502 712 10 15 20 25 30 35 2 Företrädesvis består vart och ett av ingreppsdonen av en i kopplingshålet instickbar kropp som uppvisar dels en livdel med ett tvärsnittsmått som understiger kopplings- hålets smalaste tvärsnitt, varvid livdelen vid en ände övergår i ett insticksändparti som i en första tvärrikt- ning understiger kopplingshålets smalaste mått och i en andra tvärriktning överstiger det sistnämnda måttet men understiger kopplingshålets största mått och varvid liv- delens andra ände övergår i ett fäständparti för förbind- ningselementet, vilket är så orienterat att i verksamt tillstånd av fästelementet, dvs det tillstånd i vilket de båda ingreppsdonen sammanhänger inbördes via förbind- ningselementet, insticksändpartiet griper innanför lång- kanterna av ifrågavarande kopplingshål.
502 712 10 15 20 25 30 35 2 Preferably, each of the engaging members consists of a body insertable into the coupling hole which has a web part with a cross-sectional dimension which is less than the narrowest cross-section of the coupling hole, the web part passing at one end into an insertion end portion the first transverse direction is less than the narrowest dimension of the coupling hole and in a second transverse direction exceeds the latter dimension but is less than the largest dimension of the coupling hole and the other end of the web part merges into a fastening end portion of the connecting element, which is oriented in the operative state of the fastening element. the condition in which the two engaging means are interconnected via the connecting element, the insertion end portion engages inside the long edges of the coupling holes in question.
Lämpligen bildar ingreppsdonens fästpartier för för- bindningselementet armar som är så riktade att de genom deras tyngd strävar att vrida ingreppsdonen till sagda verksamma läge. Förbindningselementet kan lämpligen ut- göras av en kätting eller liknande som genom sin tyngd strävar att svänga ingreppsdonen till deras verksamma läge, låsläge.Suitably, the fastening portions of the engaging means for the connecting element form arms which are so directed that, by their weight, they strive to turn the engaging means to said operative position. The connecting element can suitably be constituted by a chain or the like which, by its weight, strives to pivot the engaging means to their operative position, locking position.
Vidare är lämpligen ingreppsdonen försedda med anslag som samverkar med ingreppshàlens kanter och förhindrar vridning av dem i ingreppshålet utöver ett läge i vilket deras armar är i huvudsak horisontella. Detta kan exempel- vis åstadkommas genom att anslagen bildas av sidorna av livdelen genom att denna har ett orunt tvärsnitt.Furthermore, the engaging means are suitably provided with abutments which co-operate with the edges of the engaging hole and prevent them from rotating in the engaging hole beyond a position in which their arms are substantially horizontal. This can be achieved, for example, by the abutments being formed by the sides of the web part by this having an orange cross-section.
Lämpligen är vidare förbindningselementet en medelst sprintar med ingreppsdonen sammankopplingsbar kedja som är begränsat rörlig i förhållande till ingreppsdonen i deras vridriktning, och varvid av sagda sprintar åtminstone den ena är lösbar.Suitably, the connecting element is furthermore a chain interconnectable by means of pins with the engaging means which is limitedly movable in relation to the engaging means in their direction of rotation, and at least one of said pins is releasable.
I det följande beskrives uppfinningen närmare i form av ett utföringsexempel med hänvisning till bifogade rit- ningar, på vilka: 10 15 20 25 30 35 502 712 3 FIG 1 och 2 schematiskt visar två containrar ovani- från, vilka är sammankopplade med anordningen enligt upp- finningen; ' FIG 3a-c visar sekvensvis sammankopplingen av två in- till varandra belägna hörnlådor med kopplingsanordningen enligt uppfinningen; FIG 4 är en ovanvy av kopplingsanordningen enligt uppfinningen i verksamt skick; FIG 5 är en delvis skuren sidovy av samma kopplings- anordning; och FIG 6 är en separatvy av en i fig 4 och 5 ingående detalj.In the following, the invention is described in more detail in the form of an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings, in which: Figures 1 and 2 schematically show two containers from above, which are connected to the device according to - the finding; FIGS. 3a-c show in sequence the interconnection of two adjacent corner boxes with the coupling device according to the invention; Fig. 4 is a plan view of the coupling device according to the invention in operative condition; Fig. 5 is a partially cut-away side view of the same coupling device; and Fig. 6 is a separate view of a detail included in Figs. 4 and 5.
I fig 1 och 2 visas ovanifrån schematiskt två intill varandra uppställda containrar l, vilka är inbördes sam- mankopplade medelst i sin helhet med 2 betecknade kopp- lingsanordningar som ingriper i och sträcker sig mellan två av deras nedre hörnlådor som är belägna i närheten av varandra. Denna sammankoppling kan exempelvis vara aktuell om man önskar lyfta och förflytta de båda containrarna tillsammans. Sammankopplingen kan dock vara aktuell även i andra sammanhang. Vid sammankopplingen ställes contain- rarna intill varandra exempelvis medelst en gaffeltruck eller annan lastapparat. Det kan dock vara svårt att på ett plant underlag utan tydliga siktmärken placera containrarna med respektive hörnlådor helt i linje med och intill varandra. Detta innebör att containrarna kan komma på något avstånd från varandra och eventuellt också något sidoförskjutet i förhållande till varandra såsom tydligast framgår av fig 1. Eventuellt kan containrarna komma i ett sådant läge att två hörnlådor stöter helt emot varandra, medan de övriga två hörnlàdorna hamnar på något avstånd från varandra såsom tydligast framgår av fig 2. Det skall påpekas att de i fig 1 och 2 visade måttproportionerna är överdrivna för åskådlighetens skull. Den på ritningarna visade kopplingsanordningen består såsom tydligast framgår av fig 4 och 5 av två med var sin av intill varandra belägna hörnlådor 3 respektive 4 hos var sin av de båda 502 712 10 15 20 25 30 35 4 containrarna lösbart sammankopplingsbara ingreppsdon 5 respektive 6 och ett böjligt förbindningselement 7 med vilka i verksamt skick, dvs i sammankopplat skick, de båda ingreppsdonen är förbundna med varandra. Förbindnings- elementet kan med fördel ha en så avpassad längd, att avståndet mellan hörnlådornas undre kopplingshål i sträckt tillstånd av kopplingselementet motsvarar standardiserat avstånd mellan motsvarande kopplingsdon på ett fordons- chassi eller liknande för fastlåsning av ifrågavarande containrar därpå. Vart och ett av ingreppsdonen 5; 6 består av en i kopplingshålet 21; 8 instickbar kropp som uppvisar en livdel 9; 10 med ett tvärsnittsmàtt a res- pektive b som understiger kopplingshålets smalaste tvärsnitt, varvid livdelen vid dess inre ände övergår i ett insticksändparti ll; 12 som har ett första tvärmått som understiger kopplingshålets smalaste mått och ett andra tvärmått d som överstiger det sistnämnda måttet men understiger kopplingshålets största mått c. Dessutom har ingreppsdonet utanför containern ett fästparti 13; 14 för förbindningselementet 7. Fästpartiet 13; 14 bildar en hävarm, vilken är orienterad i samma tvärriktning som det inre ändpartiet ll; 12. I det i fig 4 och 5 visade läget är såväl ändpartiet ll; 12 som fästpartiet 13; 14 hori- sontellt beläget. Det visade förbindningselementet är en kedja, vars ändlänkar sträcker sig in mellan gaffelskänk- larna l3a, l3b; l4a, l4b pà ingreppsdonets fästparti.Figures 1 and 2 show diagrammatically from above two adjacent containers 1, which are interconnected by means in their entirety with 2 designated coupling devices which engage in and extend between two of their lower corner boxes which are located in the vicinity of each other. . This interconnection can, for example, be relevant if you wish to lift and move the two containers together. However, the connection may also be relevant in other contexts. When connecting, the containers are placed next to each other, for example by means of a forklift or other loading device. However, it can be difficult to place the containers with the respective corner boxes completely in line with and next to each other on a flat surface without clear sight marks. This means that the containers can come at some distance from each other and possibly also slightly laterally offset in relation to each other as most clearly shown in Fig. 1. Possibly the containers can come in such a position that two corner boxes collide completely with each other, while the other two corner boxes end up on some distance from each other as most clearly shown in Fig. 2. It should be pointed out that the dimensional proportions shown in Figs. 1 and 2 are exaggerated for the sake of clarity. The coupling device shown in the drawings consists, as can be seen most clearly from Figs. 4 and 5, of two with each of the adjacent corner boxes 3 and 4, respectively, of each of the two containers 502 712 10 15 20 25 30 35 a flexible connecting element 7 with which in operative condition, ie in interconnected condition, the two engaging means are connected to each other. The connecting element can advantageously have such a tailored length that the distance between the lower coupling holes of the corner boxes in the stretched state of the coupling element corresponds to a standardized distance between corresponding couplers on a vehicle chassis or the like for locking the containers thereon. Each of the engaging means 5; 6 consists of one in the coupling hole 21; 8 insertable body having a waist 9; 10 with a cross-sectional dimension a and b, respectively, which is less than the narrowest cross-section of the coupling hole, the body part at its inner end merging into an insertion end portion 11; 12 which has a first transverse dimension which is less than the narrowest dimension of the coupling hole and a second transverse dimension d which exceeds the latter dimension but is less than the largest dimension c of the coupling hole. In addition, the engaging device outside the container has a fastening portion 13; 14 for the connecting element 7. The fastening portion 13; 14 forms a lever, which is oriented in the same transverse direction as the inner end portion 11; 12. In the position shown in Figs. 4 and 5, both the end portion 11; 12 as the mounting portion 13; 14 horizontally located. The connecting element shown is a chain, the end links of which extend between the fork legs 13a, 13b; l4a, l4b on the attachment part of the engaging device.
Kedjan 7 är med sin ena ändlänk infäst i ingreppsdonet 5 medelst en låssprint 15 och med sin andra ändlänk är kedjan infäst vid ingreppsdonet 6 också medelst en låssprint 16. I det visade utföringsexemplet är lås- sprinten 15 fast, medan låssprinten 16 är lösbar. Lås- sprinten 16 utgöres såsom tydligast framgår av fig 6 av en tapp 17 som i sin ena ände uppbär en anslagsplatta 18.The chain 7 is attached with its one end link to the engaging device 5 by means of a locking pin 15 and with its other end link the chain is attached to the engaging device 6 also by means of a locking pin 16. In the embodiment shown, the locking pin 15 is fixed, while the locking pin 16 is releasable. As can be seen most clearly from Fig. 6, the locking pin 16 consists of a pin 17 which at its one end carries a stop plate 18.
Tappen 17 är i sin fria ände försedd med en fjädrande spärrhake 20 som mot fjäderverkan kan tvångsvis föras till ett läge i vilket dess ytterkontur ligger innanför tappens 17 ytterkontur. Avståndet e mellan anslagsplattan 18 och 10 15 20 25 30 35 502 712 5 spärrhakens 20 fria ände överstiger avståndet mellan skänklarnas l4a och l4b yttersidor, dvs längden av ett i denna riktning upptaget hål i vilket tappen 17 är införbar till det i fig 5 visade läget. Vid införandet av tappen 17 undantryckes automatiskt spärrhaken 20 så att tappen kan föras genom skänkeln l4a, kedjans 7 ändlänk och skänkeln l4b, varefter spärrhaken 20 under fjäderverkan utsvänger och därmed förhindrar tappen 17 att falla ur. Naturligtvis kan en liknande làstapp i stället för den visade tappen 15 också trädas genom skänklarna 3a och 3b på ingreppsdonet 5. Såsom tydligast visas i fig 5 är livdelen 9; 10 hos de båda ingreppsdonen utformad med ett anslagsknaster 18; 19, vilket begränsar ingreppsdonets vridningsrörelse till cirka 90", dvs mellan det i fig 4 och 5 visade läget och ett läge i vilket fästpartiet 13; 0 Sammankopplingen av två containrar visas sekvensvis i 14 pekar uppåt. fig 3a-3c. Därvid införes ingreppsdonet 5 med kedjan 7 och fästpartiet 13 riktade uppåt, i vilket läge ändpartiet 11 är införbart i hörnlådans ingreppshàl såsom visas i fig 3a. Därefter nedsläppes kedjan 7 och tvingar därmed in- greppsdonet 5 att vrida sig i medurs riktning till det i fig 3b visade läget, i vilket dess anslagsknaster 18, såsom också visas i fig 5, vilar mot ingreppshålets 21 ena långkant. Därigenom förhindras att ingreppsdonet faller ned längre än till det i huvudsak horisontella läget.The pin 17 is provided at its free end with a resilient pawl 20 which, against spring action, can be forcibly moved to a position in which its outer contour lies inside the outer contour of the pin 17. The distance e between the stop plate 18 and the free end of the pawl 20 exceeds the distance between the outer sides of the legs 14a and 14b, i.e. the length of a hole taken in this direction in which the pin 17 is insertable into the position shown in Fig. 5. . Upon insertion of the pin 17, the pawl 20 is automatically depressed so that the pin can be passed through the leg 14a, the end link of the chain 7 and the leg 14b, after which the pawl 20 swings out under spring action and thus prevents the pin 17 from falling out. Of course, a similar locking pin instead of the pin 15 shown can also be threaded through the legs 3a and 3b on the engaging device 5. As most clearly shown in Fig. 5, the web part 9; Of the two engaging means formed with a stop cam 18; 19, which limits the rotational movement of the engaging device to about 90 ", i.e. between the position shown in Figs. 4 and 5 and a position in which the fastening portion 13; the interconnection of two containers is shown sequentially in 14 points upwards. with the chain 7 and the fastening portion 13 directed upwards, in which position the end portion 11 is insertable into the engaging hole of the corner box as shown in Fig. 3a, then the chain 7 is lowered and thereby forces the engaging member 5 to turn clockwise to the position shown in Fig. 3b. in which its abutment lugs 18, as also shown in Fig. 5, rest against one long edge of the engaging hole 21. This prevents the engaging means from falling down further than to the substantially horizontal position.
Därefter införes ingreppsdonet 6 på motsvarande sätt i dess hörnlåda, dvs i ett läge i vilket fästpartiet 14 pekar uppåt och nedvrides därefter till det i fig 3b och likaledes i fig 4 och 5 visade motsols vridna läget, i vilket dess skänklar l4a och l4b pekar i huvudsak hori- sontellt åt vänster. Därefter införes kedjans fria ändlänk mellan skänklarna l4a och l4b och fastlåses däri genom att låssprintern 17-19 nedföres därigenom till dess att snäpp- spärren 19 snäpper ut under skänkeln l4b. Ingreppsdonet 6 förhindras att nedsvänga utöver detta läge av anslags- knastret 19 som vilar mot ingreppshålets 8 ena långvägg.Thereafter, the engaging member 6 is inserted correspondingly into its corner box, i.e. in a position in which the mounting portion 14 points upwards and is then turned down to the counterclockwise position shown in Figs. 3b and also in Figs. 4 and 5, in which its legs 14a and 14b point in mainly horizontally to the left. Thereafter, the free end link of the chain is inserted between the legs 14a and 14b and locked therein by lowering the locking pin 17-19 thereby until the snap latch 19 snaps out below the leg 14b. The engaging member 6 is prevented from pivoting beyond this position by the abutment crack 19 which rests against one long wall of the engaging hole 8.
Kedjan 7 strävar därefter att genom sin tyngd hålla de båda ingreppsdonen i detta läge. 502 712 10 15 20 25 30 35 6 Det ovan beskrivna och på ritningarna visade utföran- det är endast ett av många exempel på hur uppfinningen kan tillämpas. Eventuellt kan det böjliga förbindningselemen- tet 7 i stället för av en kedja bestå av annat lättböjligt material, såsom exempelvis en vajer eller liknande. I det fall förbindningselementet ej i sig själv uppvisar för säkert kvarhållande av ingreppsdonen i deras verksamma läge tillräcklig tyngd kan på detta vara anbringad en särskild kropp som ger denna tyngd åt förbindningsele- mentet. Det är emellertid också möjligt att utföra de som hävarm utformade fästpartierna 13, 14 med så stor längd, att de genom sin egen tyngd strävar att kvarstå i deras ingreppsläge. Eventuellt kan dessa utföranden kombineras på lämpligt sätt utan att uppfinningens grundtanke från- gås.The chain 7 then strives to keep the two engaging devices in this position due to their weight. 502 712 10 15 20 25 30 35 6 The embodiment described above and shown in the drawings is only one of many examples of how the invention can be applied. Optionally, the flexible connecting element 7 may instead of a chain consist of other easily flexible material, such as for instance a wire or the like. In the case where the connecting element does not in itself have sufficient weight for secure retention of the engaging means in their operative position, a special body can be applied to this, which gives this weight to the connecting element. However, it is also possible to make the fastening portions 13, 14 designed as a lever with such a large length that they, by their own weight, strive to remain in their engaging position. Optionally, these embodiments can be combined in a suitable manner without departing from the basic idea of the invention.