15 20 25 30 35 512 031 uppfinningen ett enkel framställbart redskap, vilket tillåter avsevärt reducerad arbetstid för att erhålla färdigkapade ste- gar och rännor. Därutöver kan ett redskap enligt uppfinningen tillverkas med god precision och detta tillsammans med det enkla handhavandet borgar för ett exakt resultat.
15 20 25 30 35 512 031 the invention a simple manufacturable tool, which allows considerably reduced working time to obtain pre-cut ladders and gutters. In addition, a tool according to the invention can be manufactured with good precision and this together with the simple handling guarantees an exact result.
Genom det föredragna särdraget i kravet 2 möjliggörs tillför- litlig styrning av kapverktyget under själva kapningsprocessen, vilket avsevärt förenklar denna.The preferred feature of claim 2 enables reliable control of the cutting tool during the cutting process itself, which considerably simplifies it.
Särdragen enligt patentkravet 3 och även patentkravet 4 medför förenklad handhavande vid praktisk användning, eftersom skifte mellan redskapets olika användningsposition förenklas. Särdra- gen enligt patentkraven 5 - 7 medför fördelar med avseende på tillverkning såväl som fördelaktig användning av redskapet.The features according to claim 3 and also claim 4 entail simplified handling in practical use, since shifting between the different positions of use of the implement is simplified. The features according to claims 5 - 7 entail advantages with regard to manufacturing as well as advantageous use of the tool.
Uppfinningen ska nu beskrivas närmare med ledning av ett utfö- ringsexempel och med hänvisning till bifogade ritningar, på vilka: Fig 1 visar ett redskap utgörande en anordning enligt uppfin- ningen i en perspektivvy, Fig 2 visar anordningen enligt uppfinningen vid processen för kapning av en kabelränna, och Fig 3 visar en anordning enligt uppfinningen vid användning som smygvinkel.The invention will now be described in more detail with reference to an exemplary embodiment and with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 shows a tool constituting a device according to the invention in a perspective view, Fig. 2 shows the device according to the invention in the process of cutting a cable tray, and Fig. 3 shows a device according to the invention when used as a sneak angle.
I fig l avser hänvisningsbeteckning l generellt en anordning för att mäta och indikera kapvinklar. Anordningen omfattar en huvuddel 2 inkluderande en väsentligen halvcirkulär gradskala 3, vilken utgår från ett rätlinjigt basparti 4 med, i figuren underst, en anliggningskant 5, vilken i utföringsexempel utgörs av en nedvikt kant av huvuddelen. En linjal 7 är fixerbar men 23307 . DOC; 98-5-13 10 15 20 25 30 35 512 031 vridbart fäst vid huvuddelen via ett fixeringsorgan 10, varvid linjalen uppvisar i riktning från huvuddelen uppvikta kanter 14 förlöpande längs respektive långsida, vilka kanter används för styrning av en kapmaskin. Linjalen 7 uppvisar ett första urtag eller element 16, (här intaget av fixeringsorganet 10) samt ett andra urtag eller element 18. Vid vridning av linjalen kring en första axel med fixeringsorganet 10 i elementet 16 kan den in- bördes vinkeln mellan anliggningskanten 5 och linjalens kanter 14 på en första del 7' av linjalen avläsas på gradskalan 3 med hjälp av en fördjupning på kortänden av en andra del 7" av linjalen indikerad med 9. Indikeringsorganet 9 kan givetvis även utgöras av t ex en spets på detta ställe.In Fig. 1, reference numeral 1 generally refers to a device for measuring and indicating cutting angles. The device comprises a main part 2 including a substantially semicircular degree scale 3, which starts from a rectilinear base portion 4 with, in the figure at the bottom, an abutment edge 5, which in exemplary embodiments consists of a folded-down edge of the main part. A ruler 7 is fixable but 23307. DOC; 98-5-13 10 15 20 25 30 35 512 031 rotatably attached to the main part via a fixing member 10, the ruler having edges 14 folded up in the direction of the main part extending along the respective long side, which edges are used for guiding a cutting machine. The ruler 7 has a first recess or element 16, (here occupied by the fixing member 10) and a second recess or element 18. When rotating the ruler about a first axis with the fixing member 10 in the element 16, the mutual angle between the abutment edge 5 and the ruler edges 14 of a first part 7 'of the ruler are read on the degree scale 3 by means of a depression on the short end of a second part 7 "of the ruler indicated by 9. The indicating means 9 can of course also consist of, for example, a tip at this place.
Användningen av en anordning enligt uppfinningen framgàr av följande text i samband med fig 2. Här är redskapet fäst med hjälp av två tvingar 11' och ll ” på en kabelränna, som ska kapas med en viss vinkel. Linjalens bredd är härvid avpassad för mottagning av tvingarnas tryckplattor. Härvid tjänar linja- lens ena kant 14 som styrning för en kapmaskin 13, vilken enkelt kan styras till en precis kapning med hjälp av att ope- ratören tillser att kapmaskinens distansbord 19 under kapningen hålles dikt an mot sagda kant 14.The use of a device according to the invention appears from the following text in connection with Fig. 2. Here the implement is fastened by means of two clamps 11 'and ll' to a cable tray, which is to be cut at a certain angle. The width of the ruler is adapted to receive the pressure plates of the clamps. In this case, one edge 14 of the line serves as a guide for a cutting machine 13, which can easily be controlled to a precise cutting by means of the operator ensuring that the cutting table 19's spacer table 19 is kept close to said edge 14 during cutting.
För att komma till det i fig 2 visade läget har först en kap- vinkel bestämts, vilket beskrivs nedan i samband med fig 3, varefter huvuddelen 2 och linjalen 7 har vinkelfixerats med hjälp av fixeringsorganet 10. Därefter har huvuddelens anligg- ningskant 5 lagts an mot rännans ena längssida, och när korrekt sidolängd för en av rännornas sidor har konstaterats har red- skapet fästs vid rännan genom tvingarna l1', ll”. Redskapet tjänar därefter som kapmall.In order to arrive at the position shown in Fig. 2, a cutting angle has first been determined, which is described below in connection with Fig. 3, after which the main part 2 and the ruler 7 have been angularly fixed by means of the fixing member 10. Then the abutment edge 5 of the main part has been applied towards one longitudinal side of the gutter, and when the correct side length for one of the sides of the gutters has been established, the implement has been attached to the gutter through the clamps l1 ', ll ”. The tool then serves as a cutting template.
Det föredrages att verktyget är framställt av plàtmaterial och att de uppvikta kanterna 5, 14, vilka i det sammansatta till- ståndet hos anordningen enligt figurerna är riktade från 23307.DOC: 98-5-13 10 15 20 25 30 35 512 031 varandra, har sådan höjdutsträckning att dels anliggningskanten 5 väl kan tjäna som stöd även mot rundade eller fasade eller sneda arbetsstycken som ska kapas, dels kanterna 14 har sådan höjd att de effektivt kan tjäna som anliggningsstöd för en kap- maskin.It is preferred that the tool is made of sheet material and that the folded edges 5, 14, which in the assembled state of the device according to the figures are directed from 23307.DOC: 98-5-13 10 15 20 25 30 35 512 031 each other, has such a height extent that on the one hand the abutment edge 5 can well serve as support also against rounded or bevelled or oblique workpieces to be cut, and on the other hand the edges 14 have such a height that they can effectively serve as abutment support for a cutting machine.
Av fig 3 framgår redskapets användning som smygvinkel, varvid i detta fall linjalen 7 är fixerbart vridbar relativt huvuddelen 2 genom en andra axel, definierad av ett andra organ 8 på huvuddelen respektive ett andra element 18 vid änden av linja- len. Av figuren framgår att uppmätning av vinkeln mellan väg- garna V1 och V2 helt enkelt sker genom anläggning av huvudde- lens 2 anliggningskant mot den ena väggen V2 och därefter vrid- ning av linjalen 7 tills anliggning erhålls mot den andra väg- gen Vl, varefter fixeringsorganet 10 dras åt så att läget fixe- ras. I praktiken sker därefter enklast beräkningen av kapvin- keln genom att vinkeln mellan anliggningskanten 5 och respek- tive kant 14 uppritas, uppmäts och halveras (t ex med hjälp av en tabell). aktuella kapvinkeln.Fig. 3 shows the use of the tool as a sliding angle, in which case the ruler 7 is fixably rotatable relative to the main part 2 through a second axis, defined by a second member 8 on the main part and a second element 18 at the end of the ruler. The figure shows that measurement of the angle between the walls V1 and V2 takes place simply by laying the abutment edge of the main part 2 against one wall V2 and then turning the ruler 7 until abutment is obtained against the other wall V1, after which the fixing member 10 is tightened so that the position is fixed. In practice, the simplest calculation of the cutting angle is then that the angle between the abutment edge 5 and the respective edge 14 is plotted, measured and halved (eg by means of a table). current cutting angle.
Detta halverade värde är såsom ovan nämnts den Av figurerna framgår att såväl linjalen som huvuddelen försetts med spår mellan organen respektive elementen definierande den första och andra axeln. På detta sätt kan bekvämt läget mellan de båda axelpositionerna erhållas helt enkelt genom delvis fri- göring av fixeringsorganet 10 och därefter positionsskifte. Vid en föredragen utföringsform är organen respektive elementen de- finierande den första och den andra axeln hål, vilka har större sidoutsträckning än nämnda spår. Härvid uppvisar fixeringsorga- net 10 medel för att finna säten i sagda hål, så att säkert uppnàende av ändpositionerna kan konstateras. Delvis isärtag- ning av fixeringsorganet 10 medför sedan att sagda medel går ur sagda säten så att passagen i spåret kan ske av ett smalare parti av fixeringsorganet. 23307 . DOC; 98-5-13 512 031 Uppfinningen kan modifieras inom ramen för kraven. Således kan de båda användningspositionerna definieras av separata hål eller t.o.m. t. ex. av gängade tappar, vilka utgör det första och det andra organet på huvuddelen, och fixeringsorganet göras annorlunda, t. ex. arbetande med annan typ av klämorgan än skruvdon. Uppfinningen är givetvis motsvarande tillämplig även vid kapning av kabelstegar. En utföringsform är tänkbar utan medel för styrning av en kapmaskin, men denna skulle inte med- föra alla fördelarna med den föredragna utföringsformen. 23307 . QOC; 98-5-13This halved value is, as mentioned above, the Figures show that both the ruler and the main part are provided with grooves between the means and the elements defining the first and second axes, respectively. In this way, the position between the two shaft positions can be conveniently obtained simply by partially releasing the fixing member 10 and then changing position. In a preferred embodiment, the means and the elements defining the first and the second shaft are holes, which have a larger lateral extent than said grooves. In this case, the fixing means 10 have means for finding seats in said holes, so that safe attainment of the end positions can be ascertained. Partial disassembly of the fixing member 10 then causes said means to leave said seats so that the passage in the groove can take place by a narrower portion of the fixing member. 23307. DOC; 98-5-13 512 031 The invention can be modified within the scope of the claims. Thus, the two positions of use can be defined by separate holes or even e.g. of threaded pins, which constitute the first and the second member of the main part, and the fixing member is made differently, e.g. working with other types of clamping means than screwdrivers. The invention is of course correspondingly applicable also to the cutting of cable ladders. An embodiment is conceivable without means for controlling a cutting machine, but this would not entail all the advantages of the preferred embodiment. 23307. QOC; 98-5-13