SE456974B

SE456974B - Tensioning device carries voltage cables, in particular loop

Info

Publication number: SE456974B
Application number: SE8206122A
Authority: SE
Inventors: H R Smetz
Original assignee: Rud Ketten Rieger & Dietz
Priority date: 1981-11-06
Filing date: 1982-10-28
Publication date: 1988-11-21
Also published as: GB2108616A; CH658823A5; ATA395082A; NL8204267A; BR8206432A; BE894873A; SE8206122D0; SE8206122L; AT390489B; GB2108616B

Description

456 974 kuggorgan. De kända spännanordningarna är otillfredsställande, eftersom de ej ger användaren någon uppfattning om storleken på de spännkablarna belaštande spännkrafterna. Visserligen kan i en spännanordning i viss grad i seriekoppling med spännanordningen inkopplas en kraftindikeringsanordning. Härigenom skulle emellertid handhavandet av anordningen i avsevärd grad försvåras. Ändamålet med uppfinningen är att åstadkomma en spännanord- ning av angivet slag, som indikerar spännkraften för användaren och/eller automatiskt hindrar en överbelastning av spännkabeln. 456 974 cog members. The known clamping devices are unsatisfactory because they do not give the user an idea of the size of the clamping forces loading the clamping cables. Admittedly, in a clamping device a force indicating device can to a certain extent be connected in series with the clamping device. However, this would make the operation of the device considerably more difficult. The object of the invention is to provide a clamping device of the specified type, which indicates the clamping force for the user and / or automatically prevents an overload of the clamping cable.

Detta har enligt uppfinningen åstadkommits därigenom, att anslutningselementet är lagrat i en släde, att släden via åtminsto- ne en fjäder och ett vederlag är stödd och styrd vid anslutnings- delens vang, att vederlaget är anordnat mellan anslutningselementet och en ett andra vederlag för fjädern bildande stödvägg och att fjädern bildar en del av en anordning för spännkraftsindikering och/eller spännkraftsbegränsning. Övriga kännetecken på uppfinningen framgår av underkraven.This has been achieved according to the invention in that the connecting element is stored in a carriage, that the carriage is supported and guided at at least one spring and a bearing at the vane of the connecting part, that the bearing is arranged between the connecting element and a second spring forming spring. support wall and that the spring forms part of a device for clamping force indication and / or clamping force limitation. Other features of the invention appear from the subclaims.

Uppfinningen skall i det följande närmare förklaras med hän- visning till de på de bifogade ritningarna visade utföringsexemp- len. Fig. 1 visar därvid ett snitt genom en första spännanordning och fig. 2 är en delvis skuren planvy av spännanordningen enligt fig. 1. Fig. 3 visar en detalj vid spännanordningen enligt fig. 1 och fig. 2 och fig. 4 visar ett snitt genom en andra spännanord- ning. Fig. 5 är en delvis skuren planvy av spännanordningen enligt fig. 4, och fig. 6 visar en detalj vid spännanordningen enligt fig. 4 och fig. 5. Fig. 7 visar en detalj vid spännanordningen enligt fig. 4 - 6 i ett första läge och fig. 8 en detalj vid spännanord- ningen enligt fig. 4 - 6 i ett andra läge. Fig. 9 visar ett snitt genom en tredje spännanordning, och fig. 10 är en delvis skuren planvy av spännanordningen enligt fig. 9. Fig 11 visar en detalj vid spännanordningen enligt fig. 9 och 10 i ett första driftläge, och fig. 12 visar en detalj vid spännanordningen enigt fig. 9 och 10 i ett andra driftläge. Fig. 13 visar en detalj vid spännan- 456 974 ordningen enligt fig. 9 och 10 i ett tredje driftläge och fig. 14 visar ett snitt genom ytterligare en spännanordning. Fig. 15 är en planvy av spännanordningen enligt fig. 14, och fig. 16 är en mot vyn i fig. 14 svarande delvy av en modifierad spännanordning. Fig. 17 visar en detalj vid en med en akustisk signalgivare arbetande spännanordning.The invention will be explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the accompanying drawings. Fig. 1 shows a section through a first clamping device and Fig. 2 is a partially cut-away plan view of the clamping device according to Fig. 1. Fig. 3 shows a detail of the clamping device according to Fig. 1 and Fig. 2 and Fig. 4 show a section through a second clamping device. Fig. 5 is a partially cut-away plan view of the clamping device according to Fig. 4, and Fig. 6 shows a detail of the clamping device according to Fig. 4 and Fig. 5. Fig. 7 shows a detail of the clamping device according to Figs. 4-6 in a first position and Fig. 8 a detail of the clamping device according to Figs. 4-6 in a second position. Fig. 9 shows a section through a third clamping device, and Fig. 10 is a partially cut-away plan view of the clamping device according to Fig. 9. Fig. 11 shows a detail of the clamping device according to Figs. 9 and 10 in a first operating position, and Fig. 12 shows a detail of the clamping device according to Figs. 9 and 10 in a second operating position. Fig. 13 shows a detail of the clamping device according to Figs. 9 and 10 in a third operating position and Fig. 14 shows a section through a further clamping device. Fig. 15 is a plan view of the clamping device according to Fig. 14, and Fig. 16 is a partial view corresponding to the view in Fig. 14 of a modified clamping device. Fig. 17 shows a detail of a clamping device operating with an acoustic signal transmitter.

I figurerna har mot varandra svarande delar i stor utsträck- ning försetts med samma hänvisningsbeteteckningar.In the figures, corresponding parts have to a large extent been provided with the same reference numerals.

Den i fig. 1 och 2 visade spännanordningen omfattar en som enhet med 1 betecknad anslutningsdel och en som enhet med 2 beteck- nad drivdel. Anslutningsdelen 1 och drivdelen 2 är via ett driv- element 3 förbundna med varandra, som vid utformningen av spänn- anordningen för straffning av sling, såsom i det visade utförings- exemplet är försedd med en införingsslits 4 för upptagande av en icke visad slingände. I området av drivelementets 3 ändar har an- ordnats med detta vridfast förbundna klinkhjul 5. I praktiken består drivelementet 3 av två halvrunda bultar, som uppvisar det i fig. 1 åskådliggjorda tvärsnittet och som sammanhålles av klink- hjulen 5, vilka uppvisar mot de visade tvärsnitten svarande öpp- ningar. Till klinkhjulen 5 hör en vid drivdelen 2 fjädrande lagrad drivklinka 6 och en vid anslutningsdelen likaledes fjädrande lagrad spärrklinka 7. vid svängningen av drivdelen 2 griper drivklinkan 6 med utspräng 8 bakom kuggar 9 på klinkhjulen 5 och medbringar via klinkhjulen 5 drivelementet 3, som därvid vrides i riktning av pi- len 10 1 fig. 1. En återvridning av drivelementet genom verkan av dragkraften i spännkabeln hindras av likaledes med klinkhjulets 5 kuggar 9 samverkande utsprång 11 på den under verkan av en tryck- fjäder 12 stående spärrklinkan 7. Vid återgångsrörelsen av driv- delen 2 motsatt riktningen av pilen 10 lyftes drivklinkan 6 mot verkan av en icke visad fjäder över klinkhjulens 5 kuggar 9.The clamping device shown in Figs. 1 and 2 comprises a connection part designated as a unit with 1 and a drive part designated as a unit with 2. The connecting part 1 and the drive part 2 are connected to each other via a drive element 3, which in the design of the clamping device for tightening the loop, as in the embodiment shown is provided with an insertion slot 4 for receiving a loop end (not shown). In the region of the ends of the drive element 3, riveted wheels 5 are arranged with this in a rotationally fixed manner. cross-sections corresponding openings. The ratchet wheels 5 include a drive latch 6 resiliently mounted at the drive part 2 and a locking latch 7 similarly resiliently mounted at the connecting part. in the direction of the arrow 10 in fig. drive part 2 opposite the direction of the arrow 10, the drive latch 6 is lifted against the action of a spring (not shown) over the teeth 9 of the latch wheels 5.

Vid den från svängaxeln för drivdelen 2 vända änden på an- slutningsdelen 1 är en släde 14 styrd mellan på högkant ställda vangar 13. Denna släde uppbär ett anslutningselement 15 för änd- 456 974 slingan på ett sling 16. Anslutningselementet 15 bildas av en hållarbult, som vid ena änden är försedd med ett genom ett ringspår 17 från en huvuddel 18 skilt gängavsnitt 19, som kan skruvas genom en gängborrning 20, vars gänga befinner sig i börläget för anslut- ningselementet 15 i området av ringspåret 17, såsom visas i fig. 2.At the end of the connecting part 1 facing away from the pivot axis of the drive part 2, a carriage 14 is guided between rungs 13 placed on a high edge. This carriage carries a connecting element 15 for the end loop of a loop 16. The connecting element 15 is formed by a holding bolt, which at one end is provided with a thread section 19 separated by a ring groove 17 from a main part 18, which can be screwed through a threaded bore 20, the thread of which is in the set position of the connecting element 15 in the area of the ring groove 17, as shown in fig. 2.

Anslutningselementet är lagrat med spelrum i styrborrningarna 21 i vangarna, vilkas axlar är belägna i plan med axlarna för den gänga- de borrningen 20. Spelrummet för anslutningselementet i styrborr- ningen 21 har därvid valts så, att axeln för det genom den gängade borrningen 20 skruvade gängavsnittet 19 blir förskjuten med ett en återskruvning av gängavsnittet 19 vid belastat anslutningselement hindrande värde i förhållande till den gängade borrningens 20 axel. 2 Släden 14 stöder via två av tallriksfjädersatser bildade och i beroende av spännkraften deformerbara fjädrar 22 mot ett ok 23 i anslutningsdelen. 1 mittområdet av släden 14 har i styrborrningar 24, 25 lagrats ett styrelement 26. Styrelementet 26 uppbär ett av två motmuttrar bildat anslag 27, som av en utvikningsfjäder 28 pressas mot ett väggavsnitt i släden 14. För att möjliggöra en inställning av styrelementet 26 har detta vid ena änden försetts med en streckmarkering 29.The connecting element is stored with clearance in the guide bores 21 in the vanes, the axes of which are located flush with the axes of the threaded bore 20. The clearance for the connecting element in the guide bore 21 has then been chosen so that the axis of the threaded bore 20 is screwed. the threaded section 19 is displaced by a retracting value of the threaded section 19 at the loaded connecting element in relation to the axis of the threaded bore 20. The slide 14 supports via two springs 22 formed by disc spring sets and deformable depending on the clamping force against a yoke 23 in the connecting part. In the central area of the carriage 14 a guide element 26 is stored in guide bores 24, 25. The guide element 26 carries a stop 27 formed by two counter nuts, which is pressed by a fold-out spring 28 against a wall section in the slide 14. To enable adjustment of the guide element 26, provided at one end with a dash mark 29.

Tvärs mot anslutningsdelens 1 längdaxel har på en bult 3 lag- rats ett under verkan av en manöverfjäder 31 stående låselement 32.Across the longitudinal axis of the connecting part 1, a locking element 32 standing under the action of a control spring 31 is mounted on a bolt 3.

I fig. 3 visas en detalj vid spännanordningen enligt fig. 1 och 2. Här ser man en i sidovangarna 13 inarbetad slits 33, vars form har valts så, att oket 23 utan vidare kan föras till sitt bör- läge. På utsidan av vangen 13 har anbragts en markering 34, som gör det möjligt för användaren av spännanordningen att vid gynnsamma ljusförhållanden utifrån se graden av smnnanpressning av fjädrarna 22 nänﬂigen med hjälp av ett utsprång 35 på slitsen 14.Fig. 3 shows a detail of the clamping device according to Figs. 1 and 2. Here one sees a slot 33 incorporated in the side beams 13, the shape of which has been chosen so that the yoke 23 can be moved to its set position without further ado. A marking 34 has been arranged on the outside of the beam 13, which makes it possible for the user of the clamping device to see the degree of small pressure of the springs 22 again and again by means of a projection 35 on the slot 14 in favorable light conditions from the outside.

Skulle vid användningen av den beskrivna spännanordningen av slinget 16 utövas en kraft mot anslutningselementet'15, strävar 456 974 släden 14 att mot verkan av fjädrarna 22 förskjutas åt höger enligt fig. 1 och 2. Den medför därvid styrelementet 26 via anslaget 27.Should a force be exerted on the connecting element 15 by the use of the described clamping device 16, the carriage 14 strives to be displaced to the right by the action of the springs 22 according to Figs. 1 and 2. It thereby carries the guide element 26 via the stop 27.

Efter uppnåendet av en viss kraft friger den vänstra änden på styr- elementet 26 ändytan på låselementet 32 och detta föres under ver- kan av manöverfjädern 31 enligt fig. 2 nedåt till det streckpunkte- rade läget, nämligen i ett ögonblick, vid vilket spärrklinkan 7 ingriper i luckan mellan på varandra följande kuggar 9 på klink- hjulet 5. Eftersom låselementet 32 i låsläget anligger mot ändytan på spärrklinkans utsprång 35, kan klinkan ej åter avlägsnas ur kuggluckan, dvs. klinkhjulen är automatiskt arreterade vid uppnåen- det av en förutbestämd spännkraft.After reaching a certain force, the left end of the guide element 26 releases the end surface of the locking element 32 and this is moved under the action of the control spring 31 according to Fig. 2 downwards to the dotted position, namely at a moment at which the locking latch 7 engages in the door between successive teeth 9 on the ratchet wheel 5. Since the locking element 32 in the locking position abuts against the end surface of the projection 35 of the ratchet latch, the latch can not be removed again from the gear door, ie. the ratchet wheels are automatically locked when a predetermined clamping force is reached.

För att spänningen åter skall kunna upphävas måste man av- lägsna drivklinkan 6 för hand mot verkan av en fjäder ur området av klinkhjulens 5 kuggar 9. Därefter kan drivdelen via ett anslag 37 svängas ytterligare moturs utåt enligt fig. 1. Följden härav blir att en med drivdelen 2 förbunden styrkurva 38 pressas mot den däremot vända änden på spärrklinkan 7 och försöker skjuta denna åt höger mot verkan av tryckfjädern 12 enligt fig. 1 och 2. För att spärrklinkan 7 faktiskt skall kunna lösgöras, måste först låsele- mentet 32 för hand mot verkan av manöverfjädern 3 återföras till sitt utgångsläge.In order to be able to release the tension again, the drive latch 6 must be removed by hand against the action of a spring from the area of the teeth 5 of the latch wheels 5. Thereafter, the drive part can be pivoted further counterclockwise outwards according to Fig. 1. The consequence is that a The guide curve 38 connected to the drive part 2 is pressed against the opposite end of the locking latch 7 and tries to push it to the right against the action of the compression spring 12 according to Figs. 1 and 2. In order for the locking latch 7 to actually be released, the locking element 32 must first be manually against the action of the control spring 3 is returned to its initial position.

I fig. 4 - 8 visas en spännanordning med ett på en tvärslid 39 lagrat låselement 40, som icke såsom i det ovan beskrivna fallet kan för hand äterföras till sitt overksamma läge utan måste genom svängning av drivdelen 2 och med hjälp av en frigöringsklinka 41 avlägsnas ur sitt spärrläge. För manövrering av upplåsningsklinkan 41 tjänar den spärrkurva 38, som även kommer till användning för manövrering av spärrklinkan 7. Det är således uppenbart, att även i detta fall för frigörandet drivklinkan 6 måste föras icke blott ur området av klinkhjulens 5 kuggar utan även ur området av anslaget 37. Därefter kan den vridas ytterligare moturs kring en genom an- slaget 42 begränsad sträcka, varvid successivt styrkurvan 38 inver- kar först på frigöringsklinkan 41 och därefter på spärrklinkan 7. 456 974 Tvärsliden 39 är lagrad förskjutbar fram och tillbaka i anslutningsdelen 1. Tryckfjädern 43 håiler den i det i fig. 5 visa- de läget. För att föra låselementet 40 från det i fig. 5 med hel- dragna linjer visade läget, i vilket den tillåter en rörelse av spärrklinkan 7, till det med streckpunkterade linjer antydda läget, i vilket spärrklinkan 7 ej längre kan utföra några rörelser, måste tvärsliden 39 enligt fig. 5 förskjutas nedåt. För genomförande av denna rörelse tjänar ett som medbringare utformat styrelement 44, vars ena ände omsluter en bussning 45, som tillsammans med en buss- ning 46 övertar funktionen av släden 14 vid utföringsformen enligt fig. 1 och 2. Sammanpressas fjädrarna 22 vid straffning av slinget 16, förskjutes styrelementet 44 enligt fig. 5 åt höger. Följden blir, att ett utsprång 47 på styrelementet 44 pressas mot tvärsli- dens 39 styrarm 48 och överför denna till det med streckpunkterade linjer antydda läget. Tillsanmans med tvärsliden 39 förskjutes lås- elementet 40 i riktning nedåt.Figs. 4-8 show a clamping device with a locking element 40 mounted on a transverse slide 39, which as in the case described above cannot be returned to its inactive position by hand but must be removed by pivoting the drive part 2 and by means of a release latch 41. out of its lock position. For operating the unlocking latch 41, the locking curve 38 serves, which is also used for operating the latching latch 7. It is thus obvious that also in this case for the release the latch 6 must be moved not only from the area of the teeth of the latches 5 but also from the area of the stop 37. It can then be rotated further counterclockwise about a distance limited by the stop 42, whereby successively the guide curve 38 acts first on the release latch 41 and then on the locking latch 7. 456 974 The transverse slide 39 is mounted slidably back and forth in the connecting part 1. The compression spring 43 holds it in the position shown in Fig. 5. In order to move the locking element 40 from the position shown in solid lines in Fig. 5, in which it allows a movement of the locking latch 7, to the position indicated by dashed lines, in which the locking latch 7 can no longer perform any movements, the transverse slide 39 according to Fig. 5 is displaced downwards. To carry out this movement, a guide element 44 designed as a carrier serves, one end of which encloses a bushing 45, which together with a bushing 46 takes over the function of the carriage 14 in the embodiment according to Figs. 1 and 2. The springs 22 are compressed when the loop is tightened. 16, the guide member 44 of Fig. 5 is displaced to the right. The consequence is that a projection 47 on the guide element 44 is pressed against the guide arm 48 of the transverse slide 39 and transmits this to the position indicated by dashed lines. Together with the transverse slide 39, the locking element 40 is displaced in the downward direction.

Man kan därvid icke utesluta, att den låsförloppet utlösande spännkraften uppträder vid en tidpunkt, vid vilken utsprånget 36 på spärrklinkan 7 befinner sig i rörelsebanan för låselementet 40.It can not be ruled out here that the clamping force triggering the locking process occurs at a time at which the projection 36 on the locking latch 7 is in the path of movement of the locking element 40.

Tryckfjädern 43 övertar i ett sådant fall funktionen av en utvik- ningsfjäder, dvs. den tillåter ett kort âtervikande av låselemen- tet, som först därefter förskjutes till ett genom ett anslag 49 de- finierat ändläge, så snart utsprånget 36 enligt fig. 5 har förskju- tits tillbaka åt vänster. Låselementet sträcker sig i detta ändläge in i området av utsprångets 36 ändsida och fasthåller spärrklinkan i den i förväg intagna kuggluckan.In such a case, the compression spring 43 takes over the function of a development spring, ie. it allows a short return of the locking element, which is only then displaced to an end position defined by a stop 49, as soon as the projection 36 according to Fig. 5 has been displaced back to the left. In this end position, the locking element extends into the area of the end side of the projection 36 and holds the locking latch in the pre-inserted toothed hatch.

Fig. 7 och 8 tjänar till att underlätta förståelsen av sam- spelet mellan spärrklinkan 7 och frigöringsklinkan 41, vilka figu- rer visar låselementet 40 underifrån. Fig 7 visar läget av lâsele- mentet 40 i dess overksamma läge, under det att fig. 8 återger lås- elementets 40 spärrläge. Under det att 36 betecknar utsprânget på spärrklinkan 7, betecknar 50 ett utsprång på frigöringsklinkan 41.Figs. 7 and 8 serve to facilitate the understanding of the interaction between the locking latch 7 and the release latch 41, which figures show the locking element 40 from below. Fig. 7 shows the position of the locking element 40 in its idle position, while Fig. 8 shows the locking position of the locking element 40. While 36 denotes the projection on the locking latch 7, 50 denotes a projection on the release latch 41.

Såsom framgår av fig. 7 och 8 är utsprånget 50 och låselementet 40 456 974 försedda med styrramper 51 och 52. Vid utövandet av ett tryck mot den enligt fig. 4 vänstra änden av frigöringsílinkan 41 med hjälp av styrkurvan 38, föres styrramperna 51 och 52 till anliggning mot varandra. Följden blir, att via styrrampparet 51 och 52 låselemen- tet 40 enligt fig. 8 förskjutes nedåt mot verkan av tryckfjädern 43, dvs. föres ur spärrläget för utsprånget 36 på spärrklinkan 7.As shown in Figs. 7 and 8, the projection 50 and the locking element 40 456 974 are provided with guide ramps 51 and 52. In applying a pressure to the left end of the release liner 41 according to Fig. 4 by means of the guide curve 38, the guide ramps 51 and 52 are moved to abut each other. The consequence is that via the guide frame 51 and 52 the locking element 40 according to Fig. 8 is displaced downwards against the action of the compression spring 43, i.e. is moved out of the locking position of the projection 36 on the locking latch 7.

En justeringsskruv 53 tjänar för bestämning av spärrläget av låselementet 40.An adjusting screw 53 serves to determine the locking position of the locking element 40.

En speciellt fördelaktig lösning visas i fig. 10 - 13. Här- vid är det fråga om en automatisk tvångsfrigöring vid slackning av spänningen i slinget. Användaren av spännanordningen kan sålunda med vissa tidsavstånd försöka att ånyo förskjuta drivdelen 2. Har spänningen i slinget inte sjunkit, möjliggöres ej någon rörelse av drivdelen 2, såsom vid de tidigare beskrivna konstruktionerna. Om däremot spänningen i slinget har minskat med ett visst värde, kan detta efterstraffas. Efterstraffningsmöjligheten klargör för använ- daren av spännanordningen med andra ord en sättning i lasten eller ett krypförhållande i eventuellt använda sling.A particularly advantageous solution is shown in Figs. 10 - 13. This involves an automatic forced release when the voltage in the loop is released. The user of the clamping device can thus, with certain time intervals, try to displace the drive part 2 again. If the tension in the loop has not dropped, no movement of the drive part 2 is possible, as in the previously described constructions. If, on the other hand, the voltage in the loop has decreased by a certain value, this can be punished. The possibility of retaliation clarifies for the user of the tensioning device, in other words, a settlement in the load or a creep ratio in any loop used.

För att möjliggöra ett genomförande av ett tvångsmässigt fri- givande har släden 14 försetts med ett parallellt med styrelementet 26 anbragt utsprång 54, vilket såsom styrelementet 26 vid icke belastad spännanordning sträcker sig in i rörelsebanan för ett på en stång 55 lagrat låselement 56.To enable a forced release to be carried out, the carriage 14 has been provided with a projection 54 arranged parallel to the guide element 26, which, like the guide element 26 in the case of unloaded clamping device, extends into the path of movement of a locking element 56 mounted on a rod 55.

I fig. 11 visas låselementet 56 underifrån i obelastat till- stånd av spännanordningen. Det pressar i detta läge ned en ändyta mot utsprånget 54. Utövas mot anslutningselementet 15 en tillräck- ligt stor kraft, förskjutes släden 14 åt höger under sammanpress- ning av fjädrarna 22, nämligen till det i fig. 12 visade läget, i vilket mellan de till varandra hörande anslagsytorna 57 och 58 på anslutningsdelen 1 och släden 14 man nått ett avstånd xo. I detta läge förskjutes låselementet 56 under verkan av manöverfjädern 31 enligt fig. 12 i riktning uppåt, eftersom dess mot styrelementet 26 vända ändyta frigöres från detta. Någon fram och åter gående 456 974 rörelse av spärrklinkan 7 resp. dess utsprång 36 är här ej längre möjliga. Minskas spännkraften, kommer släden 14 av fjädern 22 åter att förskjutas åt vänster. Följden blir, att utsprånget 54 pressar mot en styrramp 59 på låselementet 56 och på grund av en på mot- svarande sätt vald inställnignsvinkel hos styrrampen 59 pressar låselementet 56 nedåt mot verkan av manöverfjädern 31 och detta i sådan grad, att det förskjutes ut ur området av utsprångets 36 änd- yta. Detta betyder emellertid, att spärrklinkan är förd ur låsläget och att en förnyad straffning kan genomföras med drivdelen.Fig. 11 shows the locking element 56 from below in the unloaded condition of the clamping device. In this position it presses down an end surface against the projection 54. If a sufficiently large force is exerted against the connecting element 15, the carriage 14 is displaced to the right during compression of the springs 22, namely to the position shown in Fig. 12, in which between the corresponding abutment surfaces 57 and 58 on the connecting part 1 and the carriage 14 have reached a distance xo. In this position, the locking element 56 is displaced in the upward direction under the action of the control spring 31 according to Fig. 12, since its end surface facing the guide element 26 is released therefrom. Some reciprocating 456 974 movement of the locking latch 7 resp. its projections 36 are no longer possible here. If the clamping force is reduced, the carriage 14 of the spring 22 will again be displaced to the left. As a result, the projection 54 presses against a guide ramp 59 on the locking element 56 and due to a correspondingly selected adjustment angle of the guide ramp 59, the locking element 56 presses downwards against the action of the control spring 31 and this to such an extent that it is displaced out of the area of the end surface of the projection 36. This means, however, that the locking latch is moved out of the locking position and that a renewed punishment can be carried out with the drive part.

I fig. 14 - 16 visas ytterligare två spännanordningar, som avviker blott i ringa grad från varandra och därvid hör den undre delen i fig. 14 och 15 samman och den övre delen i fig. 15 och fig. 16.Figs. 14 to 16 show two further clamping devices which deviate only slightly from each other and the lower part in Figs. 14 and 15 belong together and the upper part in Fig. 15 and Fig. 16.

Vid spännanordningarna enligt fig. 14 - 16 använder man ett av en klinka bestående låselement 60. Klinkan 60 är vridfast lagrad på en axel i anslutningsdelen 1. Till låselementet-60 hör extra, vridfast med klinkhjul 5 för drift av drivelementet 3 förbundna klinkhjul 61, vilkas kuggar 60 är riktade motsatt kuggarna på de första klinkhjulen. Som styrelement 63 och 64 använder man drag- stänger, vilkas ena ände är förbunden med låselementen 60 och vil- kas andra ände via en utvikningsfjäder 65 stöder mot av släden 14 bildade anslagsytor. Under det att vid det vid den övre delen av fig. 15 och 16 visade utföringsexemplet, styrelementet 63 är belä- get utanför anslutningsdelen 1, befinner sig styrelementet 64 vid den i den undre delen av fig. 15 och 14 visade utföringsformen i det inre av anslutningsdelen 1, dvs. är anordnat skyddat mot yttre inflytanden. Läget av styrelementen 64, 65 kan förändras medelst justeringsanslag 66. För säkerställande av att vid avlastning fjä- dern 22 överför låselementet 60 ur spärrläget och tillbaka till frigivningsläge, har styrelementen 63 och 64 försetts med extra anslag 67, mot vilka pressar ändytan på släden 14, så snart släden 14 förskjutes åt vänster enligt fig. 14 och 15. 456 974 Det har visat sig vara speciellt fördelaktigt att utnyttja lagringen av anslutningselementet 15 i det sist nämnda utförings- exemplet. Såsom framgår av fig. 15 är änden 68 på slädens skänkel 69 böjd flera gånger och bildar icke blott den gängade borrningen 20 utan skyddar även det gängade avsnittet 19 mot angrepp och skadegörelse.In the clamping devices according to Figs. 14-16, a locking element 60 consisting of a latch is used. The latch 60 is rotatably mounted on a shaft in the connecting part 1. The locking element 60 additionally includes latch wheels 61 connected to the drive element 3 for rotating whose teeth 60 are directed opposite the teeth of the first ratchet wheels. Guide elements 63 and 64 are used as drawbars, one end of which is connected to the locking elements 60 and the other end of which, via a fold-out spring 65, abuts against abutment surfaces formed by the carriage 14. While in the embodiment shown at the upper part of Figs. 15 and 16, the control element 63 is located outside the connecting part 1, the control element 64 is located in the embodiment shown in the lower part of Figs. 15 and 14 in the interior of connection part 1, i.e. is arranged protected against external influences. The position of the guide elements 64, 65 can be changed by means of adjusting stops 66. To ensure that when unloading the spring 22 transfers the locking element 60 from the locking position and back to the release position, the guide elements 63 and 64 are provided with additional stops 67, against which the end surface of the carriage 14 presses , as soon as the carriage 14 is displaced to the left according to Figs. 14 and 15. 456 974 It has been found to be particularly advantageous to use the storage of the connecting element 15 in the last-mentioned exemplary embodiment. As shown in Fig. 15, the end 68 of the leg leg 69 is bent several times and not only forms the threaded bore 20 but also protects the threaded section 19 from attack and damage.

I fig. 17 har man antytt, hur man genom en ringa modifikation av spännanordningen enligt fig. 14 och 15 kan komma till en lösning med ett styrelement 70, som på samma sätt som styrelementen 63 och 64 bildas av en styrstång, som tjänar för styrning av en av en fjä- der bildad, akustisk signalgivare 71, vilken är anordnad vid en svänghävstâng 72, som är lagrad vid anslutningsdelen 1 på samna sätt som lâselementet 60. Så snart signalgivaren kommer in i områ- det av ett klinkhjul 73, slår signalgivaren 71 mot kuggarna 74 på klinkhjulet och det uppstår ett lätt hörbart brus, som givetvis med tillräcklig tydlighet måste skilja sig från det brus, som härrör från kuggraden.Fig. 17 shows how a slight modification of the clamping device according to Figs. 14 and 15 can lead to a solution with a guide element 70, which in the same way as the guide elements 63 and 64 is formed by a guide rod, which serves for control. of an acoustic signal transmitter 71 formed by a spring, which is arranged at a pivot lever 72, which is mounted at the connecting part 1 in the same way as the locking element 60. As soon as the signal transmitter enters the area of a ratchet wheel 73, the signal transmitter strikes 71 against the teeth 74 on the ratchet wheel and an easily audible noise arises, which of course must differ with sufficient clarity from the noise originating from the degree of cog.

De beskrivna spännanordningarna är samtliga baserade på tan- ken att lagra även som fästände betecknade anslutningselement 15 hos spännanordningen förskjutbara mot kraften av en fjäder vid an- slutningsdelen, för att man på detta sätt skall erhålla en av- ståndsgivare, vilken via ett styrelement antingen vid uppnåendet av en förutbestämd fjäderkraft hindrar ytterligare åtspänning eller genom en optisk indikering eller avgivande av en akustisk signal meddelar användaren av spännanordningen, att spännförloppet skall avslutas. Fördelarna med de visade och beskrivna spännanordningar- na, som samtliga består av enkla och lätt monterbara delar, är be- tydande eftersom medelst de i spännanorningarna ingående indike- rings- resp. låsmekanismerna med säkerhet kan undvikas en icke önskad överbelastning av spännkablarna.The clamping devices described are all based on the idea of storing, also as connecting members 15 of the clamping device, referred to as fastening, displaceable against the force of a spring at the connection part, in order in this way to obtain a spacer which, via a control element either the attainment of a predetermined spring force prevents further tensioning or by an optical indication or emission of an acoustic signal, the user of the tensioning device announces that the tensioning process is to be terminated. The advantages of the clamping devices shown and described, which all consist of simple and easily mountable parts, are significant because by means of the indicating resp. the locking mechanisms can safely avoid an undesired overload of the tension cables.

Claims

456 974 P A T E N T K R A V456 974 P A T E N T K R A V

1. Spännanordning för spännkablar, i synnerhet sling, och med en ett anslutningselement uppvisande anslutningsdel, en svängbart vid anslutningsdelen lagrad drívdel, ett kring dess svängaxel vridbart drivelement, åtminstone ett vridfast med drivelementet förbundet klinkhjul, en förskjutbart vid anslutningsdelen anbragt och i fjäd- rande ingrepp med klinkhjulet stående spärrklinka, med en förskjutbart vid drivdelen anordnad och i fjädrande ingrepp med klinkraden stående drivklinka, varjämte vid rörelse av drivdelen i den ena riktningen denna via drivklinkan och klinkhjulet vrider drivelementet och vid rörelse i den andra riktningen drivelementet fasthålles av spärr- klinkan, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att anslutningselementet (15) är lagrat i en släde (14), att släden (14) via åtminstone en fjäder (22) och ett vederlag (23) är stödd och styrd vid anslut- ningsdelens (1) vang (13), att vederlaget (23) är anordnat mellan anslutningselementet (15) och en ett andra vederlag för fjädern (2) bildande stödvägg (35) och att fjädern (22) bildar en del av en anordning för spännkraftsindikering och/eller spännkraftsbegränsning.Clamping device for clamping cables, in particular sling, and with a connecting part having a connecting element, a drive part pivotably mounted at the connecting part, a drive element rotatable about its pivot axis, at least one ratchet wheel connected to the drive element, a displaceably arranged at the connecting part engagement with the ratchet locking latch, with a drive latch arranged slidably at the drive part and in resilient engagement with the latch row, and when the drive part moves in one direction via the drive latch and the ratchet wheel, the drive element rotates and when the ratchet member , characterized in that the connecting element (15) is mounted in a carriage (14), that the carriage (14) is supported and guided at at least one spring (22) and a receptacle (23) at the connecting part (1). (13), that the consideration (23) is arranged between the connecting element (15) and a second consideration for spring rn (2) forming support wall (35) and that the spring (22) forms part of a device for tension force indication and / or tension force limitation.

2. Spännanordning för spännkablar, i synnerhet sling, och med en ett anslutningselement uppvisande anslutningsdel, en svängbart vid anslutningsdelen lagrad drivdel, ett kring dess svängaxel vridbart drivelement, åtminstone ett vridfast med drivelementet förbundet klinkhjul, en förskjutbart vid anslutningsdelen anbragt och i fjäd- rande ingrepp med klinkhjulet stående spärrklinka, med en förskjutbart vid drivdelen anordnad och i fjädrande ingrepp med klinkraden stående drivklinka, varjämte vid rörelse av drivdelen i den ena riktningen denna via drivklinkan och klinkhjulet vrider drivelementet och vid rö- relse i den andra riktningen drivelementet fasthålles av spärrklinkan, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att anslutningselementet (15) är lagrat i långsträckta hål (21), att de långsträckta hålen (21') är an- ordnade i anslutningsdelens (21) vangar (13), att anslutningselementet (15) via åtminstone en fjäder (22) och ett vederlag (13') 456 974 Stöder vid vangarna (13), att vederlaget (13') är anordnat vid ett ställe på vangarna (13), som är beläget på den från drivelementet (3) vända sidan på anslutningselementet (15) och att fjädern (22) bildar en del av en anordning för spännkraftsindikeríng och/eller spänn- kraftsbegränsníng.Clamping device for clamping cables, in particular sling, and with a connecting part having a connecting element, a drive part pivotably mounted at the connecting part, a drive element rotatable about its pivot axis, at least one ratchet wheel connected to the drive element, a displaceably mounted at the connecting part engagement with the ratchet locking pawl, with a drive pawl arranged displaceably at the drive part and in resilient engagement with the ratchet row, and when the drive part moves in one direction via the drive pawl and the ratchet wheel, the drive element rotates , characterized in that the connecting element (15) is mounted in elongate holes (21), that the elongate holes (21 ') are arranged in the rungs (13) of the connecting part (21), that the connecting element (15) via at least a spring (22) and a consideration (13 ') 456 974 Supports at the side members (13) that the consideration ( 13 ') is arranged at a place on the beams (13) which is located on the side of the connecting element (15) facing away from the drive element (3) and that the spring (22) forms part of a device for tensioning and / or tensioning. power limitation.

3. Spännanordning enligt kravet 1 eller 2, k ä n n e- t e c k n a d d ä r a v, att den uppvisar åtminstone ett styrelement (26, 39, 44, 63, 64), som tjänar för styrning av åtminstone ett lås- element (32; 40; 56; 60), medelst vilket klinkhjulet (5) arreteras för att hindra överskridandet av en förutbestämd fjäderkraft.Clamping device according to Claim 1 or 2, characterized in that it has at least one guide element (26, 39, 44, 63, 64) which serves to control at least one locking element (32; 40). ; 56; 60), by means of which the ratchet wheel (5) is locked to prevent the exceedance of a predetermined spring force.

4. Spännanordning enligt något av kraven 1 - 3, k ä n n e- t e c k n a d d ä r a v, att den uppvisar ett styrelement (70), vil- ket tjänar för styrning av en akustisk signalgivare (71), genom vilken anges uppnâendet av en förutbestämd fjäderkraft (fig. 17).Clamping device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that it has a control element (70), which serves for controlling an acoustic signal transmitter (71), by means of which the achievement of a predetermined spring force (Fig. 17).

5. Spännanordning enligt kravet 3, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att låselementet (60) bildas av en svängbart vid anslut- ningsdelen (1) lagrad klinka, till ett vridfast med klinkhjulet (5) för drivning av drivelementet (3) förbundet, extra klinkhjul (61), vars kuggar (62) är riktade motsatt kuggarna (9) på det första klink- hjulet (5).Clamping device according to claim 3, characterized in that the locking element (60) is formed by a latch rotatably mounted at the connecting part (1), to a rotationally fixed to the latch wheel (5) for driving the drive element (3) connected, extra ratchet wheel (61), the teeth (62) of which are directed opposite the teeth (9) of the first ratchet wheel (5).

6. Spännanordning enligt kravet 5, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att styrelementet (63, 64) bildas av en styrstâng, vars ena ände är förbunden med lâselementet (60) och vars andra ände via en ut- vikningsfjäder (65) stöder mot en anslagsyta, som är anordnad vid en fram och åter rörlig, vid anslutningsdelen (1) lagrad, anslutnings- elementet (15) uppbärande släde (14) (fig. 14, 15).Clamping device according to Claim 5, characterized in that the guide element (63, 64) is formed by a guide rod, one end of which is connected to the locking element (60) and the other end of which rests against a folding spring (65). abutment surface, which is arranged on a carriage (14) carrying the reciprocating element (15), which is movable back and forth at the connecting part (1), (Figs. 14, 15).

7. Spännanordning enligt kravet 4, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att den akustiska signalgivaren (71) bildas av en tunga, som är anordnad vid en svängbart vid anslutningsdelen lagrad svänghäv- stång (72) och vid anslag mot kuggarna (72) på ett klinkhjul (73) alstrar ljud (fig. 17).Clamping device according to Claim 4, characterized in that the acoustic signal transmitter (71) is formed by a tongue which is arranged at a pivot lever (72) pivotably mounted at the connecting part and at abutment against the teeth (72) on a ratchet wheel (73) generates sound (fig. 17).

8. Spännanordning enligt kravet 3, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att låselementet (32', 40”. 56) bildas av en tvärs mot an- slutningsdelens (1) längdaxel rörligt lagrad slid. (1 456 974-Clamping device according to Claim 3, characterized in that the locking element (32 ', 40'. 56) is formed by a slide movably mounted transversely to the longitudinal axis of the connection part (1). (1 456 974-

9. Spännanordning enligt något av kraven 3 och 8, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att låselementet (32, 56) vid fri- givande genom styrelementet (26) av en manövreringsfjäder (31) är överförbart från ett inaktivt läge till låsläget (fig. 2).Clamping device according to one of Claims 3 and 8, characterized in that the locking element (32, 56) can be transferred from an inactive position to the locking position when the control element (26) is released by the control element (26) (fig. 2).

10. Spännanordning enligt något av kraven 3, 8 och 9, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att låselementet (32, 40, 56) är anordnat att i arreteringsläget hålla spärrklinkan (7) i ingrepp med kuggarna (9) på klinkhjulet (5) för drift av drivelementet (3) (fig. 2, 4, 10).Clamping device according to one of Claims 3, 8 and 9, characterized in that the locking element (32, 40, 56) is arranged to keep the locking latch (7) in engagement with the teeth (9) on the latch wheel (5) in the locking position. for operation of the drive element (3) (Figs. 2, 4, 10).

11. Spännanordning enligt kravet 1 och något av kraven 3, 8, 9 och 10, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att styrelementet (26, 63, 65) är anbragt vid en anslutningselementet (15) uppbärande, vid anslutningsdelen (1) lagrad släde (14), som stöder via den i beroende av den spännkraften deformerade fjädern (22) mot ett ok (23) hos an- slutningsdelen (1) (fig. 2, 15).Clamping device according to Claim 1 and one of Claims 3, 8, 9 and 10, characterized in that the guide element (26, 63, 65) is arranged on a carriage supporting a connection element (15) supported at the connection part (1). (14), which supports via the spring (22) deformed depending on the clamping force against a yoke (23) of the connection part (1) (Figs. 2, 15).

12. Spännanordning enligt något av kraven 3, 8, 9, 10 och 11, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att styrelementet (26, 40, 63, 64) är justerbart (fig. 2, 5, 15).Clamping device according to one of Claims 3, 8, 9, 10 and 11, characterized in that the control element (26, 40, 63, 64) is adjustable (Figs. 2, 5, 15).

13. Spännanordning enligt något av kraven 3, 8, 9, 10, 11 och 12, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att låselementet (32) be- står av en på en bult (30) lagrad, manuellt till sitt frigivningsläge överförbar bussning (fig. 2).Clamping device according to one of Claims 3, 8, 9, 10, 11 and 12, characterized in that the locking element (32) consists of a bushing (manually mounted) mounted on a bolt (30) for its release position. Fig. 2).

14. Spännanordning enligt något av kraven 3, 8, 9, 10, 11 och 12, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att för överförande av låselementet (40, 56) från låsläget till sitt frigivande läge tjänar en vid anslutningsdelen (1) lagrad inkopplingsklinka (41) (fig. 5, 10). 'Clamping device according to one of Claims 3, 8, 9, 10, 11 and 12, characterized in that a coupling latch stored at the connection part (1) serves to transfer the locking element (40, 56) from the locking position to its releasing position. (41) (Figs. 5, 10). '

15. Spännanordning enligt kravet 14, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att för manövrering av frigöringsklinkan (41) tjänar en med drivdelen (2) förbunden styrkugge (38) (fig. 4, 9).Clamping device according to Claim 14, characterized in that a guide gear (38) connected to the drive part (2) is used for operating the release latch (41) (Figs. 4, 9).

16. Spännanordning enligt något av kraven 14 eller 15, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att löskopplingsklinkan (41) är försedd med ett utsprång (50), som uppvisar en styrramp (51) för in- ställning av låselementet (40, 56) (fig. 10 - 12). 456 974Clamping device according to one of Claims 14 or 15, characterized in that the release latch (41) is provided with a projection (50) which has a guide ramp (51) for adjusting the locking element (40, 56) ( Fig. 10 - 12). 456 974

17. Spännanordning enligt någon av kraven 14 - 16, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att låselementet (§6) är vridfast lagrat på en tvärstång (56) hos anslutningsdelen (1) (fig. 10 - 12).Clamping device according to one of Claims 14 to 16, characterized in that the locking element (§6) is rotatably mounted on a cross bar (56) of the connecting part (1) (Figs. 10 - 12).

18. Spännanordning enligt något av kraven 3 - 17, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att låselementet (56) vid Sjunkan- de spännkraft till ett förutbestämt värde genom ett vid släden (14) anbragt utsprång under påverkan av kraften av den i beroende av spänn- kraften deformerade fjädern (22) är anordnad att återföras till sitt frigivande läge (fig. 9 - 12).Clamping device according to one of Claims 3 to 17, characterized in that the locking element (56) at a predetermined clamping force to a predetermined value through a projection arranged at the slide (14) under the influence of the force of it depending on the clamping - the force-deformed spring (22) is arranged to be returned to its releasing position (Figs. 9-12).

19. Spännanordning enligt något av kraven 3 - 18, k ä n n e- t e c k n a d d ä r a v, att stödelementet (26; 63; 64) är lagrat vid släden (14) förskjutbart mot kraften i en utvikningsfjäder (28; 65).Clamping device according to one of Claims 3 to 18, characterized in that the support element (26; 63; 64) is mounted at the slide (14) displaceably against the force of a fold-out spring (28; 65).

20. Spännanordning enligt något av kraven 1 - 19. k ä n n e- t e c k n a d d ä r a v, att anslutningselementet (19) består av en hållarbult, som vid ena änden är försedd med ett genom ett ringspår (17) från sin huvuddel (18) skilt gängavsnitt (19), som är skruvbart genom en gängad borrning (20), vars gänga befinner sig i anslutnings- elementets (15) börläge i området av ringspåret (17) (fig. 5, 10, 15).Clamping device according to one of Claims 1 to 19, characterized in that the connecting element (19) consists of a retaining bolt which is provided at one end with a ring groove (17) from its main part (18). separate threaded section (19), which is screwable through a threaded bore (20), the thread of which is located in the set position of the connecting element (15) in the area of the ring groove (17) (Figs. 5, 10, 15).

21. Spännanordning enligt kravet 20, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att anslutningselementet (15) är lagrat med spelrum i styr- borrningar (21). vilkas axlar är belägna i plan med den gängade borr- ningens (20) axel, varjämte spelrummet för anslutningselementet (15) i styrborrningen (21) är så stort, att axeln för det genom gängborr- ningen (20) skruvade gängavsnitt (19) blir förskjuten med ett åter- skruvning av det gängade avsnittet (19) vid belastat anslutnings- element (19) förhindrande stycke i förhållande till den gängade borr- ningens (20) axel (fig. 5).Clamping device according to Claim 20, characterized in that the connecting element (15) is stored with clearance in guide bores (21). whose axes are located flush with the axis of the threaded bore (20), and the clearance of the connecting element (15) in the guide bore (21) is so large that the axis of the threaded section (19) screwed through the threaded bore (20) becomes offset by a re-screwing of the threaded section (19) at the loaded connecting element (19) preventing piece in relation to the axis of the threaded bore (20) (Fig. 5).

22. Spännanordning enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att varje i beroende av den av spännkraften deformerad fjäder (22) är lagrad på tappar på ett ok (23). som fasthålles i slitsar (33) i vangarna (13) till anslutnings- delen (1) och ingriper genom slitsar i skänklar till en anslutnings- elementet (15) uppbärande släde (14) (fig. 2). 456 974 WClamping device according to one of the preceding claims, characterized in that each spring (22) deformed by the clamping force is mounted on pins on a yoke (23). which is held in slots (33) in the rails (13) of the connecting part (1) and engages through slots in legs of a carriage (14) supporting a connecting element (15) (Fig. 2). 456 974 W

23. Spännanordning enligt kravet 22, k ä n n_e t e c k n a d d ä r a v, att anslutningselementet (15) är lagrat i styrborrningar (21). som är anordnade i skänklar till en i huvudsak bygelformig släde (14).Clamping device according to Claim 22, characterized in that the connecting element (15) is mounted in guide bores (21). which are arranged in legs of a substantially stirrup-shaped sled (14).

24. Spännanordning enligt kravet 23, k 8 n n e t e c k n a d d ä r a v, att den ena skänkeln (69) på släden (14) uppvisar åtmin- stone en enkelt böjd ände (68), i vilken är inarbetad gängborrningen (20) med gängavsnittet (19) på anslutningselementet (15) och att det gängade avsnittet (19) täckes av den böjda änden (68) på en skänkel (se) :in siaaen (14) (fig. is).Clamping device according to claim 23, characterized in that one leg (69) of the carriage (14) has at least a single bent end (68), in which the threaded bore (20) with the thread section (19) is incorporated. on the connecting element (15) and that the threaded section (19) is covered by the bent end (68) of a leg (see): in siaaen (14) (fig. is).

25. Spännanordning enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att den är försedd med åtminstone en med drivdelen förbunden styrkurva (38), medelst vilken vid från klinkområdet på klinkhjulet (15) avlägsnad drivklinka (6) spärrklinkan (7) likaledes kan avlägsnas från området av klinkhjulet (5) (fig. 4).Clamping device according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided with at least one guide curve (38) connected to the drive part, by means of which the locking pawl (7) is also locked at the drive pawl (6) removed from the latch area on the latch wheel (15). can be removed from the area of the ratchet wheel (5) (fig. 4).

26. Spännanordning enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att den är utrustad med två med var sin i beroende av spännkraften hos den deformerade fjädern (22) bildade tallriksfjäderpaket (fig. 2).Clamping device according to one of the preceding claims, characterized in that it is equipped with two disc spring packs, each formed in dependence on the clamping force of the deformed spring (22) (Fig. 2).