SE468160B - MOUNTABLE CUTTING - Google Patents

Description

15 20 25 30 35 468 160 2 önskemål uppstår att undvika den kostsamma och onödiga transporten av timmer till ett stationärt sågverk och/eller virke till byggplatsen. För vissa ändamål kan det vara av stort intresse att ta till vara speciella träslag, vilka ej finns att tillgå från brädgårdar eller är mycket dyra. 15 20 25 30 35 468 160 2 desires arise to avoid the costly and unnecessary transport of timber to a stationary sawmill and / or timber to the construction site. For certain purposes, it can be of great interest to use special types of wood, which are not available from sawmills or are very expensive.

Dessa träslag, såsom exv ädelträ, kan istället köpas på rot och sågas upp på plats. Det finns även behov av att kunna hantera mycket grova stockar som de vanliga sågverken normalt ej klarar att hantera.These types of wood, such as hardwood, can instead be bought at the root and sawn up on site. There is also a need to be able to handle very coarse logs that the ordinary sawmills are normally unable to handle.

Det finns således ett stort behov av att kunna hantera stockar och såga upp dem till virke på den plats där trädet fälls. Mindre, monterbara sågverk har därför utvecklats för detta behov, vilka sågverk således kan monteras ihop på plats.There is thus a great need to be able to handle logs and saw them up to wood at the place where the tree is felled. Smaller, mountable sawmills have therefore been developed for this need, which sawmills can thus be assembled together on site.

I AT-C-377 219 beskrivs ett dylikt monterbart sågverk, vilket är uppbyggt av två lagerbockar, på vilka stocken vilar och kläms fast av klämorgan, anordnade på lagerbock- arna. På bockarna finns även en löpbana anordnad, på vilken en vagn är förskjutbar i stockens längdriktning. En motor- såg av kedjetyp är fäst i vagnen med sågsvärdet riktad vertikalt nedåt, så att ett längsgående snitt sågas i den fastklämda stocken när vagnen förs längs löpbanan.AT-C-377 219 describes such a mountable sawmill, which is built up of two bearing brackets, on which the log rests and is clamped by clamping means, arranged on the bearing brackets. A treadmill is also arranged on the trestles, on which a trolley is displaceable in the longitudinal direction of the log. A chainsaw of the chain type is attached to the trolley with the saw blade directed vertically downwards, so that a longitudinal section is sawn into the clamped log when the trolley is moved along the running track.

Ett annat sågverk, vilket är uppbyggt på ett liknande sätt, visas i DE-A-3 529 100. Ett antal lagerbockar är samman- byggda till en stabil enhet med hjälp av ett antal längs- gående balkar. Två längsgående skenor är fästa på lager- bockarnas ovansida och på dessa skenor löper en vagn, på vilken en motorsåg med nedåtriktat vertikalt sågsvärd är fäst. Stocken lyfts upp och placeras på lagerbockarna under vagnen och kläms fast mellan två klämorgan på stockens båda kortsidor.Another sawmill, which is built in a similar way, is shown in DE-A-3 529 100. A number of bearing brackets are assembled into a stable unit by means of a number of longitudinal beams. Two longitudinal rails are attached to the upper side of the bearing brackets and a trolley runs on these rails, on which a chainsaw with a downward vertical saw blade is attached. The log is lifted up and placed on the bearing brackets under the trolley and clamped between two clamping members on both short sides of the log.

De kända anordningarna är monterbara, men har nackdelen av att vara tungarbetade och onödigt komplicerade. Vid båda 10 15 20 25 30 35 468 160 3 anordningarna krävs någon form av lyftanordning för att kunna lyfta stockarna upp på de höga lagerbockarna. Efter- som sågen är fast anordnad på vagnen, krävs en förskjutning av stocken i sidled efter varje utsågning av en planka ur stocken. I de kända anordningarna krävs för detta antingen att stocken först lösgörs från klämorganen, förskjuts manuellt till nästa sågläge samt att stocken i detta läge återigen kläms fast för en ny sågning eller att anordningen utrustas med komplicerade, dyrbara och tunga mekaniska organ för omställning och förskjutning av stocken till det nya sâgläget efter varje snitt. I samband med stockens förskjutning och fastklämning i det nya sågläget måste en manuell uppmätning av stockens nya läge ske för att näst- följande planka skall få rätt tjocklek. Vidare är sågsvär- dets styrning otillräcklig i de kända anordningarna, vilket leder till snedsågning och dålig precision i sågningen.The known devices are mountable, but have the disadvantage of being cumbersome and unnecessarily complicated. In both devices, some form of lifting device is required to be able to lift the logs up on the high bearing brackets. Since the saw is fixedly mounted on the trolley, a lateral displacement of the log is required after each sawing of a plank from the log. In the known devices this requires either that the log is first detached from the clamping means, moved manually to the next sawing position and that the log in this position is clamped again for a new sawing or that the device is equipped with complicated, expensive and heavy mechanical means for adjusting and displacing the log to the new sawing position after each cut. In connection with the log's displacement and clamping in the new saw position, a manual measurement of the log's new position must take place in order for the next plank to have the correct thickness. Furthermore, the control of the saw blade is insufficient in the known devices, which leads to oblique sawing and poor precision in sawing.

Uppfinningens grundläggande idé Föreliggande uppfinning har till ändamål att lösa ovan- stående problem genom ett monterbart sågverk, vilket är enkelt att montera och demontera samt lätt att bära och vilket även är stabilt, lättarbetat och producerar virke av god kvalitet.BACKGROUND OF THE INVENTION The object of the present invention is to solve the above problems through a mountable sawmill, which is easy to assemble and disassemble and easy to carry and which is also stable, easy to work with and produces good quality timber.

En anordning av det inledningsvis kända slaget kännetecknas enligt uppfinningen av att sågverket innefattar en fast- spänningsanordning för fastspänning av stocken under såg- ningen genom anhåll mot dess långsidor, varvid fastspän- ningsanordningen innefattar minst ett fast anhåll, mot vilket stocken är anordnad att frammatas mellan varje sågning, och minst ett förspänt, fjädrande mothåll. An- hållet består av en med stativet samverkande hållare och en på hållaren anordnad stödyta mot vilken stocken är anordnad att anligga. Hållaren är vidare anordnad att samverka med stativet genom att vara förskjutbart anordnad och låsbar i 10 15 20 25 30 35 468 160 4 olika lägen på stativet så att stödytans avstånd till kedjesågen och därmed den utsågade plankans tjocklek regle- ras. Mothållet är förskjutbart anordnat på grundbalken och fjädrande förspänt i riktning mot stocken.A device of the initially known type is characterized according to the invention in that the sawmill comprises a clamping device for clamping the log during sawing by holding against its long sides, the clamping device comprising at least one fixed stop, against which the log is arranged to be fed between each sawing, and at least one prestressed, resilient stop. The stop consists of a holder cooperating with the stand and a support surface arranged on the holder against which the log is arranged to abut. The holder is further arranged to co-operate with the frame by being slidably arranged and lockable in different positions on the frame so that the distance of the support surface to the chain saw and thus the thickness of the sawn-out plank is regulated. The abutment is slidably arranged on the base beam and resiliently biased in the direction of the log.

Ytterligare fördelaktiga kännetecken för uppfinningen framgår av följande beskrivning av utföringsexempel samt av underordnade patentkrav.Further advantageous features of the invention appear from the following description of exemplary embodiments and from subordinate claims.

Det monterbara sågverket enligt uppfinningen består av ett hopfällbart stativ med en losstagbar löpbana samt en löp- vagn med en losstagbar kedjesåg av kraftigare typ. Såg- verket kan således allt efter behov demonteras och trans- porteras i två, tre eller fyra delar, vilka delar var för sig inte väger mer än att de kan bäras av en person till den plats där virket skall sågas.The mountable sawmill according to the invention consists of a collapsible stand with a detachable running track and a trolley with a detachable chain saw of a more powerful type. The sawmill can thus, as required, be dismantled and transported in two, three or four parts, which parts each do not weigh more than they can be carried by one person to the place where the wood is to be sawn.

Stativet har en låg profil och är anordnat att placeras direkt på marken, vilket gör att det är möjligt att med handkraft och t.ex. ett spett rulla upp stocken på det låga stativet. Detta innebär den fördelen att sågverket kan hanteras av endast en person utan annan maskinell hjälp än själva motorsågen.The stand has a low profile and is arranged to be placed directly on the ground, which makes it possible to by hand and e.g. a skewer roll up the log on the low stand. This means the advantage that the sawmill can be handled by only one person without any other machine help than the chainsaw itself.

I sågverket enligt uppfinningen utnyttjas stockens egen tyngd för att fixera sågen vidlmarken och därigenom skapa stabilitet i det enkla stativet. Denna stabilitet är viktig för att uppnå tillräcklig precision i sågningen. Det låga stativet ger således fördelarna av god stabilitet och manuell hanterbarhet av stockarna. Genom denna utformning är det möjligt att hantera stockar med grova dimensioner, vilka ger det bästa virket.In the sawmill according to the invention, the log's own weight is used to fix the saw to the ground and thereby create stability in the simple stand. This stability is important to achieve sufficient precision in sawing. The low stand thus provides the benefits of good stability and manual handling of the logs. Through this design, it is possible to handle logs with coarse dimensions, which give the best wood.

En fastspänningsanordning fixerar stockarna på stativet, genom att stockens långsidor kläms mellan ett antal hållor- gan, dvs minst ett anhåll på ena långsidan och minst ett mothåll på den andra. Anhållet är förskjutbart på stativet 10 15 20 25 30 35 468 160 5 och låsbart i olika lägen, varvid dessa lägen bestämmer tjockleken på det utsågade virket. Mothållet utövar ett fjädrande tryck mot stocken så att stocken hela tiden trycks mot anhållet. När anhållet är låst i ett och samma läge, erhåller samtliga utsågade plankor automatiskt samma tjocklek utan uppmätning och inställning av stocken före varje sågning. Avsaknaden av tidskrävande omställning innebär att sågverket enligt uppfinningen får en hög kapa- citet.A clamping device fixes the logs on the stand, by squeezing the long sides of the log between a number of holding members, ie at least one stop on one long side and at least one abutment on the other. The stop is displaceable on the frame 10 15 20 25 30 35 468 160 5 and lockable in different positions, these positions determining the thickness of the sawn timber. The abutment exerts a resilient pressure against the log so that the log is constantly pressed against the stop. When the stop is locked in one and the same position, all sawn planks automatically obtain the same thickness without measuring and adjusting the log before each sawing. The lack of time-consuming conversion means that the sawmill according to the invention has a high capacity.

Enligt en föredragen utföringsform av uppfinningen är sågverket utformat med en dubbel styrning av sågsvärdet, vilket ger hög precision i sågningen och en slutprodukt av god kvalitet. Den dubbla styrningen åstadkommes genom att sågsvärdet i sin ena ände är fäst direkt vid löpvagnen och i sin andra ände löper i ett styrspår i stativet. Styrning erhålles på detta sätt i både över- och nederkant på såg- svärdet, varigenom den utsågade plankan får en jämn tjock- lek över hela sin utsträckning.According to a preferred embodiment of the invention, the sawmill is designed with a double control of the saw value, which gives high precision in the sawing and an end product of good quality. The double steering is achieved by the saw blade at one end being attached directly to the trolley and at its other end running in a guide groove in the stand. Guide is obtained in this way in both the upper and lower edge of the saw bar, whereby the sawn-off plank has an even thickness over its entire extent.

Kort beskrivning av bifogade ritningar En utföringsform av anordningen enligt föreliggande upp- finning samt modifikationer därav beskrivs närmare nedan med hänvisning till bifogade ritningar, där - Figur 1 visar en sidovy av ett monterat sågverk med en stock anordnad för uppsägning, - Figur 2 visar en frontvy av sågverket enligt Figur 1, - Figur 3 visar en vy uppifrån av stativet utan fastspänningsanordning, - Figur 4 visar en detaljvy av sågsvärdet sett 10 15 20 25 30 35 468 160 från sidan, - Figur 5 visar ett snitt efter linjen V-V i Figur 4 med en alternativ utformning av sågsvärdets nedre styrning, - Figur 6 visar en vy efter linjen VI-VI i Figur 1 med en alternativ matningsanordning för stocken, - Figur 7 visar en sidovy av Figur 6.Brief description of the accompanying drawings An embodiment of the device according to the present invention and modifications thereof are described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which - Figure 1 shows a side view of a mounted sawmill with a log arranged for termination, - Figure 2 shows a front view of the sawmill according to Figure 1, - Figure 3 shows a top view of the frame without clamping device, - Figure 4 shows a detailed view of the saw value seen from the side, Figure 5 shows a section along the line VV in Figure 4 with an alternative design of the lower guide of the saw blade, - Figure 6 shows a view along the line VI-VI in Figure 1 with an alternative feeding device for the log, - Figure 7 shows a side view of Figure 6.

Detaljerad beskrivning av en föredragen utföringsform av uppfinningen I Figurerna 1 och 2 visas hur stativet (1) är placerat på marken och hur en stock (2) har rullats upp på stativet.Detailed description of a preferred embodiment of the invention Figures 1 and 2 show how the stand (1) is placed on the ground and how a log (2) has been rolled up on the stand.

Stativet (1) (se Figur 3) innefattar en bottenram (3) som består av ett antal, företrädesvis två, parallella och på avstånd från varandra anordnade grundbalkar (4), vilka vilar på marken. Ett antal tvärslåar (5) är fästade vid grundbalkarna (4), företrädesvis vid ytterändarna. Stativet (1) är även försett med två längsgående styrskenor (6), mellan vilka ett längsgående styrspår (7) bildas i botten- ramen (3). Styrspåret (7) är öppet mellan skenorna för att förhindra spånuppbyggnad vid sågningen.The frame (1) (see Figure 3) comprises a bottom frame (3) which consists of a number, preferably two, parallel and spaced apart base beams (4), which rest on the ground. A number of cross bars (5) are attached to the base beams (4), preferably at the outer ends. The frame (1) is also provided with two longitudinal guide rails (6), between which a longitudinal guide groove (7) is formed in the bottom frame (3). The guide groove (7) is open between the rails to prevent chip build-up during sawing.

Vid bottenramens (3) kant är ett antal vertikalt riktade stöd (8) ledbart fästade på grundbalkarna (4) på ett sådant sätt att stativet kan fällas ihop vid demontering av såg- verket. Vid samma kant finns dessutom minst ett tvärstöd (9) fäst mellan stödbalken (8) och tvärslån (5), vilket kan lossas i ena änden när stativet skall fällas ihop. En löpbana (10), se bl.a. Figurerna 1 och 2, är fäst på stö- dens (8,9) ovansida och innefattar två parallella löpspår (11). Löpspåren består av längsgående vinkeljärn och på dessa löpspår är en löpvagn (12) förskjutbart anordnad. De f) 10 15 20 25 30 35 468 160 7 båda löpspåren (11) binds samman till en stabil ram med hjälp av ett antal tvärbalkar (13).At the edge of the bottom frame (3), a number of vertically directed supports (8) are hingedly attached to the base beams (4) in such a way that the frame can be folded up when dismantling the sawmill. At the same edge there is also at least one cross support (9) attached between the support beam (8) and the cross bar (5), which can be loosened at one end when the frame is to be folded. A running track (10), see i.a. Figures 1 and 2, are attached to the upper side of the support (8,9) and comprise two parallel running tracks (11). The running tracks consist of longitudinal angle iron and on these running tracks a trolley (12) is slidably arranged. The two running tracks (11) are bonded together to form a stable frame by means of a number of crossbeams (13).

På stativet (1) är en fastspänningsanordning anordnad för att fixera stocken (2) vid sågningen. Stockens långsidor fixeras mellan ett antal klämorgan vilka består av minst ett fast anhåll (15) på ena sidan av stocken (2) och minst ett fjädrande mothåll (16) på den andra. Det fasta anhållet består av en i olika lägen inställbar, lângsträckt hållare (14) och en på hållaren (14) anordnad stödyta (17) som anligger mot stockens ena långsida. Anhållet (15) förskjuts på en gängad tapp på stödbalken (8), vilken tapp löper i en horisontell slits i hållaren (14). Anhållet (15) låses i avsett läge genom att hållaren (14) spänns in mot stöd- balken (8) med hjälp av en mutter (18) på den gängade I tappen. Genom att ställa hållaren/hållarna (14) i olika lägen regleras stödytans (17) avstånd till sågen, vilket i sin tur bestämmer tjockleken på den utsågade plankan.On the frame (1) a clamping device is arranged for fixing the log (2) during sawing. The long sides of the log are fixed between a number of clamping means which consist of at least one fixed stop (15) on one side of the log (2) and at least one resilient abutment (16) on the other. The fixed stop consists of an elongate holder (14) which can be adjusted in different positions and a support surface (17) arranged on the holder (14) which abuts against one long side of the log. The stop (15) is displaced on a threaded pin on the support beam (8), which pin runs in a horizontal slot in the holder (14). The stop (15) is locked in the intended position by clamping the holder (14) against the support beam (8) by means of a nut (18) on the threaded I pin. By setting the holder (s) (14) in different positions, the distance of the support surface (17) to the saw is regulated, which in turn determines the thickness of the sawn-out plank.

Mothållet (16), företrädesvis ett på varje grundbalk (4), är förskjutbart på grundbalken och förspännt i riktning mot stocken (2) med hjälp av en gummispännare (19). Mothållet (16) trycker således stocken (2) mot anhållet och stödytan (17) .The abutment (16), preferably one on each base beam (4), is displaceable on the base beam and prestressed in the direction of the log (2) by means of a rubber tensioner (19). The abutment (16) thus presses the log (2) against the stop and the support surface (17).

Mellan varje sågning kan stocken frammatas mot anhållet (15) antingen rent manuellt med hjälp av ett spett e.d. eller med hjälp av en frammatníngsanordning, exempelvis av en typ som visas i Figurerna 6 och 7. I dessa figurer visas enbart själva frammatningsanordningen, varvid vissa detal- jer, såsom anhåll och mothåll, för tydlighetens skull har utelämnats. På ena sidan av vardera grundbalken (4) är en frammatningsbalk (30) i sin ena änden vridbart fäst i en manöverspak (31) och i sin andra änden vridbart fäst i en. bärbalk (32). Manöverspak (31) och bärbalk (32) är vrid- bart, runt två inbördes vinkelräta axlar (33, 34), infästa i grundbalken (4), vilket innebär att bärbalken dels kan förskjutas i ett plan parallellt med grundbalken (se Figur 10 15 20 25 30 35 468 160 8 6) och dels kan förskjutas i ett plan vinkelrätt mot grund- balken (se Figur 7). När manöverspaken förs framåt i pilens riktning i Figur 6, kommer frammatningsbalken (30) att förflyttas i riktning uppåt och framåt och kommer därmed att lyfta stocken från grundbalken och föra den framåt mot anhållet (15) (ej visat i Figur 6). Manöverspaken förs därefter i pilens riktning i Figur 7, dvs vinkelrätt mot den tidigare riktningen, varvid frammatningsbalken (30) frigörs från stocken. I detta utfällda läge kan nu manöver- spaken (31) föras tillbaka till utgångsläget (se Figur 6) för en ny frammatning av stocken. I '> Löpvagnen (12) är förskjutbar på löpbanan (10) med hjälp av åtta löphjul (20), två i varje hörn på löpvagnen (12). vardera hjulpar består av två vinkelrätt anordnade hjul, vilka omsluter utsidan på de vinkelformade löpspåren (11).Between each sawing, the log can be advanced towards the stop (15) either manually by means of a skewer or the like. or by means of a feed device, for example of a type shown in Figures 6 and 7. In these figures only the feed device itself is shown, certain details, such as stops and abutments, have been omitted for the sake of clarity. On one side of each base beam (4), a feed beam (30) is rotatably attached at one end to a control lever (31) and rotatably attached to one at its other end. supporting beam (32). Control lever (31) and support beam (32) are rotatable, around two mutually perpendicular axes (33, 34), fastened in the base beam (4), which means that the support beam can be displaced in a plane parallel to the base beam (see Figure 10). 20 25 30 35 468 160 8 6) and can be displaced in a plane perpendicular to the base beam (see Figure 7). When the control lever is moved forward in the direction of the arrow in Figure 6, the feed beam (30) will move in the upward and forward direction and thus will lift the log from the base beam and advance it towards the stop (15) (not shown in Figure 6). The control lever is then moved in the direction of the arrow in Figure 7, ie perpendicular to the previous direction, whereby the feed beam (30) is released from the log. In this unfolded position, the control lever (31) can now be moved back to the initial position (see Figure 6) for a new feed of the log. The trolley (12) is displaceable on the treadmill (10) by means of eight impellers (20), two in each corner of the trolley (12). each pair of wheels consists of two wheels arranged perpendicularly, which enclose the outside of the angular race tracks (11).

Löpvagnen (12) omsluter på detta sätt löpspâren (11), vilket ger stabilitet och hög precision i styrningen av sågen (21). En utfällbar låstapp (35) är anordnad på vag- nens (12) utsida (se Figur 2), vilken låstapp i utfällt läge löper under kanten av det yttre löpspåret (11). Lås- tappen utgör en säkerhetsanordning som förhindrar att löpvagnen tippar över vid snedbelastning.The trolley (12) thus encloses the running tracks (11), which provides stability and high precision in the control of the saw (21). A fold-out locking pin (35) is arranged on the outside of the trolley (12) (see Figure 2), which locking pin in the unfolded position runs below the edge of the outer running track (11). The locking pin is a safety device that prevents the trolley from tipping over during an oblique load.

På löpvagnen (12) är en konventionell motordriven kedjesåg (21) fäst, vilken är försedd med en klyvkedja (22), dvs en kedja slipad för klyvning. Sågen är fäst vid vagnen genom att sågsvärdet (23) fastskruvas direkt vid vagnen med hjälp av företrädesvis två skruvar (27) genom sågsvärdets (23) övre del. Denna infästning innebär att en fullgod styrning av svärdets överdel åstadkommes samtidigt som den medger Q stor anpassbarhet för användning av olika typer av kedjeså- gar. Denna infästning underlättar dessutom vid kedjespän-_ 111 ning.Attached to the trolley (12) is a conventional motor-driven chain saw (21), which is provided with a splitting chain (22), ie a chain ground for splitting. The saw is attached to the carriage by screwing the saw blade (23) directly to the carriage by means of preferably two screws (27) through the upper part of the saw blade (23). This attachment means that a complete control of the upper part of the sword is achieved at the same time as it allows Q great adaptability for the use of different types of chainsaws. This attachment also facilitates chain tensioning.

Sågsvärdets (23) nedre del styrs i det längsgående styrspå- ret (7) mellan styrskenorna (6) i bottenramen (3). För 10 15 20 25 30 35 468 160 9 denna nedre styrning är svärdspetsen på båda sidor försedd med glidklossar (24) (se Figur 4), vilka glider mot styr- skenorna (6) vid sågens (21) förskjutning längs löpbanan (10).The lower part of the saw bar (23) is guided in the longitudinal guide groove (7) between the guide rails (6) in the bottom frame (3). For this lower guide, the bar tip is provided on both sides with sliding blocks (24) (see Figure 4), which slide against the guide rails (6) when the saw (21) is displaced along the raceway (10). .

I Figur 5 visas ett alternativt utförande av sågspetsens styrning i styrspåret (7) mellan styrskenorna (6). Svärd- spetsen är här försedd med ett ok (25), vilket sträcker sig utanför spetsen i spårets båda riktningar. Vid okets (25) ytterändar är hjul (26) anordnade med en diameter som något understiger styrspårets (7) bredd. Hjulen kommer därigenom att rulla mot någon av de båda styrskenorna (6) vid löp- vagnens förskjutning.Figure 5 shows an alternative embodiment of the guide of the saw tip in the guide groove (7) between the guide rails (6). The tip of the sword is here provided with a yoke (25), which extends beyond the tip in both directions of the groove. At the outer ends of the yoke (25), wheels (26) are arranged with a diameter which is slightly below the width of the guide groove (7). The wheels will thereby roll against one of the two guide rails (6) when the trolley is displaced.

För att underlätta hanteringen av den tunga stocken i stativet (1) sågas inledningsvis ett tunnare snitt ur stocken, så att ett plant parti uppstår längs stockens ena långsida. Därefter vrids stocken så att den plana sidan ligger an ner mot grundbalkarna. Stocken kommer på detta sätt att ligga stabilt i stativet, varvid även frammat- ningen längs grundbalkarna underlättas.To facilitate the handling of the heavy log in the stand (1), a thinner cut is initially sawn out of the log, so that a flat portion arises along one long side of the log. Then the log is turned so that the flat side rests down against the foundation beams. In this way, the log will be stable in the frame, whereby the feed along the base beams will also be facilitated.

Tänkbara modifikationer av uppfinningen Uppfinningen är på inget sätt begränsad till ovan beskrivna utföringsexempel, utan flera tänkbara modifikationer av uppfinningen är möjliga inom ramen för patentkraven. Ex- empelvis kan stativet förses med en eller flera extra grundbalkar med anhâll för att kunna såga extra korta stockar. Löpbanan kan även förses med en förlängningsdel med separata markstöd för att kunna såga extra långa plan- kor.Possible modifications of the invention The invention is in no way limited to the embodiments described above, but several possible modifications of the invention are possible within the scope of the claims. For example, the stand can be fitted with one or more extra base beams with stops to be able to saw extra short logs. The treadmill can also be equipped with an extension section with separate ground supports to be able to saw extra long planks.

För att ytterligare effektivisera sågningsarbetet kan ett antal passbitar placeras på varje grundbalk mellan stödytan (17) och stocken (2). Passbitarnas tjocklek är densamma som 10 468 160 10 den eftersträvade tjockleken på de utsågade plankorna.To further streamline the sawing work, a number of fitting pieces can be placed on each base beam between the support surface (17) and the log (2). The thickness of the fitting pieces is the same as the desired thickness of the sawn planks.

Efter varje utsågning av en planka låter man denna vara kvar i stativet och ligga an mot stocken, varvid den näst- kommande sidoförskjutningen av stocken regleras genom borttagning av en passbit vid varje stödyta (17). Hante- ringen underlättas därmed ytterligare genom att de lätta passbitarna är betydligt enklare att hantera än de långa och tunga plankorna. l)After each sawing of a plank, it is left in the frame and abuts against the log, the next lateral displacement of the log being regulated by removing a fitting piece at each support surface (17). Handling is thus further facilitated by the fact that the light fitting pieces are much easier to handle than the long and heavy planks. l)

Claims (8)

10 15 20 25 30 35 U ' 468 160 PRTENTKRAV10 15 20 25 30 35 U '468 160 PRTENTKRAV 1. Monterbart sågverk för uppsägning av stockar till plankor, innefattande ett stativ (1), en làngsträckt löpbana (10) anordnad på stativet (1) och en på löpbanan (10) förskjutbart anordnad löpvagn (12), på vilken en motordriven kedjesàg (21) är fast anbringad, varvid stativet (1) innefattar en bottenram (3), vilken är avsedd att vila på marken med åtminstone två, i huvudsak inbdrdes parallella och på avstånd från varandra anordnade, låga grundbalkar (4) på vilka en stock (2) som skall uppsågas är avsedd att vila, kännetecknat av att sågverket vidare innefattar en fastspänningsanordning för fastspänning av stocken (2) under sågningen genom anhåll mot dess làngsidor, varvid fastspänningsanordningen innefattar minst ett fast anhåll (15), mot vilket stocken' (2) är anordnad att frammatas mellan varje sågning, och minst ett förspänt, fjädrande mothàll (16), samt att anhållet består av en med stativet (1) samverkande hållare (14) och en på hàllaren anordnad stödyta (17), mot vilken stocken (2) är anordnad att anligga, att hållaren (14) är anordnad att samverka med stativet genom att vara förskjutbart anordnad och låsbar i olika lägen på stativet så att stödytans (16) avstånd till kedjesågen (21) och därmed den utsågade plankans tjocklek regleras och att mothàllet (16) ar förskjutbart anordnat på grundbalken (4) och fjädrande förspänt i riktning mot stocken (2).Mountable sawmill for terminating logs to planks, comprising a stand (1), an elongate tread (10) arranged on the stand (1) and a trolley (12) slidably arranged on the tread (10), on which a motor-driven chain saw ( 21) is fixedly mounted, the frame (1) comprising a bottom frame (3), which is intended to rest on the ground with at least two, substantially parallel and spaced apart, low base beams (4) on which a log ( 2) to be sawn is intended to rest, characterized in that the sawmill further comprises a clamping device for clamping the log (2) during sawing by holding against its long sides, the clamping device comprising at least one fixed stop (15), against which the log '(2 ) is arranged to be fed between each sawing, and at least one prestressed, resilient abutment (16), and that the stop consists of a holder (14) cooperating with the stand (1) and a support surface (17) arranged on the holder, against which the log (2) is arranged to abut, that the holder (14) is arranged to cooperate with the frame by being slidably arranged and lockable in different positions on the frame so that the distance of the support surface (16) to the chain saw (21) and thus the sawn-off plank is regulated and that the abutment (16) is slidably arranged on the base beam (4) and resiliently biased in the direction of the log (2). 2. Monterbart sågverk i enlighet med patentkravet l, kännetecknat av att löpbanan (10) är anordnad på stödbalkar (8), vilka sträcker sig vertikalt från bottenramens (3) ena kant.Mountable sawmill according to claim 1, characterized in that the tread (10) is arranged on support beams (8), which extend vertically from one edge of the bottom frame (3). 3. Monterbart sågverk i enlighet med patentkravet 2, kännetecknat av att kedjesågen (21) är fäst vid löpvagnen (12) genom att sàgsvärdet (23) skruvas i löpvagnen (12) med skruvar (27) genom sågsvärdets övre del. 40 45 50 55 60 65 70 468 160 . ”zMountable sawmill according to claim 2, characterized in that the chain saw (21) is attached to the trolley (12) by screwing the saw blade (23) into the trolley (12) with screws (27) through the upper part of the saw bar. 40 45 50 55 60 65 70 468 160. ”Z 4. Monterbart sågverk i enlighet med patentkravet 3, kännetecknat av att ett längsgående styrspår (7) är anordnat i bottenramen (3), parallellt med löpbanan (10), varvid kedjesågens (21) sàgsvärd (23) är anordnat att löpa i det längsgående styrspåret (7) vid löpvagnens (12) förskjutning längs löpbanan (10).Mountable sawmill according to claim 3, characterized in that a longitudinal guide groove (7) is arranged in the bottom frame (3), parallel to the raceway (10), the saw blade (23) of the chain saw (21) being arranged to run in the longitudinal the guide track (7) at the displacement of the trolley (12) along the tread (10). 5. Monterbart sågverk i enlighet med patentkravet 4, kännetecknat av att sågsvärdets (23) yttre spets är på motsatta sidor försedd med glidklossar (24), varvid glidklossarna (24) är anordnade att glida längs det längsgående spårets styrskenor (6) vid sågning.Mountable sawmill according to claim 4, characterized in that the outer tip of the saw bar (23) is provided on opposite sides with sliding blocks (24), the sliding blocks (24) being arranged to slide along the guide rails (6) of the longitudinal groove when sawing. 6. Monterbart sågverk i enlighet med patentkravet 4, kännetecknad av att sågsvärdets (23) yttre spets är försedd med ett ok (25), som sträcker sig utanför sågsvärdets spets i styrspårets (7) båda riktningar och är försett med ett hjul (26) i vardera änden av oket (25), varvid hjulens (26) diameter något understiger spårets bredd.Mountable sawmill according to claim 4, characterized in that the outer tip of the saw blade (23) is provided with a yoke (25), which extends beyond the tip of the saw blade in both directions of the guide groove (7) and is provided with a wheel (26) at each end of the yoke (25), the diameter of the wheels (26) being slightly less than the width of the groove. 7. Monterbart sågverk i enlighet med patentkravet 1, kännetecknat av att en frammatningsanordning är anordnad på stativet (1) för matning av stocken (2) längs grundbalkarna (4) mot anhållet (15).Mountable sawmill according to claim 1, characterized in that a feeding device is arranged on the frame (1) for feeding the log (2) along the base beams (4) towards the stop (15). 8. Monterbart sågverk i enlighet med patentkravet 7, kännetecknat av att frammatningsanordningen innefattar en manöverspak (31) vridbart infäst i grundbalken (4), vilken vid vridning parallellt med grundbalken förskjuter en frammatningsbalk (30) uppåt och framåt, varvid stocken (2) lyfts från grundbalken och förskjuts mot anhållet (15).Mountable sawmill according to claim 7, characterized in that the feed device comprises a control lever (31) rotatably attached to the base beam (4), which when rotated parallel to the base beam displaces a feed beam (30) upwards and forwards, the log (2) being lifted from the basic beam and displaced towards the stop (15).