SE464441B - Insect trap and process for producing such an insect trap - Google Patents

Abstract

The invention relates to an insect trap, especially usable as a fly trap in cowsheds, stables and other fly- ridden places, and which comprises a plate-shaped substrate made from paper or some other suitable, flexible material, which substrate is equipped with an adhesive, the adhesive being a water-based cold glue applied to the one side of the substrate, the other side of which is provided with a layer of silicone or other similar agent. In a refined fly trap, an insect attractant is mixed with the water-based glue before this is applied to the substrate surface and the substrate has the form of a roll and the substrate has transverse perforations, kerfs or other weakened sections along its length to enable a used trap surface to be torn off and an unused trap surface to be exposed. The invention also relates to a process for producing such an insect trap. <IMAGE>

Description

464 441 10 l5 20 25 30 ras genom damm, uttorkning etc. utan att fångstytan upp- visar några större flugmängder. En smältlimsbaserad fångst- yta har också den negativa egenskapen att limmet vid kylig väderlek relativt snabbt förlorar vidhäftningsförmågan. 464 441 10 l5 20 25 30 race through dust, drying out, etc. without the catch surface showing any larger amounts of flies. A hot melt adhesive-based catch surface also has the negative property that the adhesive loses its adhesion relatively quickly in cold weather.

Uppfinningens syfte är att anvisa en insektsfångare av i ingressen angivet slag och en sådan insektsfångare som inte har de ovan angivna nackdelarna. En sådan insekts- fångare förverkligas genom att adhesivet är ett vatten- baserat kallim, som är inrättat att pàföras bärarens ena sida, vars andra sida är försedd med ett skikt av silikon eller annat liknande, adhesivrepellerande medel samt att den limbestrukna, arkformiga bäraren bibringas en sådan form att fångstytan kan göras valfritt lång.The object of the invention is to provide an insect catcher of the type specified in the preamble and such an insect catcher which does not have the above-mentioned disadvantages. Such an insect trap is realized in that the adhesive is an aqueous cold adhesive, which is arranged to be applied to one side of the carrier, the other side of which is provided with a layer of silicone or other similar adhesive repellent, and that the adhesive-coated, sheet-shaped carrier is imparted to a such a shape that the catch surface can be made optionally long.

En så beskaffad insektsfångare kan göras valfritt lång, vilket medför färre inköp. Inget skyddspapper behövs, vilket väsentligt reducerar materialåtgången. Utnyttjandet av vattenbaserat, således giftfritt, kallim medger en ur effektivitetssynpunkt väsentligt förlängd fångstupptagan- de förmåga, samt att kallimmet innan appliceringen på bäraren kan förses med lämpligt doftattrahent. Genom att bibringa insektsfångaren en rullform och kombinera den med någon i och för sig känd upphängningsanordning kan fångarens exponerade fångstyta göras valfritt lång allt efter flugfrekvensen.Such an insect catcher can be made optionally long, which means fewer purchases. No protective paper is needed, which significantly reduces material consumption. The utilization of water-based, thus non-toxic, cold glue allows a significantly extended catch-absorbing ability from the point of view of efficiency, and that the cold glue can be provided with a suitable fragrance attractant before application to the carrier. By giving the insect catcher a roll shape and combining it with a per se known hanging device, the catcher's exposed catch surface can be made optionally long depending on the fly frequency.

Den förbättrade insektsfångaren kan exempelvis arrange- ras horisontellt i en ladugård, om så skulle anses behöv- ligt.The improved insect catcher can, for example, be arranged horizontally in a barn, if deemed necessary.

En så beskaffad insektsfångare kan med fördel framställas så, a) att bäraren, avsedd att bilda insektsfångaren, matas ut från en förrådsrulle och bringas intaga ett plant läge, b) att ett trögflytande eller relativt trögflytande vatten- 10 15 20 25 30 464 441 baserat kallim under tryck matas ut från en behållare och appliceras på bärarens ena sida i form av åtminsto- ne ett tunnt eller relativt tunnt skikt, att c) därefter den så adhesivförsedda bäraren efter avskilj- ning från förrådsrullen bibringas en sådan form att bärarens adhesivbelagda yta vilar mot dess obelagda yta, exempelvis i form av en rulle.Such an insect catcher can be advantageously manufactured so that a) the carrier, intended to form the insect catcher, is discharged from a supply roll and brought into a flat position, b) that a viscous or relatively viscous water-based cold glue under pressure is discharged from a container and applied to one side of the carrier in the form of at least a thin or relatively thin layer, that c) then the carrier so adhesive after separation from the supply roll is imparted such that the adhesive coated surface of the carrier rests against its uncoated surface, for example in the form of a roll.

Uppfinningen beskrives här nedan i anslutning till bifo- gade ritning, där fig. 1 och 2 schematiskt i ovanvy resp. i sidovy illustre- rar det nya förfarandet, fig. 3 visar en första utföringsform av den förbättrade insektsfångaren, färdig att tas i bruk, och fig. 4 är ett andra utförande av den nya insektsfångaren.The invention is described below in connection with the accompanying drawing, in which Figs. 1 and 2 are schematically in top view resp. side view illustrates the new method, Fig. 3 shows a first embodiment of the improved insect catcher, ready for use, and Fig. 4 is a second embodiment of the new insect catcher.

En förrådsrulle 10 av papper med exempelvis en vikt av 85g/cmz vilar på ett underlag. Rullen 10, som kan ha en bredd av exempelvis 5-30 cm, rullas ut och frigör en bä- rardel ll. Den utmatade bärardelen ll kan ges en valfri längd, som för storförbrukare kan vara ca 15 m, men som givetvis också kan vara kortare. Bärarens ll nedåt rikta- de yta är försedd med ett skikt av silikon eller annat liknande medel och bäraren 11 kan vara anordnad att plant vila på ett i horosontalriktningen rörligt transportbord 12.A supply roll 10 of paper with, for example, a weight of 85 g / cm 2 rests on a substrate. The roller 10, which can have a width of, for example, 5-30 cm, is rolled out and releases a carrier part 11. The discharged carrier part 11 can be given an optional length, which for large consumers can be about 15 m, but which of course can also be shorter. The downwardly directed surface of the carrier 11 is provided with a layer of silicone or other similar means and the carrier 11 can be arranged to rest flat on a transport table 12 moving in the horizontal direction.

Ovanför bärardelen 11 och tvärs dess längd finns ett el- ler flera munstycken 13 som över rör 14 är anslutna till en förrådsbehållare 15 för ett vattenbaserat, trögflytan- de eller relativt trögflytande kallim, som medelst en pump 16 under tryck, företrädesvis 200-300 bar bringas passera munstyckena 13 och i form av ett tunnt eller re- lativt tunnt skikt appliceras på bärarens uppåt riktade yta.Above the carrier part 11 and across its length there are one or more nozzles 13 which over pipes 14 are connected to a storage container 15 for an aqueous, viscous or relatively viscous cold glue, which by means of a pump 16 under pressure, preferably 200-300 bar is passed through the nozzles 13 and in the form of a thin or relatively thin layer is applied to the upwardly directed surface of the carrier.

Genom att med en viss hastighet förflytta underlaget 12 464 441 10 15 20 25 30 i pilens A riktning förses bärarens 11 uppåtriktade yta med det vattenbaserade kallimmet. Det kan vara fördelak- tigt att bärarens ll motstående längsgående kantpartier ; B och C förblir obelagda och dessa partier underlättar den slutproduktens senare hantering. Appliceringsanord- *x ningarna l3,14,15,16 är i det visade exemplet stationära.By moving the substrate at a certain speed in the direction of the arrow A, the upwardly facing surface of the carrier 11 is provided with the water-based cold glue. It may be advantageous for the carrier II to have opposite longitudinal edge portions; B and C remain uncoated and these batches facilitate the later handling of the final product. In the example shown, the application devices 13, 14, 15, 16 are stationary.

Givetvis kan bärardelen 11 hållas still under det att appliceringsanordningarna 13-16 är rörliga.Of course, the carrier part 11 can be kept still while the application devices 13-16 are movable.

Den på angivet sätt med kallim på ena sida försedda bära- ren ll avskiljes sedan från förrådsrullen. Eventuellt kan bäraren ll avskiljas från förrådsrullen 10 redan innan kallimmet appliceras.The carrier ll provided with cold glue on one side is then separated from the supply roll. Optionally, the carrier 11 can be separated from the supply roll 10 even before the cold glue is applied.

Eventuellt med hjälp av en kärna 17 rullas bäraren ll upp och får formen av en rulle 18 (fig.3), vars kallimsbäran- de yta vid upprullningen bringas i kontakt med bärarens 11 silikonbehandlade yta.Possibly with the aid of a core 17, the carrier 11 is rolled up and takes the form of a roller 18 (Fig. 3), the cold-adhesive bearing surface of which is brought into contact with the silicone-treated surface of the carrier 11 during winding.

Insektsfångarens aktiva yta ligger därmed väl skyddad och genom att den silikonbehandlade ytan är vänd utåt uppstår inga hanteringsproblem.The active surface of the insect catcher is thus well protected and because the silicone-treated surface is turned outwards, no handling problems arise.

Innan den nya insektsfângaren skall tas i bruk kan den anbringas i någon känd hållare som tillåter kringvridning av den upprullade insektsfângaren. Hållaren och rullen placeras på lämplig plats och genom ett enkelt handgrepp drages rullen ut en valfri längd och den aktiva fångst- ytan exponeras. Genom exponeringen kommer vattnet i kal- limmet att långsamt torka och fångstytan får härigenom än bättre vidhäftningsegenskaper.Before the new insect catcher is to be used, it can be placed in any known holder that allows rotation of the rolled-up insect catcher. The holder and the reel are placed in a suitable place and by a simple grip the reel is pulled out to any length and the active catch surface is exposed. Due to the exposure, the water in the glue will slowly dry and the catch surface will have even better adhesion properties.

Om man så önskar, kan bärardelen ll förses med tvärgående perforeringar, brottanvisningar eller andra försvagade partier, vilket underlättar senare avrivning av en förbru- kad fångstyta. 10 15 464 441 Den nya insektsfångaren i rullform kan anbringas vertikalt eller horisontellt och den aktiva, exponerade ytan anpas- sas till varje enskilt behov. Förutom att en doftattrahent kan blandas med det vattenbaserade limmet innan applice- ringen på bäraren ll, kan bäraren på känt sätt vara för- sedd med andra insektsattraherande medel, såsom avfotogra- ferade flugor, s.k. landningsbanor etc.If desired, the carrier part ll can be provided with transverse perforations, fracture indications or other weakened parts, which facilitates later tearing off of a used catch surface. 10 15 464 441 The new insect catcher in roll form can be applied vertically or horizontally and the active, exposed surface is adapted to each individual need. In addition to the fact that a fragrance attractant can be mixed with the water-based adhesive before the application to the carrier II, the carrier can in a known manner be provided with other insect attractants, such as photographed flies, so-called runways etc.

I fig. 4 visas ett andra utförande av den förbättrade in- sektsfångaren, varvid den från förrådsrullen 10 avskiljda bäraren ll bibringas en dragspelsform, där varje vikparti ges en bestämd längd. Ett sådant utförande är fördelaktigt genom att insektsfángaren tar mycket liten plats, och lätt kan förvaras och sändas per post i kuvert om så skulle vara lämpligt.Fig. 4 shows a second embodiment of the improved insect catcher, in which the carrier 11 is separated from the supply roll 10 and is given an accordion shape, where each folding portion is given a certain length. Such an embodiment is advantageous in that the insect catcher takes up very little space, and can easily be stored and sent by post in envelopes if appropriate.

Sistnämnda utförande kan vara lämpligt för mindre förbru- kare, och därmed kan bärarens 11 totala längd anpassas därefter.The latter embodiment may be suitable for smaller consumers, and thus the total length of the carrier 11 can be adapted accordingly.

Claims (4)

464 441 10 l5 20 25 30 P a t e n t k r a v464 441 10 l5 20 25 30 P a t e n t k r a v 1. Insektsfångare, särskilt användbar som flugfångare i ladugàrdar, stall och andra flugfrekventa platser, och vilken innefattar en med ett adhesiv utrustad, skivformig bärare av papper eller annat lämpligt, böjligt material, varvid adhesivet är ett vattenbaserat kallim, som påföres bärarens ena sida, vars andra sida är försedd med ett skikt av silikon eller annat liknande medel, k ä n n e- t e c k n a d av att en insektsattrahent blandas med det vattenbaserade kallimmet innan detta appliceras på bärarytan samt att bäraren har formen av en rulle och av att bäraren utmed sin längd uppvisar tvärgående perfore- ringar, brottanvisningar eller andra försvagade partier för att möjliggöra avrivning av en förbrukad fångstyta och exponering av en oförbrukad fångstyta.Insect traps, particularly useful as fly traps in barns, stables and other fly-free places, comprising an adhesive-equipped, sheet-shaped carrier of paper or other suitable flexible material, the adhesive being an aqueous cold adhesive applied to one side of the carrier, the other side of which is provided with a layer of silicone or other similar agent, characterized in that an insect attractant is mixed with the aqueous cold glue before it is applied to the carrier surface and that the carrier has the shape of a roll and that the carrier along its length exhibits transverse perforations, fracture indications or other weakened parts to enable tearing of a used catch surface and exposure of an unused catch surface. 2. Insektsfångare enligt kravet 1, k ä n n e t e c k- n a d av att bäraren är dragspelsaktigt utformad.Insect catcher according to Claim 1, characterized in that the carrier is designed to play the accordion. 3. Insektsfångare enligt kravet l eller 2, k ä n n e - t e c k n a d av att bärarens båda motstående längskan- ter uppvisar ett obelagt parti avsett att tjäna som hand- grepp-Insect traps according to Claim 1 or 2, characterized in that the two opposite longitudinal edges of the carrier have an uncoated portion intended to serve as a handle. 4. Förfarande för framställning av en insektsfångare, särskilt användbar som flugfångare i ladugàrdar, stall och andra flugfrekventa platser och vilken innefattar en med ett adhesiv utrustad, skivformig bärare av papper el- ler annat lämpligt material, varvid den adhesivförsedda ytan tjänstgör som fångstyta, k ä n n e t e c k n a t av att a) bäraren, avsedd att bilda en insektsfàngare, matas ut från en förrådsrulle och bringas intaga ett plant läge, b) att ett trögflytande eller relativt trögflytande vat- tenbaserat kallim under tryck matas ut från en behål- lare och appliceras på bärarens ena sida i form av 14! c) 464 441 åtminstone ett tunnt eller relativt tunnt skikt, att därefter de så adhesivförsedda bäraren efter av- skiljning från förrådsrullen bibringas formen av en rulle och att bärarens adhesivbelagda yta vilar mot dess obelagda yta.A method of making an insect catcher, particularly useful as a fly catcher in barns, stables and other fly-frequency places and comprising an adhesive-equipped, disc-shaped carrier of paper or other suitable material, the adhesive-provided surface serving as a catch surface, k characterized in that a) the carrier, intended to form an insect catcher, is discharged from a storage roll and brought into a flat position, b) a viscous or relatively viscous water-based cold glue is discharged under pressure from a container and applied to one side of the wearer in the form of 14! c) 464 441 at least one thin or relatively thin layer, after which the carrier thus provided with adhesive, after separation from the supply roll, is given the shape of a roll and that the adhesive-coated surface of the carrier rests against its uncoated surface.