SE461379B - Blodpaassystem - Google Patents

Description

461 379 2 10 15 20 30 35 och cellkomponenter. Den så separerade plasmakomponenten över- föres från påsen ZA till patienten via plasmautloppet 4. under det att den separerade cellkomponenten återföres eller över- föres tillbaka från påsen 2A till givaren via cellutloppet 5, den återförande anordningen ll och nålen 9. Förfarandena för bloduppsamlíng. separation. transfusion och återföring upp- repas för den andra blodpåsen 2B. Med detta blodpåssystem kan en erforderlig mängd av plasma uppsamlas genom att förfarande- na för bloduppsamling. transfusion och återföring upprepas utan onödig ökning av den blodvolym, som tagits ut från givaren vid varje uppsamlingsförfarande. Vidare elimineras behovet av att införa den punkterande nålen i givarens ben för varje bloduppsamlingsförfarande så att skada på kârlvâggen och smärta hos givaren vid punktering minimeras.

För att förhindra att antikoaguleringsmedlet i var och en av blodpåsarna ZA och 2B överföres till den andra blodpåsen under autoklavsterilisering samt för att säkerställa att bloduppsam~ lingen i var och en av blodpåsarna 2A och 28 hålles under antikoagulerande betingelser. är i det ovan beskrivna blodpås- systemet 1 hloduppsamlingsinloppet 3 i en av blodpåsarna t.ex. blodpåsen ZB avtagbart monterad med en sfärísk kula 12 för att blockera flödesvägen i inloppet 3. vid framställningen av blodpåssystemet 1 är emellertid nonte- ringen av kulan 12 vid den bloduppsamlande öppningen 3 i den andra blodpåsen 2B komplicerad och besvärlig. När blod skall samlas upp i den andra blodpåsen 2B måste kulan 12 avlägsnas från inloppet 3 och släppas i påsen 2B. Inte bara avlâgsnandet av kulan 12 är besvärlig utan kanten på inloppet 3 kan skadas eller spräckas av en nagel eller liknande. Under centrífuge- ringsseparationen efter bloduppsanlingen kan vidare kulan 12 i den andra blodpåsen 28 genom centrifugeringen tvingas mot ínnerväggen på påsen så att denna kan brista. När kulan 12 är monterad endast vid inloppet 3 till den andra blodpåsen ZB flödar antikoaguleringsmedlet i den första blodpåsen 2A i alla flödesvägar i sektionerna i slangen GA och 6B och huvudsek- tionen i slangen 8 och väter slangens inneryta. Av detta skäl 10 15 20 25 30 35 H 46"! 79 måste volymen av antikoaguleringsmedel i den första blodpåsen ZA vara något större än i den andra blodpåsen 2B. vilket ytterligare komplicerar framställningsförfarandet_ Dessutom, eftersom flödesvägarna som skall vätas av antikoagulerings- medlet i den första blodpåsen ZA totalt har en avsevärd längd, blir det svårt att i förväg rätt fördela antikoagulerings- medlet i flödesvägarna på grund av flödesresistans och andra faktorer.

Fig. 2 beskriver schematiskt ett annat blodpåssystem enligt tidigare teknik som beskrives i Nevens et al.. USP nr 4 407 660. Detta blodpâssystem 13 liknar blodpåssystemet l men skiljer sig från det tidigare systemet genom att man utnyttjar en plugg 14. som kan blockera och tillåta kommunikation genom både anslutningen mellan den andra slangsektionen GB och nuvudslangsektionen 8 och anslutningen mellan den cellåter- förande anordningen ll och huvudslangsektionen 8.

När pluggen 14 blockerar kommunikationen genom anslutningen mellan den andra slangsektionen GB och huvudslangsektionen 8 väter i detta blodpâssystem det antikoaguleringsmedel. som föreligger i den första blodpåsen ZA. den första slangsek- tionen GA och huvudslangsektionen 8, och antikoagulerings- medlet i den andra blodpâsen 28 väte: den andra slangsektionen 6B. Det är sålunda möjligt att väsentligen använda lika volymer av antikoaguleringsmedel i blodpåsarna 2A och ZB och bringa antikoaguleringsmedlet att rätt och homogen tfördelas genom flödesvägarna. eftersom de flödesvägar som skall vätas är individuellt tilldelade antikoaguleringsfraktionerna i de respektive påsarna.

Det ovan beskrivna blodpåssystemet erfordrar emellertid noggrann hantering vid bortdragning av pluggen 14 halvvägs för att sätta den andra slangsektionen GB i förbindelse ned huvud- slangsektionen 8 när blod skall uppsamlas i den andra blod- påsen 28. Försiktighet måste vidtagas så att inte plaggen 14 helt avlägsnas från den cellåterförande anordningen 11.

Vidare. när celltransfusionsutloppet 5 i var och en av blod- 10 15 20 25 30 35 4b1 579 påsarna 2A och 2B anslutes till den cellâterförande anordningen 11 måste pluggen 14 vara helt bortdragen från den cellâterföran- de delen 11 med den möjligheten att bakterier kan komma in från atmosfären i huvudslangsektionen 8.

Syftet med föreliggande uppfinning är därför att åstadkomma ett förbättrat blodpåssystem inkluderande en mängd blodpåsar anslut- na till en huvudslangsektion via en motsvarande mängd slangsek- tioner, vari väsentligen lika volymer antikoaguleringsmedel kan föreligga i blodpåsarna för att säkerställa att antikoagulerings- medlet fördelas rätt och homogent igenom slangsektionerna och hu: vudslangsektionen.

Ett annat syfte med föreliggande uppfinning är att åstadkomma ett blodpâssystem som är effektivt att framställa, lätt att han- tera och säkert att använda.

Föreliggande uppfinning avser ett blodpåssystem omfattande en mängd blodpåsar var och en med ett inlopp för bloduppsamling och ett utlopp för blodtransfusion och innehållande en given volym av ett antikoagulerande medel, en motsvarande mängd slangsektio- ner för blodöverföring, var och en med en ände ansluten till in- loppet på en blodpâse, och en huvudslangsektion, vars ena ände är ansluten till de andra ändarna på slangsektionerna gemensamt. En nål är ansluten till den andra änden på huvudslangsektionen för uppsamling av blod. En återförande anordning är ansluten till slanghuvudsektionen eller vilken som helst av slangsektionerna för återföring av en blodcellkomponent till givaren.

Enligt en första utföringsform av föreliggande uppfinning,förut- satt att N är antalet blodpàsar i systemet,är flödeskontrollan- ordningar placerade i var och en av slangsektionerna motsvaran- de minst (N-1) blodpåsar vid en punkt nära ena änden på huvud- slangsektionen men på den sida som är vänd mot blodpâsen i för- hållande till den áterförande anordningen, vilka flödeskontroll- anordningar omfattar en ringformad huvuddel placerad i och tätad mot slangsektionens inneryta och definierande en flödesväg däri- genom och en plugg integralt ansluten till den ände på huvuddelen 10 15 20 25 30 35 461 379 U! som är placerad på blodpåssidan, för att blockera flödesvägen i huvuddelen, vilken plugg är brytbar från huvuddelen för att öppna flödesvägen genom huvuddelen och av att den del av slang- sektionen, som innesluter kontrollanordningen för flödesvägen har större diameter än den resterande delen och att kontrollanordnin- gen för flödesvägen har en ytterdiameter större än innerdiametern hos den resterande delen av slangsektionen, vilka kontrollanord- ningar normalt blockerar flödeskommunikation genom den motsvaran- de slangsektionen, men när de bryts medger flödeskommunikation genom slangsektionen.

Pluggen är företrädesvis en konisk plugg med en brytbar botten an- sluten till den ringformade huvuddelen. Alternativt har pluggen en slät spets eller är stympad. Den del av slangsektionen som in- nesluter anordningen för kontroll av flödesvägen har en större diameter än den återstående delen. Den yttre diametern på kontroll- anordningen av flödesvägen väljs så att den är större än innerdia- metern hos den resterande delen av slangsektionen.

Företrädesvis är den återförande anordningen ansluten till slan- gens huvudsektion genom en grenledning, under det att en ände på slangens huvudsektion är ansluten till de andra slangändarna ge- nom samma grenledning. Den återförande anordningen består av en kort slangsektion, tillsluten med en plugg av ett material, som kan punkteras med en injektionsnål.

Kort beskrivning av ritningarna.

Ovanstående och andra föremål, syften och fördelar med förelig- gande uppfinning framgår närmare av följande beskrivning till- sammans med de bifogade ritningarna av vilka: fig. 1 beskriver ett blodpåssystem enligt tidigare teknik, fig. 2 visar ett annat blodpåssystem enligt tidigare teknik, fig. 3 visar en utföringsform av blodpåssystemet enligt före- liggande uppfinning och fig. 4 är ett förstorat tvärsnitt av den anordning, som 461 10 15 20 25 30 35 379 6 kontrollerar flödesvägen. införd i blodpåssystemet i fig. 3.

Beskrivning av de föredragna utföringsformerna.

Fig. 3 visar schematiskt en utföringsform av blodpâssystemet enligt uppfinningen. som allmänt visas vid 21. Blodpåssystenet 21 omfattar första och andra blodpâsar 22A och 228. vari ett antikoagulerande medel tidigare införts i en tillräcklig mängd motsvarande den blodvolym. som kan förvaras i påsen. för att förhindra koagulation av det blod. som skall uppsanlas däri- var och en av blodpåsarna 22A och 22B är försedd med ett inlopp 23 för uppsamling av blod. ett utlopp 24 för överföring av blodplasma. ett annat utlopp 25 för överföring av blod- celler. De första och andra sektionerna av slangen 26A och 268 är anslutna vid ena änden till blodpâsarna 22A respektive 22B och i den andra änden kollektivt till ena änden på en slang- huvudsektion 28 via ett grenrör 27. En nål 29 för uppsamling av blod är ansluten till den andra änden på slanghuvudsek- tionen 28. En anordning 30 för återföring av celler är ansluten till huvudslangsektionen 28 via grenröret 27. Anord- ningen 30 för återföring av celler i form av en kort slangsek- tion är försedd med en plugg. utformad i ett material. som kan punkteras med en injektionsnll. t.ex. en gunmiplugg. Även om anordningen 30 för återföring av celler kan vara placerad mellanliggande i var och en av slangsektionerna 26A och 263 är den företrädesvis direkt ansluten till slanghuvudsektionen 28 såsom visas för att minimera våglängden för återtransfusion.

På den illustrerade utföringsformen är en skyddsanordning 29A vätsketått ansluten med ett urtag 29B på nålen 29 för att förhindra läckage av antikoagulerande medel i den första blod- påsen 22A. Vidare år plasmautloppet 24. cellutloppet 25 och den cellåterförande anordningen 30 täckta med lock 24A. ZSA respektive 30A.

Vid det läge i den andra slangsektionen 263. som är placerad nära slanghuvudsektionen 28 (men på sidan för blodpisen 228 med hänsyn till den cellâterförande anordningen 30 om den cellåterförande anordningen 30 är ansluten till den andra 10 15 20 25 30 35 i 461 379 slangsektionen 268) är en kontrollanordning för flödesvägen 31 anordnad. som blockerar kommunikation genom den andra slang- sektionen 268 vid normala eller icke brutna tillstånd men tillåter kommunikation genom den andra slangsektionen 26B. när den bryts.

Såsom bäst framgår av fig. 4 omfattar kontrollanordningen 31 för flödesvägen en ringformad huvuddel i form av en hylsa 33 förenad med innerytan på slangsektionen 26B genom adhesion eller värmesvetsning och definierar en flödesväg 32 däri. En brytbar plugg 34 är integralt ansluten till den ände på hylsan 33. som är placerad mot blodpâssidan. för att blockera eller stänga flödesvägen 32 i hylsan 33. Pluggen 34 är brytbar från hylsan 33 för att öppna flödesvägen 32 och sålunda en s.k. spärr-topp (click-tip). Såsom visas är en skära 35 utformad runt om periferin vid anslutningen mellan hylsan 33 och pluggen 34 för att underlätta avbrytníngen av pluggen från hylsan.

Det är självklart att kontrollanordningen 31 för flödesvägen dessutom kan vara anordnad i den första slangsektionen 26A. I detta fall behöver inte anslutningen mellan skyddsanordningen 29A och urtaget 293 i nålen 29 vara vätsketätt. Den del 36 på den andra slangsektionen 268. som omfattar kontrollanordningen 31 för flödesvägen har en ökad diameter i jämförelse med den resterande delen. Företrädesvís har kontrollanordningen 31 för flödesvägen en yttre diameter. som är större än innerdiametern på den resterande slangdelen. Detta val av diameter för- hindrar, efter det att pluggen 34 är avbruten. att pluggen 34 blockerar den nedåtgående flödesvägen i slangsektionen 263 eller flödet in i blodpåsen 22B. Det är inte önskvärt att den avbrutna plugqen 34 kommer in i blodpåsen eftersom den skulle skada blodpásen under centrifugering. Den omgivande delen 36 med en förstorad diameter kan vara en slangformad del separerad från den uppsamlande delen av slangen 2GB.

Den brytbara pluggen 34 kan ha en konisk form eller stynpad form eller vara en slät spets så att pluggen 34 efter brott U1 10 15 20 25 30 35 579 a inte kan blockera slangsektionen 26B. Vidare är pluggen 34 företrädesvis skrovlig eller uppruggad på ytan för att förhindra att slangsektionen 268. ísynnerhet den omgivande delen 36 från att fastna vid pluggen 34. När blodpâsen utsättes för autoklavsterilisering eller sterilisering med högtrycksånqa värmesvetsas annars den omgivande delen 36 fast vid pluggen 34 (detta fenomen kallas vanligen “blockering“) och därefter öppnas inte flödesvägen fullständigt när kontrollanordningen 31 för flödesvägen bryts av. Ruggning av ytan reducerar kontaktytans storlek mellan pluggen 34 och den omgivande delen 36. Ytruggning kan utföras med vilken välkänd metod som helst inkluderande prägling. slitsning. räffling och liknande. I allmänhet formas blodpåsar och slangar av ett flexibelt polyvinylkloridharts. som är benäget till "blockering". Kontrollanordníngen för flödesvägen är företrä- desvis tillverkad av ett relativt stelt material skilt från det material av vilket påsarna och slangarna är tillverkade. t.ex. hård polyvinylklorid och polykarbonathartser, varvid polykarbonatharts föredrages på grund av att det brytes av lätt och fullständigt.

Blodpåssystemet 21. som beskrivits ovan. hanteras på följande sätt när det användes för plasmautbyte-terapi. vid uppsamling av blod från givaren sticks uppsamlingsnâlen 29 in i givarens ven. Eftersom den andra slangsektíonen 268 är blockerad eller stängd genom kontrollanordningen 31 för flödesvägen uppsamlas vid denna punkt. dvs. i normalt eller icke blockerat tillstånd. blod i den första blodpåsen 22A via nålen 29. huvudslangsektíonen 28 och en första slangsektion 29A. Därefter värmeförslutes den första slangsektíonen 26A över en viss yta. t.ex. utned linjen X-X i fig. 3 och skäres sedan mitt i det förslutna området. Den första blodpåsen 22A tillsammans med den första slangsektionen 26A. son sålunda separeras från systemet. placeras i en centrifug. vari blodet i påsen centrifugeras till plasma och cellkonponenter. Den så separerade plasmakomponenten överföres därefter till patienten via plasmautloppet 24. under det att cellkonponeten överföres 10 15 20 25 30 35 9 461 579 tillbaka till givaren igenom cellutloppet 25. den cellåter- förande anordníngen 30 och nålen 29.

Därefter bryts manuellt kontrollanordningen 31 för flödesvägen i den andra slangsektionen 26B för att ta bort pluggen 34 från hylsan 33 och sätta vägen 32 i kommunikation med nedströmssek- tionen på slangen 26B. och blod uppsamlas i den andra blod- påsen 223 igenom nålen 29. som hållas instucken i givarens ven. Det blod. som uppsamlas i den andra blodpåsen 22B utsättes för samma successiva förfaranden av centrifugering. transfusion och âtertransfusion som beskrivits för den första blodpåsen 22A.

I den ovan beskrivna utföringsformen väter under autoklav- sterilisering med kontrollanordníngen 31 för flödesvägen i icke ledande tillstånd. antikoaguleringsmedlet i den första blodpåsen 22A den första slangsektionen 26A och huvudslangsek- tionen 28. under det att antikoaguleringsmedlet i den andra blodpåsen 22B väter den andra slangsektionen 263. Detta medger att blodpåsarna 22A och 22B kan fyllas med en väsentligen lika volym av antikoaguleringsmedel. Eftersom de flödesvägar som skall vätas med antikoaguleringsmedlet i blodpåsarna 22A och 22B inte är alltför långa kan antikoaguleringsmedlet fördelas på rätt sätt över de respektive flödesvägarna.

Eftersom pluggen 34 för kontrollanordningen 31 för flödes- vägen, som skall tagas bort från den ringformade huvuddelen 33. är placerad i slangsektionen 26B nedströms om den ring- formade huvuddelen 33 i förhållande till flödet av de blod. som samlas upp, föreligger ingen sannolikhet för att den avbrutna pluggen 34 skall föra med det uppsamlande blodet not den ringformade huvuddelen 33 och Återigen sluta till flödes- vägen 32. Detta säkerställer ständig bloduppsamling.

Kontrollanordningen 31 för flödesvägen kan lätt anslutas till slangsektionen 263 t.ex. genom svetsning eller adhesion. vilket resulterar í ökad produktivitet. Om den ände på den andra slangsektionen 268. som är avlägsen från den andra blod- 461 379 10 10 15 20 25 30 35 påsen 228 anslutes till hylsan 33 i kontrollanordningen 31 för f1ÖÖ@$Vä9@H i ett läge. som visas av linjen Y-Y i fig. 4 kan en detaljsammansättning av den första blodpåsen 22A och den första slangsektionen 26A vara identisk med en detaljsamman- sättning av den andra blodpàsen 228 och den andra slangsek- tionen 263 med fördelen av ytterligare förbättrad produktivi- tet.

Eftersom kontrollanordningen 31 för flödesväg lätt kan brytas oberoende av om den är innesluten i slangsektionen blir hante- ringen lättare och säkerheten förbättras i jämförelse led system enligt tidigare teknik. som utnyttjade en kula eller en plugg.

Anordningen 31 för flödeskontroll är placerad nära den celläterförande anordningen 30 och sålunda i själva verket närmare givaren och sålunda vid en relativt hög nivå ovanför golvet. Operatören behöver inte böja sig ned för att bryta av. Även om kontrollanordningen 31 för flödesvägen endast är anordnad i den andra slangsektionen 268 på den ovan beskrivna utföringsformen kan ytterligare kontrollanordningar av flödes- vägen anordnas i den första slangsektionen 26A. Även om blodpässystemet enligt föreliggande uppfinning beskrivits med hänsyn till den utföringsforn. som utnyttjar två blodpåsar. kan naturligtvis föreliggande uppfinning tillämpas på blodpåssystem. som inkluderar tre eller flera blodpåsar.

Det är även avsett att varje blodpåse är försedd ned ett enda transfusionsutlopp som tjänstgör för överföring av både plasma och celler.

I ett blodpâssystem bestående av en mängd blodpâsar var och en med ett inlopp för bloduppsamling och :inst ett utlopp för blodtransfusion och innehållande en given volym av ett anti- koagulerande medel däri. en motsvarande mängd slangsektioner u 10 15 20 25 30 35 U 461 579 för blodöverföring. var och en med en ände ansluten till inloppet till en blodpåse. en huvudslangsektion med en ände ansluten till de andra ändarna på slangsektionerna gemensamt. en nål ansluten till den andra änden på huvudslangsektionen för uppsamling av blod och återförande anordning ansluten till huvudslangsektionen (eller vilken som helst av slangsek- tionerna) för överföring av en cellkomponent av blod enligt föreliggande uppfinning, förutsatt att N är antalet blodpåsar i systemet. placeras kontrollanordningar för flödesväg i var och en av slangsektionerna motsvarande minst (N-1) blodpåsar vid en punkt nära huvudslangsextionen (men vid sidan av blod- påsen i förhållande till den âterförande anordningen om den âterförande anordningen är ansluten till slangsektionen). varvid kontrollanordningen normalt blockerar eller stänger flödeskommunikationen genom den motsvarande slangsektionen. men när den bryts. tillåter den kommunikation igenom slangsek- tionen. De volymer av antikoaguleringsmedel. som föreligger i de många blodpâsarna, kan huvudsakligen vara lika och rätt och homogent fördelade över slangsektionerna och huvudslangsek- tionen före bloduppsamlíngsförfarandet. vilket medför fördelar genom att hanteringen blir lätt och anordningen säker samt lätt att framställa.

I en föredragen utföringsform omfattar kontrollanordningen för flödesvâgen en ringformad huvuddel placerad i och tätad not slangsektionens inneryta och definierande en flödesväg därige- nom. och en plugg integralt ansluten till den ände av huvud- delen, som är placerad på blodpåsens sida för att blockera flödesvägen i huvuddelen, är brytbar från huvuddelen för att öppna flödesvägen i huvuddelen. Med detta arrangemang är pluggen. som är brytbar från huvuddelen i kontrollanordningen för flödesvägen, placerad i den bloduppsanlande slangsektionen nedströms om huvuddelen i förhållande till det bloduppsanlande flödet, och det föreligger ingen risk för att den avbrutna pluggen skall bringas med av det uppsamlande blodflödet och stänga flödesvägen i huvuddelen, vilket säkerställer ständig bloduppsamling.

Claims (11)

10 15 20 25 30 461 579 12 Patentkrav O)

1. l. Ett blodpâssystem omfattande en mängd blodpåsar (22A. 22B) var och en med ett inlopp (23) för bloduppsamling och minst ett utlopp (24. 25) för blod- transfusíon och innehållande en given volym antikoagulerande medel däri. en motsvarande mängd slangsektioner (26A. 268) för blodöver- föríng var och en med en ände ansluten till inloppet (23) på en påse, en huvudslangsektion (28) med en ände ansluten till de andra ändarna på slangsektíonerna gemensamt. en nål (29) ansluten till den andra änden på huvudslangsektio- nen (28) för uppsamling av blod och âterförande anordning (30) ansluten till huvudslangsektionen eller till vilken som helst av de många slangsektionerna för återföríng av en cellkomponent av blod. K ä n n e t e c k n a t blodpåsar i systemet, av att förutsatt att N är antalet är flödeskontrollanordningar (31) placerade i var och en av slangsektionerna (26A. 268) motsvarande minst (N-l) blodpåsar (22A. 22B) vid en punkt nära ena änden på huvudslangsektionen (28) men på den sidan som är vänd mot blodpåsen (22A. 223) i förhållande till den återförande anordningen (30). vilka flödeskontrollanordningar (31) omfattar en ringformad huvuddel (33) placerad i och tätad mot slangsektionens (26A. 26B) inneryta och definierande en flödesväg (32) därigenom och en plugg (34) íntegralt ansluten till den ände på huvuddelen (33). som är placerad på blodpâssidan. för att blockera flödesvägen (32) i huvuddelen (33). vilken plugg (34) är bryt- bar från huvuddelen (33) för att öppna flödesvägen (32) genom huvuddelen (33) och av att den del av slangsektionen. som innesluter kontrollanordningen (31) för flödesvägen (32). har f.) större diameter än den resterande delen och att kontrollanord- \ ningen (31) för flödesvägen (32) har en ytterdiameter större än innerdiametern hos den resterande delen av slangsektionen. 10 15 20 25 30 35 13 461 379 vilka kontrollanordningar (31) normalt blockerar flödes~ kommunikation genom den motsvarande slangsektionen, men när de bryts medger flödeskommunikation genom slangsektionen.

2. Blodpässystem enligt krav 1. k ä n n e t e c k n a t av att huvuddelen (33) är en ringformad hylsa och pluggen (34) är en konisk plugg med bottnen ansluten till hylsan.

3. Blodpåssystem enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a t av att huvuddelen (33) är en ringformad hylsa. och pluggen (34) har en slät spets.

4. Blodpåssystem enligt krav l. k ä n n e t e c k n a t av att den återförande anordníngen (30) är ansluten till huvud- slangsektíonen (28) med ett grenrör (27).

5. Blodpåssystem enligt krav 4. k ä n n e t e c k n a t av att en ände av huvudslangsektionen (28) är ansluten till de andra ändarna på slangsektionerna (26A. 26B) med grenröret (27).

6. Blodpåssystem enligt krav 4. k ä n n e t e c k n a t av att den âterförande anordningen (30) är en slangsektion till- sluten med en plugg, som kan punkteras med en injektionsnål.

7. Blodpåssystem enligt krav l. K ä n n e t e c k n a t av att nålen (29) är skyddad från utsidan vid spetsen med en skyddsanordning (29A).

8. Blodpåssystem enligt krav 7. k ä n n e t e c k n a t av att nålen (29) är försedd med ett urtag (298) vid dess bas och en skyddsanordning (29A) är vätsketätt ansluten till urtaget för att innesluta nålen däri.

9. Blodpâssystem enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a t av att varje blodpåse (22A. 223) har ett utlopp (24) för trans- fusion av en plasmakomponent och ett annat utlopp (25) för återtransfusion av en cellkomponent i blod. 5 461 379

10. Blodpåssystem enligt något av kraven 1-9. k ä n n e - têCkIlâtâv

11. Blodpässystem t e c K n a t av 14 att N är 2. enligt något av kraven 1-9, k ä n n e - att N är 3.