enabling the additional objects to be achieved are set forth in the appended dependent claims.

Kortfattad figurbeskrivning Uppfinningen kommeri det följ ande att beskrivas i större detaljrikedom med hänvisning till de bilagda figurema, varvid fig.1 visar en schematisk snittvy genom ett arrangemang enligt en föredragen utfóringsform av uppfinningen anordnat vid en vals hos en pressanordning med förlängt pressnyp som utnyttjar impulsteknik, fig. 2 visar en schematisk vy av arrangemanget på ñg. 1, sett från pressanordningens våta ände, 10 15 20 25 30 514,10? 5 tig. 3 visar en schematisk snittvy genom ett arrangemang enligt en altemativ, särskilt töredragen uttöringsforrn av uppfinningen anordnat vid en vals hos en pressanordning med förlängt pressnyp som utnyttjar impulsteknik. och ñg. 4 visar en schematisk vy av arrangemanget på ñg. 3, sett från pressanordningens våta ände.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described in greater detail with reference to the accompanying drawings, in which: .1 g.1 shows a schematic sectional view through an arrangement according to a preferred embodiment of the invention arranged at a roller of a press device with elongated press nip, using fi g. 2 shows a schematic view of the arrangement of ñg. 1, seen from the wet end of the press device, 10 15 20 25 30 514.10? 5 tig. 3 shows a schematic sectional view through an arrangement according to an alternative, in particular drawn-out form of the invention arranged at a roller of a press device with an extended press nip which utilizes impulse technology. and ñg. 4 shows a schematic view of the arrangement of ñg. 3, seen from the wet end of the press device.

Detaljerad beskrivning av föredragna utfóringsformer Med hänvisning till de bilagda ñgurema 1 - 4 kommer i det följande ett uppfinningsenli gt arrangemang för positionering av en värmare vid en vals att beskrivas i större detaljrikedom.DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS With reference to the appended steps 1 - 4, in the following an inventive arrangement for positioning a heater at a roller will be described in greater detail.

Arrangemanget har en vals 101; 201 av en väsentligen cylindrisk form med en, omkring en mantelaxel 102; 202 roterbar, mantelyta 103; 203 med ett första avstånd 104; 204 till mantelaxeln 102; 202. Värmaren 105; 205 innefattar åtminstone en värmarsektion 106, l06', 106"; 206, 206" avsedd för uppvärmning av mantelytan 103; 203, varvid värmarsektionen 106, l06', 106"; 206, 206" via en upphängningsanordning 107; 207 uppbärs av ett stativmedel 108; 208 på ett reglerbaxt, andra avstånd 109; 209 från mantelaxeln 102 ; 202. Enligt uppfinningen är värmarsektionen 106, l06', l06“; 206, 206" därvid utrustad med åtminstone ett distansorgan 110, ll0'; 210, 210', anordnat eller anordnade för att vid uppvärmningen stå i kontakt med mantelytan 103; 203 och genom en sj älvreglerande mekanism automatiskt reglera det andra avståndet 109; 209. På detta sätt eliminerar det uppfinningsenliga arrangemanget det ovannämnda problemet med att stråk med högre temperatur bringar mantelytan närmare värmaren så att temperaturen hos mantelytan ökas ytterligare. Valsen och värmaren kan därvid vara av vilken lärnpli g typ och avsedda för vilken applikation som helst där problem med en ojämn ternperaturprofil kan uppträda. Även upphängriingsanordrtingen och stativmedlet kan vara av i och för sig tidigare kända, lämpliga typer.The arrangement has a roller 101; 201 of a substantially cylindrical shape with one, about a shell axis 102; 202 rotatable, mantle surface 103; 203 with a first distance 104; 204 to the jacket shaft 102; 202. The heater 105; 205 includes at least one heater section 106, 106 ', 106 "; 206, 206" for heating the jacket surface 103; 203, the heater section 106, 106 ', 106 "; 206, 206" via a suspension device 107; 207 is supported by a stand means 108; 208 on a control box, second distance 109; 209 from the jacket shaft 102; 202. According to the invention, the heater section is 106, 10 ', 10' '; 206, 206 "then equipped with at least one spacer 110, 110 '; 210, 210', arranged or arranged to be in contact with the jacket surface 103; 203 during heating and automatically regulate the second distance 109; 209 by a self-regulating mechanism. In this way, the inventive arrangement eliminates the above-mentioned problem of higher temperature strips bringing the jacket surface closer to the heater so that the temperature of the jacket surface is further increased. The suspension device and the stand means can also be of per se previously known, suitable types.

I en fördelaktig uttöringsform av arrangemanget enligt uppfirmingen innefattar värmaren 105; 205 ett flertal av nämnda värmarselctioner 106, l06', l06"; 206, 206' anordnade i mantelaxelns 102; 202 riktning längs mantelytan 103; 203. Värmarsektionenta 106, l06', lO 15 20 25 30 514 1,07 6 l06"; 206, 206' är därvid anordnade förskjutningsbart i förhållande till varandra i väsentligen det andra avståndets 109; 209 riktning, så att individuell reglering av det andra avståndet för varje värrnarsektion möjliggörs. Antalet värmarsektioner kan därvid variera beroende på valsens axiella längd, och exempelvis vara två i fallet av en vals med liten axiell längd och tio eller flera i fallet av en vals med stor axiell längd.In an advantageous embodiment of the arrangement according to the invention, the heater 105 comprises; 205 a number of said heater sections 106, 106 ', 106 "; 206, 206' arranged in the direction of the jacket axis 102; 202 along the jacket surface 103; 203. Heater sections 106, 106 ', 10 15 20 25 30 514 1.07 6 106"; 206, 206 'are thereby arranged displaceably relative to each other in substantially the second distance 109; 209 direction, so that individual control of the second distance for each guard section is possible. The number of heater sections can then vary depending on the axial length of the roller, and can be, for example, two in the case of a roller with a small axial length and ten or more in the case of a roller with a large axial length.

I den beskrivna fördelaktiga utföringsfonnen uppvisar mantelytan 103; 203 längs mantelaxeln 102; 202 olika mantelzoner 103a, 103b; 203a, 203b, vilka vid uppvärmning kan komma att uppvisa ett mindre eller ett större forsta avstånd 104; 204. Var och en av mantelzonerna uppvisar därvid ett tredje avstånd 1 12; 212 mellan mantelytan 103; 203 och den aktuella värmarsektionen 106, 106', 106"; 206, 206', varvid den självreglerande mekanismen innefattar att distansorganen 1 10, 1 10'; 210, 210' via ett eller flera kontaktdon 1 1 1, 1l1'; 211, 21 1* står i en kontakt med mantelytan 103; 203 vid uppvärmningen. Enligt denna utföringsforrn ärupphängningsanordriingen 107; 208 anordnad för att vid det mindre första avståndet förskjuta den aktuella värmarsektionen 106; 206 i riktning mot mantelaxeln 105; 205 och för att vid det större första avståndet medge att den aktuella värmarsektionen 106"; 206' förskjuts i riktning från mantelaxeln 102; 202. Kontakten med mantelytan kan därvid vara av i och för sig tidigare känd typ, exempelvis fysisk kontakt eller värmekontakt.In the described advantageous embodiment, the jacket surface 103; 203 along the jacket axis 102; 202 different mantle zones 103a, 103b; 203a, 203b, which on heating may have a smaller or a larger first distance 104; 204. Each of the mantle zones then has a third distance 1 12; 212 between the mantle surface 103; 203 and the actual heater section 106, 106 ', 106 "; 206, 206', the self-regulating mechanism comprising the spacers 1 10, 1 10 '; 210, 210' via one or more connectors 1 1 1, 1111 '; 211, 21 1 * is in contact with the jacket surface 103; 203 during heating. the first distance allow the actual heater section 106 "; 206 'is displaced in the direction of the shell axis 102; 202. The contact with the mantle surface can then be of a type previously known per se, for example physical contact or thermal contact.

Enligt en första, föredragen utföringsforrn av uppfinningen, visad på figurema 1 och 2, är kontaktdonet eller -donen 111,111' sålunda anordnade för att vid uppvärmningen stå i fysisk kontakt med mantelytan 103 och därvidi samverkan med upphängriíngsariordningen 107 bibehålla det tredje avståndet 112 väsentligen konstant längs mantelytan 103 i mantelaxelns 102 riktning. På detta sätt elimineras ovannämnda problem, med att stråk med högre temperatur bringa: mantelytan närmare värmaren så att temperaturen hos mantelytan ökas ytterligare, på ett enkelt, tillförlitligt och kostnadseffektivt sätt.According to a first, preferred embodiment of the invention, shown in Figures 1 and 2, the connector or devices 111, 111 'are thus arranged to be in physical contact with the jacket surface 103 during heating and thereby cooperate with the suspension device 107 to maintain the substantially constant distance 112 substantially the mantle surface 103 in the direction of the mantle shaft 102. In this way, the above-mentioned problem is eliminated, with bringing higher temperature strips: the mantle surface closer to the heater so that the temperature of the mantle surface is further increased, in a simple, reliable and cost-effective manner.

Enligt en alternativ, särskilt föredragen utföringsfonn av uppfimiingen, visad på figurema 3 och 4, är kontaktdonet eller -donen 211, 211' anordnade för att vid uppvärmningen emottaga värme från mantelytan 203 och överföra värmet till åtminstone ett värmeexpansibelt element 213, 213', vilket i samverkan med distansorganen 210, 210' och lO 15 20 25 30 514107 7 upphängningsanordningen 207 får det tredje avståndet 212 att bli större vid en högre temperatur och mindre vid en lägre temperatur hos mantelytan 203. I denna utföringsforrn kan kontaktdonet eller -donen antingen emottaga värme genom värrneledning, konvektion eller värmestrålning, och överföra värmet direkt till det eller de värmeexpansibla elementen.According to an alternative, particularly preferred embodiment of the invention, shown in Figs. in cooperation with the spacers 210, 210 'and the suspension device 207, the third distance 212 becomes larger at a higher temperature and smaller at a lower temperature of the jacket surface 203. In this embodiment, the connector or devices can either receive heat by heat conduction, convection or heat radiation, and transfer the heat directly to the heat-expandable element or elements.

Förutom att arrangemanget enligt den ovan beskrivna altemativa, särskilt föredragna utföringsformen eliminerar det ovannämnda problemet med den “onda cirkeln”, uppnås i denna utföríngsform ett antal ytterligare fördelar. Arrangemanget enligt denna utföringsforrn tillhandahåller nämligen även en automatisk reglering av mantelytans temperatur, eftersom inneboende värrneutvidgningsegenskaper hos ovannämnda värmeexpansibla element styr avståndet mellan värmaren/värmarsektionen och mantelytan som en funktion av bl.a. mantelytans temperatur, så att mantelytans temperatur under drift kommer att påverkas i en förutbestämd riktning tills ett j ärnviktsförhållande uppnås. Det slutgiltiga järnviktsförhållandet kan därvid exempelvis vara beroende av fuktprofilen i tvärsriktningen hos en till pressning inkommande fiberbana.In addition to the arrangement according to the above-described alternative, particularly preferred embodiment eliminating the above-mentioned problem of the "vicious circle", a number of additional advantages are achieved in this embodiment. Namely, the arrangement according to this embodiment also provides an automatic control of the temperature of the jacket surface, since the inherent thermal expansion properties of the above-mentioned heat-expandable elements control the distance between the heater / heater section and the jacket surface as a function of e.g. the temperature of the jacket surface, so that the temperature of the jacket surface during operation will be affected in a predetermined direction until an equilibrium ratio is reached. The final iron weight ratio can then, for example, be dependent on the moisture profile in the transverse direction of a fiber web coming into compression.

I den altemativa utföringsfonnen innefattar varje dístansorgan 210 fördelaktigt åtminstone två länkarmar 214, 214' med första och andra ändar, varvid lärtkarmarnas första ände uppbär kontaktdonet 211 och sammanbinds utav åtminstone ett utav nämnda värmeexpansibla element 213 medan länkannamas 214, 214' andra ändar är ledbart fästade vid nämnda värmare 205 eller nämnda upphängningsanordning 207. I denna utföringsforrn kan ovannämnda värmeexpansibla element utgöra en förhållandevis liten del av distansorganet eller -organen, men ändå generera en relativt stor förändring av det ovannämnda tredje avståndet mellan värmaren/värmarsektionen och mantelytan. Man kan även tänka sig utföranden där en ännu större förändring av det tredje avståndet i förhållande till det värmeexpansibla elementets lângdutvidgning uppnås genom att utnyttja en hävarmsprincip.In the alternative embodiment, each spacer 210 advantageously comprises at least two link arms 214, 214 'having first and second ends, the first end of the clay frames supporting the connector 211 and being connected by at least one of said heat-expandable elements 213 while the link ends 214, 214' are second most at said heater 205 or said suspension device 207. In this embodiment, the above-mentioned heat-expandable elements may constitute a relatively small part of the spacer or means, but still generate a relatively large change of the above-mentioned third distance between the heater / heater section and the jacket surface. Embodiments are also conceivable in which an even greater change in the third distance in relation to the length extension of the heat-expandable element is achieved by utilizing a lever principle.

Det värmexpansibla elementet 213 består särskilt fördelaktigt av ett konstruktionsmaterial med en känd värmeutvidgning, vilken tillsammans med mantelytans 203 ternperattir och en avpassad geometn' mellan kontaktdonet 211, det värmeexpansibla elementet 213, och 10 15 20 25 30 _5111 107» 8 länkarrnarna 214, 214' styr det tredje avståndet 212. Genom detta utförande kan det intervall inom vilket det tredje avståndet är regleringsbart skräddarsys för den aktuella applikationen, exempelvis beroende på de förväntade temperaturerna vid drift.The heat-expandable element 213 advantageously consists of a construction material with a known thermal expansion, which together with the outer surface of the jacket surface 203 and a matched geometry 'between the connector 211, the heat-expandable element 213, and the linkers 214, 214' controls the third distance 212. By this design, the range within which the third distance is controllable can be tailored to the current application, for example depending on the expected temperatures during operation.

I en annan fördelaktig utföringsform av arrangemanget enligt uppfinningen (ej visad på figurerna) utgör kontaktdonet även det värmeexpansibla elementet. Denna fördelaktiga utföringsforrn ger en betydande materialbesparing och en förenklad konstruktion.In another advantageous embodiment of the arrangement according to the invention (not shown in the figures), the connector also constitutes the heat-expandable element. This advantageous embodiment provides a significant material saving and a simplified construction.

I de altemativa utföringsforrner där arrangemanget innefattar ett eller flera värmeexpansibla element 213, 213' består detta eller dessa särskilt fördelaktigt av ett värmetåligt polymennaterial eller av en väsentligen ren metall. Att välja ett värmetåligt polyrnermaterial av någon i och för sig känd typ är särskilt fördelaktigt eftersom ett material med önskad längdutvídgning kan väljas. En väsentligen ren metall, såsom koppar, aluminium eller zink, är att föredra framför en metallegering på grund av sin bättre värmeledriingsfönnåga och kända längdutvidgning. Man kan dock även tänka sig utföringsforrner där andra lämpliga material med lämplig värmeutvidgningskoefficient utnyttjas.In the alternative embodiments where the arrangement comprises one or more heat-expandable elements 213, 213 ', this or these consist particularly advantageously of a heat-resistant polymeric material or of a substantially pure metal. Choosing a heat-resistant polymer material of a type known per se is particularly advantageous since a material with the desired length extension can be selected. A substantially pure metal, such as copper, aluminum or zinc, is preferred over a metal alloy due to its better thermal conductivity and known length extension. However, embodiments are also conceivable where other suitable materials with a suitable coefficient of thermal expansion are used.

I samtliga utföranden av arrangemanget enligt uppfinningen där ett kontaktdon är avsett att stå i fysisk beröring med mantelytan vid drifi är det särskilt fördelaktigt att kontaktdonet 111, 1l1'; 211, 211' utgörs av ett eller flera roterbara rullorgan av ett värmebeständigt material. Man kan dock även tänka sig andra typer av kontaktdon, exempelvis släpdon av lågfiiktionsmaterial eller borstar av högtemperaturbeständigt material.In all embodiments of the arrangement according to the invention where a connector is intended to be in physical contact with the mantle surface at drive fi, it is particularly advantageous that the connector 111, 1111 '; 211, 211 'consist of one or more rotatable roller means of a heat-resistant material. However, other types of connectors are also conceivable, for example trailers made of low-aterial material or brushes made of high-temperature-resistant material.

I ytterligare en fördelaktig utföringsfonn av arrangemanget enligt uppfinningen är värmaren 105; 205 ledbart fästad vid upphängningsanordningen 107; 207, varvid upphängriingsanordningen vid uppvärmningen utövar en fjädrande lqafi på värmaren väsentligen i riktning mot mantelytan 103; 203. Upphängningsanordningen 107; 207 innefattar därvid särskilt fördelaktigt en pneurnatisk cylinder 115; 215 eller en fiäder avsedd att tillhandahålla den fjädrande krafien. Denna utföringsfonn ger den ytterligare fördelen att värmaren, exempelvis vid banbrott, kan fiädra ut i riktning bott från 10 15 20 25 30 514 107 9 mantelytan och låta fiberklumpar och liknande passera utan risk för att arrangemanget enligt -upp ñnningen skadas.In a further advantageous embodiment of the arrangement according to the invention, the heater 105; 205 hingedly attached to the suspension device 107; 207, wherein the suspension device upon heating exerts a resilient lqa fi on the heater substantially in the direction of the jacket surface 103; 203. Suspension device 107; 207 then advantageously comprises a pneumatic cylinder 115; 215 or a spring intended to provide the resilient collar. This embodiment provides the further advantage that the heater, for example in the event of a web break, can spring out in the direction lived from the mantle surface and allow fiber lumps and the like to pass without risk of the arrangement according to the invention being damaged.

I det följ ande kommer en föredragen utföringsform av en pressanordning som utnyttjar det ovan beskrivna upp finningsenli ga arrangemanget att beskrivas med hänvisning till de bilagda figurerna l - 4.In the following, a preferred embodiment of a pressing device utilizing the above-described inventive arrangement will be described with reference to the accompanying Figures 1-4.

Pressanordningen är därvid avsedd för pressning av en fiberbana 116; 216 i ett pressnyp 117; 217. Fiberbanan kan därvid vara av vilken tidigare känd typ som helst, exempelvis en pappers- eller annan fiberbana, men är fördelaktigt en våtformad pappersbana med förhållandevis låg torrhalt.The pressing device is then intended for pressing a fi berban 116; 216 in a press nip 117; 217. The fibrous web can then be of any previously known type, for example a paper or other fibrous web, but is advantageously a wet-formed paper web with a relatively low dry content.

Pressanordningen innefattar åtminstone en vals 101 ; 201 av en väsentligen cylindrisk form med en omkring en mantelaxel 102; 202 roterbart anordnad mantelyta 103; 203, och åtminstone en värmare 105; 205 avsedd att vid pressningen uppvärma mantelytan innan pressnypet. Enligt uppfinningen och den föredragna utföringsfonnen är därvid åtminstone ett uppfinningsenligt arrangemang av någon av de ovan beskrivna typerna anordnat för att vid pressningen positionera värmaren 105; 205 vid va1sen101; 201.The pressing device comprises at least one roller 101; 201 of a substantially cylindrical shape with a shaft about 102 about an axis; 202 rotatably mounted casing surface 103; 203, and at least one heater 105; 205 intended to heat the jacket surface before pressing before pressing. According to the invention and the preferred embodiment, at least one inventive arrangement of any of the types described above is arranged for positioning the heater 105 during the pressing; 205 at va1sen101; 201.

I den föredragna utföringsformen innefattar pressanordningen vidare en andra pressyta i form av ett böjligt, i en oändlig slinga anordnat, band l 18; 218 som är avsett att i rörelse tillsammans med valsen 101; 201vid pressningen utbilda ett presstryck i pressnypet( 1 17; 217. Enligt den föredragna utföringsforrnen finns därvid inuti slingan anordnat åtminstone en trycksko 1 19; 21 9 avsedd att bidraga till presstrycket vid pressningen. Pressanordningen är således fördelaktigt av en, i och för sig tidigare känd, typ med förlängt pressnyp.In the preferred embodiment, the pressing device further comprises a second pressing surface in the form of a flexible belt arranged in an infinite loop 18; 218 which is intended to move together with the roller 101; During the pressing, a pressing pressure is formed in the press nip (1 17; 217. According to the preferred embodiment, at least one printing shoe 1 19; 219 is arranged inside the loop intended to contribute to the pressing pressure during the pressing. The pressing device is thus advantageous of a known, type with extended press nip.

I den särskilt föredragna utföringsforrnen av pressanordningen enligt uppfinningen omsluter mantelytan 103; 203 en, omkring en huvudaxel 120; 220 hos valsen 101; 201, roterbart anordnad, väsentligen cylindrisk presslqopp 121; 221 i ett löst förhållande, vilket möjliggör att mantelytan 103; 203 vid uppvärmningen före pressnypet 117; 217 kan expandera fritt i alla riktningar. 10 15 20 25 514 107 lO Mantelytan 103; 203 tillhandahålls i den föredragna utföringsforrnen av en stel, forrnstabil hylsa med ett cirkulärt tvärsnitt, varvid den stela hylsan har en förutbestämd, konstant eller axiellt varierad väggtjocklek.In the particularly preferred embodiment of the pressing device according to the invention, the jacket surface 103 encloses; 203 one, about a major axis 120; 220 of roller 101; 201, rotatably mounted, substantially cylindrical press barrel 121; 221 in a loose relationship, enabling the mantle surface 103; 203 during heating before the press nip 117; 217 can expand freely in all directions. 10 15 20 25 514 107 10 Mantelytan 103; 203 is provided in the preferred embodiment of a rigid, form-stable sleeve with a circular cross-section, the rigid sleeve having a predetermined, constant or axially varied wall thickness.

Ovannärrinda typ av pressanordning där valsen innefattar en hylsa (mantelyta) som bildar ett värmeöverföringsorgan, vilket omsluter den väsentligen cylindriska presskroppen, beskrivs i sökandens egen svenska, ännu ej publicerade patentansökan SE 9803201 -4. Vid drifi av pressanordningar av denna typ ger det uppfinningsenliga arrangemanget, förutom de fördelar som har framkommit ovan, tack vare den jämnare temperaturproñl som uppnås, ytterligare fördelar, såsom att hylsans (mantelytans) tendens att “vandra” tvärs maskinriktningen minimeras.The above-mentioned type of press device where the roller comprises a sleeve (jacket surface) which forms a heat transfer means, which encloses the substantially cylindrical press body, is described in the applicant's own Swedish, as yet unpublished patent application SE 9803201 -4. When operating press devices of this type, the inventive arrangement, in addition to the advantages that have emerged above, thanks to the smoother temperature profile achieved, provides additional advantages, such as that the tendency of the sleeve (jacket surface) to “migrate” across the machine direction is minimized.

Den i den uppfinningsenliga pressanordningen ingående värmaren 105; 205 är särskilt fördelaktigt en fast eller rörlig induktionsvärrnare, av en för irnpulspressning tidigare känd typ. Man kan dock även tänka sig utföringsformer där värmaren exempelvis är en infraröd värmare, en mílcrovågsvännare, en brännare, en resistansvärmare, en laservännare eller liknande.The heater 105 included in the inventive press device; 205 is particularly advantageously a fixed or movable induction protector, of a type previously known for pulse pressing. However, embodiments are also conceivable in which the heater is, for example, an infrared heater, a mileage fan, a burner, a resistance heater, a laser fan or the like.

Föreliggande uppfinning skall ej ses som begränsad till vad som har beslaivits ovan i anslutning till de föredragna utföringsforrnema, eller till vad som visas på de bilagda ritningarna, utan uppfinningens räckvidd definieras av de efierfölj ande patentkraven.The present invention is not to be construed as limited to what has been described above in connection with the preferred embodiments, or to what is shown in the accompanying drawings, but the scope of the invention is defined by the appended claims.

Sålunda, kan arrangemanget enligt uppfinningen även utnyttjas för positionering av en värmare vid en uppvärmd vals som ej ingår i en pressanordníng för en fiberbana, men där liknande problemställningar uppträder, exempelvis i sarnband med in-line bestrylcning av papper, eller i anslutning till andra uppvärmda valsar i pappersmaskiner.Thus, the arrangement according to the invention can also be used for positioning a heater at a heated roller which is not included in a press device for a railway, but where similar problems occur, for example in conjunction with in-line irradiation of paper, or in connection with other heated rollers in paper machines.

Claims (17)

10 15 20 25 30 514 107 ll Patentkrav10 15 20 25 30 514 107 ll Patent claim 1. Ett arrangemang för positionering av en värmare vid en vals, vari nämnda vals (101; 201) har en väsentligen cylindrisk form med en, omkring en mantelaxel (102; 202) roterbar, mantelyta (l03; 203) med ett första avstånd ( 104; 204) till mantelaxeln ( 102; 202),“och van' värmaren ( 105; 205) innefattar åtminstone en värmarsektion ( 106, l06', 106"; 206, 206") avsedd för uppvärmning av mantelytan ( 103; 203), och nämnda värmarsektion (106, l06', 106"; 206, 206") via en upphängningsanordning (l07; 207) uppbärs av ett stativmedel (l08; 208) på ett reglerban, andra avstånd (109; 209) från mantelaxeln ( 102; 202), k ä n n e t e c k n a t a v att värmarsektionen (106, l06', l06"; 206, 206") är utrustad med åtminstone ett distansorgan (110, ll0'; 210, 210'), anordnat eller anordnade för att vid uppvärmningen stå i kontakt med mantelytan (103; 203) och genom en sj älvreglerande mekanism automatiskt reglera det andra avståndet (109; 209).An arrangement for positioning a heater at a roller, wherein said roller (101; 201) has a substantially cylindrical shape with a shell surface (103; 203) rotatable about a pivot axis (102; 202) with a first distance ( 104; 204) to the jacket shaft (102; 202), and the van heater (105; 205) comprises at least one heater section (106, 106 ', 106 "; 206, 206") for heating the jacket surface (103; 203). , and said heater section (106, 10 ', 106 "; 206, 206") is supported via a suspension device (107; 207) by a frame means (108; 208) on a control track, second distance (109; 209) from the jacket shaft (102 ; 202), characterized in that the heater section (106, 106 ', 106 "; 206, 206") is equipped with at least one spacer (110, 110'; 210, 210 '), arranged or arranged to stand in the heating position. contact with the mantle surface (103; 203) and by a self-regulating mechanism automatically regulate the second distance (109; 209). 2. Ett arrangemang enligt patentkrav 1, vari värmaren (105; 205) innefattar ett flertal av nämnda värmarsektioner (106, l06', 106"; 206, 206') anordnade i mantelaxelns ( 102; 202) riktning längs närrmda mantelyta (l-03; 203), k ä n n e t e c k n a t a v att värmaxsektionerna (106, l06', 106"; 206, 206') är anordnade förskj utningsbart i förhållande till varandra i väsentligen det andra avståndets (109; 209) riktning, så att individuell reglering av det andra avståndet för varje värmarsektion (106, l06', l06"; 206, 206') möjliggörs.An arrangement according to claim 1, wherein the heater (105; 205) comprises a plurality of said heater sections (106, 106 ', 106 "; 206, 206') arranged in the direction of the jacket axis (102; 202) along said jacket surface (1- 03; 203), characterized in that the heat sections (106, 10 ', 106 "; 206, 206') are arranged displaceably relative to each other in the direction of the substantially second distance (109; 209), so that individual control of the the second distance for each heater section (106, 106 ', 106 "; 206, 206') is made possible. 3. Ett arrangemang enligt patentlcrav 2, vari mantelytan (l03; 203) längs mantelaxeln (102; 202) uppvisar olika mantelzoner (103a, lO3b; 203a, 203b), vilka vid uppvärmning kan komma att uppvisa ett mindre eller ett större första avstånd (104; 204), och varvid arrangemanget för var och en av nämnda mantelzoner uppvisar ett tredje avstånd (1 12; 212) mellan mantelytan (l03; 203) och den aktuella värmarsektionen (106, l06', l06"; 206, 206'), k ä n n e t e c k n a t a v att den självreglerande mekanismen innefattar att distansorganen (1 10, 1 10'; 210, 210') via ett eller flera kontaktdon (1 l 1, 1 1 1'; lO 15 20 25 30 514 1,07 12 211, 211') står i en kontakt med mantelytan (103; 203) vid uppvärmningen, och att upphängningsanordningen (107; 207) är anordnad för att vid det mindre första avståndet förskjuta den aktuella värmarsektionen (106; 206) i riktning mot mantelaxeln (1 02; 202) och för att vid det större första avståndet medge att den aktuella värmarsektionen (l06"; 206') förskjuts i riktning från mantelaxeln (105 ; 205).An arrangement according to claim 2, wherein the mantle surface (103; 203) along the mantle axis (102; 202) has different mantle zones (103a, 103b; 203a, 203b), which on heating may have a smaller or a larger first distance ( 104; 204), and wherein the arrangement for each of said jacket zones has a third distance (1 12; 212) between the jacket surface (103; 203) and the actual heater section (106, 10 ', 10 6 "; 206, 206') characterized in that the self-regulating mechanism comprises that the spacers (1 10, 1 10 '; 210, 210') via one or more of the connectors (1 l 1, 1 1 1 '; 10 15 20 25 30 514 1.07 12 211 , 211 ') is in contact with the jacket surface (103; 203) during heating, and that the suspension device (107; 207) is arranged to displace the relevant heater section (106; 206) in the direction of the jacket shaft (1) at the smaller first distance. 02; 202) and to allow at the larger first distance that the heater section in question (106 "; 206 ') is displaced in direction from the shell axis (105; 205). 4. Ett arrangemang enligt patentkrav 3, k ä n n e t e c k n at a v att nämnda kontaktdon (1 l1,1l1') är anordnat eller anordnade för att vid uppvärmningen stå i fysisk kontakt med mantelytan ( 103) och därvid i samverkan med iipphängningsanordningen (107) bibehålla det tredje avståndet (1 12) väsentligen konstant längs mantelytan (103) i mantelaxelns (102) riktning.An arrangement according to claim 3, characterized in that said connector (11, 1.1, 11 ') is arranged or arranged to be in physical contact with the jacket surface (103) during heating and thereby, in cooperation with the suspension device (107), maintain the third distance (1 12) is substantially constant along the mantle surface (103) in the direction of the mantle axis (102). 5. Ett arrangemang enligt patentkrav 3, k ä n n e t e c k n at a v att nämnda kontaktdon (21 1, 21 1') är anordnat eller anordnade för att vid uppvärmningen emottaga värme från mantelytan (203) och överföra nämnda värme till åtminstone ett värmeexpansibelt element (213, 213'), vilket i samverkan med distansorganen (210, 210') och upphängiiingsanordttingen (207) får det tredje avståndet (212) att bli större vid en högre temperatur och mindre vid en lägre temperatur hos mantelytan (203).An arrangement according to claim 3, characterized in that said connectors (21 1, 21 1 ') are arranged or arranged to receive heat from the jacket surface (203) during the heating and transfer said heat to at least one heat-expandable element (213 , 213 '), which in cooperation with the spacers (210, 210') and the suspension device (207) causes the third distance (212) to become larger at a higher temperature and smaller at a lower temperature of the jacket surface (203). 6. Ett arrangemang enligt patentkrav 5, k ä n n e t e c k n at a v att varje distansorgan (210) innefattar åtminstone två länkannar (214, 214') med första och andra ändar, varvid länkarmamas första ände uppbär närnnda kontaktdon (211) och sarnmanbinds utav åtminstone ett utav närnnda värmexpansibla element (213) medan länkarmarrtas (214, 214') andra ändar är ledbart fástade vid nämnda värmare (205) eller nämnda upphängningsanordning (207).An arrangement according to claim 5, characterized in that each spacer (210) comprises at least two link jugs (214, 214 ') with first and second ends, the first end of the link arms supporting said connector (211) and being bonded by at least one of said heat-expandable elements (213) while the other ends of the link arm (214, 214 ') are articulated to said heater (205) or said suspension device (207). 7. Ett arrangemang enligt patentkrav 6, k ä n n e t e c k n a t a v att nämnda värmexpansibla element (213) består av ett konstruktionsmaterial med en känd värmeutvidgnirig, vilken tillsammans med mantelytans (203) temperatur och en avpassad geometri mellan nämnda kontaktdon (211), nämnda 10 15 20 25 30 s14_1o7¿¿¿. 13 värmeexpansibla element (213), nämnda länkarmar(2 14, 214') styr det tredje avståndet (2 1 2).An arrangement according to claim 6, characterized in that said heat-expandable element (213) consists of a construction material with a known thermal expansion ring, which together with the temperature of the jacket surface (203) and a matched geometry between said connector (211), said connector 25 30 s14_1o7¿¿¿. 13 heat-expandable elements (213), said link arms (2 14, 214 ') control the third distance (2 1 2). 8. Ett arrangemang enligt något av patentkraven 5 till 7, k ä n n e t e c k n a t a v att närnnda kontaktdon även utgör nänmda värmeexpansibla element.An arrangement according to any one of claims 5 to 7, characterized in that said connectors also constitute said heat-expandable elements. 9. Ett arrangemang enligt något av patentkraven 5 till 8, k ä n n e t e c k n at a v att nänmda värmeexpansibla element (213, 2l3') består av ett värmetåligt polymermaterial eller av en väsentligen ren metall.An arrangement according to any one of claims 5 to 8, characterized in that said heat-expandable elements (213, 213 ') consist of a heat-resistant polymeric material or of a substantially pure metal. 10. Ett arrangemang enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n at a v att kontaktdonen (111, 1ll'; 211, 2l1') utgörs av roterbara rullorgan av ett värmebeständigt material.An arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that the connectors (111, 111 '; 211, 211') are constituted by rotatable roller means of a heat-resistant material. 11. Ett arrangemang enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n at a v att värmaren (105; 205) är ledbart fästad vid upphängriingsanordriingen (107; 207), och att nämnda upphängningsanordning vid uppvärmningen utövar en ljädrande krañ på närnnda värmare väsentligen i riktning mot mantelytan ( 103; 203).An arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that the heater (105; 205) is hingedly attached to the suspension device (107; 207), and that said suspension device upon heating exerts a resilient crane on said heater substantially in the direction of mantelytan (103; 203). 12. Ett arrangemang enligt patentkrav ll, k ä n n e t e c k n at a v att upphängningsanordningen (107; 207) innefattar en pneumatisk cylinder (1 15; 215) eller en fiäder avsedd att tillhandahålla den fjädrande kraften.An arrangement according to claim 11, characterized in that the suspension device (107; 207) comprises a pneumatic cylinder (1 15; 215) or a spring intended to provide the resilient force. 13. En pressanordning, avsedd för pressning av en fiberbana (1 16; 216) i ett pressnyp (117; 217), nämnda pressanordning innefattande åtminstone en vals (101; 201) av en väsentligen cylindrisk fonn med en omlcring en mantelaxel (102; 202) roterbart anordnad mantelyta ( 103; 203), och åtminstone en värmare (105; 205) avsedd att vid pressningen uppvärma nämnda mantelyta innan nämnda pressnyp, k ä n n e t e c k n a d a v att åtminstone ett arrangemang enligt något av patentkraven 1-12 är anordnat for att vid nämnda pressning positionera nämnda värmare (105; 205) vid nämnda vals (101; 201). 10 15 20 25 514 107 14A pressing device, intended for pressing a fiber web (11 16; 216) in a press nip (117; 217), said pressing device comprising at least one roller (101; 201) of a substantially cylindrical shape with a circumference about a jacket axis (102; 202) rotatably arranged jacket surface (103; 203), and at least one heater (105; 205) intended to heat said jacket surface during pressing before said press nip, characterized in that at least one arrangement according to any one of claims 1-12 is arranged so that at said pressing positioning said heater (105; 205) at said roller (101; 201). 10 15 20 25 514 107 14 14. En pressanordning enligt patentkrav 13, vidare innefattande en andra pressyta i ' form av ett böjligt, i en oändlig slinga anordnat, band (1 18; 218) som är avsett att i rörelse tillsammans med valsen (l0l; 201) vid pressníngen utbilda ett presstryck i nämnda pressnyp (1 17; 217), k ä n n e t e c k n a d a v att inuti nämnda flexibla band (l18; 218) finns anordnat åtminstone en trycksko (1 1 9; 219) avsedd att bidraga till nämnda presstryck vid pressningen.A press device according to claim 13, further comprising a second press surface in the form of a flexible, arranged in an infinite loop, belt (11 18; 218) which is intended to be formed in movement together with the roller (110; 201) during the pressing. a press pressure in said press nip (11 17; 217), characterized in that inside said flexible band (18; 218) there is arranged at least one pressure shoe (19 19; 219) intended to contribute to said press pressure during pressing. 15. En pressanordning enligt patentkrav 13 eller 14, k ä n n e t e c k n a d a v att mantelytan (l03; 203) omsluter en, ornkring en huvudaxel (120; 1220) hos valsen (l0l; 201), roterbart anordnad, väsentligen cylindrisk presskropp (l2l; 221) i ett löst förhållande, vilket möjliggör att mantelytan (103; 203) vid nämnda uppvärmning före nämnda pressnyp (1 17; 217) kan expandera fritt i alla riktningar.A press device according to claim 13 or 14, characterized in that the jacket surface (103; 203) encloses a rotatably arranged, substantially cylindrical press body (121; 221) rotatably arranged around a main axis (120; 1220) of the roller (101; 201). in a loose relationship, which enables the mantle surface (103; 203) to expand freely in all directions during said heating before said press nip (11 17; 217). 16. En pressanordning enligt något av patentkraven 13 till 15, k ä n n e t e c k n a d a v att mantelytan (l03; 203) tillhandahålls av en stel, formstabil hylsa med ett cirkulärt tvärsnitt, och att nämnda stela hylsa har en förutbestämd, konstant eller axiellt varierad väggtjocklek.A pressing device according to any one of claims 13 to 15, characterized in that the jacket surface (103; 203) is provided by a rigid, dimensionally stable sleeve with a circular cross-section, and that said rigid sleeve has a predetermined, constant or axially varied wall thickness. 17. En pressanordning enligt något av patentkraven 13 till 16, k ä n n e t e c k n a d a v att värmaren (105; 205) är en fast eller rörlig induktionsvärmare.A press device according to any one of claims 13 to 16, characterized in that the heater (105; 205) is a fixed or movable induction heater.