DE1264035B - Device for holding rinds and boards while sawing on the block cart of a log saw - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Halten der Schwarten und Bretter während des Sägens auf dem Blockwagen einer Baumstammsäge Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Halten der Schwarten und Bretter während des Sägens auf dem Blockwagen einer Baumstammsäge, mit seitlichen Haltearmen, die um eine parallel zur Bewegungsrichtung des Blockwagens liegende Achse schwenkbar sind und durch einen Hydraulikzylinder od. dgl. angetrieben werden.Device for holding the rinds and boards while sawing on the log carriage of a log saw The invention relates to a device to hold the slabs and boards on the log carriage while sawing Log saw, with side arms that are parallel to the direction of movement of the block carriage lying axis are pivotable and by a hydraulic cylinder or the like. Are driven.

Bei den bisher üblichen Baumstammsägen löst sich am Ende des Sägens des Baumstamms die Schwarte oder das abgeschnittene abgeschwartete Holz, welches mit dem Stamm nur noch durch einen schwachen Holzabschnitt zusammenhängt, vorzeitig unter dem Eigengewicht ab, so daß die Gefahr einer Blockierung zwischen dem Sägeblatt und dem Gestell besteht. Dies kann, abgesehen von dem durch das Zerreißen der Fasern verursachten geringen Holzverlust, zu einer Zerstörung der Auffangteile führen.With the log saws that have been used up to now, it comes loose at the end of the sawing process of the tree trunk, the rind or the cut-off timber, which connected with the trunk only through a weak section of wood, prematurely under its own weight, so that there is a risk of jamming between the saw blade and the frame. This can, apart from that by tearing the fibers caused slight wood loss, lead to the destruction of the catchment parts.

Um diese Gefahr zu vermeiden, müssen Arbeiter den Wagen auf seinem Weg begleiten und die Schwarte oder das abgeschwartete Holz mit Hilfe von Hebeln halten, was eine große Unbequemlichkeit darstellt.To avoid this hazard, workers must keep the cart on his Accompany the way and the rind or the waited wood with the help of levers hold, which is a great inconvenience.

Ferner stellt die Abfuhr der abgeschrägten Schwarten infolge ihres Umfanges und des Vorhandenseins der Säge eine schwierige Aufgabe dar. Dies führt dazu, einen verhältnismäßig langen Weg für den Wagen vorzusehen, was den zuvor erwähnten Nachteil noch vergrößert.Furthermore, the removal of the beveled rinds as a result of their The size and presence of the saw poses a difficult task. This leads to provide a relatively long path for the car, which was previously mentioned Disadvantage increased.

Es ist bekannt, auf dem Blockwagen einer Baumstammsäge Schwenkarme anzubringen, deren Schwenkachse parallel zur Bewegungsrichtung des Blockwagens liegt. Bei diesen bekannten Vorrichtungen dienen die Schwenkarme jedoch dazu, den Baumstamm beim Beladen in die richtige Lage zu bringen. Während des Sägens sind die Schwenkarme zurückgezogen und unwirksam; insbesondere können sie nicht die Schwarte halten.It is known to swivel arms on the log carriage of a log saw to be attached whose pivot axis is parallel to the direction of movement of the block carriage. In these known devices, however, the pivot arms serve to support the tree trunk to be brought into the correct position when loading. The swivel arms are during the sawing withdrawn and ineffective; in particular, they cannot hold the rind.

Es ist bei Baumstammsägen auch bekannt, Schwenkarme mittels Hydraulikzylindern zu betätigen, doch sind diese Schwenkarme nicht auf dem Blockwagen angebracht, sondern auf einem feststehenden Gestell gelagert, und sie dienen lediglich zum Laden des Baumstamms auf den Blockwagen.It is also known in log saws to use swivel arms by means of hydraulic cylinders to operate, but these swivel arms are not attached to the block carriage, but stored on a fixed frame, and they are only used to load the Tree trunk on the block wagon.

Schließlich ist eine Baumstammsäge bekannt, bei welcher Haltearme parallel verschiebbar auf einem zweiten, gleichzeitig mit dem Blockwagen verschiebbaren Wagen angebracht sind. Der Blockwagen selbst trägt weitere Haltearme, die im Zusammenwirken mit den ersten Haltearmen den Baumstamm während des Sägens allmählich verschieben, bis schließlich der ganze, zwischen den Haltearmen befindliche Baumstamm in Bretter zersägt ist. Diese Vorrichtung ist nur in Verbindung mit einer doppelseitig schneidenden Säge verwendbar, bei welcher das Sägen abwechselnd in der einen und dann in der anderen Richtung erfolgt. Sie ist dagegen zur Verwendung bei den heute allgemein üblichen einseitig schneidenden Sägen nicht geeignet. Ferner ist es mit dieser bekannten Vorrichtung nicht möglich, die abgesägten Schwarten oder Bretter auf einen Rollenförderer od. dgl. abzulegen.Finally, a log saw is known in which holding arms Can be moved in parallel on a second, can be moved at the same time as the block carriage Carriages are attached. The block carriage itself carries additional holding arms that work together Use the first holding arms to gradually move the tree trunk while sawing, until finally the whole tree trunk between the holding arms in boards is sawn up. This device can only be used in conjunction with a double-sided cutting device Saw can be used in which the sawing alternates in one and then in the in the other direction. On the other hand, it is general for use in today's Usual one-sided cutting saws not suitable. It is also known with this one Device not possible, the sawn rinds or boards on a roller conveyor or the like.

Das Ziel der Erfindung ist demgegenüber die Schaffung einer Vorrichtung der eingangs erwähnten Art, welche bei einer einseitig schneidenden Säge die Schwarten und das abgeschwartete Holz an dem Stamm während des Sägevorgangs und am Ende desselben festhält, ein vorzeitiges Ablösen des abgesägten Holzes verhindert und den Transport desselben durch den Blockwagen bis zu einer Entladestelle, an welcher das Holz von einer Transportvorrichtung erfaßt wird, ermöglicht.In contrast, the aim of the invention is to create a device of the type mentioned at the beginning, which cuts the rinds in a saw that cuts on one side and the seared wood on the log during and at the end of the sawing process holds, prevents premature detachment of the sawn-off wood and transport the same by the block wagon to an unloading point where the wood from a transport device is detected, enables.

Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß jeder Haltearm schwenkbar an einem Schlittengelagert ist, der auf einer Schiene des Blockwagens aus diesem heraus bis in eine Anschlagstellung verschiebbar ist, in der die Welle des Haltearms jenseits der Sägelinie liegt, daß mit der Welle des Haltearms drehfest ein Ritzel verbunden ist, das mit einer Zahnstange kämmt, die im Inneren des Schlittens verschiebbar gelagert ist und mit dem beweglichen Teil eines am Blockwagen abgestützten Hydraulikzylinders derart verbunden ist, daß bei einer Betätigung des Hydraulikzylinders zunächst der Schlitten mit dem in der tiefsten Stellung stehenden Haltearm bis in seine äußere Anschlagstellung verschoben wird und dann der Haltearm durch Verschiebung der Zahnstange im Innern des Schlittens in seine Haltestellung verschwenkt wird.According to the invention this is achieved in that each holding arm is pivotably mounted on a carriage which is on a rail of the block carriage can be displaced out of this into a stop position in which the shaft of the holding arm lies beyond the saw line that rotatably with the shaft of the holding arm a pinion is connected that meshes with a rack that is inside the slide Is slidably mounted and supported with the movable part of a block carriage Hydraulic cylinder is connected such that upon actuation of the hydraulic cylinder first the sled with the one in the lowest position Holding arm is moved to its outer stop position and then the holding arm by moving the rack inside the slide into its holding position is pivoted.

Bei der Vorrichtung nach der Erfindung sind die Haltearme während des Beladens des Blockwagens und beim Beginn des Sägevorganges zurückgezogen. Sobald jedoch der Haltearm mit dem Blockwagen über die Höhe der Sägestelle hinaus vorgedrungen ist, kann er seitlich über die Sägelinie hinaus vorgeschoben und dort verschwenkt werden, so daß er die jenseits der Sägelinie liegende Schwarte festhält. Bei großer Länge des Baumstamms können mehrere solche Haltearme vorgesehen sein, die der Reihe nach jeweils zur Wirkung kommen, sobald sie an der Sägestelle vorbeigegangen sind. Wenn die Schwarte bzw. das Brett vollständig abgesägt ist, werden die Haltearme in der entgegengesetzten Richtung verschwenkt und wieder in die Ausgangsstellung zurückgezogen, so daß der Blockwagen ungehindert an der Sägestelle vorbei in seine Ausgangsstellung zurückgeholt werden kann.In the device according to the invention, the holding arms are during the loading of the log carriage and withdrawn at the beginning of the sawing process. As soon however, the holding arm with the block carriage penetrated beyond the height of the sawing point it can be pushed forward laterally beyond the sawing line and pivoted there so that it holds the rind beyond the saw line. At large Length of the tree trunk, several such holding arms can be provided in the series come into effect as soon as they have passed the sawing point. When the rind or board is completely sawed off, the holding arms are pivoted in the opposite direction and back to the starting position withdrawn so that the block carriage unhindered past the sawing point in his Starting position can be retrieved.

Bei einer Vorrichtung mit einer Anordnung, welche die Schwenkbewegung der Haltearme automatisch stillsetzt, sobald diese in Berührung mit dem Brett bzw. der Schwarte gekommen sind, besteht eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung darin, daß jeder Haltearm aus zwei relativ zueinander schwenkbaren Teilen besteht, die derart federbelastet sind, ; daß das eine Teil gegen das andere Teil um einen geringen Winkel verschwenkt wird, sobald es in Berührung mit dem Brett bzw. der Schwarte kommt, und daß an dem anderen Teil ein Schalter angebracht ist, der durch das erste Teil bei-dessen Relativbewegung betätigt wird und über einen elektrischen Steuerstromkreis die Druckmittelzufuhr zu dem den Arm betätigenden Hydraulikzylinder unterbricht.In a device with an arrangement which the pivoting movement the holding arm stops automatically as soon as it comes into contact with the board or the rind have come, there is an advantageous development of the invention in that each holding arm consists of two parts which can be pivoted relative to one another, which are spring loaded in such a way; that one part against the other part by one is pivoted at a small angle as soon as it comes into contact with the board or the Schwarte comes, and that on the other part there is a switch that goes through the first part is actuated during its relative movement and via an electrical one Control circuit the pressure medium supply to the hydraulic cylinder actuating the arm interrupts.

Die Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielshalber erläutert. Diese zeigt einen Querschnitt durch den Blockwagen einer Baumstammsäge.The invention is described below with reference to the drawing explained by way of example. This shows a cross section through the block wagon one Log saw.

Die Zeichnung zeigt den Blockwagen 1 mit zwei Längsträgern 2 und Laufrollen 3, welche auf einem Gleis mit auf einer Unterlage 5 angebrachten Schienen 4 laufen.The drawing shows the block carriage 1 with two longitudinal members 2 and rollers 3, which run on a track with rails 4 attached to a base 5.

Die Längsträger 2 sind durch über den Laufrollen 3 liegende Traversen 6 verbunden, welche Gleitschienen 7 tragen, die quer zur Bewegungsrichtung des Blockwagens 1 liegen. Auf diesen Gleitschienen 7 sitzen die Gleitschuhe 8 von Stützen 9, welche den Baumstamm 11 auf der einen Seite halten.The longitudinal beams 2 are formed by traverses located above the rollers 3 6 connected, which carry slide rails 7 that are transverse to the direction of movement of the block carriage 1 lie. On these slide rails 7 sit the slide shoes 8 of supports 9, which hold the tree trunk 11 on one side.

Der Blockwagen 1 ist auf den Schienen 4 in Richtung auf eine nicht dargestellte Bandsäge vorschiebbar. Der Schnitt erfolgt längs der Linie A-A, und man sieht bei 15 die Schwarte, welche nach dem Vorbeigang des Blockwagens 1 an dem Sägeblatt von dem Stamm 11 abgelöst ist.The block carriage 1 is on the rails 4 in the direction of a non Band saw shown can be advanced. The cut is made along the line A-A, and you can see at 15 the rind, which after the passage of the block car 1 at the The saw blade is detached from the trunk 11.

Der Blockwagen 1 trägt auf der der Säge zugewandten Seite zwei Haltearme 22 zum Halten der Schwarte, von denen nur einer dargestellt ist.The block carriage 1 carries two holding arms on the side facing the saw 22 for holding the rind, only one of which is shown.

Jeder Haltearm 22 ist auf einem Bolzen 46 in einem Gabelkopf 47 schwenkbar gelagert, welcher drehfest auf einer Welle 48 sitzt, deren Achse parallel zu der Bewegungsrichtung des Wagens 1 liegt.Each holding arm 22 is pivotable on a bolt 46 in a fork head 47 mounted, which is rotatably seated on a shaft 48, the axis of which is parallel to the Direction of movement of the carriage 1 is.

Die Welle 48 ist in einem Schlitten 51 gelagert, der zwischen seitlichen Führungen 53 auf einer Schiene 52 geführt ist. Der Schlitten 51 weist eine mittlere Ausnehmung auf, in welcher eine Zahnstange 55 gleitbar ist, die mit einem Ritzel 56 auf der Welle 48 im Eingriff steht.The shaft 48 is mounted in a carriage 51, which is between lateral Guides 53 is guided on a rail 52. The carriage 51 has a middle Recess in which a rack 55 is slidable with a pinion 56 is engaged on the shaft 48.

Ein Ende der Zahnstange 55 ist an der Kolbenstange 58 eines Hydraulikzylinders 59 befestigt, dessen Zylinder 61 bei 62 an die Traverse 52 angelenkt ist.One end of the rack 55 is on the piston rod 58 of a hydraulic cylinder 59 attached, the cylinder 61 of which is hinged to the cross member 52 at 62.

Der Schlitten 51 trägt noch Führungswangen 40 und einen Schutzdeckel 50, welcher über der Kolbenstange 58 angeordnet und mit einem Abstellfinger 60 versehen ist.The carriage 51 also carries guide cheeks 40 and a protective cover 50, which is arranged above the piston rod 58 and provided with a parking finger 60 is.

Ferner ist eine Vorrichtung vorhanden, die den Hydraulikzylinder 59 verriegelt, sobald der Haltearm 22 mit der Schwarte in Berührung gekommen ist. Zu dieser Vorrichtung gehört ein Gleitstift 63, welcher in dem Gabelkopf 47 gelagert ist und durch eine Feder gegen die Kante des Haltearms 22 gedrückt wird. Dieser Gleitstift betätigt einen Schalter 66, welcher in dem elektrischen Steuerstromkreis des Hydraulikzylinders 59 liegt. Dieser Steuerstromkreis enthält noch einen zweiten Schalter 67, welcher von der Wange 40 betätigt wird, wenn sich der Gleitblock 51 in der Ruhestellung befindet.There is also a device that drives the hydraulic cylinder 59 locked as soon as the holding arm 22 has come into contact with the rind. to this device includes a slide pin 63 which is mounted in the fork head 47 and is pressed against the edge of the holding arm 22 by a spring. This Slide pin actuates a switch 66 which is in the electrical control circuit of the hydraulic cylinder 59 is located. This control circuit also contains a second one Switch 67, which is operated by the cheek 40 when the sliding block 51 is in the rest position.

Diese Vorrichtung arbeitet folgendermaßen, wenn zunächst angenommen wird, daß die Bedienungsperson die Haltearme von Hand betätigt: Vor dem Beginn des Sägevorgangs befindet sich der Haltearm 22 in seiner untersten Stellung [in der Zeichnung bei 22 (a) strichpunktiert angedeutet] und auf der gleichen Seite der Linie A-A wie der Blockwagen.This device operates as follows, when initially assumed is that the operator operates the holding arms by hand: Before the start of the Sawing operation is the holding arm 22 in its lowest position [in the Drawing indicated at 22 (a) in phantom] and on the same side of the Line A-A like the block car.

Wenn der Haltearm 22 an dem Sägeblatt 12 vorbeigegangen ist, betätigt die Bedienungsperson den Hydraulikzylinder 59, dessen Kolbenstange 58 den Schlitten 51 nach außen verschiebt, bis die Achse der Welle 48 jenseits der Sägelinie A-A zu liegen kommt. Bei dieser Verschiebung wird der Schlitten 51 durch das Zusammenwirken der Führungen 53 und der Wangen 40 geführt. Die Verschiebung setzt sich fort, bis der Abstellfinger 60 auf eine der Führungen 53 stößt. Während der ganzen Dauer der Verschiebung befindet sich der Stützarm 22 in der Stellung 22 (a). Wenn sich anschließend die Kolbenstange 58 des Hydraulikzylinders 59 weiter nach außen bewegt, wird die Zahnstange 55 in der Ausnehmung des Schlittens 51 verschoben, wobei sie das Ritzel 56 und damit die Welle 48 verdreht, so daß der Haltearm 22 in der Richtung des Pfeils h verschwenkt wird.When the holding arm 22 has passed the saw blade 12, the operator actuates the hydraulic cylinder 59, the piston rod 58 of which moves the slide 51 outward until the axis of the shaft 48 comes to lie on the other side of the saw line AA. During this displacement, the slide 51 is guided by the interaction of the guides 53 and the cheeks 40. The shift continues until the parking finger 60 hits one of the guides 53. During the entire duration of the displacement, the support arm 22 is in the position 22 (a). When the piston rod 58 of the hydraulic cylinder 59 then moves further outward, the rack 55 is displaced in the recess of the carriage 51, turning the pinion 56 and thus the shaft 48 so that the holding arm 22 pivots in the direction of the arrow h will.

Wenn der Haltearm 22 mit der Flanke der Schwarte 15 in Berührung kommt, wird seine Bewegung angehalten. Da sich der Gabelkopf 47 weiterdreht, wird der Gleitstift 63 zurückgedrückt, und der Schalter 66 wird betätigt, wodurch der Hydraulikzylinder 59 verriegelt wird. Der Haltearm 22 bleibt in der Stellung 22 (b), in welcher er eine seitliche Abstützung für die Schwarte bildet.When the holding arm 22 comes into contact with the flank of the rind 15, its movement is stopped. As the clevis 47 continues to rotate, the slide pin becomes 63 is pushed back and the switch 66 is actuated, causing the hydraulic cylinder 59 is locked. The holding arm 22 remains in the position 22 (b) in which it forms a lateral support for the rind.

Es besteht keine Gefahr, daß die so unterstützte und seitlich gehaltene Schwarte 15 vorzeitig von dem Stamm 11 abfällt, so daß sie selbst nach vollständiger Ausführung des Sägevorgangs durch keine von Hand vorgenommenen Vorgänge gehalten zu werden braucht.There is no danger that the so supported and held to the side Rind 15 falls off prematurely from the trunk 11, so that it even after complete Execution of the sawing operation held by no manual operations needs to become.

Da die Schwarte abgestützt ist, kann der Blockwagen ohne Nachteil bis an eine Ablegestelle vorgeschoben werden. Wenn dann der Hydraulikzylinder 59 in umgekehrter Weise betätigt wird (Einziehen der Kolbenstange 58), kehren die Arme 22 unter Ausführung von Bewegungen, welche den vorher ausgeführten entgegengesetzt sind, in die Ruhestellung zurück.Since the rind is supported, the block wagon can be used without any disadvantage can be advanced to a discarding point. Then when the hydraulic cylinder 59 is operated in reverse (retraction of the piston rod 58), the arms return 22 under Execution of movements similar to those previously executed are opposite, return to the rest position.

Die von dem Arm 22 gegen den Stamm gehaltene abgesägte Schwarte (bzw. ein abgesägtes Brett) kann ohne weiteres von dem Blockwagen bis zu der Stelle mitgenommen werden, an der sich eine Fördervorrichtung zur Abführung des abgesägten Holzes befindet.The sawn-off rind held against the trunk by the arm 22 a sawed-off board) can easily be taken from the block wagon to the point on which there is a conveyor for removing the sawn off wood.

Wenn beim Erreichen der Transportvorrichtung die Kolbenstange des Hydraulikzylinders 59 eingezogen wird, ohne daß die Stellung des Hydraulikzylinders 34 verändert wird, kippt die Schwarte in Richtung des Pfeils g.If the piston rod of the Hydraulic cylinder 59 is retracted without affecting the position of the hydraulic cylinder 34 is changed, the rind tilts in the direction of arrow g.

An Stelle der getrennten Betätigung des Hydraulikzylinders 59 von Hand in der zuvor beschriebenen Weise ist es auch möglich, den Hydraulikzylinder selbsttätig in Abhängigkeit von der Bewegung des Blockwagens 1 zu betätigen.Instead of the separate actuation of the hydraulic cylinder 59 of It is also possible to hand the hydraulic cylinder in the manner described above to operate automatically depending on the movement of the block carriage 1.

Claims (2)

Patentansprüche: 1. Vorrichtung zum Halten der Schwarten und Bretter während des Sägens auf dem Blockwagen einer Baumstammsäge, mit seitlichen Haltearmen, die um eine parallel zur Bewegungsrichtung des Blockwagens liegende Achse schwenkbar sind und durch einen Hydraulikzylinder od. dgl. angetrieben werden, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß jeder Haltearm (22) schwenkbar an einem Schlitten (51) gelagert ist, der auf einer Schiene (52) des Blockwagens (1) aus diesem heraus bis in eine Anschlagstellung verschiebbar ist, in der die Welle (48) des Haltearms (22) jenseits der Sägelinie (A-A) liegt, daß mit der Welle (48) des Haltearms (22) drehfest ein Ritzel (56) verbunden ist, das mit einer Zahn-Stange (55) kämmt, die im Inneren des Schlittens (51) verschiebbar gelagert ist und mit dem beweglichen Teil (58) eines am Blockwagen (1) abgestützten Hydraulikzylinders (59) derart verbunden ist, daß bei einer Betätigung des Hydraulikzylinders (59) zunächst der Schlitten (51) mit dem in der tiefsten Stellung stehenden Haltearm (22) bis in seine äußere Anschlagstellung verschoben wird, und dann der Haltearm (22) durch Verschiebung der Zahnstange (55) im Innern des Schlittens (51) in seine Haltestellung verschwenkt wird. Claims: 1. Device for holding the slabs and boards while sawing on the log carriage of a log saw, with lateral holding arms, the pivotable about an axis lying parallel to the direction of movement of the block carriage and are driven by a hydraulic cylinder or the like, d a d u r c h g e -k e n n n z e i c h n e t that each holding arm (22) can be pivoted on a slide (51) is mounted on a rail (52) of the block carriage (1) out of this can be displaced into a stop position in which the shaft (48) of the holding arm (22) beyond the saw line (A-A) is that with the shaft (48) of the holding arm (22) rotatably connected to a pinion (56) which meshes with a rack (55) which is slidably mounted in the interior of the carriage (51) and with the movable Part (58) of a hydraulic cylinder (59) supported on the block carriage (1) is connected in this way is that upon actuation of the hydraulic cylinder (59) first the carriage (51) with the holding arm (22) in the lowest position up to its outer one Stop position is moved, and then the holding arm (22) by displacement the rack (55) in the interior of the carriage (51) is pivoted into its holding position will. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1 mit einer Anordnung, welche die Schwenkbewegung der Haltearme automatisch stillsetzt, sobald diese in Berührung mit dem Brett bzw. der Schwarte gekommen sind, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Haltearm (22) aus zwei relativ zueinander schwenkbaren Teilen (22, 47) besteht, die derart federbelastet sind, daß das eine Teil (22) gegen das andere Teil (47) um einen geringen Winkel verschwenkt wird, sobald es in Berührung mit dem Brett bzw. der Schwarte kommt, und daß an .dem anderen Teil (47) ein Schalter (66) angebracht ist, der durch das erste Teil (22) bei dessen Relativbewegung betätigt wird und über einen elektrischen Steuerstromkreis die Druckmittelzufuhr zu dem den Arm betätigenden Hydraulikzylinder unterbricht. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 85 280; deutsche Auslegeschrift Nr. 1035 348; französische Patentschrift Nr. 1060 251.2. Apparatus according to claim 1 with an arrangement which the pivoting movement the holding arm stops automatically as soon as it comes into contact with the board or the rind have come, characterized in that each holding arm (22) from two parts (22, 47) which can be pivoted relative to one another and are spring-loaded in this way are that one part (22) against the other part (47) at a small angle is swiveled as soon as it comes into contact with the board or the rind, and that a switch (66) is attached to .dem other part (47), which by the first part (22) is actuated during its relative movement and via an electrical Control circuit the pressure medium supply to the hydraulic cylinder actuating the arm interrupts. Publications considered: German Patent No. 85 280; German Auslegeschrift No. 1035 348; French patent specification No. 1060 251.