SE467863B - Foerfarande och anlaeggning foer denaturering av faerger i maalningsrum - Google Patents

Description

467 863 2 1D 15 20 25 30 35 40 - ej joniska vät- och emulgermedel (till exempel kondensationsprodukter av êtenoxider och alkoholer eller alkylfenoler).

Tvättvätskor med förhöjd densitet är också kända bestående av vatten med tillsats av stora kvantiteter lösliga salter såsom karbonater och bikarbonater av kalium för att få den infångande färgen att flyta upp till ytan av insamlingstanken.

Lika så är tvättvätskor kända till vilka man tillsätter lera, såsom bentonít för att nedbringa färgens vidhäftande förmåga och öka dess spridning.

Ett förfarande är också känt för att utfälla lackar på syntetisk kvarts- bas med användning av vatten som gjorts alkaliskt och som innehåller en till- sats bestående av en vattenhaltig vaxdispersion som tvättvätskan vilken omsluter lackdropparna.

Dessa kända tvättvätskesammansättningar ger tillfredsställande resultat med konventionella färger, såsom glyceroftalfärger och akrylfärger, och med appreteringsmedel. Deras vidhäftningsförmåga undertrycks väl men, i tvätt- vätskans insamlingstank flyter en del av färgen upp till ytan, en del sjunker, en del blir kvar i lösning i vätskefasen, vilket gör det svårt att insamla färgen och att rena tvättvätskan.

I själva verket använder man på marknaden för billacker en ny typ av färg för att begränsa utsläppet av organiska lösningsmedel i atmosfären. Det rör sig till exempel om färger med hög torrsubstans, polyesterfärger, färger med två beståndsdelar. Det är mycket svårt att denaturera dessa färger, vilket tvingar användarna av målningsrummen att öka koncentrationen av kemiska produkter i tvättvätskan och det är inte sällsynt att då få tvätt- vätskor som är så laddade med organiska lösliga ämnen att återcirkulering därav inte längre är möjlig, vilket tvingar användaren att släppa ut all vätskan. Eftersom dessa färgtyper är svåra att denaturera nedsmutsas dessutom målningsrummen snabbt, vilket tvingar deras användare att ofta utföra tråkiga och mödosamma rengöringar.

Denatureringsförfarandet enligt uppfinningen har som ändamål att avhjälpa dessa olägenheter, att medge en god denaturering av färger däri inbegripet dessa nya typer av färger som används inom bilindustrin och att medge en lätt separation av den infångade färgen och tvättvätskan i syfte att återcirkulera den senare.

Till den för färg infångad i målningsrum innefattande en tvättare i vilken luften laddad med färgdroppar bringas i kontakt med en tvättvätska till vilken ett hjälpande ämne tillsättes i vilket förfarande detta hjälpande ämne består av ändan har uppfinningen som ändamål ett denatureringsförfarande expanderat polyuretanpulver. 10 15 20 25 30 35 40 467 865 3 Uppfinningen har också som ändamål en anläggning för utförande av för- farandet innefattande en besprutningstunnel, en tvättare för infångning av färgdroppar i vilken luften laddad med färgdropparna bringas i kontakt med en tvättvätska, rännor för tillförsel av tvättvätskan till tvättaren belägna på ömse sidor om denna, återcirkuleringskanaler för nämnda vätska som leder denna till en insamlingstank, en återcirkuleringsanordning för tvättvätskan från insamlingstanken till matningsrännorna, vilken anläggning innefattar en införingsanordning för det expanderade polyuretanpulvret i tvättvätskan uppströms om tvättaren.

Andra fördelar kommer att framträda vid läsningen av den följande beskrivningen som ges som ett ej begränsande exempel med hänvisning till den bifogade enda ritningsfiguren, som är en schematisk bild av ett målningsrum innefattande en tvättare med strömmande tvättvätska i vilket förfarandet enligt uppfinningen utföres.

Målningsrummet visat i den enda figuren innefattar väsentligen en besprutningstunnel 1 i vilken man låter föremål passera för att målas av sprutmunstycken 2, till exempel bilkarosser, återcirkuleringskanaler 3 anordnade under tunneln 1 och mynnande i en insamlingstank 4.

Under tunneln 1 och utmed dess längd är en anordning 5 för infångning av fina färgdroppar anordnad, vilka sprids i tunneln i luften vid besprutningen.

Denna anordning eller tvättare 5 består av två lutande väggar Sa och Sb i V-form på vilka man låter en tvättvätska rinna vilken slutligen flyter i återcirkuleringskanalerna 3 och passerar mellan de två nedre åtskilda kanterna av de lutande väggarna 5a och Sb. Tvättvätskan förs på dessa två väggar genom två längsgående överströmningsrännor 6 vilka själva matas av ledningar 7. Luften laddad med fina färgdroppar som uppkommer i tunneln 1 insuges genom en öppning 8 som mynnar under tunneln 1 och utsläpps till det yttre enligt pilen F efter att den har genomkorsat en anordning för avlägs- ning av bubblor 9, vilket tvingar den att genomkorsa tvättvätskeridån som rinner på tvättarens lutande väggar varigenom färgdropparna överföres från luften i vätskan och uttömmes från rummet genom kanalerna 3.

Rummet innefattar dessutom en återcirkuleringspump 10 för tvättvätskan vars insug är förbundet med den nedre delen av insamlingstanken 4 och avgiv- ning med en ledning 11 som genom ledningarna 7 försörjer de två matnings- rännorna 6, och en eller flera trattformiga behållare 12 vid sin nedre del försedd med en doseringsanordning anordnad över rännorna 6. Dessa behållare innehåller ett fast pulverformigt material.

Det fasta pulverformiga materialet som används för utförande av för- farandet är ett pulver erhållet genom malning av expanderat polyuretan, allmänt benämnt polyuretanskum, med en densitet som är mindre än 1000 kg/m3 467 865 4 10 15 20 25 30 35 40 och företrädesvis liggande mellan 80 och 200 kg/m3. Pulvrets kornstorlek är mindre än eller lika med 1 mm och företrädesvis mindre än 0,8 mm.

Funktionen av rummet i vilket förfarandet utföres beskrives härefter. insamlingstanken 4 är fylld med en tvättvätska bestående av vatten och återcirkuleringspumpen 10 sättes igång för att mata rännorna 6 och tvättaren 5. Så snart som färgen är sprutad på styckena som skall målas i tunneln 1 inmatar man polyuretanpulvret med hjälp av behållarna 12 i matarrännorna 6 placerade uppströms om tvättarens 5 lutande väggar Sa och 5b. Polyuretan- pulvret som transporteras av tvättvätskan och de fina färgdropparna som inte är avsatta på styckena som skall målas bringas i intim kontakt med tvättaren 5, färgdropparna klumpar ihop sig med pulverkornen av expanderat polyuretan och drivs av tvättvätskan mot återcirkuleringskanalerna 3 och insamlings- tanken 4 i vilken de flyter till ytan av tvättvätskan. En skrapanordnign av känd typ, ej visad, avlägsnar den ihopklumpade färgen med pulvret av expanderad polyuretan som flyter på ytan av tvättvätskan innehållen i insamlingstanken 4. Tvättvätskan som har befriats från den infångade färgen återcirkuleras i målningsrummet med hjälp av pumpen 10.

Man kan också uppslamma pulvret av expanderat polyuretan i en suspension av tvättvätskan i åtminstone en omrörningstank 13, varvid suspensionen avrinner genom gravitationen eller med hjälp av en pump i en av rännorna 6 eller i båda matningsrännorna 6 hos tvättaren 5.

Alternativt kan man förbindna omrörningstanken som innehåller suspen- sionen av expanderat polyuretanpulver i tvättvätskan med hjälp av ett rör- system 15 innefattande en pump 14 antingen till återcirkuleringspumpens 10 insugningsrör eller till denna pumps avgivningsrör 11. Dessa två varianter betecknade A respektive B på ritningen visas med streckade linjer.

Man skall notera att pulvret av expanderat polyuretan oberoende av den använda införingsanordningen alltid införes uppströms om tvättaren 5.

Flertaliga försök som har utförts med olika typer av färger har visat att man uppnår tillfredsställande resultat, dvs att man återvinner åtminstone 95 viktprocent av färgen överförd till tvättvätskan i tvättaren 5 vid flytning till ytan av insamlingstanken 4, varvid den återvunna färgen har förlorat sin vidhäftande förmåga när viktsförhållandet vikten av det införda pulvret av expanderat polyuretan vikten av färgen som genomkorsar tvättaren är lika med eller större än 0,3 eller när viktsförhållandet vikten av det införda pulvret av expanderat polyuretan vikten av torrsubstansen av färgen som korsar tvättaren är lika med eller större än 0,5. 5 10 15 20 25 30 35 40 5 467 ses Andra försök har visat att man erhåller identiska resultat när tvätt- vätskan består av vatten som har gjorts alkaliskt (pH = Cirka 9) 99fl0m tillsats av kemiska medel med alkalisk reaktion.

Fördelarna som åstadkommas med förfarandet och anläggningen enligt uppfinningen är följande: - all färgen återvunnen i insamlingstanken flyter tillsammans med det expanderade polyuretanpulvret till ytan av tvättvätskan innehållen i tanken, vilket tillåter att den avlägsnas med hjälp av en ytskrapa som är lätt att använda; färgen som flyter till ytan i insamlingstanken bildar med det expanderade polyuretanskummet ett ej vidhäftande skikt som efter utdragning från tanken lätt lufttorkas, vilket minskar dess volym och gör det möjligt att skyffla och således manipulerbart, vilket under- lättar dess avlägsnande; förfarandet ger utmärkta resultat med färger som är svåra att denaturera såsom polyesterfärger, färger med hög torrsubstans, färger med två beståndsdelar, lacker; polyuretanpulvret som används i förfarandet är ett billigt material eftersom det kan erhållas genom malning av spill från expanderat polyuretan som används för värmeisolering; tillämpning av förfarandet på befintliga målningsrum låter sig göras lätt och på ekonomiskt sätt eftersom det räcker att installera antingen behållare innehållande det expanderade polyuretanpulvret över tvättarens matningsrännor eller en eller flera omrörningstankar innehållande det expanderade polyuretanskummet i suspension i tvättvätskan, vilka matar tvättarens matningsrännor med suspensionen antingen direkt eller med hjälp av återcirkuleringskretsen för tvättvätskan; tillämpning av förfarandet är också möjlig i målningsrum där tvätt- vätskan består av vatten som gjorts alkaliskt genom tillsats av kemiska produkter med alkalisk reaktion.

Claims (11)

467 ses Q 6 10 15 20 25 30 35 40 PATENTKRAV

1. Förfarande för denaturering av färger infångade i målningsrum inne- fattande en tvättare i vilken luft laddad med färgdroppar bringas i kontakt med en tvättvätska till vilken ett hjälpande ämne tillsättes, k ä n n e - t e c k n a t av att detta hjälpande ämne består av ett pulver av expanderat polyuretan.

2. Förfarande enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a t av att det använda hjälpande ämnet erhålles genom malning av expanderat polyuretan med en densitet mindre än 1000 kg/m3 och företrädesvis i intervallet mellan 80 och 200 kg/m3.

3. ° 3. Förfarande enligt krav 1 och 2, k ä n n e t e c k n a t av att kornstorleken hos det pulvret av expanderat polyuretan är mindre än 1 mm och företrädesvis mindre än 0,8 mm.

4. Förfarande enligt något av kraven 1-3, k ä n n e t e c k n a t av att viktsförhållandet vikten av infört pulver av expanderat polyuretan vikten av färgen som genomkorsar tvättaren är lika med eller större än 0,3.

5. Förfarande enligt något av kraven 1-3, k ä n n e t e c k n a t av att viktsförhållandet _ vikten av infört pulver av expanderat polyuretan vikten av torrsubstansen av färgen som genomkorsar tvättaren är lika med eller större än 0,5. I

6. Förfarande enligt krav 1-5, k ä n n e t e c k n a t av att pulvret av expanderat polyuretan införes i tvättvätskan uppströms om tvättaren.

7. Förfarande enligt krav 1-6, k ä n n e t e c k n a t av att pulvret av expanderat polyuretan uppslammas i en suspension i tvättvätskan innan det införes i den återcirkulerade tvättvätskan.

8. Anläggning för utförande av förfarandet enligt krav 1-7, innefattande en besprutningstunnel (1), en tvättare (5) för infångning av färgdroppar i vilken luften laddad med färgdroppar bringas i kontakt med en tvättvätska, matningsrännor (6) för matning av tvättvätska till tvättaren (5) belägna på ömse sidor om denna, återcirkuleringskanaler (3) för nämnda vätska som leder denna till en insamlingstank (4), en återcirkuleringsanordning (10) för tvättvätskan från insamlingstanken (4) till rännorna (6) med hjälp av ledningar (11, 7), k ä n n e t e c k n a d av att den innefattar en anordning för införing av pulvret av expanderat polyuretan i tvättvätskan uppströms om tvättaren (5).

9. Anläggning enligt krav 8, k ä n n e t e c k n a d av att anord- ningen för införing av pulver av expanderat polyuretan består av åtminstone f! 10 15 20 25 30 35 ÄÛ 7 467 ses en behållare (12), som är fylld med det expanderade polyuretanpulvret, belägen över matníngsrännorna (6) och som avger sitt innehåll i dessa.

10. Anläggning enligt krav 8, k ä n nte t e c k n a d av att anord- ningen för införing av pulvret av expanderat polyuretan består av åtminstone en omrörningstank (13), i vilken pulvret av expanderat polyuretan uppslammas i en suspension i tvättvätskan, vilken avges i tvättarens matningsrännor (6).

11. Anläggning enligt krav 8, k ä n n e t e c k n a d av att anord- ningen för införing av pulvret av expanderat polyuretan består av en omrörningstank (13), i vilken pulvret av expanderat polyuretan uppslammas i en suspension av tvättvätskan, vilken tank är förbunden med en ledning (15) innefattande en pump (14), antingen med återcirkuleringsanordningens (10) insug eller till återcirkuleringsanordningens (10) avgívningsledning (11).