SE463988B - Vaetskeuppsamlare - Google Patents

Description

'z Huvudändamålet med uppfinningen är att frambringa en vätskeuppsamlare för axelgenomföringar, vilken förmår samla upp all från genomföringen utträngande vätska, d v s icke blott sådan, som droppar eller rinner rakt ned, utan även sådan vätska, som stänker ut i andra, merfl eller mindre radiella riktningar, och från vilken den upp- samlade vätskan sedan kan avledas genom ett rör, en slang eller dylikt.

Detta ändamål uppnås genom att vätskeuppsamlaren i enlighet med uppfinningen är så utförd, som anges i den kännetecknande delen av patentkravet 1. Genom denna utform- ning möjliggöres demontering av vätskeuppsamlaren i och för glandjustering utan att pumpen behöver stoppas.

Ytterligare särdrag hos och fördelar med anordningen i enlighet med uppfinningen framgå av efterföljande detaljbeskrivning och bifogade ritningar, vilka schematiskt och såsom icke begränsande exempel åskådliggöra några ut- föringsformer av uppfinningen.

Fig. 1 är en planvy av ett av gummiduk eller ett liknande böjligt, företrädesvis elastiskt, arkmaterial~-«. utfört ämne till en vätskeuppsamlare i enlighet med en första utföringsform av uppfinningen.

Fig. 2 är en motsvarande planvy av ämnet enligt fig. l med en rörböj, som är fastspänd vid ämnet medelst en slangklämma eller dylikt.

Fig. 3 är en perspektivvy av ämnet enligt fig. l och 2, vilket omsluter ett hus, som omger en pumpaxelav- tätning, och sålunda bildar en vätskeuppsamlare., Fig. 4 är en perspektivvy av en vätskeuppsamlare i enlighet med en andra utföringsform av uppfinningen.

Fig. 5 är en sidovy av en tredje utföringsform av en i enlighet med uppfinningen utförd vätskeuppsamlare, som är fastspänd omkring ett en axelgenomföring omgivande hus.

Fig. 6 är en mot fig. 5 svarande ändvy. Ämnet enligt fig. l är väsentligen plant och lång- sträckt Samt utfört av ett böjligt arkmaterial l, såsom gummiduk med tjockleken 1-2 mm. Ämnet omfattar två i huvud- sak rektangulära partier 2 och 3, vilka bilda en trubbig 3 4 463 938 vinkel med varandra. Ett spänne eller knäppe 4, före- trädesvis av fällbygeltyp, är medelst nitar eller dylikt fastsatt vid den fria änden av det rektangulära partiet 2.

Ett för samverkan med spännet 4 avsett, till en krok omööjt, beslag 5 är fastsatt vid den fria änden av det andra rek- tangulära partiet 3, t.ex. medelst nitar eller dylikt.

Vid den yttre omkretsen av vinkeln eller övergången mellan de båda partierna 2 och 3 skjuter en tunga 6 ut, vilken är avsedd att omsluta och medelst en slangklämma 7 eller dylikt fastspännas vid ett företrädesvis rätvinkligt utformat rör 8, såsom visas i fig. 2.

I fig. 3 åskådliggöres den i en vätskeuppsamlare enligt uppfinningen ingående gummiduken l enligt fig. 2 fastspänd omkring ett hus 12, som omger en eventuellt kyld axelavtätning för en pumpaxel 10. I fig. 3 visas också en del av ett pumphuslock 11 och det i pumphuslocket inskjutande tät- ningshuset 12, som innehåller ett par icke visade packningsflä- tor eller dylikt, samt en gland 13, som är avsedd för hoppress- ning av flätorna och därigenom åstadkommer reglering av (kyl- vatten)läckaget. Glanden 13, som kan vara ersatt av en stödring, kan pressas axiellt in mot huset, varvid pack- ningarna sammanpressas, medelst muttrar 14, som gängas in hårdare på skruvar 15. Packningarna kunna givetvis göras mindre sammanpressade genom att mutmarna 14 skruvas ut åt motsatta hållet. Ju hårdare muttrarna 14 äro åtdragna, desto mindre hlir självfallet flylvatteflläckaget från genom- föringen. I_fig. 3 visas tydligt hur vätskeuppsamlaren l-8 skjuter ut axiellt utanför axelavtätningen och därigenom effektivt samlar upp all vätska, som sipprar eller stänker ut radiellt från axelavtätningen.

I fig. 4 åskådliggöres en andra utföringsform av en i enlighet med uppfinningen utförd vätskeuppsamlare, som i fïgg. 4 utgöres av en manschett 17 eller dylikt, vilken kan vara formsprutad eller på annat sätt framställd av ett elastiskt material, t.ex. plast._Vätskeuppsamlaren enligt fig. 4 har i huvudsak formen av en cirkulär cylinder, vars mantelyta är uppskuren längs en generatris och så hopböjd att mantelytans på ömse sidor om nämnda generatris liggande ändpfirtier 18 resp. 19 överlappa varandra i vätskeuppsam- larens användningstillstånd. Till skillnad från . 4' 463 988 utföringsexemplet enligt fig. 1-3 är vätskeutloppet 16 ~ utfört i ett stycke med vätskeuppsamlaren i övrigt.

I sistnämnda avseende skiljer sig vätskeuppsamlarehg enligt fig. 5 och 6, i vilka samma hänvisningsbeteckningar som i fig. 3 användas för att beteckna samma eller analoga detaljer, från det i fig.3 visade utföringsexemplet. Enligt fig. 5 och 6 är nämligen vätskeavloppet utfört såsom en__r separat insats. Denna innefattar dels en trågliknande behållare, som är bildad av en väsentligen cirkelbågfor- migt krökt botten 21 och två med öppningar 25 försedda väggar 24 eller väggdelar (t.ex. i form av stolpar eller dylikt), som äro förbundna med bottnen 21 längs var sin av dennas kanter och som med en relativt nämnda kanter motstående, radiellt inre kant anligga mot det det tätningen omgivande husets 12 mantel- yta, samt företrädesvis en i huvudsak cirkelringsegmentformig gavel 22, vilken är väsentligen vätsketätt förenad med bottnen 21, dels ett avloppsrör 23, som passerar genom ett hål i gummiduken eller dylikt, som bildar huvuddelen av vätskeuppsamlaren.

De ovan beskrivna och på ritningarna visade utförings- formerna äro givetvis att betrakta blott såsom icke begrän- sande exempel och kunna med avseende på sina detaljer modi- fieras på flera sätt inom ramen för följande patentkrav.

Speciellt i utföringsformen enligt fig. 5 och 6 kan gummi- dukar l eller motsvarande utgöras av slangstycke, som är helt slutet i omkretsriktningen ooh har ett hål för ett avloppsrör. Slangen trädes då på axeln 10 innan denna införes i det i axelavtätningen ingående tätningshuset. I vissa fall kan även gummiduken 1 ersättas med företrädesvis fjädrande metallplåt.Vidare kan uppfinningen även tillämpas vid turbiner och ventiler. u:

Claims (6)

s 463 sas PATENTKRAV

1. ) Vätskeuppsamlare, som åtminstone huvudsakligen består av ett böjligt, tunt material och är avsedd att anbringas utanpå en i huvudsak cylindrisk koustruktíonsdel, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att den är utförd för anbringande på ett en axelavtätning omgivande hus (12) och innefattar en manschett eller ett band(l), som består av elastiskt material (1), t.ex. gummiduk, och är fastsättbar resp. -bart utanpå axelavtätningens hus (12) på sådant sätt, att den resp. det i anväudníngsläge omsluter åtminstone huvuddelen av omkretsen hos huset samt i väsentligen hela sin utsträckning har minst ungefär samma avstånd till den avtätade axeln (10) som husets nämnda omkrets samt uppvisar ett ränn- eller rörformigt avlopp (8, 16, 23).

2. ) Vätskeuppsamlare enligt patentkravet l, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att den skjuter ut utanför husets (12) ena ändyta.

3. ) Vätskeuppsamlare enligt patentkravet l eller 2, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att den är utförd av mjukt material, t.ex. gummiduk, och innefattar ett avlopps- rör (8), som i vätskeuppsamlarens användningsläge skjuter ut på tvären i förhållande till det av bandet omslutna husets mantelyta och är tätt förbundet med manschetten eller bandet i övrigt.

4. ) Vätskeuppsamlare enligt patentkravet 3, k ä n n e t e c k - n a d d ä r a v, att den uppvisar ett spänne (4) eller dylikt, företrädesvis av fällbygeltyp, vilket är fäst vid en ände av manschetten, och är anordnat att samverka med en vid andra änden av manschetten fäst krok, hake eller dylikt (5) i och för fastspänning av vätskeuppsamlaren vid husets mantelyta. 463 988 ._

5. ) Vätskeuppsamlare enligt patentkraven l och 2, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att den av böjligt ark- material (l) utförda manschetten har ett hål för ett avlopps- rör (23), vilket leder från en mellan husets mantelyta och vätskeuppsamlarens i användningsläge undre parti anordnad tràgliknande behållare, som är begränsad av en företrädesvis cirkelbàgformigt böjd botten (21) och två med öppningar (25) försedda väggar (24) eller väggdelar, t.ex. i form av stolpar eller dylikt, som äro förbundna med bottnen (21) längs var sin av dennas kanter och som med en relativt nämnda kanter motstående, radiellt inre kant anligga mot det tätningen omgivande husets (12) mantelyta, samt företrädesvis en i huvudsak cirkelringsegmentformig gavel (22), vilken är väsentligen tätt förbunden med bottnen (21) och med sin radiellt inre, periferiella kant anligger mot det tätningen omgivande huset.

6. ) Vätskeuppsamlare enligt något av patentkraven 2 - 5, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att den, bortsett fràn avloppet, innefattar ett i omkretsriktningen väsentligen slutet, i huvudsak cylindriskt slangstycke, som är påträdbart på huset före den för avtätning avsedda axelns införande i detta och som uppvisar ett hál för ett avloppsrör eller ett annat avlopp.