SE513714C2 - Device for SZ cabling of multi-party cables - Google Patents

Abstract

The appts. to develop a left and right twist in the strands of a twisted cable has a twister (14) at the entry side of the appts. which can slide along the longitudinal axis of the unit, synchronised with the twister (38) rotation at the outlet side. It is moved forwards in the twisting direction (42) through the force generated by twisting the strands (18,20). It is moved back, against the twisting direction (42), by an external force, as long as the condition of the twisting strands (18,20) allows movement.

Description

10 15 20 25 30 515 714 2 delningsskivor, som fördelar vridningen pá ett kontrollerat sätt över en lång sträcka. Det är även känt att leda ledningsparterna i individuella rör, som är spända mellan en rörlig för- delningsskiva och en icke roterbar fórdelningsskiva. Trots detta blir dock det antal varv, som fordelningsskivan, och därmed kabelparterna, kan vridas irman tvinningsriktningen måste växlas, starkt begränsat på grund av den friktion, vilken uppstår i de nämnda w anordningarna. 10 15 20 25 30 515 714 2 dividing discs, which distribute the rotation in a controlled manner over a long distance. It is also known to guide the conductor parts in individual pipes, which are tensioned between a movable partition plate and a non-rotatable partition plate. Despite this, however, the number of laps, as the distribution plate, and thus the cable parts, can be rotated irman the twisting direction must be shifted, severely limited due to the friction which occurs in the said w the devices.

Syftet med uppfinningen är nu att eliminera de med den kända tekniken förknip- pade nackdelarna och att möjliggöra en ökning av avståndet mellan växlingspunkterria för S- och Z-tvinning utan nämnda begränsning på grund av det ovannämnda friktionsproble- met. Detta åstadkommes med hjälp av en anordning av det i inledningsstycket nämnda slaget, vilken speciellt känneteclmas av att det på ingångssidan befintliga fórdelnings- organet är rörligt i en bana utmed anordningens längdaxel, att det med avseende på sin rotation är synkroniserat med det fasta tördelningsorganet på utgångssidan, att det är anordnat att framdrivas i sin bana i kablingsriktningen genom den av kabelpartema vid tvinning åstadkomma påskjutningslcraften och att det är anordnat att, när kabelparterna så tillåter, drivas tillbaka, dvs i motsatt riktning, av en på detsamma påfórd drivkraft.The object of the invention is now to eliminate those associated with the prior art. the disadvantages and to enable an increase in the distance between the switching points S and Z twist without said limitation due to the above-mentioned friction problem met. This is achieved by means of a device of the one mentioned in the introductory paragraph which is particularly characterized by the fact that there is a considerable distribution the means is movable in a path along the longitudinal axis of the device, that it with respect to its rotation is synchronized with the fixed dry dividing means on the output side, that is arranged to be driven in its path in the wiring direction through that of the cable parts at twisting to produce the pushing force and that it is arranged that, when the cable parts so allows, is driven back, ie in the opposite direction, by a driving force applied to it.

Speciellt fördelaktiga utfóringsformer av den nya kablingsanordningen framgår av de osjälvständiga patentkraven.Particularly advantageous embodiments of the new cabling device appear from the dependent claims.

Uppfmningen kommer nu att beskrivas närmare nedan i form av ett fördelaktigt utföringsexempel under hänvisning till den bifogade ritningen.The invention will now be described in more detail below in the form of an advantageous exemplary embodiment with reference to the accompanying drawing.

Fig. I visar i perspektivvy och i förenklad form huvuddelarna av en kablings- anordning, vilken är utformad enligt uppfmningens principer. Kablingsarbetet har enligt denna figur ärmu inte påbörjats.Fig. 1 shows in perspective view and in simplified form the main parts of a cabling device, which is designed according to the principles of the invention. The cabling work has according to this figure is not started.

Fig. 2 visar i perspektivvy och i förenklad form en kablingsanordning enligt fig. 1 under pågående kablingsarbete.Fig. 2 shows in perspective view and in simplified form a cabling device according to fi g. 1 during ongoing cabling work.

Fig. 3 visar i perspektivvy och i förenklad forrn ett speciellt fördelaktiga arrange- mang, som kan utnyttjas i samband med en enligt ñg. 1 och 2 konstruerad kablingsanord- ning.Fig. 3 shows in perspective view and in simplified form a particularly advantageous arrangement. mang, which can be used in connection with a according to ñg. 1 and 2 constructed cabling devices ning.

I ritningsñgtlrerna är likadana delar försedda med samma hänvisningsbeteckningar.In the drawings, like parts are provided with the same reference numerals.

Den i ñg 1 och 2 åskådliggjorda kablingsanordningen innefattar ett cylindriskt rör 10 av genomskinlig plast, vilket är lagrat i tvâ likadana kullager 12, såsom antyds i mycket förenklad form. Röret 10 är avsett för rotation kring sin egen längdaxel. Inuti röret 10 finns P32892SE00/LB ,EWR 10 15 20 25 30 515 714 3 en tvärställd fördelningsskiva 14 i form av en skiljevägg, som är försedd med tvâ fördel- ningshål 16 för genommatning av motsvarande kabelparter 18, 20. Kabelparterna 18, 20 matas fram till kablingsanordningen via en samlingsnippel 22, som är anordnad i anslutning till rörets 10 öppna ände 24. Fördelningsskivan 14 är anordnad förskjutbar inuti röret 10 i frarnåtrikmingen och i bakâtriktningen, såsom anges med pilarna 30, 32, och är så monte- rad i röret 10 att den följer dettas rotation. Detta möjliggörs i föreliggande fall medelst en styrskena 34, som förlöper längs rörets 10 insida och griper in i en motsvarande urtagning 36 vid fördelningsskivans 14 ytterperiferi. Den från samlingsnippeln 22 vettande änden 26 av röret 10 har en fast gavel, vilken bildar en ytterligare fördelningsskiva 38 och vilken, på samma sätt som fördelningsskivan 14, är försedd med två för kabelparternas 18, 20 genom- matning avsedda fórdelningshål 40. Lämpligen är båda fördelningsskivorna 14, 38 tillverka- de av plast. Nämnda gavel kan ha olika utformningar och exempelvis innefatta en i en spets avslutande del (visas dock ej på ritningen).The cabling device illustrated in Figures 1 and 2 comprises a cylindrical tube Of transparent plastic, which is stored in two identical ball bearings 12, as indicated in very simplified form. The tube 10 is intended for rotation about its own longitudinal axis. Inside the tube 10 is located P32892SE00 / LB, EWR 10 15 20 25 30 515 714 3 a transverse partition plate 14 in the form of a partition, which is provided with two partitions holes 16 for passing through corresponding cable parts 18, 20. The cable parts 18, 20 is fed to the cabling device via a bushing nipple 22, which is arranged in connection to the open end 24 of the tube 10. The distribution plate 14 is arranged slidably inside the tube 10 in the forward direction and in the rearward direction, as indicated by the arrows 30, 32, and is so mounted row in the tube 10 that it follows its rotation. This is made possible in the present case by means of a guide rail 34, which extends along the inside of the tube 10 and engages a corresponding recess 36 at the outer periphery of the distribution plate 14. The end 26 facing from the collecting nipple 22 of the tube 10 has a fixed end, which forms a further distribution plate 38 and which, on in the same way as the distribution plate 14, is provided with two for the cable parts 18, 20 feed distribution holes 40. Preferably, both distribution plates 14, 38 are made those of plastic. Said gable can have different designs and for example comprise one in one tip finishing part (not shown in the drawing).

Enligt ñg. l har kablingsarbetet ännu ej påbörjats och det fmns inte någon tvinnad kablingssträcka vare sig bakom eller framför fördelningsskivan 14.According to ñg. The cabling work has not yet started and there is no twisted one wiring distance either behind or in front of the distribution board 14.

När röret 10 med hjälp av en icke visad drivmotor roteras runt, exempelvis med vänstervarv, följer den rörliga fördelñïigsskivan 14, och naturligtvis även den med röret 10 integrerade fördelningsskivan 38, írieïí irotationen. Hänvisningsbeteclmingen 42 anger framdragningsriltuiingen för kabelpaíeriia 18, 20. Efter några varv bildas nu, såsom framgår av ñg. 2, kablingssträckan 44 bakom fördelningsskivan 14 samt en del av den önskade, slutgiltiga kablingssträckâñïlí framför fördelningsskivan 14. Kablingssträckan 44 kommer efter hand att läsas mot fördelningsskivan 14, vilket medför att fördelningsskivan 14 skjuts fram i pilens 30 riktning-Någon ytterligare externt applicerad drivkraft erfordras alltså inte. Efter ett visst förutbestÉäíital rotationer ändras rotationsriktningen för röret 10, och därmed för fördelningsskivan 14, till högervarv. Kablirigssträckan 46 ändrar då kablingsriktning från S till Z. fl oäifilfatt rotationsriktningen ändras så börjar nu kablingssträckan 44 att öppnasigwdâkzibelparterna 18, 20 säras, men fördelningsskivan 14 drivs fortfarande i framätriktningen. När kablingssträckan 44 öppnats helt, så att kabelpar- terna 18, 20 är särade, bringas fördelningsskivan 14 genom en pâfórd yttre kraft att förflytta sig tillbaka, dvs i motsatt Härvid utnyttjas alltså en speciell, externt pâtvingad drivkraft. Rotationen fortsätter nu i den omkastade riktningen och en ny kablings- sträcka 44 bildas bakom fördelningsskivan 14, varvid den nya kablingssträckan 44 efter P32892SE00/IBEWR 10 15 20 25 30 513 714 4 hand åter börjar att driva fördelningsskivan framåt, dvs i pilens riktning. Efter ett visst förutbestämt antal rotationer ändras ånyo rotationsrikmingen för röret 10 och processen upprepas. Varje gång rotationsrilctningen ändras skiftar stigningen av kabelparterna 18, 20 och hos den önskade kabelingssträckan 46. Härvid erhålls en regelbunden kabling, eftersom fördelningshâlen 40 i den fasta fördelningsskivan 38 är fixerade i sidled. Det bör observeras att kabelparterna 18, 20 med lämpliga hjälpmedel och på i och för sig känt sätt normalt fixeras relativ varandra utmed den framför fördelningsskivan 14 befintliga kablingssträckan 46 vid ändring av tvirmingsriktningen. Härigenom förhindras att kabelparterna 18, 20 i kablingssträckan 46 åter säras.When the tube 10 is rotated around by means of a drive motor (not shown), for example with left turn, follows the movable distribution disc 14, and of course also that with the tube 10 integrated distribution disk 38, írieïí irotationen. Reference numeral 42 indicates the traction groove for cable cables 18, 20. After a few turns is now formed, such as appears from ñg. 2, the cabling distance 44 behind the distribution plate 14 and a part thereof desired final wiring distance âñïlí in front of the distribution plate 14. Wiring distance 44 will gradually be read against the distribution disk 14, which causes the distribution disk 14 is pushed forward in the direction of the arrow 30- Some additional externally applied driving force is required thus not. After a certain predetermined number of rotations, the direction of rotation of the tube changes 10, and thus for the distribution disc 14, to the right turn. The cable line section 46 then changes wiring direction from S to Z. fluently the direction of rotation changes so starts now the cabling distance 44 to be opened by the divisible parts 18, 20, but the distribution plate 14 is still driven in the forward direction. When the cabling section 44 is fully opened, so that the cable pair If the parts 18, 20 are separated, the distribution plate 14 is caused by an external force to move back, ie in the opposite case A special, external is thus used forced driving force. The rotation now continues in the reverse direction and a new cabling distance 44 is formed behind the distribution plate 14, the new cabling distance 44 following P32892SE00 / IBEWR 10 15 20 25 30 513 714 4 hand again begins to push the distribution disc forward, ie in the direction of the arrow. After a certain predetermined number of rotations again changes the rotation direction of the tube 10 and the process repeated. Each time the rotation direction changes, the pitch of the cable parts 18, 20 changes and at the desired cabling distance 46. In this case, a regular cabling is obtained, since the distribution holes 40 in the fixed distribution disc 38 are fixed laterally. It should be noted that the cable parts 18, 20 with suitable aids and in a manner known per se normally fi x relative to each other along the cabling distance existing in front of the distribution plate 14 46 when changing the direction of rotation. This prevents the cable parts 18, 20 i the wiring section 46 is separated again.

Det bör även observeras att det vid den visade utföringsformen av uppfmningen åstadkommes en låsning av kabelpartema 18, 20 bakom fördelningsskivan 14. Kabelparter- na 18, 20 åstadkommer sålunda härigenom själva den önskade förflyttningen av för- delningsskivan 14 i pilens 32 riktning. Någon förinställd tidssynkronisering eller någon yttre drivanordning erfordras sålunda inte för att åstadkomma fördelningsskivans 14 för- flyttning i nämnda pilriktriing. Den nämnda läsningen av kabelpartema 18, 20 och den därmed sammanhängande förflyttningen av fördelningsskivan 14 bestäms tidsmässigt till väsentlig del av kabelparternas 18, 20 styvhet. Styva kabelparter 18, 20 medför att förflytt- ningen av fördelningsskivan 14 påbörjas redan efter ett litet antal rotationer, medan mjuka kabelparter 18, 20 medför att ett större antal rotationer erfordras innan förflyttning sker.It should also be noted that in the illustrated embodiment of the invention a locking of the cable parts 18, 20 is provided behind the distribution plate 14. The cable parts 18, 20 thus thereby provide themselves the desired for the transfer of the dividing disc 14 in the direction of the arrow 32. Someone preset time synchronization or someone external drive device is thus not required to achieve the distribution of the distribution plate 14. fl surface in said arrow direction. The said reading of the cable parts 18, 20 and the related to the distribution of the distribution plate 14 is determined in time essential part of the rigidity of the cable parts 18, 20. Rigid cable sections 18, 20 cause the distribution of the distribution disk 14 begins already after a small number of rotations, while soft cable parts 18, 20 mean that a larger number of rotations is required before movement takes place.

Den drivkraft, som erfordras för att driva tillbaka fördelningsskivan 14 i pilens 30 riktning, kan åstadkommas på flera olika sätt. Drivkraften bör dock inte vara tidsmässigt bunden. Den skall t.ex. inte påtöras efter ett visst antal sekunder eller efter ett förutbestämt antal rotationer. Istället skall fördelningsskivan 14 tillåtas gå tillbaka i pilens 30 riktning den så kan, dvs. när kablingssträckan 44 öppnat sig så mycket, att fördelningsskivan 14 pressas tillbaka av den tidigare nämnda, på densamma utövad drivkraften. Av stor betydelse i detta sammanhang är, såsom nämnts, kabelparternas 18, 20 elasticitet. Sålunda gäller samma förhållanden som vid låsning av kablingssträckan 44, men nu i motsatt ordning. Vid ett normalt förlopp sker tillbakagången först långsarnt, så länge det finns ett fåtal stigningar kvar i kablingssträckan 44, men så snart kablingssträckan 44 har öppnats, dvs. så snart den har helt särade kabelparter 18, 20, så sker tillbakagången mycket snabbt. Utmärkande är sålunda att tillbakagången av fördelningsskivan 14 i pilens 30 riktning ej sker med en konstant hastighet. Ett viktigt krav är dock att rörelsen tillbaka måste vara mycket snabb, P32892SE00lLB.EW'R 10 15 20 25 30 513 714 5 när kabelpanerna 18, 20 tillåter en fri tillbakagång, dvs. vid särade kabelparter (18, 20).The driving force required to drive back the distribution disc 14 in the arrow 30 direction, can be achieved in fl your different ways. However, the driving force should not be temporal bound. It should e.g. not applied after a certain number of seconds or after a predetermined one number of rotations. Instead, the distribution plate 14 should be allowed to return in the direction of the arrow 30 it can then, ie. when the cabling distance 44 has opened so much that the distribution plate 14 is pushed back by the previously mentioned driving force exerted on it. Of great importance in this context, as mentioned, the elasticity of the cable parts 18, 20 is. Thus it applies the same conditions as when locking the cabling section 44, but now in reverse order. At In a normal process, the decline only takes place slowly, as long as there are a few climbs remains in the cabling section 44, but as soon as the cabling section 44 has been opened, i.e. as soon as it has completely separated cable sections 18, 20, the deterioration takes place very quickly. Characteristic is so that the return of the distribution disk 14 in the direction of the arrow 30 does not occur with one constant speed. An important requirement, however, is that the movement back must be very fast, P32892SE00lLB.EW'R 10 15 20 25 30 513 714 5 when the cable panels 18, 20 allow a free return, i.e. in the case of separated cable sections (18, 20).

Nämnda variabla och snabba tillbakarörelse i pilens 30 riktning kan åstadkommas exempelvis med hjälp av ett luftinmatningsrör 48 vid den främre änden 26 av röret 10, såsom visas i mycket förenklad form 3. Genom luftimnamingsröret 48 inpressas luft 49 kontinuerligt i röret 10 med ett visst övertryck. Det sålunda i röret 10 mellan den fasta och den rörliga fördelningsskivan 38 resp 14 uppkomna övertrycket pressar mot fördel- ningsskivan 14 ipilens 30 riktning. Förflyttning av fördelningsskivan 14 i pilens 30 rikt- ning tillåts dock först när tillståndet för kablingssträckan 44 tillåter detta. Störst behov av snabb tillbakarörelse förekommer när fördelningsskivan 14 är nära rörets 10 ände 26.Said variable and fast return movement in the direction of the arrow 30 can be achieved for example by means of an air supply pipe 48 at the front end 26 of the pipe 10, as shown in very simplified form 3. Air is forced in through the air intake pipe 48 49 continuously in the tube 10 with a certain overpressure. It thus in the tube 10 between the solid and the overpressure resulting from the movable distribution plate 38 and 14, respectively, is pressed against the distribution the direction of the arrow 14 in the direction of the arrow 30. To move the distribution plate 14 in the direction of the arrow 30 However, this is only allowed when the state of the cabling distance 44 allows it. Greatest need of rapid return movement occurs when the distribution plate 14 is close to the end 26 of the tube 10.

Mindre snabb rörelse erfordras när fördelningsskivan 14 är vid den motsatta änden 24 av röret 10. Detta behov av flexibel rörelsehastighet kan erhållas med hjälp av ett antal läckagehâl 50, som är anbringade med inbördes mellanrum utmed röret 10, såsom också framgår av fig. 3. Goda provresultat uppnåtts med användning av den ovan beskrivna SZ-anordningen. Med en förlängd av 4 fnwär det sålunda möjligt att åstadkomma en kabling av tre kablingsparter med genomskärningsytan 0,75 mm2, varvid kablingslängden har åtminstone 35 stigningar S följda av âtrniristone 35 stigningar Z. Rörets längd avgör avståndet längs helt särade kabelpartší. Med ett fyra meter långt rör blir avståndet utmed särade kabelparter mer än 4 m.Less rapid movement is required when the distribution plate 14 is at the opposite end 24 of tube 10. This need for fl exible movement speed can be obtained by means of a number leakage holes 50, which are arranged at mutual intervals along the tube 10, as well appears from fi g. 3. Good test results were obtained using the one described above The SZ device. With an extension of 4 fnw it is thus possible to provide a cabling of three wiring parts with the cross-sectional area 0.75 mm2, the wiring length having at least 35 rises S followed by âtrniristone 35 rises Z. The length of the pipe determines the distance along completely separated cable sections. With a four meter long pipe, the distance is along separated cable sections more than 4 m.

Då själva röret 10 och även fördelningsskivorria 14, 38 kan tillverkas av ett mycket lätt material, t.ex. plast, blir den roterande totala massan liten. Detta medför att det blir möjligt att for rörets 10 kringvridning använda en drivmotor, som också har liten roterande massa. Härigenom åstakommes att växlingarna mellan S och Z kan ske mycket snabbt, vilket ger en önskad, kort sträcka med parallella kabelparter 18, 20. Detta är av väsentlig betydelse för SZ-kabling. fx" i Modifikationer av den ovan beskrivna fördelaktiga utföringsformen av uppfinningen kan naturligtvis åstadkommas inomiräníen för de efterföljande patentkraven. Istället för fördelningsskivor kan naturligtvis också fördelningsorgan, som inte utgörs av skivor, an- vändas. Kabelparterna kan t.ex. ledas genom byglar eller öglor, som är fastsatta inuti ett rör på lämpligt sätt. För åstadkommande av den rörliga fördelníngsorganets drivkraft vid tillbaka- rörelse kan man använda olika typer av fjädrar eller tyngdkraften. Istället för det vid utförings- formen enligt ovan visade plaströretkåñlnågot annat lämligt arrangemang utnyttjas, vilket möjliggör den nämnda synkroniseringen med avseende på de båda fordelningsorganen.Then the tube 10 itself and also the distribution plate 14, 38 can be made of a lot light material, e.g. plastic, the rotating total mass becomes small. This means that it will be it is possible to use a drive motor for the rotation of the tube 10, which also has a small rotary pulp. This ensures that the changes between S and Z can take place very quickly, giving a desired, short distance with parallel cable sections 18, 20. This is of essential importance importance for SZ cabling. fx "i Modifications of the above-described advantageous embodiment of the invention can of course be provided within the scope of the appended claims. Instead of distribution discs, of course, distribution means which do not consist of discs can also be used. turned. The cable parts can e.g. guided by stirrups or loops, which are attached inside a tube in an appropriate manner. In order to provide the driving force of the movable distribution member during return movement, you can use different types of springs or gravity. Instead of the the mold according to the plastic pipe shown above shows some other suitable arrangement is used, which enables the said synchronization with respect to the two distribution means.

P32892SEw/LBEWRP32892SEw / LBEWR

Claims (9)

513 714 6 Patentkrav513 714 6 Patent claims 1. För SZ-kabling av flerpartskablar avsedd anordning, vilken innefattar tvâ i ett rör (10) placerade fördelningsorgan (14, 38), som vid anordningens ingångs- resp. utgángssida (24, 26) är tvärställda anordningens längdaxel, varvid röret (10) med därtill hörande fördel- ningsorgan (14, 38) är roterbart kring sin axellinje i valfri riktning för åstadkommande av S- eller Z-tvinning, k ä n n e t e c k n a d av att det på ingångssidan befintliga fördelnings- organet (14) är rörligt i en bana utmed anordningens längdaxel, att det med avseende på sin rotation är synkroniserat med det fasta fördelningsorganet (38) på utgángssidan, att det är anordnat att framdrivas i sin bana i kablingsriktningen (42) genom den av kabelparterna (18, 20) vid tvimiing åstadkomna pàskjutriingslcraften och att det är anordnat att, när kabelparterna (18, 20) så tillåter, drivas tillbaka, dvs. i motsatt riktning, av en på detsamma påförd drivkraft.Device intended for SZ cabling of fl-part cables, which comprises two distribution means (14, 38) placed in a pipe (10), which at the input resp. output side (24, 26) are transverse to the longitudinal axis of the device, the tube (10) with associated distribution means (14, 38) being rotatable about its axis line in any direction to effect S- or Z-twisting, characterized in that the distributor (14) located on the input side is movable in a path along the longitudinal axis of the device, that it is synchronized with the fixed distributor (38) on the output side with respect to its rotation, that it is arranged to be propelled in its path in the wiring direction ( 42) by the pushing force produced by the cable parts (18, 20) in case of doubt and that it is arranged that, when the cable parts (18, 20) so allow, it is driven back, ie. in the opposite direction, by a driving force applied thereto. 2. Anordning enligt kravet l, k ä n n e t e c k n a d av att det fasta fördelnings- organet (38) utgör en rörgavel eller därtill hörande del.Device according to claim 1, characterized in that the fixed distribution member (38) constitutes a pipe end or associated part. 3. Anordning enligt kravet l eller 2, k ä n n e t e c k n a d av att röret (10) i sin längdriktning är försett med minst en inåt utskjutande styrskena (34) eller motsvarande, som gör ingrepp i däremot svarande urtagningar (36) vid det rörliga fördelningsorganets periferi för styrning av det rörliga fördelningsorganet (14) i dess bana.Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the tube (10) is provided in its longitudinal direction with at least one inwardly projecting guide rail (34) or the like, which engages in corresponding recesses (36) at the periphery of the movable distribution member. for controlling the movable distributor (14) in its path. 4. Anordning enligt något av kraven 1-3, k ä n n e t e c k n a d av att röret (10) är tillverkat av plast.Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the tube (10) is made of plastic. 5. Anordning enligt något av kraven 1-4, k ä n n e t e c k n a d av att fördelnings- organen (14, 38) har formen av skivor.Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the distributing means (14, 38) are in the form of discs. 6. Anordning enligt kravet 5, k ä n n e t e c k n a d av att skivorna är tillverkade av plast.Device according to claim 5, characterized in that the discs are made of plastic. 7. Anordning enligt något av kraven 1-6, k ä n n e t e c k n a d av att röret (10) är cylinderformat.Device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the tube (10) is cylindrical in shape. 8. Anordning enligt något av kraven 1-7, k ä n n e t e c k n a d av att ett drivorgan (48) är anordnat att genom lufttillförsel (49) åstadkomma tryckökning i utrymmet mellan de båda fördelningsorganen (14, 38), varigenom avsedd drivkraft för det rörliga fördelnings- organets (14) tillbakarörelse erhålls.Device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that a drive means (48) is arranged to effect a pressure increase in the space between the two distribution means (14, 38) by means of air supply (49), whereby intended driving force for the movable distribution - the return movement of the body (14) is obtained. 9. Anordning enligt kravet 8, k ä n n e t e c k n a d av att röret (10) har utmed sin längdriktning fördelade, genomgående luftläckagehál (SO) för reglering av trycket iberoende av avståndet mellan fördelningsorganen (14, 38). P32892SEDO/LB,EWRDevice according to claim 8, characterized in that the pipe (10) has along its longitudinal direction distributed, continuous air leakage holes (SO) for regulating the pressure depending on the distance between the distribution means (14, 38). P32892SEDO / LB, EWR